about-fedora/devel/po pa.po,1.7,1.8
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: apbrar
Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1593/devel/po
Modified Files:
pa.po
Log Message:
update for change
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- pa.po 1 May 2007 23:22:07 -0000 1.7
+++ pa.po 3 May 2007 21:52:40 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:16+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-04 03:18+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,13 +212,11 @@
"������:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid ""
-"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr "������������������ ������������������������������ ��������� ��������� ������ ������������ ������ ��������� ������������ ������������ ������������"
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid ""
-"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
msgstr "���������, ������ ������ ������������ ��������� ������-������������������������ ������������ ������������ ������������, ������ ������������ ���������������"
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -231,8 +229,7 @@
msgid ""
"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
">."
-msgstr ""
-"������������ ������������ ������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> ���������������"
+msgstr "������������ ������������ ������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> ���������������"
#: en_US/about-fedora.xml:147(title)
msgid "Fedora Artwork"
@@ -249,9 +246,8 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/> ��������� ��������� ��������������������� ������ ���������������"
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
-#, fuzzy
msgid "Planet Fedora"
-msgstr "������������������ ������������"
+msgstr "������������������ ���������������"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
msgid ""
@@ -266,5 +262,3 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������������� ������������ ��������� <aalam(a)users.sf.net> 2006,2007"
-#~ msgid "Fedora People"
-#~ msgstr "������������������ ���������"
17 years
install-guide/FC-6/po fr.po,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: guillaum
Update of /cvs/docs/install-guide/FC-6/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1374
Modified Files:
fr.po
Log Message:
Continuation traduction ajouts de nouvelles chaines.
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/FC-6/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po 23 Apr 2007 13:40:15 -0000 1.1
+++ fr.po 3 May 2007 21:45:11 -0000 1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of install-guide_1.0#4.po to fr_FR
+# translation of install-guide_1.0#5.po to fr_FR
# translation of fr.po
#
# Damien Durand <splinux(a)fedoraproject.org>, 2006.
@@ -6,9 +6,9 @@
# Guillaume CHARDIN <guillaume.chardin(a)gmail.com>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: install-guide_1.0#4\n"
+"Project-Id-Version: install-guide_1.0#5\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-30 11:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-05 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 20:54+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume CHARDIN <guillaume.chardin(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: fr_FR <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2695,7 +2695,6 @@
"sur le message pour mettre �� jour les logiciels de votre syst��me."
#: en_US/nextsteps.xml:44(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To update your system with the latest packages manually, use the "
"<indexterm><primary>Software Updater</primary></"
@@ -2931,7 +2930,7 @@
"aux autres utilisateurs, aident �� l'am��lioration des logiciels inclus dans "
"Fedora Core et d��veloppent de nouveaux logiciels en collaboration "
"avec les programmeurs employ��s par Red Hat. Les r��sultats de ce travail "
-"sont disponibles � tous."
+"sont disponibles ���tous."
#: en_US/nextsteps.xml:271(para)
msgid "To make a difference, start here:"
@@ -4032,6 +4031,9 @@
"the DNS name of the server into the box. To remove a server or server pool "
"from the list, select the name and click <guilabel>Delete</guilabel>."
msgstr ""
+"Pour utiliser un serveur de temps additionnel, choisissez <guilabel>Ajouter</guilabel>, "
+"et entrez le nom du serveur dans le champ. Pour enlever un serveur ou un groupe "
+"de serveurs de la liste, choisissez son nom et cliquer sur <guilabel>Supprimer</guilabel>."
#: en_US/firstboot.xml:383(para)
msgid ""
@@ -4041,12 +4043,20 @@
"<guilabel>Use Local Time Source</guilabel> option. If you turn off your "
"local time source, the NTP servers take priority over the internal clock."
msgstr ""
+"Si l'horloge interne de votre ordinateur est trop impr��cise, vous devrez "
+"compl��tement d��sactiver votre source de temps locale. Pour d��sactiver la "
+"source de temps locale, choisissez <guilabel>Montrer les options avanc��es "
+"</guilabel> et d��cochez l'option <guilabel>Utiliser source de temps "
+"locale</guilabel>. Si vous d��sactivez votre source de temps locale, "
+"les serveurs NTP auront la priorit�� sur l'horloge interne."
#: en_US/firstboot.xml:392(para)
msgid ""
"If you enable the <guilabel>Enable NTP Broadcast</guilabel> advanced option, "
"Fedora Core attempts to automatically locate time servers on the network."
msgstr ""
+"Si vous activez l'option avanc��e <guilabel>Activer la diffusion NTP</guilabel> "
+"Fedora Core essaye de localiser automatiquement les serveurs de temps du r��seau."
#: en_US/firstboot.xml:399(title)
msgid "System User"
@@ -4058,6 +4068,9 @@
"to log in to your Fedora Core system, rather than using the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> account."
msgstr ""
+"Cr��ez un utilisateur pour vous avec cet ��cran. Utilisez toujours ce compte "
+"pour vous connecter �� votre syst��me Fedora Core plut��t que d'utiliser "
+"le compte <systemitem class=\"username\">superutilisateur</systemitem>."
#: en_US/firstboot.xml:407(title)
msgid "System User Screen"
@@ -4074,6 +4087,11 @@
"box to ensure that it is correct. Refer to <xref linkend=\"ch-rootpassword\"/"
"> for guidelines on selecting a secure password."
msgstr ""
+"Entrez un nom d'utilisateur ainsi que votre nom complet, ensuite entrez "
+"votre mot de passe. Tapez votre mot de passe une nouvelle fois dans "
+"le champ<guilabel>Confirmez le mot de passe</guilabel> afin de vous assurer "
+"de l'avoir entr�� correctement. Consultez le <xref linkend=\"ch-rootpassword\"/"
+"> pour des consignes sur la cr��ation d'un mot de passe fort."
#: en_US/firstboot.xml:430(title)
msgid "Creating Extra User Accounts"
@@ -4086,12 +4104,21 @@
"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Users & "
"Groups</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
+"Pour ajouter des utilisateurs suppl��mentaires �� votre syst��me apr��s "
+"la fin de l'installation, choisissez <menuchoice><guimenu>Syst��me "
+"</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu> "
+"<guimenuitem>Utilisateurs et groupes</guimenuitem></menuchoice>."
#: en_US/firstboot.xml:439(para)
+#, fuzzy
+#V��rifier les boutons dans la GUI
msgid ""
"To configure Fedora Core to use network services for authentication or user "
"information, select <guibutton>Use Network Login...</guibutton>."
msgstr ""
+"Pour configurer Fedora Core afin d'utiliser les services r��seau d'authentification, "
+"ou d'information utilisateur, choisissez <guibutton>Utiliser une authentification "
+"r��seau...</guibutton>."
#: en_US/firstboot.xml:446(title)
msgid "Sound Card"
@@ -4102,6 +4129,8 @@
"The <application>Setup Agent</application> automatically attempts to "
"identify the sound card in your computer."
msgstr ""
+"L'<application>agent d'installation</application> essaye automatiquement "
+"d'identifier les carte son de votre ordinateur."
#: en_US/firstboot.xml:453(title)
msgid "Sound Card Screen"
@@ -4119,6 +4148,11 @@
"sound to play until the option is unselected, to assist you in tuning your "
"system."
msgstr ""
+"Cliquez sur le bouton lecture pour v��rifier la configuration de la carte son. "
+"Si la configuration est correcte, Fedora joue une s��quence sonore. Vous "
+"pourrez ajuster le volume avec la barre de d��filement. L'option <guilabel> "
+"R��p��ter</guilabel> permet de jouer le son jusqu'�� ce que l'option soit "
+"d��s��lectionn��e afin de vous assister �� la personnalisation de votre syst��me."
#: en_US/firstboot.xml:476(para)
msgid ""
@@ -4126,8 +4160,13 @@
"speakers and try again. In some cases, you may need to alter the additional "
"settings to obtain the best sound quality."
msgstr ""
+"Si votre carte son est identifi��e, mais que vous n'entendez pas de son, v��rifiez vos "
+"haut-parleurs et essayez �� nouveau. Dans certains cas, vous aurez besoin de modifier "
+"des param��tres suppl��mentaire pour obtenir des sons de meilleure qualit��."
#: en_US/firstboot.xml:482(para)
+#, fuzzy
+#, software mixer = mixeur logiciel ???
msgid ""
"A sound card may provide multiple audio input and output devices. To change "
"the <guilabel>Default PCM device</guilabel>, select a new option from the "
@@ -4135,13 +4174,24 @@
"that manages the PCM devices. To enable applications to bypass the software "
"mixer, select the option to <guilabel>Disable software mixing</guilabel>."
msgstr ""
+"Une carte son peut fournir de multiples p��riph��rique d'entr��es et sorties "
+"audio. Pour changer le <guilabel>P��riph��rique PCM par d��faut</guilabel>, "
+"choisissez une nouvelle option dans la liste d��roulante. Par d��faut, les applications "
+"audio se connectent �� un mixeur logiciel qui g��re les p��riph��riques PCM. Pour "
+"permettre aux applications �� passer outre le mixeur logiciel, choisissez l'option "
+"<guilabel>D��sactiver le m��langeur logiciel</guilabel>"
#: en_US/firstboot.xml:491(para)
+#, fuzzy
+#fin de phrase LOURDE!
msgid ""
"You may manually configure a Fedora Core system to use unsupported sound "
"cards after the installation process is complete. Manual sound hardware "
"configuration is beyond the scope of this document."
msgstr ""
+"Vous pouvez configurer manuellement un syst��me Fedora Core �� utiliser une "
+"carte son non support��e apr��s la fin du processus d'installation. La configuration "
+"manuelle d'une carte son est au del�� du champ d'application de ce document."
#: en_US/firstboot.xml:497(title)
msgid "Changing the Sound Card"
@@ -4154,12 +4204,20 @@
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
"guisubmenu><guimenuitem>Soundcard Detection</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
+"Fedora essaye automatiquement de d��tecter une nouvelle carte son si vous en ajoutez "
+"une �� votre ordinateur. Si vous avez besoin de lancer manuellement le processus de "
+"d��tection, choisissez <menuchoice><guimenu>Syst��me</guimenu><guisubmenu> "
+"Administration</guisubmenu><guimenuitem>D��tection de la carte son</guimenuitem> "
+"</menuchoice>."
#: en_US/firstboot.xml:506(para)
msgid ""
"After you configure the sound card, select <guilabel>Finish</guilabel> to "
"proceed to the login screen. Your Fedora Core system is now ready for use."
msgstr ""
+"Apr��s avoir configur�� la carte son, cliquez sur <guilabel>Terminer</guilabel> "
+"pour acc��der �� l'��cran de connexion. Votre syst��me Fedora Core est pr��t �� "
+"��tre utilis��."
#: en_US/firstboot.xml:513(title)
msgid "Update Your System"
@@ -4171,6 +4229,9 @@
"installation completes. <xref linkend=\"ch-next-steps\"/> explains how to "
"update your Fedora system."
msgstr ""
+"Pour assurer la s��curit�� de votre syst��me, ex��cutez une mise �� jour des paquetages "
+"apr��s la fin de l'installation. Le <xref linkend=\"ch-next-steps\"/> vous explique "
+"comment mettre �� jour votre syst��me Fedora."
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -4188,13 +4249,13 @@
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/diskpartitioning.xml:503(None)
msgid "@@image: './figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: './figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/diskpartitioning.xml:506(None)
msgid "@@image: './figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: './figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
#: en_US/diskpartitioning.xml:18(para)
msgid ""
@@ -4203,12 +4264,17 @@
"the drives on your system are managed. <xref linkend=\"sn-partitioning-"
"general\"/> explains drive partitions in more detail."
msgstr ""
+"Fedora Core cr���� et utilise de nombreuses <firstterm>partitions</firstterm> sur "
+"les disques durs disponibles. Vous pourrez personnaliser les partitions et comment "
+"sont g��r��s les disques de votre syst��me. La <xref linkend=\"sn-partitioning-"
+"general\"/> explique le partitionnement des disques en d��tail."
#: en_US/diskpartitioning.xml:26(title)
msgid "Configuring RAID Devices"
-msgstr "Configuration des p��riph��tiques RAID"
+msgstr "Configuration des p��riph��riques RAID"
#: en_US/diskpartitioning.xml:28(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"<indexterm><primary>RAID</primary><secondary>hardware</secondary></"
"indexterm><firstterm>RAID</firstterm> facilities enable a group, or array, "
@@ -4217,6 +4283,12 @@
"begin the installation process. Each active RAID array appears as one drive "
"within Fedora."
msgstr ""
+"<indexterm><primary>RAID</primary><secondary>mat��riel</secondary></"
+"indexterm><firstterm>RAID</firstterm>La gestion permet �� un groupe, ou "
+"une grappe, de disques d'agir en tant que p��riph��rique unique. Configurez les "
+"fonctions RAID que fournit la carte m��re de votre ordinateur ou tout autre "
+"carte contr��leur connect��e avant de commencer l'installation. Chaque grappe RAID "
+"active appara��t en tant que disque unique dans Fedora."
#. SE: Note that this chapter uses the term "Linux software RAID" to differentiate RAID provided by the kernel from the functions of ATA RAID controllers, which are often also called "software RAID". Unfortunately.
#: en_US/diskpartitioning.xml:41(para)
@@ -4226,6 +4298,10 @@
"additional hardware. Linux software RAID arrays are explained in <xref "
"linkend=\"sn-disk-druid\"/>."
msgstr ""
+"Sur les syst��mes comportant plus d'un disque dur vous pourrez configurer Fedora Core "
+"afin utiliser plusieurs des disques comme grappe de disque Linux RAID sans la n��cessit�� "
+"d'un mat��riel suppl��mentaire. Les grappes RAID logicielle Linux sont expliqu��es dans la "
+"<xref linkend=\"sn-disk-druid\"/>."
#: en_US/diskpartitioning.xml:50(para)
msgid ""
@@ -4233,6 +4309,10 @@
"installation begins. You may use <guibutton>Back</guibutton> to return to "
"previous screens and change your selections at any time."
msgstr ""
+"Le processus d'installation n'effectue aucune modification de votre syst��me "
+"avant le d��but d'installation des paquetages. Vous pourrez utilisez le "
+"bouton <guilabel>Pr��c��dent</guilablel> pour revenir �� l'��cran pr��c��dent et "
+"changer vos s��lections �� n'importe quel moment."
#: en_US/diskpartitioning.xml:59(title)
msgid "Partitioning Options Screen"
@@ -4249,8 +4329,14 @@
"ensure that specific drives are not repartitioned, clear the check box next "
"to those drives on this list."
msgstr ""
+"La fen��tre �� l'��cran liste les disques disponibles. Par d��faut, le processus "
+"d'installation peut modifier tous les disques de votre ordinateur. Pour ��tre "
+"certain qu'aucun disque sp��cifique n'est repartitionn��, d��cochez la case "
+"correspondant �� ce disque dans la liste."
#: en_US/diskpartitioning.xml:79(para)
+#, fuzzy
+#, revoir la derni��re phrase : You may choose an alternate...
msgid ""
"The installation process erases any existing Linux partitions on the "
"selected drives, and replaces them with the default set of partitions for "
@@ -4259,20 +4345,30 @@
"by the computer manufacturer, are both left intact. You may choose an "
"alternative from the drop-down list:"
msgstr ""
+"Le processus d'installation efface toute les partitions Linux sur les disques "
+"s��lectionn�� et les remplace avec le sch��ma de partitionnement par d��faut "
+"de Fedora Core. Tous les autres types de partitions demeurent inchang��. "
+"Par exemple, les partitions utilis��es par Microsoft Windows et les partitions "
+"de r��cup��ration cr����s par le fabricant de l'ordinateur, sont laiss��es intactes. Vous "
+"pourrez choisir une alternative dans la liste d��roulante."
#: en_US/diskpartitioning.xml:89(guilabel)
msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer toute les partitions et cr��er le sch��ma de partitionnement par d��faut"
#: en_US/diskpartitioning.xml:92(para)
msgid ""
"Avoid this option, unless you wish to erase all of the existing operating "
"systems and data on the selected drives."
msgstr ""
+"��vitez cette option sauf si vous souhaitez effacer tous les donn��es et "
+"syst��mes d'exploitation pr��sents sur les disques s��lectionn��s."
#: en_US/diskpartitioning.xml:99(guilabel)
msgid "Remove linux partitions on selected drives and create default layout"
msgstr ""
+"Supprimer les partitions Linux sur les disques s��lectionn��s et cr��er un "
+"sch��ma de partitionnement par d��faut."
#: en_US/diskpartitioning.xml:102(para)
msgid ""
@@ -4282,10 +4378,17 @@
"discriminate, however, between partitions assigned to different Linux "
"distributions, and will remove all of them."
msgstr ""
+"Si le disque s��lectionn�� contient des partitions Linux, cette option les supprime "
+"et installe Fedora Core sur l'espace disque libre ainsi disponible. Cette option "
+"ne modifie pas les partitions assign��es aux autres syst��mes d'exploitation "
+"non-Linux. Toutefois, Il ne fait aucune diff��rence entre les partitions d��finie "
+"pour les autres distributions de Linux et les supprimera toutes."
#: en_US/diskpartitioning.xml:113(guilabel)
msgid "Use free space on selected drives and create default layout"
msgstr ""
+"Utiliser l'espace disque libre sur les disques s��lectionn��s et "
+"cr��er un sch��ma de partitionnement par d��faut."
#: en_US/diskpartitioning.xml:116(para)
msgid ""
@@ -4293,10 +4396,14 @@
"partition, this option installs Fedora Core into the free space. This option "
"ensures that no existing partition is modified by the installation process."
msgstr ""
+"Si les disques s��lectionn��s contiennent de l'espace libre qui n'a pas ��t�� "
+"assign�� �� une partition, Fedora Core s'installe sur cet espace libre. Cette "
+"option vous assure que vos partitions existantes ne seront pas "
+"modifi��es par le processus d'installation."
#: en_US/diskpartitioning.xml:126(guilabel)
msgid "Create custom layout"
-msgstr ""
+msgstr "Cr��er un sch��ma de partitionnement personnalis��"
#: en_US/diskpartitioning.xml:128(para)
msgid ""
@@ -4304,6 +4411,10 @@
"screen enables you to configure the drives and partitions for your computer. "
"If you choose this option, Fedora Core creates no partitions by default."
msgstr ""
+"Vous pouvez manuellement sp��cifier le partitionnement des disques "
+"s��lectionn��s. L'��cran suivant vous permet de configurer les disques et "
+"partitions de votre ordinateur. Si vous choisissez cette option, "
+"Fedora Core ne cr���� aucune partitions par d��faut."
#: en_US/diskpartitioning.xml:137(para)
msgid ""
@@ -4313,8 +4424,15 @@
"computer. If you choose one of the alternative partitioning options, this is "
"automatically selected."
msgstr ""
+"Choisissez <guilabel>Revoir et modifier le sch��ma de partitionnement</guilabel> "
+"pour personnaliser l'ensemble des partitions que Fedora Core cr����, pour configurer "
+"votre syst��me pour utiliser les disques en grappes RAID, ou modifier les options de "
+"d��marrage pour votre ordinateur. Si vous choisissez choisissez une des options "
+"alternative de partitionnement, ceci est automatiquement s��lectionn��.boot"
#: en_US/diskpartitioning.xml:148(para)
+#, fuzzy
+#,v��rifier entr��es de menu
msgid ""
"You want to install Fedora Core to a drive connected through the "
"<firstterm>iSCSI</firstterm> protocol. Select <guilabel>Advanced storage "
@@ -4322,18 +4440,27 @@
"select <guilabel>Add drive</guilabel>. Provide an IP address and the iSCSI "
"initiator name, and select <guilabel>Add drive</guilabel>."
msgstr ""
+"Si vous d��sirez installer Fedora Core sur un disque connect�� par le protocole "
+"<firstterm>iSCSI</firstterm>. Choisissez <guilabel>Options de stockage avanc��es "
+"</guilabel>, ensuite choisissez <guilabel>Ajouter une cible iSCSI</guilabel>, ensuite "
+"choisissez <guilabel>Ajouter un disque</guilabel>. Entre une adresse IP et le nom "
+"de l'initiateur iSCSI, et cliquez sur <guilabel>Ajouter un disque</guilabel>"
#: en_US/diskpartitioning.xml:158(para)
msgid ""
"You want to disable a <firstterm>dmraid</firstterm> device that was detected "
"at boot time."
msgstr ""
+"Si vous souhaitez d��sactiver les p��riph��riques <firstterm>dmraid</firstterm> "
+"qui ont ��t�� d��tect��s au d��marrage."
#: en_US/diskpartitioning.xml:144(para)
msgid ""
"Use the <guilabel>Advanced storage options</guilabel> option if: "
"<placeholder-1/>"
msgstr ""
+"Utilisez <guilabel>Options de stockage avanc��es "
+"</guilabel> si : <placeholder-1/>"
#: en_US/diskpartitioning.xml:164(para)
msgid ""
@@ -4341,13 +4468,15 @@
"proceed."
msgstr ""
"Choisissez une option de partitionnement et s��lectionnez <guibutton>Suivant</"
-"guibutton> pour continer."
+"guibutton> pour continuer."
#: en_US/diskpartitioning.xml:169(title)
msgid "The Next Screen"
msgstr "L'��cran suivant"
#: en_US/diskpartitioning.xml:171(para)
+#, fuzzy
+#v��rifier les nom des ��crans
msgid ""
"The next screen is <guilabel>Network Devices</guilabel>, explained <xref "
"linkend=\"ch-networkconfig\"/>, unless you select an option to customize the "
@@ -4355,6 +4484,10 @@
"guilabel>, or <guilabel>Review and modify partitioning layout</guilabel>, "
"proceed to <xref linkend=\"sn-partitioning-general\"/>."
msgstr ""
+"L'��cran suivant est <guilabel>P��riph��riques R��seau</guilabel>, d��crit dans le "
+"<xref linkend=\"ch-networkconfig\"/>, a moins que vous n'ayez choisi une l'option "
+"pour personnaliser le sch��ma de partitionnement. Si vous choisissez <guilabel>Cr��er un "
+"sch��ma de partition personnalis��</guilabel> ou <guilabel>Revoir et modifier le sch��ma de partitionnement</guilabel> allez �� la <xref linkend=\"sn-partitioning-general\"/>."
#: en_US/diskpartitioning.xml:181(title)
msgid "General Information on Partitions"
@@ -4366,15 +4499,15 @@
#: en_US/diskpartitioning.xml:189(para)
msgid "A data partition mounted at <filename>/boot</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "Une partition de donn��es mont��e sur <filename>/boot</filename>"
#: en_US/diskpartitioning.xml:194(para)
msgid "A data partition mounted at <filename>/</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "une partition de donn��e mont��e sur <filename>/</filename>"
#: en_US/diskpartitioning.xml:199(para)
msgid "A swap partition"
-msgstr ""
+msgstr "une partition de swap"
#: en_US/diskpartitioning.xml:205(para)
msgid ""
@@ -4384,12 +4517,19 @@
"store user data, for the reasons explained in <xref linkend=\"sn-"
"partitioning-home\"/>."
msgstr ""
+"De nombreux syst��mes poss��dent plus de partitions que le minimum list�� ci-dessus. "
+"Choisissez des partitions en fonction en fonction de ce que votre syst��me �� besoin. "
+"Par exemple, cr��ez une partition <filename>/home</filename> s��par��e sur les syst��mes "
+"stockant les donn��es des utilisateurs, pour les raisons pr��cis��es dans la <xref linkend=\"sn-"
+"partitioning-home\"/>."
#: en_US/diskpartitioning.xml:213(para)
msgid ""
"If you are not sure how best to configure the partitions for your computer, "
"accept the default partition layout."
msgstr ""
+"Si vous n'��tes pas sur comment configurer au mieux les partitions de votre ordinateur, "
+"acceptez le sch��ma de partitionnement par d��faut."
#: en_US/diskpartitioning.xml:218(para)
msgid ""
@@ -4402,6 +4542,14 @@
"swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, "
"create one swap partition that has more capacity than the computer RAM."
msgstr ""
+"La RAM install��e dans votre ordinateur fourni une r��serve de m��moire pour "
+"l'ex��cution du syst��me. Les syst��mes Linux utilisent des <indexterm><primary>partitions de swap</primary></indexterm> partitions de swap<firstterm>swap</firstterm> pour "
+"agrandir cette r��serve, en d��pla��ant automatiquement des parties de m��moire entre la "
+"RAM et les partitions de swap si la quantit�� de m��moire devient insuffisante. De plus, "
+"certaines fonctionnalit��s de gestion de l'alimentation stockent tout le contenu de la m��moire, "
+"pour un syst��me en hibernation, dans les partitions de swap disponibles. Si vous sp��cifiez "
+"les partitions manuellement sur votre syst��me, cr��ez une partition de swap qui soit plus "
+"grande que la quantit�� de m��moire pr��sente sur votre ordinateur."
#: en_US/diskpartitioning.xml:233(para)
msgid ""
17 years
documentation-guide/po pt_BR.po,1.7,1.8
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: nullck
Update of /cvs/docs/documentation-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31608/po
Modified Files:
pt_BR.po
Log Message:
some translation - entrance 59
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- pt_BR.po 2 May 2007 21:18:16 -0000 1.7
+++ pt_BR.po 3 May 2007 21:11:52 -0000 1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-27 17:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-02 18:13-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:57-0300\n"
"Last-Translator: Nullck <nullck(a)localhost.localdomain>\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,6 @@
msgstr "Informa����o geral da tag"
#: en_US/xml-tags.xml:38(para)
-
msgid ""
"Most tags in XML must have an opening and closing tag. A few tags, such as "
"<sgmltag class=\"emptytag\">xref</sgmltag>, have no content and close "
@@ -412,6 +411,15 @@
" \n"
" </chapter>\n"
msgstr ""
+"\n"
+"<!--$Id$ -->\n"
+"\n"
+" <chapter id=\"ch-sample\">\n"
+" <title>Capitulo de Exemplo</title>\n"
+"\n"
+" <para>Este �� um cap��tulo de exemplo, mostrando as tag's de XML usadas para criar um cap��tulo, as se����es, e as subse����es..</para>\n"
+" \n"
+" </chapter>\n"
#: en_US/xml-tags.xml:227(para)
msgid ""
@@ -419,18 +427,21 @@
"sgmltag>, <sgmltag>section</sgmltag>, <sgmltag>sect3</sgmltag>, etc.). Refer "
"to <xref linkend=\"sn-xml-tags-sections\"/> for details."
msgstr ""
+"O cap��tulo pode tamb��m ser dividido em subse����es(<sgmltag>section</"
+"sgmltag>, <sgmltag>section</sgmltag>, <sgmltag>sect3</sgmltag>, etc.).Refer��ncia"
+" <xref linkend=\"sn-xml-tags-sections\"/> para detalhes"
#: en_US/xml-tags.xml:238(sgmltag) en_US/xml-tags.xml:242(secondary)
#: en_US/xml-tags.xml:262(sgmltag)
msgid "citetitle"
-msgstr ""
+msgstr "Titulo Citado"
#: en_US/xml-tags.xml:249(para)
msgid ""
"An entity is a short hand way of referring to some predefined content, such "
"as a title or name. It can be defined within the parent document or within a "
"set of files that your DTD references for your specific documentation set."
-msgstr ""
+msgstr " Uma entidade �� uma maneira pratica de consultar algum ��ndice predefinido, tal como um t��tulo ou um nome. O mesmo pode ser definido dentro do documento pai ou dentro de um conjunto de arquivos que sua DTD refer��ncia, para suas configura����es espec��ficas de documenta����o"
#: en_US/xml-tags.xml:246(para)
msgid ""
17 years
readme-burning-isos/devel/po nl.po,1.4,1.5
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: peterve
Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25760
Modified Files:
nl.po
Log Message:
Some fixes for readme-burning-isos nl.po
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- nl.po 26 Apr 2007 22:46:03 -0000 1.4
+++ nl.po 3 May 2007 17:45:18 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: readme-burning-isos\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-27 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,6 +236,13 @@
"Apple's Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the "
"<systemitem>i386</systemitem> versions."
msgstr ""
+"De computerprocessor architectuur is doorgaans <systemitem>i386</systemitem> "
+"voor 32-bit PC's, waaronder de Pentium en Athlon processorfamilies. De "
+"architectuur is doorgaans <systemitem>x86_64</systemitem> voor 64-bit PC's, "
+"waaronder de Athlon 64 processorfamilie. De architectuur is doorgaans "
+"<systemitem>ppc</systemitem> voor PowerPC computers, waaronder de meeste "
+"Apple Mac modellen. Als u het niet zeker weet heeft uw systeem "
+"waarschijnlijk de <systemitem>i386</systemitem> versies nodig."
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:115(para)
msgid ""
@@ -370,6 +377,12 @@
"emphasis> matches the corresponding hash in the <filename>SHA1SUM</filename> "
"file."
msgstr ""
+"Open het bestand <filename>SHA1SUM</filename> met een teksteditor, zoals "
+"<application>WordPad</application>, om de inhoud ervan te laten zien. "
+"Controleer of de hash-waarde weergegeven door het hash-programma voor "
+"<emphasis role=\"strong\">elk</emphasis> van de gedownloade ISO-bestanden "
+"<emphasis role=\"strong\">exact</emphasis> overeenkomt met de "
+"overeenkomstige hash-waarde in het <filename>SHA1SUM</filename> bestand."
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:222(para)
msgid ""
@@ -419,6 +432,14 @@
"download directory. Run <command>sha1sum</command> with each ISO file like "
"this:"
msgstr ""
+"Het <filename>sha1sum.exe</filename> programma berekent en geeft hash-"
+"waarden weer. Om het te gebruiken dient het <filename>sha1sum.exe</filename> "
+"bestand opgeslagen te worden in dezelfde map als de ISO-bestanden. Selecteer "
+"<guilabel>Run...</guilabel> vanuit het Start menu en voer dan <userinput>cmd"
+"</userinput> in als naam voor het programma om een <application>Command "
+"Prompt</application> venster op te starten. Ga vervolgens naar de download "
+"map. Voer het <command>sha1sum</command> programma uit voor elk ISO-bestand "
+"zoals hieronder:"
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:257(screen)
#, no-wrap
@@ -446,6 +467,12 @@
"\"strong\">exactly</emphasis> matches the corresponding hash in the "
"<filename>SHA1SUM</filename> file."
msgstr ""
+"Open het bestand <filename>SHA1SUM</filename> met een teksteditor, zoals "
+"<application>WordPad</application>, om de inhoud ervan te laten zien. "
+"Controleer of de hash-waarde weergegeven door <filename>sha1sum.exe</"
+"filename> voor <emphasis role=\"strong\">elk</emphasis> van de gedownloade "
+"ISO-bestanden <emphasis role=\"strong\">exact</emphasis> overeenkomt met de "
+"overeenkomstige hash-waarde in het <filename>SHA1SUM</filename> bestand."
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:272(para)
msgid ""
@@ -480,6 +507,13 @@
"already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation "
"purposes."
msgstr ""
+"Echter, in de praktijk voert de brand-software twee verschillende operaties "
+"uit. Ten eerste, het maakt een standaard ISO 9660 image-bestand aan, net "
+"zoals de image-bestanden die gebruikt worden om Fedora te installeren, van "
+"de bronbestanden die naar het venster werden gesleept. Ten tweede, het "
+"plaatst dat ISO-bestand op de blanco CD. Als het originele bronbestand reeds "
+"een ISO-bestand was, is de resulterende CD niet bruikbaar voor installatie "
+"doeleinden."
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:296(para)
msgid ""
17 years
readme/devel/po el.po,1.4,1.5
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: glezos
Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28482/readme/devel/po
Modified Files:
el.po
Log Message:
updates
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- el.po 23 Apr 2007 16:48:29 -0000 1.4
+++ el.po 3 May 2007 13:32:05 -0000 1.5
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-28 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,19 +41,19 @@
#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
msgid "General information for CD and DVD media"
-msgstr ""
+msgstr "�������������� ���������������������� ������ �������� CD ������ DVD"
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
msgid "Update for Fedora 7, in time for test4 release"
-msgstr ""
+msgstr "������������������ ������ Fedora 7, ������ ������ �������������������� test4"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
+msgstr "�������������������� ��������������"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Final release version (FC-6)"
-msgstr ""
+msgstr "������������ ������������ ���������������������� (FC-6)"
#: en_US/README.xml:23(title)
msgid "Fedora 7 README"
17 years
about-fedora/devel/po el.po,1.5,1.6
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: glezos
Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28482/about-fedora/devel/po
Modified Files:
el.po
Log Message:
updates
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- el.po 1 May 2007 23:22:07 -0000 1.5
+++ el.po 3 May 2007 13:32:04 -0000 1.6
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:26+0100\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,11 +47,11 @@
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Revise distro name and include entity declaration"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
+msgstr "Break into independent module"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
@@ -229,15 +229,13 @@
"����������:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid ""
-"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
"�������������������� �������������������� �������� ������ ���������������������� Fedora �������� ������ ������ ������������ ���������� "
"��������������"
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid ""
-"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
msgstr "������������������ ������ ������������������������ ������ ������ ������������ ���� ������������ ������������������������ ��������"
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -271,9 +269,8 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
-#, fuzzy
msgid "Planet Fedora"
-msgstr "�������� ������ Fedora"
+msgstr "���������������� Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
msgid ""
@@ -291,5 +288,3 @@
"���������� ���������������������� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n"
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006"
-#~ msgid "Fedora People"
-#~ msgstr "���������������� ������ Fedora"
17 years
release-notes/devel/en_US rpm-info.xml,1.11,1.12
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28160/en_US
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Update rpm-info with canonical DTD location and strip authorship label which cannot be translated properly
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- rpm-info.xml 28 Apr 2007 03:56:14 -0000 1.11
+++ rpm-info.xml 3 May 2007 13:10:07 -0000 1.12
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE rpm-info SYSTEM "../../../docs-common/packaging/rpm-info.dtd">
+<!DOCTYPE rpm-info PUBLIC "-//Fedora//DTD Docs RPM-INFO V1.0//EN" "http://docs.fedoraproject.org/dtds/rpm-info.dtd">
<rpm-info>
<colophon>
- <worker id="fdp" wholename="Fedora Documentation Project" email="fedora-docs-list(a)redhat.com" surname="Project" firstname="Fedora Documentation" initials="fdp"/>
+ <worker id="fdp" wholename="" email="fedora-docs-list(a)redhat.com" surname="" firstname="" initials="fdp"/>
<worker id="quaid" wholename="Karsten Wade" email="kwade(a)redhat.com" surname="Wade" firstname="Karsten" initials="quaid"/>
<worker email="Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com" firstname="Tommy" id="megacoder" initials="JTR" surname="Reynolds" wholename="Tommy Reynolds"/>
<worker id="PaulWFrields" wholename="Paul W. Frields" email="stickster(a)gmail.com" surname="Frields" firstname="Paul" othername="W." initials="PWF"/>
17 years
homepage/devel/po bn_IN.po, 1.2, 1.3 de.po, 1.4, 1.5 el.po, 1.8, 1.9 es.po, 1.8, 1.9 fi.po, 1.5, 1.6 fr.po, 1.9, 1.10 homepage.pot, 1.10, 1.11 it.po, 1.12, 1.13 ja.po, 1.4, 1.5 nl.po, 1.8, 1.9 pa.po, 1.9, 1.10 pl.po, 1.16, 1.17 pt.po, 1.15, 1.16 pt_BR.po, 1.12, 1.13 ru.po, 1.6, 1.7 sr.po, 1.7, 1.8 sv.po, 1.10, 1.11 uk.po, 1.7, 1.8 zh_CN.po, 1.9, 1.10
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22137/po
Modified Files:
bn_IN.po de.po el.po es.po fi.po fr.po homepage.pot it.po
ja.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sv.po uk.po
zh_CN.po
Log Message:
- Fix link mistake for Serbian release notes
- Update Participate link to canonical fp.o/wiki/Join target
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- bn_IN.po 28 Apr 2007 15:50:19 -0000 1.2
+++ bn_IN.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-24 00:04+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 21:16+0530\n"
"Last-Translator: Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali(India) <en(a)li.org>\n"
@@ -53,12 +53,22 @@
msgstr "Fedora��� ��������������������� !"
#: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "������ ��������������� ��������������� Fedora ��� Fedora Project ������������������ ��������� ������������ ��������������� ������������������ ��������������������� ������������������ ���������, ������ ������������ ������ ��������������� ��������������������� ������������ ��� ������������������ ������ ��������������� ������������������ ������������ ���������, ��������������� ������������������ ��������������� ���������������"
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"������ ��������������� ��������������� Fedora ��� Fedora Project ������������������ ��������� ������������ ��������������� ������������������ ��������������������� "
+"������������������ ���������, ������ ������������ ������ ��������������� ��������������������� ������������ ��� ������������������ ������ ��������������� ������������������ ������������ ���������, "
+"��������������� ������������������ ��������������� ���������������"
#: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "������ ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ������������ ���������, ������ ������������ ��������������� ������������ ��������������������������������� ��������������� ������������, ������������������ ������������������������������ ��������������� ������������ ��������������������� ��������� ������������: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"������ ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ������������ ���������, ������ ������������ ��������������� ������������ ��������������������������������� ��������������� "
+"������������, ������������������ ������������������������������ ��������������� ������������ ��������������������� ��������� ������������: <placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -66,8 +76,24 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -78,8 +104,15 @@
msgstr "Fedora ��������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:38(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "������ Fedora ��������������������� ���������������������, ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������ ��������������� ��������������� ������������ ������������ ��������������� Fedora ��������������������� ������������������ ������������ ��������������������������� ��������� ������ ������������ ��������������������� ��������������� ���������������������������"
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"������ Fedora ��������������������� ���������������������, ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������ ��������������� "
+"��������������� ������������ ������������ ��������������� Fedora ��������������������� ������������������ ������������ ��������������������������� ��������� ������ ������������ ��������������������� "
+"��������������� ���������������������������"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -87,28 +120,69 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:47(para)
-msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
+"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
+"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
+"English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr "������������������������ ���������������������"
#: en_US/homepage.xml:63(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role=\"external\">��������������������������������� ���������������������</phrase></ulink> ��������������������� ��������������������� ������ ��������������������� ������ ��������������������������� Fedora ������������������ ������������ ��������������������� ������������ ���"
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on "
+"desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">��������������������������������� ���������������������</phrase></ulink> ��������������������� ��������������������� ������ ��������������������� ������ "
+"��������������������������� Fedora ������������������ ������������ ��������������������� ������������ ���"
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora ��������������������� ������������������������������������ ���������������������"
#: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
-msgstr "��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������ ������������ ��������������� ��������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������ ������������������������ ������������ ��������������������� ������ ������������������ ������������������ ��������������������� ������������, ��������������������������������� ��������������������� ��������������� ��������� ������������ ������������ ��������������������������������������� ���������������������,���������-��������������� ������������ ������ ��������������������� ������������ ������������������ ��������������� ������ ��������������� ������������������������ ��������� ��������������� "
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������ ������������ ��������������� ��������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������� "
+"��������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������ ������������������������ ������������ ��������������������� ������ ������������������ ������������������ ��������������������� ������������, "
+"��������������������������������� ��������������������� ��������������� ��������� ������������ ������������ ��������������������������������������� ���������������������,���������-��������������� ������������ ������ "
+"��������������������� ������������ ������������������ ��������������� ������ ��������������� ������������������������ ��������� ��������������� "
#: en_US/homepage.xml:75(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-msgstr "��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������ <emphasis>������������</emphasis> ������������������ ��������������� ������������ ������������������<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
+"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
+"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+msgstr ""
+"��������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������ <emphasis>������������</emphasis> ������������������ ��������������� "
+"������������ ������������������<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
+"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
#: en_US/homepage.xml:82(title)
#, fuzzy
@@ -120,30 +194,65 @@
msgstr "Fedora Project"
#: en_US/homepage.xml:85(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
-msgstr "Fedora Project ��������������������������� ������������ ������������ ���������������. ������������������ ��������������������� ��������� ������������ ������������ ������:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"Fedora Project ��������������������������� ������������ ������������ ���������������. ������������������ ��������������������� ��������� ������������ ������������ ������:"
#: en_US/homepage.xml:89(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Fedora-��� ��������������������������� ���������������</phrase></ulink>:Fedora ������ ��������� ��������� ��������������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������������������� "
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
+"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
+"special"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora-��� ��������������������������� ���������������</phrase></ulink>:Fedora ������ ��������� ��������� ��������������������� ��������������� "
+"��������������� ��������� ��������������������� "
#: en_US/homepage.xml:95(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ������������������ ��������������������������������� ������������"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
+"their answers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ������������������ ��������������������������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:100(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role=\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role=\"external\">���������������������</phrase></ulink>:������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������������� ��� ���������������������������������, ������������ ��������������������� ��������������������� ������������, ��������������� ��������������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������������ "
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
+"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
+"global community of users and contributors that is ready to help you and "
+"listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
+"\"external\">���������������������</phrase></ulink>:������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������� "
+"������������ ��������������������������������� ��� ���������������������������������, ������������ ��������������������� ��������������������� ������������, ��������������� ��������������� ��������������������� "
+"������������ ��������������������� ������������ "
#: en_US/homepage.xml:108(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������ ��������������� ��������������� ������������ Fedora ������ ��������������������� ��������� ������������������������ ��������������� ������������������"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
+"\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������ ��������������� ��������������� ������������ Fedora ������ ��������������������� "
+"��������� ������������������������ ��������������� ������������������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Fedora ���������������</phrase></ulink>: ��������������� ������������ ��������������� ������������ Fedora Project ������ ��������������������������������������� ������ ������������ ������ ���������������"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
+"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
+"around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora ���������������</phrase></ulink>: ��������������� ������������ ��������������� ������������ Fedora Project ������ "
+"��������������������������������������� ������ ������������ ������ ���������������"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -151,20 +260,33 @@
#: en_US/homepage.xml:124(para)
#, fuzzy
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "Red Hat ������ Fedora Project ������ ��������������� ���������������-��������������� ������������ ������������������������������������������ ��������� ������������ ��������������������������� ������������"
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
+"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
+"their content."
+msgstr ""
+"Red Hat ������ Fedora Project ������ ��������������� ���������������-��������������� ������������ ������������������������������������������ ��������� ������������ "
+"��������������������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:130(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: Fedora ������������������������������������������ ������������ ��������� ��� ������������������ ���������������-���������������"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
+"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
+"users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
+"phrase></ulink>: Fedora ������������������������������������������ ������������ ��������� ��� ������������������ ���������������-���������������"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
+"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
+"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>"
-
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.4
+++ de.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Gier <info(a)thomasgier.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -115,9 +115,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -193,9 +193,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
"ulink> (Beat-Schreiber)"
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- el.po 23 Apr 2007 16:31:03 -0000 1.8
+++ el.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:07-0400\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,8 +66,8 @@
msgstr ""
"���� ���������� ���� ������������ ���������������� ���� ������������ ���������������������� ������ ���� Fedora �������������� ������ "
"������ �������������� ������ ���� �������� Fedora. ���������������������������� ������ ���������� ������ ���������������������� ������ "
-"���� �������������������� ���� ���������� ���������� ������ �������������� ������ ������ ���� ������������ "
-"������������ ���� ���������� �������������������� ������ ������������ ���� ����������������������."
+"���� �������������������� ���� ���������� ���������� ������ �������������� ������ ������ ���� ������������ ������������ ���� ���������� "
+"�������������������� ������ ������������ ���� ����������������������."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -137,20 +137,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -243,13 +233,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������������ ������ ���������������� ���� ������������ �������� "
-"������������������ ������������������ ���� Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������������ ������ ���������������� ���� ������������ �������� ������������������ ������������������ ���� Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
@@ -282,7 +269,8 @@
"users"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink>: �������� ���������������� ������������������ ���� ������ ������ �������������������� ������ ���������������������� ������ �������� �������������� ������ Fedora"
+"phrase></ulink>: �������� ���������������� ������������������ ���� ������ ������ �������������������� ������ "
+"���������������������� ������ �������� �������������� ������ Fedora"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
@@ -299,4 +287,3 @@
"���������������� ������������ <dimitris(a)glezos.com>, 2006 \n"
"���������� ���������������������� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n"
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006"
-
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- es.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.8
+++ es.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 11:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:06-0400\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,20 +129,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -235,13 +225,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una "
-"diferencia ayudando con Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- fi.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.5
+++ fi.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.6
@@ -4,8 +4,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 19:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:06-0400\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -237,13 +227,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Osallistuminen</phrase></ulink>: Osallistu Fedoran "
-"kehitt��miseen ja parantamiseen"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Osallistuminen</phrase></ulink>: Osallistu Fedoran kehitt��miseen ja parantamiseen"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- fr.po 30 Apr 2007 14:47:24 -0000 1.9
+++ fr.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:01-0400\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,9 +60,9 @@
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
"C'est depuis cette page que vous pourrez en apprendre plus sur Fedora et sur "
-"le Projet Fedora en g��n��ral. Utilisez les informations affich��es ici pour bien d��buter "
-"avec cette nouvelle version et pour trouver des solutions aux probl��mes que "
-"vous pourriez rencontrer."
+"le Projet Fedora en g��n��ral. Utilisez les informations affich��es ici pour "
+"bien d��buter avec cette nouvelle version et pour trouver des solutions aux "
+"probl��mes que vous pourriez rencontrer."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -159,8 +149,8 @@
"desktops, laptops and servers."
msgstr ""
"Le <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Guide d'installation</phrase></ulink> vous aide �� installer Fedora sur des "
-"ordinateurs de bureau, des portables et des serveurs."
+"\"external\">Guide d'installation</phrase></ulink> vous aide �� installer "
+"Fedora sur des ordinateurs de bureau, des portables et des serveurs."
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -203,8 +193,8 @@
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-"Le site web du Projet Fedora est une mine d'informations. Voici quelques pages "
-"susceptibles de vous int��resser :"
+"Le site web du Projet Fedora est une mine d'informations. Voici quelques "
+"pages susceptibles de vous int��resser :"
#: en_US/homepage.xml:89(para)
msgid ""
@@ -213,8 +203,8 @@
"special"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
-"\">Pr��sentation de Fedora</phrase></ulink> : qu'est-ce que Fedora et pourquoi "
-"est-elle si sp��ciale ?"
+"\">Pr��sentation de Fedora</phrase></ulink> : qu'est-ce que Fedora et "
+"pourquoi est-elle si sp��ciale ?"
#: en_US/homepage.xml:95(para)
msgid ""
@@ -240,12 +230,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participer</phrase></ulink> : comment participer et aider Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participer</phrase></ulink> : comment participer et aider Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
@@ -254,8 +242,8 @@
"around the planet have to say"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-"\">Planet Fedora</phrase></ulink> : lisez ce que les contributeurs de Fedora de "
-"part le monde ont �� dire"
+"\">Planet Fedora</phrase></ulink> : lisez ce que les contributeurs de Fedora "
+"de part le monde ont �� dire"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -268,7 +256,8 @@
"their content."
msgstr ""
"La documentation propos��e sur ces sites web est fournie <emphasis>telle "
-"quelle</emphasis> et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr��le sur son contenu."
+"quelle</emphasis> et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr��le sur son "
+"contenu."
#: en_US/homepage.xml:130(para)
msgid ""
@@ -277,8 +266,8 @@
"users"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink> : un site d'information public et communautaire �� destination "
-"des utilisateurs de Fedora"
+"phrase></ulink> : un site d'information public et communautaire �� "
+"destination des utilisateurs de Fedora"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
@@ -294,4 +283,3 @@
msgstr ""
"Thomas Canniot <mrtom(a)fedoraproject.org>, 2007\n"
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
-
Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- homepage.pot 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.10
+++ homepage.pot 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:47(para)
-msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -132,7 +132,7 @@
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:108(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:114(para)
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- it.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.12
+++ it.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.13
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:00-0400\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -237,13 +227,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Partecipare</phrase></ulink>: I modi nei quali �� possibile fare "
-"la differenza aiutando Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Partecipare</phrase></ulink>: I modi nei quali �� possibile fare la differenza aiutando Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ja.po 30 Apr 2007 10:24:47 -0000 1.4
+++ ja.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -112,9 +112,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -128,8 +128,8 @@
"desktops, laptops and servers."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">���������������������������</phrase></ulink> ���������������������������������������������"
-"���������������Fedora ������������������������������������������������������."
+"\"external\">���������������������������</phrase></ulink> ���������������������������������������"
+"���������������������Fedora ������������������������������������������������������."
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -189,9 +189,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- nl.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.8
+++ nl.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:00-0400\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,20 +132,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -239,13 +229,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Manieren waarop u mee kunt werken "
-"aan Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Manieren waarop u mee kunt werken aan Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pa.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.9
+++ pa.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-19 06:48+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:59-0400\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
-"\">������������������ ������������������������English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">������������������ ������������������������English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -233,13 +223,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">���������������������</phrase></ulink>: ���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ��������� ������������ ������������ ��������� "
-"��������� ������������ ���������"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">���������������������</phrase></ulink>: ���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ��������� ������������ ������������ ��������� ��������� ������������ ���������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- pl.po 22 Apr 2007 15:57:19 -0000 1.16
+++ pl.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.17
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:59-0400\n"
"Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -236,13 +226,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Do����cz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie mo��esz dokona�� zmian "
-"wspomagaj��c Fedor��"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Do����cz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie mo��esz dokona�� zmian wspomagaj��c Fedor��"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- pt.po 25 Apr 2007 11:30:17 -0000 1.15
+++ pt.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.16
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-25 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-25 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:58-0400\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,11 +256,11 @@
"possa encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
-"Internet are marked with the following icon: <ulink url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
-msgstr "Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <ulink url=\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr "Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -322,20 +322,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -429,13 +419,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribui����o e ajuda "
-"no Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribui����o e ajuda no Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- pt_BR.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.12
+++ pt_BR.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.13
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 09:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:58-0400\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -239,13 +229,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como voc�� pode fazer diferen��a "
-"ajudando com o Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join\"><phrase role=\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como voc�� pode fazer diferen��a ajudando com o Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ru.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.6
+++ ru.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:55-0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink>, <ulink "
"url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
@@ -250,9 +250,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: �������������� ������������ ������������������, �������������� "
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- sr.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.7
+++ sr.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.8
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 22:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -240,13 +230,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">��������������������</phrase></ulink>: ������������ ���� �������� ������������ ������������������ "
-"�������������� ���������������� ������ Fedora-��"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">��������������������</phrase></ulink>: ������������ ���� �������� ������������ ������������������ �������������� ���������������� ������ Fedora-��"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sv.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.10
+++ sv.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.11
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 03:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,20 +130,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -236,13 +226,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika s��tt du kan g��ra nytta genom "
-"att hj��lpa till med Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika s��tt du kan g��ra nytta genom att hj��lpa till med Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- uk.po 29 Apr 2007 15:07:33 -0000 1.7
+++ uk.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.8
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-24 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,20 +129,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -233,13 +223,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: �������������� ���������������� ��������, ���������������� "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: �������������� ���������������� ��������, ���������������� Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- zh_CN.po 23 Apr 2007 13:02:43 -0000 1.9
+++ zh_CN.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Zaicheng Qi <vmlinz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,9 @@
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "������������������������������ Fedora ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+msgstr ""
+"������������������������������ Fedora ������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -77,7 +79,15 @@
"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -93,7 +103,10 @@
"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
"installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "������������(Release Notes)������������ Fedora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Fedora ������������������������������������������������"
+msgstr ""
+"������������(Release Notes)������������ Fedora ���������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������ Fedora ������������������"
+"������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -109,10 +122,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -123,7 +136,10 @@
"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on "
"desktops, laptops and servers."
-msgstr "������������(<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink>)��������������������������������������������������������������� Fedora���"
+msgstr ""
+"������������(<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase "
+"role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink>)���������������������������������"
+"������������������������������ Fedora���"
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -167,14 +183,18 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: Fedora ���������������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora ������</phrase></ulink>: Fedora ���������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:95(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">Fedora ������������(FAQ)</phrase></ulink>: ������ Fedora ������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora ������������(FAQ)</phrase></ulink>: ������ Fedora ������������������������"
#: en_US/homepage.xml:100(para)
msgid ""
@@ -189,17 +209,19 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">������</phrase></ulink>: ��������������� Fedora���������������������"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">������</phrase></ulink>: ��������������� Fedora���������������������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Fedora ���������</phrase></ulink>: Fedora ������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
+"\">Fedora ���������</phrase></ulink>: Fedora ������������������������"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -210,20 +232,26 @@
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
-msgstr "���������������������<emphasis>���������������</emphasis>���Red Hat ��� Fedora Project ������������������������������"
+msgstr ""
+"���������������������<emphasis>���������������</emphasis>���Red Hat ��� Fedora Project ������"
+"������������������������"
#: en_US/homepage.xml:130(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: ������������ Fedora ������������������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora ������</"
+"phrase></ulink>: ������������ Fedora ������������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: ��� Fedora Project ���������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora ������</"
+"phrase></ulink>: ��� Fedora Project ���������������������"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/homepage.xml:0(None)
17 years
homepage/devel/en_US homepage.xml,1.14,1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16877
Modified Files:
homepage.xml
Log Message:
Move link to new canonical "Join" page
Index: homepage.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/en_US/homepage.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- homepage.xml 2 May 2007 22:34:09 -0000 1.14
+++ homepage.xml 3 May 2007 11:52:33 -0000 1.15
@@ -106,7 +106,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para><ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted"><phrase
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/Join"><phrase
role="external">Participate</phrase></ulink>: Ways you
can make a change by helping with &FED;</para>
</listitem>
17 years
release-notes/devel/po it.po,1.36,1.37
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5172
Modified Files:
it.po
Log Message:
updated
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- it.po 1 May 2007 12:45:10 -0000 1.36
+++ it.po 3 May 2007 04:57:55 -0000 1.37
@@ -1,12 +1,12 @@
-# translation of it.po to Italiano
+# translation of it.po to italiano
# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-01 08:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-01 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 06:57+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
-"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
+"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,10 +123,8 @@
msgstr "Note sui driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr ""
-"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:63(para)
msgid ""
@@ -768,8 +766,7 @@
"filename> per far si che la scheda usi OSS per l'audio."
#: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid ""
-"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
msgstr ""
"<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
"application>"
@@ -893,11 +890,11 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:127(title)
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafica"
#: en_US/PackageNotes.xml:129(title)
msgid "Handling of GIMP Plugins Contained in Other Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione dei plugins di GIMP contenuti in altri pacchetti"
#: en_US/PackageNotes.xml:130(para)
msgid ""
@@ -907,6 +904,8 @@
"manages symlinks from the <application>GIMP</application> plugin directory "
"(which may change between upgrades) to the actual location of the plugins."
msgstr ""
+"Il pacchetto <application>GIMP</application> in Fedora include uno script di aiuto <filename>/usr/sbin/gimp-plugin-mgr</filename> per i plugin contenuti "
+"in altri pacchetti, per esempio, <package>xsane-gimp</package>. Questo script gestisce i symlink dalla directory plugin di <application>GIMP</application> (che potrebbe cambiare fra gli aggiornamenti) alla posizione attuale dei plugin."
#: en_US/PackageNotes.xml:138(para)
msgid ""
@@ -916,6 +915,8 @@
"order in which the symlinks are installed and removed, causing the symlinks "
"to vanish when the <application>GIMP</application> package is updated."
msgstr ""
+"Un baco �� stato fissato nella versione di Fedora 7 di <application>GIMP</"
+"application> che era presente in tutte le versioni pi�� vecchie dei pacchetti <application>GIMP</application>, incluse tutte quelle nelle versioni di test. Il baco concerne l'ordine di esecuzione in cui i symlink sono installati e rimossi, causando ai symlink di scomparire quando l'applicativo <application>GIMP</application> veniva aggiornato."
#: en_US/PackageNotes.xml:145(para)
msgid ""
@@ -924,7 +925,7 @@
"will show up once more when updating from an affected version to a fixed "
"version. To add these symlinks back in, run this command, providing the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when prompted:"
-msgstr ""
+msgstr "Nonostante il pacchetto <application>GIMP</application> contenuto nella versione finale abbia il giusto ordine di esecuzione, a causa della natura del problema esso si riverificher�� quando si aggiorner�� il pacchetto da una versione affetta dal problema. Per poter aggiungere nuovamente questi symlink, eseguire questo comando, fornendo la password di <systemitem class=\"username\">root</systemitem> quando richiesta:"
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
@@ -1531,8 +1532,7 @@
msgstr "Mail Servers"
#: en_US/MailServers.xml:7(para)
-msgid ""
-"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
msgstr ""
"Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
"(MTAs)."
@@ -1793,8 +1793,7 @@
msgstr "Supporto per la virtualizzazione KVM."
#: en_US/Kernel.xml:17(para)
-msgid ""
-"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
msgstr ""
"Supporto tickless per x86 32bit, che migliora enormemente l'amministrazione "
"del risparmio energetico."
@@ -2125,12 +2124,10 @@
#: en_US/Java.xml:42(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr ""
-"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
#: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid ""
-"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
"l'output di questi comandi:"
@@ -2830,10 +2827,8 @@
msgstr "`"
#: en_US/I18n.xml:83(seg)
-msgid ""
-"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr ""
-"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
#: en_US/I18n.xml:88(seg)
msgid "Korean"
@@ -2848,10 +2843,8 @@
msgstr "Hangul"
#: en_US/I18n.xml:89(seg)
-msgid ""
-"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
#: en_US/FileSystems.xml:5(title)
msgid "File Systems"
@@ -2921,10 +2914,8 @@
"<computeroutput>cipher=</computeroutput> in <filename>crypttab</filename>)."
#: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid ""
-"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr ""
-"Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr "Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
#: en_US/FileSystems.xml:63(para)
msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -3367,8 +3358,7 @@
msgstr "Fedora Desktop"
#: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid ""
-"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
msgstr ""
"Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
"del desktop grafico di Fedora."
@@ -4205,13 +4195,11 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:75(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr ""
-"Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr "Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr ""
-"Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr "Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
msgid "Hard disk space"
@@ -4590,3 +4578,4 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+
17 years