[SSSD] [sssd PR#1014][+branch: sssd-1-16] sysdb: sanitize certmap rule name before using it in DN