[SSSD] [sssd PR#5414][+branch: sssd-1-16] SYSDB: merge_res_sysdb_attrs() fixed to avoid NULL ptr in msgs[]