[SSSD] [PATCH] tests: Remove tests that check creating public directories