[SSSD] [sssd PR#777][synchronized] TESTS: Add a unit test for UPNs stored by sss_ncache_prepopulate