[SSSD] [sssd PR#5930][+Tests] Tests: Health and Support Analyzer - Add request log parsing utility