[SSSD] KRB5 child: Don't return System Error on empty password