[SSSD] [sssd PR#749][synchronized] TEST: Add a multihost test for not returning / for an empty home dir