[SSSD] [sssd PR#5909][-Ready to push] Various fixes related forest and site name discovery - 1-16