Fixes
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1241
Now we will check that each member referenced by the group exists in the
cache, and we will create a fake user if it is not.
I did not do any special handling for aliases because there's no way to
identify them in the proxy provider.