[SSSD] [INI] Remove code that allows duplicate sections