We can fail in sasl_bind_send() with ERR_AUTH_FAILED for basically
unspecified reason but we do not failover to next server. This patch
should fix it.
As said on the meeting, I didn't reproduce it and I'm not sure if it
will fix the customer issue unless they confirm it, but it seems to be a
valid patch anyway.