[SSSD] [sssd PR#5799][+Ready to push] Tests: Fix RHEL8.5 failures for IDM-CI