[SSSD] [sssd PR#5643][synchronized] SECRETS: Resolve mkey path correctly