[SSSD] [sssd PR#5740][synchronized] Test: Fix RHEL9.0 Regression - alltests-tier1