[SSSD] Using path utils from libini_config