Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22137/po
Modified Files:
bn_IN.po de.po el.po es.po fi.po fr.po homepage.pot it.po
ja.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sv.po uk.po
zh_CN.po
Log Message:
- Fix link mistake for Serbian release notes
- Update Participate link to canonical fp.o/wiki/Join target
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- bn_IN.po 28 Apr 2007 15:50:19 -0000 1.2
+++ bn_IN.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-24 00:04+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 21:16+0530\n"
"Last-Translator: Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali(India) <en(a)li.org>\n"
@@ -53,12 +53,22 @@
msgstr "Fedora��� ��������������������� !"
#: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find
solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "������ ��������������� ��������������� Fedora ��� Fedora Project
������������������ ��������� ������������ ��������������� ������������������
��������������������� ������������������ ���������, ������ ������������ ������
��������������� ��������������������� ������������ ��� ������������������ ������
��������������� ������������������ ������������ ���������, ���������������
������������������ ��������������� ���������������"
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"������ ��������������� ��������������� Fedora ��� Fedora Project ������������������
��������� ������������ ��������������� ������������������ ��������������������� "
+"������������������ ���������, ������ ������������ ������ ���������������
��������������������� ������������ ��� ������������������ ������ ���������������
������������������ ������������ ���������, "
+"��������������� ������������������ ��������������� ���������������"
#: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the
Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "������ ��������������� ������������������������ ���������������
������������������������ ������������ ���������, ������ ������������ ���������������
������������ ��������������������������������� ��������������� ������������,
������������������ ������������������������������ ��������������� ������������
��������������������� ��������� ������������: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"������ ��������������� ������������������������ ���������������
������������������������ ������������ ���������, ������ ������������ ���������������
������������ ��������������������������������� ��������������� "
+"������������, ������������������ ������������������������������ ���������������
������������ ��������������������� ��������� ������������: <placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -66,8 +76,24 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink>
| <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> |
<ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US
English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink>
| <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> |
<ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US
English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -78,8 +104,15 @@
msgstr "Fedora ��������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:38(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora,
including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for
smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or
upgrade of your Fedora system."
-msgstr "������ Fedora ��������������������� ���������������������,
������������������ ��������������������������������� ������������������������������������
������������������������ ������������ ��������������� ��������������� ������������
������������ ��������������� Fedora ��������������������� ������������������ ������������
��������������������������� ��������� ������ ������������ ���������������������
��������������� ���������������������������"
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips
"
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every
"
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"������ Fedora ��������������������� ���������������������, ������������������
��������������������������������� ������������������������������������
������������������������ ������������ ��������������� "
+"��������������� ������������ ������������ ��������������� Fedora
��������������������� ������������������ ������������ ���������������������������
��������� ������ ������������ ��������������������� "
+"��������������� ���������������������������"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -87,28 +120,69 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:47(para)
-msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
+"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
+"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
+"English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr "������������������������ ���������������������"
#: en_US/homepage.xml:63(para)
-msgid "The <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase
role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "<ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase
role=\"external\">���������������������������������
���������������������</phrase></ulink> ���������������������
��������������������� ������ ��������������������� ������ ���������������������������
Fedora ������������������ ������������ ��������������������� ������������ ���"
+msgid ""
+"The <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora on "
+"desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">���������������������������������
���������������������</phrase></ulink> ���������������������
��������������������� ������ ��������������������� ������ "
+"��������������������������� Fedora ������������������ ������������
��������������������� ������������ ���"
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora ��������������������� ������������������������������������
���������������������"
#: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using
desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media,
communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing
multimedia and games."
-msgstr "��������������������� ������������������������������������
��������������������� ������������������ ������������ ��������������� ���������
��������������������� ��������������������� ���������������������������������������
��������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������
������������������������ ������������ ��������������������� ������ ������������������
������������������ ��������������������� ������������, ���������������������������������
��������������������� ��������������� ��������� ������������ ������������
��������������������������������������� ���������������������,���������-���������������
������������ ������ ��������������������� ������������ ������������������ ���������������
������ ��������������� ������������������������ ��������� ��������������� "
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"��������������������� ������������������������������������ ���������������������
������������������ ������������ ��������������� ��������� ���������������������
��������������������� ��������������������������������������� "
+"��������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������
������������������������ ������������ ��������������������� ������ ������������������
������������������ ��������������������� ������������, "
+"��������������������������������� ��������������������� ��������������� ���������
������������ ������������ ���������������������������������������
���������������������,���������-��������������� ������������ ������ "
+"��������������������� ������������ ������������������ ��������������� ������
��������������� ������������������������ ��������� ��������������� "
#: en_US/homepage.xml:75(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\&qu...
role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-msgstr "��������������������� ������������������������������������
��������������������� ������������������������
<emphasis>������������</emphasis> ������������������ ���������������
������������ ������������������<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\&qu...
role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
+"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
+"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
+msgstr ""
+"��������������������� ������������������������������������ ���������������������
������������������������ <emphasis>������������</emphasis> ������������������
��������������� "
+"������������ ������������������<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
+"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
#: en_US/homepage.xml:82(title)
#, fuzzy
@@ -120,30 +194,65 @@
msgstr "Fedora Project"
#: en_US/homepage.xml:85(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some
pages of interest:"
-msgstr "Fedora Project ��������������������������� ������������ ������������
���������������. ������������������ ��������������������� ��������� ������������
������������ ������:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"Fedora Project ��������������������������� ������������ ������������
���������������. ������������������ ��������������������� ��������� ������������
������������ ������:"
#: en_US/homepage.xml:89(para)
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What
Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external\">Fedora-��� ���������������������������
���������������</phrase></ulink>:Fedora ������ ��������� ���������
��������������������� ��������������� ��������������� ��������� ���������������������
"
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
+"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
+"special"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora-��� ���������������������������
���������������</phrase></ulink>:Fedora ������ ��������� ���������
��������������������� ��������������� "
+"��������������� ��������� ��������������������� "
#: en_US/homepage.xml:95(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked
questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ������������������
��������������������������������� ������������"
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
+"their answers"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ������������������
��������������������������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:100(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role=\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact
with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and
listen to your feedback"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role=\"external\">���������������������</phrase></ulink>:������
��������������� ��������������� ��������������� ���������������������������������
��������������� ������������ ��������������������������������� ���
���������������������������������, ������������ ���������������������
��������������������� ������������, ��������������� ��������������� ���������������������
������������ ��������������������� ������������ "
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
+"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
+"global community of users and contributors that is ready to help you and "
+"listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
+"\"external\">���������������������</phrase></ulink>:������
��������������� ��������������� ��������������� ���������������������������������
��������������� "
+"������������ ��������������������������������� ���
���������������������������������, ������������ ���������������������
��������������������� ������������, ��������������� ��������������� ���������������������
"
+"������������ ��������������������� ������������ "
#: en_US/homepage.xml:108(para)
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make
a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������
��������������� ��������������� ������������ Fedora ������ ��������������������� ���������
������������������������ ��������������� ������������������"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
+"\"external\">������������������</phrase></ulink>: ������
��������������� ��������������� ������������ Fedora ������ ��������������������� "
+"��������� ������������������������ ��������������� ������������������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what
Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external\">Fedora ���������������</phrase></ulink>:
��������������� ������������ ��������������� ������������ Fedora Project ������
��������������������������������������� ������ ������������ ������ ���������������"
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
+"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
+"around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora ���������������</phrase></ulink>: ���������������
������������ ��������������� ������������ Fedora Project ������ "
+"��������������������������������������� ������ ������������ ������
���������������"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -151,20 +260,33 @@
#: en_US/homepage.xml:124(para)
#, fuzzy
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
their content."
-msgstr "Red Hat ������ Fedora Project ������ ���������������
���������������-��������������� ������������ ������������������������������������������
��������� ������������ ��������������������������� ������������"
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
+"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
+"their content."
+msgstr ""
+"Red Hat ������ Fedora Project ������ ���������������
���������������-��������������� ������������ ������������������������������������������
��������� ������������ "
+"��������������������������� ������������"
#: en_US/homepage.xml:130(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: A public
community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: Fedora
������������������������������������������ ������������ ��������� ��� ������������������
���������������-���������������"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
+"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
+"users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
+"phrase></ulink>: Fedora ������������������������������������������
������������ ��������� ��� ������������������ ���������������-���������������"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
#, fuzzy
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally
endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally
endorsed forums of the Fedora Project"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
+"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
+"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>"
-
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.4
+++ de.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Gier <info(a)thomasgier.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -115,9 +115,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -193,9 +193,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (Beat-Schreiber)"
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- el.po 23 Apr 2007 16:31:03 -0000 1.8
+++ el.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:07-0400\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,8 +66,8 @@
msgstr ""
"���� ���������� ���� ������������ ���������������� ���� ������������
���������������������� ������ ���� Fedora �������������� ������ "
"������ �������������� ������ ���� �������� Fedora. ����������������������������
������ ���������� ������ ���������������������� ������ "
-"���� �������������������� ���� ���������� ���������� ������ �������������� ������
������ ���� ������������ "
-"������������ ���� ���������� �������������������� ������ ������������ ����
����������������������."
+"���� �������������������� ���� ���������� ���������� ������ �������������� ������
������ ���� ������������ ������������ ���� ���������� "
+"�������������������� ������ ������������ ���� ����������������������."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -137,20 +137,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -243,13 +233,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">������������������</phrase></ulink>:
������������ ������ ���������������� ���� ������������ �������� "
-"������������������ ������������������ ���� Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">������������������</phrase></ulink>:
������������ ������ ���������������� ���� ������������ �������� ������������������
������������������ ���� Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
@@ -282,7 +269,8 @@
"users"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink>: �������� ���������������� ������������������ ���� ������
������ �������������������� ������ ���������������������� ������ �������� ��������������
������ Fedora"
+"phrase></ulink>: �������� ���������������� ������������������ ���� ������
������ �������������������� ������ "
+"���������������������� ������ �������� �������������� ������ Fedora"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
@@ -299,4 +287,3 @@
"���������������� ������������ <dimitris(a)glezos.com>, 2006 \n"
"���������� ���������������������� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n"
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006"
-
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- es.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.8
+++ es.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 11:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:06-0400\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,20 +129,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -235,13 +225,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que
puede hacer una "
-"diferencia ayudando con Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que
puede hacer una diferencia ayudando con Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- fi.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.5
+++ fi.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.6
@@ -4,8 +4,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 19:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:06-0400\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -237,13 +227,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Osallistuminen</phrase></ulink>: Osallistu
Fedoran "
-"kehitt��miseen ja parantamiseen"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Osallistuminen</phrase></ulink>: Osallistu
Fedoran kehitt��miseen ja parantamiseen"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- fr.po 30 Apr 2007 14:47:24 -0000 1.9
+++ fr.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:01-0400\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,9 +60,9 @@
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
"C'est depuis cette page que vous pourrez en apprendre plus sur Fedora et sur
"
-"le Projet Fedora en g��n��ral. Utilisez les informations affich��es ici pour bien
d��buter "
-"avec cette nouvelle version et pour trouver des solutions aux probl��mes que
"
-"vous pourriez rencontrer."
+"le Projet Fedora en g��n��ral. Utilisez les informations affich��es ici pour
"
+"bien d��buter avec cette nouvelle version et pour trouver des solutions aux "
+"probl��mes que vous pourriez rencontrer."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -159,8 +149,8 @@
"desktops, laptops and servers."
msgstr ""
"Le <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Guide d'installation</phrase></ulink>
vous aide �� installer Fedora sur des "
-"ordinateurs de bureau, des portables et des serveurs."
+"\"external\">Guide d'installation</phrase></ulink>
vous aide �� installer "
+"Fedora sur des ordinateurs de bureau, des portables et des serveurs."
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -203,8 +193,8 @@
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-"Le site web du Projet Fedora est une mine d'informations. Voici quelques pages
"
-"susceptibles de vous int��resser :"
+"Le site web du Projet Fedora est une mine d'informations. Voici quelques
"
+"pages susceptibles de vous int��resser :"
#: en_US/homepage.xml:89(para)
msgid ""
@@ -213,8 +203,8 @@
"special"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
-"\">Pr��sentation de Fedora</phrase></ulink> : qu'est-ce que
Fedora et pourquoi "
-"est-elle si sp��ciale ?"
+"\">Pr��sentation de Fedora</phrase></ulink> : qu'est-ce que
Fedora et "
+"pourquoi est-elle si sp��ciale ?"
#: en_US/homepage.xml:95(para)
msgid ""
@@ -240,12 +230,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participer</phrase></ulink> : comment
participer et aider Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participer</phrase></ulink> : comment
participer et aider Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
@@ -254,8 +242,8 @@
"around the planet have to say"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
-"\">Planet Fedora</phrase></ulink> : lisez ce que les
contributeurs de Fedora de "
-"part le monde ont �� dire"
+"\">Planet Fedora</phrase></ulink> : lisez ce que les
contributeurs de Fedora "
+"de part le monde ont �� dire"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -268,7 +256,8 @@
"their content."
msgstr ""
"La documentation propos��e sur ces sites web est fournie <emphasis>telle
"
-"quelle</emphasis> et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr��le sur
son contenu."
+"quelle</emphasis> et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr��le sur
son "
+"contenu."
#: en_US/homepage.xml:130(para)
msgid ""
@@ -277,8 +266,8 @@
"users"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink> : un site d'information public et communautaire ��
destination "
-"des utilisateurs de Fedora"
+"phrase></ulink> : un site d'information public et communautaire ��
"
+"destination des utilisateurs de Fedora"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
@@ -294,4 +283,3 @@
msgstr ""
"Thomas Canniot <mrtom(a)fedoraproject.org>, 2007\n"
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
-
Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- homepage.pot 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.10
+++ homepage.pot 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:47(para)
-msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -132,7 +132,7 @@
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:108(para)
-msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make
a change by helping with Fedora"
+msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make
a change by helping with Fedora"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:114(para)
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- it.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.12
+++ it.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.13
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:00-0400\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -237,13 +227,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Partecipare</phrase></ulink>: I modi nei
quali �� possibile fare "
-"la differenza aiutando Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Partecipare</phrase></ulink>: I modi nei quali
�� possibile fare la differenza aiutando Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ja.po 30 Apr 2007 10:24:47 -0000 1.4
+++ ja.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -112,9 +112,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:62(title)
@@ -128,8 +128,8 @@
"desktops, laptops and servers."
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">���������������������������</phrase></ulink>
���������������������������������������������"
-"���������������Fedora
������������������������������������������������������."
+"\"external\">���������������������������</phrase></ulink>
���������������������������������������"
+"���������������������Fedora
������������������������������������������������������."
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -189,9 +189,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- nl.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.8
+++ nl.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.9
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 22:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:00-0400\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,20 +132,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -239,13 +229,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Manieren waarop
u mee kunt werken "
-"aan Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Manieren waarop u
mee kunt werken aan Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pa.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.9
+++ pa.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-19 06:48+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:59-0400\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
-"\">������������������ ������������������������English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">������������������
������������������������English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -233,13 +223,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">���������������������</phrase></ulink>:
���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ���������
������������ ������������ ��������� "
-"��������� ������������ ���������"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">���������������������</phrase></ulink>:
���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ���������
������������ ������������ ��������� ��������� ������������ ���������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- pl.po 22 Apr 2007 15:57:19 -0000 1.16
+++ pl.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.17
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:59-0400\n"
"Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,20 +131,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -236,13 +226,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Do����cz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie
mo��esz dokona�� zmian "
-"wspomagaj��c Fedor��"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Do����cz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie
mo��esz dokona�� zmian wspomagaj��c Fedor��"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- pt.po 25 Apr 2007 11:30:17 -0000 1.15
+++ pt.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.16
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-25 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-25 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:58-0400\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,11 +256,11 @@
"possa encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
-"Internet are marked with the following icon: <ulink
url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
-msgstr "Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de
uma liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <ulink
url=\"\"><phrase
role=\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr "Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de
uma liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone:
<placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -322,20 +322,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -429,13 +419,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de
contribui����o e ajuda "
-"no Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de
contribui����o e ajuda no Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- pt_BR.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.12
+++ pt_BR.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.13
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 09:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:58-0400\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -239,13 +229,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/HelpWanted\"><p...
role="
-"\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como voc��
pode fazer diferen��a "
-"ajudando com o Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join\"><phrase
role=\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como voc�� pode
fazer diferen��a ajudando com o Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ru.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.6
+++ ru.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:55-0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink "
"url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
@@ -250,9 +250,9 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: ��������������
������������ ������������������, �������������� "
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- sr.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.7
+++ sr.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.8
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 22:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,20 +133,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -240,13 +230,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">��������������������</phrase></ulink>:
������������ ���� �������� ������������ ������������������ "
-"�������������� ���������������� ������ Fedora-��"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">��������������������</phrase></ulink>:
������������ ���� �������� ������������ ������������������ �������������� ����������������
������ Fedora-��"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sv.po 22 Apr 2007 13:01:42 -0000 1.10
+++ sv.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.11
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-18 03:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,20 +130,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -236,13 +226,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika s��tt du kan
g��ra nytta genom "
-"att hj��lpa till med Fedora"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika s��tt du kan
g��ra nytta genom att hj��lpa till med Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- uk.po 29 Apr 2007 15:07:33 -0000 1.7
+++ uk.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.8
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-24 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,20 +129,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -233,13 +223,10 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: ��������������
���������������� ��������, ���������������� "
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: ��������������
���������������� ��������, ���������������� Fedora"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- zh_CN.po 23 Apr 2007 13:02:43 -0000 1.9
+++ zh_CN.po 3 May 2007 12:08:18 -0000 1.10
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-22 09:00-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n"
"Last-Translator: Zaicheng Qi <vmlinz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,9 @@
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "������������������������������ Fedora
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+msgstr ""
+"������������������������������ Fedora
������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
@@ -77,7 +79,15 @@
"\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</"
"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US
English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink>
| <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> |
<ulink url=\"index-"
+"pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"index-zh_CN.html"
+"\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</"
+"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US
English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -93,7 +103,10 @@
"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips
"
"for smoother system operation. This document is highly recommended for every
"
"installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "������������(Release Notes)������������ Fedora
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fedora ������������������������������������������������"
+msgstr ""
+"������������(Release Notes)������������ Fedora
���������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������
Fedora ������������������"
+"������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -109,10 +122,10 @@
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> |
<ulink url="
"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
"html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink>
| <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+"ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url="
+"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
+"html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:62(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -123,7 +136,10 @@
"The <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora on "
"desktops, laptops and servers."
-msgstr "������������(<ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase
role=\"external\">Installation
Guide</phrase></ulink>)���������������������������������������������������������������
Fedora���"
+msgstr ""
+"������������(<ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase "
+"role=\"external\">Installation
Guide</phrase></ulink>)���������������������������������"
+"������������������������������ Fedora���"
#: en_US/homepage.xml:69(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -167,14 +183,18 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: Fedora
���������������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora ������</phrase></ulink>: Fedora
���������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:95(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������������(FAQ)</phrase></ulink>:
������ Fedora ������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora ������������(FAQ)</phrase></ulink>: ������ Fedora
������������������������"
#: en_US/homepage.xml:100(para)
msgid ""
@@ -189,17 +209,19 @@
#: en_US/homepage.xml:108(para)
msgid ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
-"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
-"helping with Fedora"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">������</phrase></ulink>: ���������������
Fedora���������������������"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external"
+"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by
helping with "
+"Fedora"
+msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase
role=\"external\">������</phrase></ulink>: ���������������
Fedora���������������������"
#: en_US/homepage.xml:114(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external\">Fedora ���������</phrase></ulink>: Fedora
������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
+"\">Fedora ���������</phrase></ulink>: Fedora
������������������������"
#: en_US/homepage.xml:122(title)
msgid "Community Websites"
@@ -210,20 +232,26 @@
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
-msgstr "���������������������<emphasis>���������������</emphasis>���Red
Hat ��� Fedora Project ������������������������������"
+msgstr ""
+"���������������������<emphasis>���������������</emphasis>���Red Hat ���
Fedora Project ������"
+"������������������������"
#: en_US/homepage.xml:130(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: ������������
Fedora ������������������������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</"
+"phrase></ulink>: ������������ Fedora
������������������������������������"
#: en_US/homepage.xml:135(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</phrase></ulink>: ��� Fedora
Project ���������������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</"
+"phrase></ulink>: ��� Fedora Project ���������������������"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/homepage.xml:0(None)