[SSSD] Dead assignment cleanup