[SSSD] [sssd PR#955][+Accepted] tests: fix race confition in files provider tests