[SSSD] [sssd PR#5833][+Ready to push] cache_req: return success for autofs when ENOENT is returned from provider