Collapsing servers previsouly expanded from a SRV query leads to a small
window where we use memory that was already freed.
I originally suspected this was the cause for the failover crash we've
been seeing lately, but I was wrong. I'll keep looking.