Branch 'f11-tx' - po/pa.po
by Transifex System User
po/pa.po | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 175 insertions(+), 112 deletions(-)
New commits:
commit c8924571a47a62f381a304fa617f9dd042324baf
Author: aalam <aalam(a)fedoraproject.org>
Date: Sun May 31 02:47:01 2009 +0000
Sending translation for Punjabi
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 551b7e1..3d68fa1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 15:38+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 08:15+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: American English <punjabi-users(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
"\n"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:6, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:6
+#, no-c-format
msgid "What's new for amateur radio operators"
msgstr "ਅਮਾਟੀਉਰ ਰੇਡੀਓ ਓਪਰੇਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ 'ਕੀ ਹੈ"
@@ -96,7 +97,8 @@ msgid "soundmodem"
msgstr "ਸਾਊਂਡ-ਮਾਡਮ"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:27, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:27
+#, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
@@ -107,8 +109,8 @@ msgstr ""
"<application>soundmodem</application> ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। "
"<application>soundmodem</application> ੦.੧੦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਮ ਵਜੋਂ "
"ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ AX.25 ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਪਸਟਰੀਮ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼ <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
-"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
+"type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/\">http://www."
+"baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:32
@@ -402,15 +404,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:164, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:164
+#, no-c-format
msgid ""
"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
"ulink>."
msgstr ""
-"ਜੇ ਤੁਸੀਂ WOTA ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">"
-"http://www.wotadb.org</"
-"ulink> ਵੇਖੋ ਜੀ।"
+"ਜੇ ਤੁਸੀਂ WOTA ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink> ਵੇਖੋ ਜੀ।"
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:170
@@ -536,7 +538,8 @@ msgid "<title>xdx</title>"
msgstr "<title>xdx</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:217, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:217
+#, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
"is a bugfix update"
@@ -583,7 +586,8 @@ msgid "gpsman"
msgstr "gpsman"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:235, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:235
+#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
@@ -809,7 +813,7 @@ msgstr "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਮਾਟੀਉਰ ਰੇਡੀਓ, ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ"
#. Tag: author
#: Author_Group.xml:41
@@ -896,7 +900,8 @@ msgstr ""
"Beats/BackwardsCompatibility</ulink>"
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:8, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the Legacy Software Development group, "
@@ -910,11 +915,11 @@ msgid ""
"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"ਫੇਡੋਰਾ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿਸਟਮ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾਂ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ "
-"ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "
-"ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ "
-"ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ "
-"ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ <menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/"
-"ਹਟਾਓ</guimenuitem></menuchoice> ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ:"
+"ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, "
+"ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ "
+"ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ "
+"<menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</"
+"guimenuitem></menuchoice> ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ:"
#. Tag: title
#: Boot.xml:6
@@ -943,9 +948,9 @@ msgid ""
"Readahead now profiles the system every time the RPM database changes."
msgstr ""
"ਬੂਟ ਟਾਈਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ, <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
-"systemitem> ਡੈਮਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। readahead ਸਵਰਵਿਸ "
-"ਵਿੱਚ ਰਿਗਰੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟ I/O ਤਰਜੀਹ ਕਰਕੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Readahead ਹੁਣ RPM ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਣ "
-"ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਫਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+"systemitem> ਡੈਮਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। readahead ਸਵਰਵਿਸ ਵਿੱਚ "
+"ਰਿਗਰੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟ I/O ਤਰਜੀਹ ਕਰਕੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Readahead ਹੁਣ RPM ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "
+"ਪਰੋਫਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈਡਲਿੰਗ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:245
@@ -1266,13 +1271,13 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
-msgstr ""
+msgstr "fence / fence ਏਜੰਟ:"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਮਨ ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:262
@@ -1298,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੂਟ ਸਮੇਂ 'unfence' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:284
@@ -1364,6 +1369,8 @@ msgid ""
"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
"software you use."
msgstr ""
+"ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬੱਗ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਮੁਕਤ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ "
+"ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੇ ਰਹੋ, ਉਸ ਬੱਗ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ।"
#. Tag: para
#: CommonBugs.xml:10
@@ -1411,7 +1418,8 @@ msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
msgstr "MySQL ਨੂੰ 5.1.31 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:21, no-c-format
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
msgid "postgresql"
msgstr "postgresql"
@@ -1475,8 +1483,8 @@ msgid ""
"moving the panel, and makes moving the gnome-panel the same as moving "
"windows in GNOME."
msgstr ""
-"ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਵਾਨਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ-ਪੈਨਲ "
-"ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
+"ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਵਾਨਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ-ਪੈਨਲ ਨੂੰ "
+"ਹਿਲਾਉਣਾ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
#. Tag: term
#: Desktop.xml:23
@@ -1493,10 +1501,10 @@ msgid ""
"Bluetooth on/off for laptops, and an easier to use new device setup "
"assistant , as well as the ability to connect to input and audio devices."
msgstr ""
-"<package>bluez-gnome</package> ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ ਨੂੰ <package>gnome-bluetooth</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
-"ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੈਪਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ "
-"ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੌਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰਾਂ "
-"ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਸਮੱਰਥਾ ਹੈ।"
+"<package>bluez-gnome</package> ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ ਨੂੰ <package>gnome-bluetooth</"
+"package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੈਪਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ "
+"ਹੈ, ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੌਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ "
+"ਵੀ ਸਮੱਰਥਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:28
@@ -1505,8 +1513,8 @@ msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
"the Wacom Bluetooth tablet is included."
msgstr ""
-"ObexFTP ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੋਡ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ Wacom ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟੇਬਲੇਟ ਲਈ "
-"ਨਵਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
+"ObexFTP ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੋਡ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ Wacom ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟੇਬਲੇਟ ਲਈ ਨਵਾਂ "
+"ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:31
@@ -1691,6 +1699,8 @@ msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
"have been backported to Fedora 10 updates, are also part of Fedora 11:"
msgstr ""
+"ਫੇਡੋਰਾ 10 ਰੀਲਿਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡੋਰਾ 10 ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਬਦਲਾਅ ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ "
+"ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:110
@@ -1730,6 +1740,8 @@ msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
"support for Google Gadgets in Plasma."
msgstr ""
+"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਬ-ਪੈਕੇਜ <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿੱਚ ਗੂਗਲ ਗੈਜਿਟ ਲਈ "
+"ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:135
@@ -2099,7 +2111,8 @@ msgid "Backwards Comparibility"
msgstr "ਬੈਕ-ਵਰਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:12, no-c-format
+#: Devel-Runtime.xml:12
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the <code>Legacy Software Development</"
@@ -2116,8 +2129,8 @@ msgstr ""
"<code>ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ</code> ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ "
"ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ "
"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ "
-"<guimenu>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ > ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</guimenu>ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ "
-"ਦਿਓ: <screen>\n"
+"<guimenu>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ > ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</guimenu>ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ "
+"ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ: <screen>\n"
" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
" </screen> ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ <code>root</code> ਅਕਾਊਂਟ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।"
@@ -2148,7 +2161,8 @@ msgstr ""
"package> ੪.੪ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ-ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:36, no-c-format
+#: Devel-Runtime.xml:36
+#, no-c-format
msgid "DBus Policy"
msgstr "DBus ਪਾਲਸੀ"
@@ -2230,7 +2244,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:40
+#, no-c-format
msgid ""
"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
@@ -2590,7 +2605,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:266, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:266
+#, no-c-format
msgid "Consider the Python API to be unstable"
msgstr "ਪਾਈਥਨ API ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਗਿਆ ਹੈ "
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr "bison"
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
"minor upgrade."
-msgstr ""
+msgstr "ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ <package>bison</package> ਦਾ ਵਰਜਨ 2.4.1 ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਟਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੈ।"
#. Tag: title
#: Devel-Tools.xml:526
@@ -3198,7 +3214,7 @@ msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੁਣ ਬੇਸਿਕ ਹਨ।"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:689
@@ -3400,7 +3416,8 @@ msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:823, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:823
+#, no-c-format
msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr "ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਬਦਲਾਅ-ਲਿਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"
@@ -3481,7 +3498,8 @@ msgid "Small portability improvements."
msgstr "ਛੋਟੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸੁਧਾਰ।"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:888, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:888
+#, no-c-format
msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr "OpenBSD's ksh ਲਈ ਸੁਧਾਰ"
@@ -3737,7 +3755,7 @@ msgstr ""
#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:1064
@@ -3796,7 +3814,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:11, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, no-c-format
msgid ""
"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
@@ -3928,7 +3947,7 @@ msgstr ""
#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
-msgstr ""
+msgstr "DSP ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਫਲੋ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਟੂਲ ਆ ਗਏ ਹਨ"
#. Tag: para
#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
@@ -3940,7 +3959,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:93, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
+#, no-c-format
msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
@@ -4216,7 +4236,8 @@ msgid "No grub support"
msgstr "ਗਰਬ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:75, no-c-format
+#: FileSystems.xml:75
+#, no-c-format
msgid ""
"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
@@ -4243,7 +4264,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:89, no-c-format
+#: FileSystems.xml:89
+#, no-c-format
msgid ""
"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
@@ -4311,7 +4333,8 @@ msgid ""
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ੧੧ ਸੋਨੀ PlayStation ੩ ਅਤੇ Genesi Pegasos II ਅਤੇ Efika ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:32
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
"Electra' machines."
@@ -4538,7 +4561,8 @@ msgid "Language Support Installation"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:42, no-c-format
+#: I18n.xml:42
+#, no-c-format
msgid ""
"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
@@ -4685,15 +4709,16 @@ msgid "Complete List of Changes"
msgstr "ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:101, no-c-format
+#: I18n.xml:101
+#, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
-"ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
+"ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
#. Tag: para
#: I18n.xml:105
@@ -4799,7 +4824,8 @@ msgid "im-chooser and imsettings"
msgstr "im-chooser ਅਤੇ imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:221, no-c-format
+#: I18n.xml:221
+#, no-c-format
msgid ""
"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
@@ -4809,8 +4835,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਕੇਵਲ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਹੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ s, bn, gu, "
"hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh ਲਈ)। ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਨੂੰ "
-"ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਸਟਮ > ਪਸੰਦ > ਨਿੱਜੀ > ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ imsettings ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ "
-"ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।"
+"ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਸਟਮ > ਪਸੰਦ > ਨਿੱਜੀ > ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ imsettings "
+"ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।"
#. Tag: para
#: I18n.xml:224
@@ -5403,6 +5429,11 @@ msgid ""
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
+"trademarks are the property of their respective owners."
#. Tag: title
#: Legal.xml:25
@@ -5612,6 +5643,9 @@ msgid ""
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
+"ਅਡੋਬਲ ਦਾ ਫਲੈਸ਼ ਪਲੇਅਰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਓਪਨ-ਸਰੋਤ (ਪਰੋਪੇਟਰੀ) ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ "
+"ਤੋਂ <package>swfdec</package> ਜਾਂ <package>gnash</package> ਇੰਸਟਾਲ "
+"ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: term
#: Multimedia.xml:29
@@ -5864,13 +5898,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:52, no-c-format
+#: OverView.xml:52
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/Presto\">Presto</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: OverView.xml:58
@@ -6037,7 +6072,8 @@ msgid "Revision History"
msgstr "ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27, no-c-format
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
"landmann(a)redhat.com</email>"
@@ -6058,7 +6094,8 @@ msgid "Add libguestfs"
msgstr "libguestfs ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:34, no-c-format
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
msgid "Update Volume Control"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਪਡੇਟ"
@@ -6211,7 +6248,7 @@ msgstr ""
#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ MMC ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।"
#. Tag: term
#: Samba.xml:43
@@ -6226,7 +6263,8 @@ msgid "<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71
msgstr "<package>system-config-samba</package> ਨੂੰ ੧.੨.੭੧ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।"
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:6, no-c-format
+#: ScientificTechnical.xml:6
+#, no-c-format
msgid "What's new in science and mathematics"
msgstr "ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"
@@ -6362,7 +6400,7 @@ msgstr "ਵੇਖਾਏ ਬੰਧਨਾਂ (bonds) ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਕ
#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid "support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
-msgstr ""
+msgstr "gabedit, hin, pdb, mol2 ਅਤੇ mol ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"
#. Tag: para
#: ScientificTechnical.xml:78
@@ -6435,15 +6473,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:16, no-c-format
+#: Security.xml:16
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
"fingerprint reader</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
-"fingerprint reader</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a fingerprint reader</ulink> "
+"ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: Security.xml:23
@@ -6586,6 +6625,8 @@ msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
"improvements have been made in logging and configuration."
msgstr ""
+"pm-utils ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ 1.2.4 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗਇਨ ਅਟੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ "
+"ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।"
#. Tag: term
#: SystemDaemons.xml:73
@@ -6638,6 +6679,8 @@ msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
"to 1.2.4. Some improvements have been made in logging and configuration."
msgstr ""
+"<package>pm-utils</package> ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ 1.2.4 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗਇਨ ਅਟੇ "
+"ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।"
#. Tag: remark
#: Virtualization.xml:7
@@ -6685,15 +6728,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:16, no-c-format
+#: Virtualization.xml:16
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC Authentication</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:22
@@ -6723,15 +6766,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:29, no-c-format
+#: Virtualization.xml:29
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical Console for Virtual "
+"Guests</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:35
@@ -6806,19 +6850,27 @@ msgid ""
"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
"support."
msgstr ""
+"ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ <package>qemu</package> ਅਤੇ <package>kvm</package> RPM ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ "
+"ਹੈ। <package>kvm</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਹੁਣ<ulink type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject."
+"org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm\">pngqemu-kvm</ulink> ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ "
+"ਅੱਪਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ "
+"ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਫੇਡੋਰਾ ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧਕ ਨੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਦੇਖਭਾਲ "
+"ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਘੱਟ ਰਹੇ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:60, no-c-format
+#: Virtualization.xml:60
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
"ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:66, no-c-format
+#: Virtualization.xml:66
+#, no-c-format
msgid "SVirt Mandatory Access Control"
msgstr "sVirt ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ"
@@ -6833,14 +6885,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:70, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
-"org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt Mandatory Access "
+"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt Mandatory Access "
"Control</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
@@ -6879,6 +6932,8 @@ msgid ""
"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
"applications, etc. in a virtual machine."
msgstr ""
+"virt-inspector - ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ OS ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ, ਡਰਾਇਵਰ, ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ, "
+"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਆਦਿ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:94
@@ -6902,7 +6957,7 @@ msgstr "ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼"
#: Virtualization.xml:110
#, no-c-format
msgid "Examples of guestfish usage"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੈੱਸਟ-ਫਿਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:118
@@ -7024,7 +7079,7 @@ msgstr "PCI ਹਾਟਪਲੱਗ ਸਹਿਯੋਗ"
#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਵ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ/ਰੀ-ਸਟੋਰ ਫਾਰਮੈਟ"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:197
@@ -7204,7 +7259,8 @@ msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:318, no-c-format
+#: Virtualization.xml:318
+#, no-c-format
msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr "QEmu/KVM ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"
@@ -7215,7 +7271,8 @@ msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਲਾਕਿੰਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:328, no-c-format
+#: Virtualization.xml:328
+#, no-c-format
msgid "Test driver infrastructure"
msgstr "ਟੈਸਟ ਡਰਾਇਵ ਢਾਂਚਾ"
@@ -7244,7 +7301,8 @@ msgid "more regression tests"
msgstr "ਹੋਰ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353, no-c-format
+#: Virtualization.xml:353
+#, no-c-format
msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr "QEmu SDL ਗਰਾਫਿਕਸ"
@@ -7321,7 +7379,8 @@ msgid "driver format for disk file types"
msgstr "ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਲਈ ਡਰਾਇਵਰ ਫਾਰਮੈਟ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418, no-c-format
+#: Virtualization.xml:418
+#, no-c-format
msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr "QEmu/KVM tun/tap ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰ"
@@ -7332,12 +7391,14 @@ msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr "ਜ਼ੈਨ ਪੂਰਾ virt ਲਈ ਫਲਾਪੀਆਂ ਯੋਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428, no-c-format
+#: Virtualization.xml:428
+#, no-c-format
msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr "QEmu/KVM ਲਈ VNC ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433, no-c-format
+#: Virtualization.xml:433
+#, no-c-format
msgid "qemu driver version reporting"
msgstr "qemu ਡਰਾਇਵਰ ਵਰਜਨ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"
@@ -7374,12 +7435,14 @@ msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
msgstr "੦.੬.੦ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:455, no-c-format
+#: Virtualization.xml:455
+#, no-c-format
msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr "'ਨਵੀਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ' ਸਹਾਇਕ ਦਾ ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:460, no-c-format
+#: Virtualization.xml:460
+#, no-c-format
msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr "ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ।"
@@ -7392,7 +7455,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:470, no-c-format
+#: Virtualization.xml:470
+#, no-c-format
msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਫਿਜ਼ਿਕਲ ਜੰਤਰ ਦੇਣੇ (PCI, USB)"
@@ -7432,7 +7496,7 @@ msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਜੰਤਰ ਜੋੜਨ ਸਮੇਂ ਕੀਮੈਪ ਨ
#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
-msgstr ""
+msgstr "VM ਵੇਰਵਾ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਸੀਰੀਅਲ ਕਨਸੋਲ ਝਲਕ ਨਾਲ ਹੈ"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:505
@@ -7496,12 +7560,13 @@ msgid ""
msgstr "ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>--nonetworks</option>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:542, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
"for connecting a physical host device to the guest."
-msgstr "ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>--nonetworks</option>"
+msgstr ""
+"ਇੱਕ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਹੋਸਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਗੈਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>"
+"--host-device</option> ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:547
@@ -7635,18 +7700,17 @@ msgstr ""
#: Virtualization.xml:624
#, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
-msgstr ""
+msgstr "dom0 ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਫੇਡੋਰਾ ਰੀਲਿਜ਼ ਫੇਡੋਰਾ 8 ਹੈ।"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:627, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
"xenner. Xenner runs the guest kernel and a small Xen emulator together as a "
"KVM guest."
msgstr ""
-"ਇੱਕ Xen domU ਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ 10 ਵਿੱਚ ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ KVM ਅਧਾਰਿਤ <command>xenner</"
-"command> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Xenner ਗਿਸਟ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਛੋਟੋ Xen ਇਮੂਲੇਟਰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ KVM ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ "
+"ਇੱਕ Xen domU ਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ KVM ਅਧਾਰਿਤ xenner ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੈਨਰ ਗਿਸਟ ਕਰਨਲ "
+"ਨੂੰ ਛੋਟੋ Xen ਇਮੂਲੇਟਰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ KVM ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ "
"ਹੈ।"
#. Tag: para
@@ -7808,8 +7872,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Welcome.xml:16, no-c-format
msgid ""
"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url="
@@ -7819,8 +7882,9 @@ msgid ""
"participation."
msgstr ""
"ਤੁਸੀਂ ਫੇਡੋਰਾ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਕਮਿਊਨਟੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਕੇ ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ "
-"ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਡੇ "
+"ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਡੇ "
"ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।"
#. Tag: para
@@ -7889,8 +7953,7 @@ msgstr ""
"Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:8, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation, X.Org, provided with Fedora."
14 years, 9 months
build/fedora-release-notes.spec
by John J. McDonough
build/fedora-release-notes.spec | 5 ++++-
1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit 36f4c88fd775e6c84fec6ea034837c79d3de0011
Author: John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org>
Date: Sat May 30 09:12:41 2009 -0400
Additional translations, bump release
diff --git a/build/fedora-release-notes.spec b/build/fedora-release-notes.spec
index 56814bd..380225c 100644
--- a/build/fedora-release-notes.spec
+++ b/build/fedora-release-notes.spec
@@ -11,7 +11,7 @@
Name: fedora-release-notes
Version: 11.0.1
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
Summary: Release Notes for Fedora 11
URL: http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats
@@ -174,6 +174,9 @@ if [ -x /usr/bin/update-desktop-database ]; then update-desktop-database &> /dev
%changelog
+* Fri May 29 2009 John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org> - 11.0.1-2
+- More translations, bump release
+
* Thu May 28 2009 John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org> - 11.0.1-1
- Updated english in release-notes, bump version
14 years, 9 months
Branch 'f11-tx' - po/ru.po
by Transifex System User
po/ru.po | 3050 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 1559 insertions(+), 1491 deletions(-)
New commits:
commit 59c26308dede2f9d8b73d8b10a85f74a9dc131fe
Author: aguskov <aguskov(a)fedoraproject.org>
Date: Sat May 30 12:49:25 2009 +0000
Sending translation for Russian
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 50cb96b..16ba706 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,8 +1,6 @@
# translation of ru.po to
# translation of ru-RL.po to
# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
# Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006, 2008.
# Vasiliy Korchagin <rocker_mipt(a)mail.ru>, 2008.
# Gregory Sapunkov <sapunidze(a)ya.ru>, 2008.
@@ -14,22 +12,25 @@
# Dmitriy <d.v.voytik(a)gmail.com>, 2009.
# Vlad Goreletsky <vlad_goreletsky(a)lexpr.ru>, 2009, 2009.
# Sergey Nikolaevich Raspopov <qwerty3456(a)mail.ru>, 2009.
+# Anatoliy Guskov <anatoliy.guskov(a)gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 23:03+0400\n"
-"Last-Translator: Sergey Nikolaevich Raspopov <qwerty3456(a)mail.ru>\n"
-"Language-Team: RU <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:46+0300\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=\n"
+"Content-Transfer-Encoding: "
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new for amateur radio operators"
+msgid "What's new for amateur radio operators"
msgstr "Что нового для радиолюбителей"
#. Tag: remark
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
"AmateurRadio</ulink>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:9
+#: AmateurRadio.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a number of applications and libraries that are of "
@@ -65,49 +66,49 @@ msgstr ""
# Уточнить
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:19
+#: AmateurRadio.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Sound card applications"
msgstr "Приложения для звуковых карт"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:21
+#: AmateurRadio.xml:14
#, no-c-format
msgid "fldigi"
msgstr "fldigi"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:22
+#: AmateurRadio.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 3.10 of <application>fldigi</application>. "
"Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and "
"logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug "
-"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
+"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/\">http://www."
"w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
msgstr ""
-"Fedora 11 содержит версию 3.10 <application>fldigi</application>. \t\n"
+"Fedora 11 содержит версию 3.10 <application>fldigi</application>. "
"Изменения по сравнению с Fedora 10 включают множество усовершенствований для "
-"waterfall и logging, а также десятки незначительных изменений в "
+"каскада и логирования, а также десятки незначительных изменений в "
"пользовательском интерфейсе и исправления ошибок. Чтобы ознакомиться с "
-"полным списком изменений, см. <ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj."
+"полным списком изменений, см. на сайте проекта <ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj."
"com/fldigi-distro/\">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:33
+#: AmateurRadio.xml:20
#, no-c-format
msgid "xfhell"
msgstr "xfhell"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:34
-#, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:21
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Version 1.9 of <application>xfhell</application> includes some improvements "
"in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window "
-"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type=\"http"
-"\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
+"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
"chronos.org.uk/pages/digital.html</ulink>"
msgstr ""
"Версия 1.9 <application> xfhell </application> включает в себя некоторые "
@@ -115,18 +116,18 @@ msgstr ""
"размеров окна, а так же некоторые исправления ошибок."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:43
+#: AmateurRadio.xml:26
#, no-c-format
msgid "soundmodem"
msgstr "soundmodem"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:44
-#, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
-"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
+"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
"project page is <ulink type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
msgstr ""
@@ -137,13 +138,13 @@ msgstr ""
"org/~tom/ham/soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:54
+#: AmateurRadio.xml:32
#, no-c-format
msgid "HamFax"
msgstr "HamFax"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:55
+#: AmateurRadio.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<application>HamFax</application> 0.54 is new to Fedora. "
@@ -159,13 +160,13 @@ msgstr ""
"интерфейсы звуковых карт и СКС-PTCII от Special Communication Systems."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:65
+#: AmateurRadio.xml:38
#, no-c-format
msgid "wxapt"
msgstr "wxapt"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:66
+#: AmateurRadio.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<application>wxapt</application> is a console application for decoding and "
@@ -177,19 +178,19 @@ msgstr ""
"спутников. <application>wxapt</application> новое приложение в Fedora."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:76
+#: AmateurRadio.xml:46
#, no-c-format
msgid "Software Defined Radio"
msgstr "Определённое программное обеспечение для радио"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:78
+#: AmateurRadio.xml:48
#, no-c-format
msgid "gnuradio"
msgstr "gnuradio"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:79
+#: AmateurRadio.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gnuradio</application> has been updated to version 3.1.3. This "
@@ -199,13 +200,14 @@ msgstr ""
"основном обновление исправляющее ошибки."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:86
+#: AmateurRadio.xml:56
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid "Circuit Design and Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Кроговой Дизаин и Моделирование"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:87
+#: AmateurRadio.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"The gEDA suite has been updated to 20081231. This includes the packages "
@@ -226,13 +228,13 @@ msgstr ""
"<package>ngspice</package> в набор gEDA, но выпускаются отдельно."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:103
+#: AmateurRadio.xml:61
#, no-c-format
msgid "gerbv"
msgstr "gerbv"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:104
+#: AmateurRadio.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gerbv</application> 2.1.0 includes improvements to object "
@@ -248,40 +250,51 @@ msgstr ""
"net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:113
+#: AmateurRadio.xml:67
#, no-c-format
msgid "<title>pcb</title>"
msgstr "<title>pcb</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:114
+#: AmateurRadio.xml:68
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid ""
"<application>pcb</application> has been updated to 20081128. Included among "
-"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the "
-"board as a .png file. There are also some minor improvements in drill "
-"handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this "
-"version are available at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.sourceforge."
-"net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</"
-"ulink>"
+"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a '"
+"photograph' of the board as a .png file. There are also some minor "
+"improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete "
+"release notes for this version are available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
msgstr ""
+"<application>pcb</application> был обновлен до 20081128. Среди всех "
+"нововведений появился новый 'Ben режим' который позоволяет "
+"эксрортировать 'фотографии' для доски как .png фаил. Есть также"
+" ряд мелких улучшения в обработке сверления и исправлены некоторые ошибки ."
+" Полное замечание к выпускудля этой версии доступно по адресу <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:125
+#: AmateurRadio.xml:73
#, no-c-format
msgid "ngspice"
msgstr "ngspice"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:126
+#: AmateurRadio.xml:74
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid ""
"<application>ngspice</application> has been updated to version 18. Changes "
"include:"
msgstr ""
+"<application>ngspice</application> был обновлен до версии 18. Изменения "
+"включает:"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:131
+#: AmateurRadio.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Tclspice simulator library has been merged with ngspice. Now you can compile "
@@ -289,13 +302,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:138
+#: AmateurRadio.xml:83
#, no-c-format
msgid "New options have been introduced: brief, listing, autostop and scale"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:144
+#: AmateurRadio.xml:88
#, no-c-format
msgid ""
"Support for .lib file has been introduced. This allows the use of third "
@@ -303,13 +316,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:150
+#: AmateurRadio.xml:93
#, no-c-format
msgid ".measure statements: avg, integ, rms, max, min, delay, param"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:156
+#: AmateurRadio.xml:98
#, no-c-format
msgid ""
".global statements t support for global nodes whose name is not expanded "
@@ -317,37 +330,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:162
+#: AmateurRadio.xml:103
#, no-c-format
msgid ".func macros for inlining functions into netlists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:167
+#: AmateurRadio.xml:108
#, no-c-format
msgid "Improved the numparam library to support fully parametrized netlists."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:174
+#: AmateurRadio.xml:113
#, no-c-format
msgid "BSIM model binning."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:180
+#: AmateurRadio.xml:118
#, no-c-format
msgid "new multi-input gate VCVS using XSPICE extensions."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:188
+#: AmateurRadio.xml:126
#, no-c-format
msgid "iverilog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:189
+#: AmateurRadio.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"<application>iverliog</application> has been updated to 0.9.20081118. This "
@@ -355,25 +368,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:196
+#: AmateurRadio.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Logging and related applications"
msgstr "Работа с Java-апплетами и приложениями web start"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:198
+#: AmateurRadio.xml:136
#, no-c-format
msgid "LinLog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:199
+#: AmateurRadio.xml:137
#, fuzzy, no-c-format
msgid "LinLog has been updated to version 0.4."
msgstr "KDE было обновлено с версии 4.0.3 до версии 4.1.2."
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:202
+#: AmateurRadio.xml:140
#, no-c-format
msgid ""
"Before updating to 0.4 you should export your database to ADIF. Then install "
@@ -384,13 +397,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:213
+#: AmateurRadio.xml:147
#, no-c-format
msgid "<title>qle</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:214
+#: AmateurRadio.xml:148
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qle</application> 0.0.10 is new to Fedora 11. <application>qle</"
@@ -399,13 +412,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:222
+#: AmateurRadio.xml:153
#, no-c-format
msgid "<title>ibp</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:223
+#: AmateurRadio.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"A tool to show which IBP beacons are transmitting. The International Beacon "
@@ -418,13 +431,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:235
+#: AmateurRadio.xml:159
#, no-c-format
msgid "xwota"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:236
+#: AmateurRadio.xml:160
#, no-c-format
msgid ""
"xwota is intended for amateur radio operators who want to make use of the "
@@ -434,27 +447,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:244
+#: AmateurRadio.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
-"If you don't known what is the WOTA database, please refer to <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink>."
+"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
+"ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:251
+#: AmateurRadio.xml:170
#, no-c-format
msgid "Antenna Modeling"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:253
+#: AmateurRadio.xml:172
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:254
+#: AmateurRadio.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes <package>nec2c</package>, the powerful antenna modeling "
@@ -466,19 +480,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:267
+#: AmateurRadio.xml:180
#, no-c-format
msgid "Internet and Related Applications"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:269
+#: AmateurRadio.xml:182
#, no-c-format
msgid "thebridge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:270
+#: AmateurRadio.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"<application>thebridge</application> is an ILink/EchoLink compatible "
@@ -486,27 +500,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:277
+#: AmateurRadio.xml:188
#, no-c-format
msgid "cwirc"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:278
+#: AmateurRadio.xml:189
#, no-c-format
msgid ""
-"X-Chat plugin for sending and receiving raw Morse code over IRC. New to "
+"X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to "
"Fedora 11."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:284
+#: AmateurRadio.xml:194
#, no-c-format
msgid "svxlink-server"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:285
+#: AmateurRadio.xml:195
#, no-c-format
msgid ""
"<application>svxlink server</application> is a general purpose voice "
@@ -520,13 +534,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:300
+#: AmateurRadio.xml:200
#, no-c-format
msgid "qtel"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:301
+#: AmateurRadio.xml:201
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qtel</application> 0.11.1 is an Echolink client. Note that it "
@@ -536,50 +550,50 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:313
+#: AmateurRadio.xml:208
#, no-c-format
msgid "Other applications"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:315
+#: AmateurRadio.xml:210
#, no-c-format
msgid "hamlib"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:316
+#: AmateurRadio.xml:211
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.28 of <application>hamlib</application>. There "
"are a large number of new models supported and fixes to support for existing "
-"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
+"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://hamlib.sourceforge.net\">http://hamlib."
"sourceforge.net</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:327
+#: AmateurRadio.xml:216
#, no-c-format
msgid "<title>xdx</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:328
+#: AmateurRadio.xml:217
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
-"is a bugfix update."
+"is a bugfix update"
msgstr "Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен по сображениям совместимости:"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:334
+#: AmateurRadio.xml:222
#, no-c-format
msgid "xdemorse"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:335
+#: AmateurRadio.xml:223
#, no-c-format
msgid ""
"<application>xdemorse</application> has been updated to 1.3. This is a "
@@ -587,44 +601,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:341
+#: AmateurRadio.xml:228
#, no-c-format
msgid "ssbd"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:342
+#: AmateurRadio.xml:229
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ssbd</application> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for "
-"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, "
-"but is possible to use ssbd with any other program. <application>ssbd</"
-"application> is new to Fedora with this release."
+"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF "
+"contests, but is possible to use ssbd with any other program. "
+"<application>ssbd</application> is new to Fedora with this release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:351
+#: AmateurRadio.xml:234
#, no-c-format
msgid "gpsman"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:352
+#: AmateurRadio.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
-"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>."
+"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:359
+#: AmateurRadio.xml:240
#, no-c-format
msgid "splat"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:360
+#: AmateurRadio.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"<package>splat-utils</package> has been removed from Fedora and the contents "
@@ -649,7 +663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific.xml:9
+#: ArchSpecific.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
@@ -674,7 +688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-PPC.xml:9
+#: ArchSpecific-PPC.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
@@ -697,7 +711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86_64.xml:9
+#: ArchSpecific-x86_64.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
@@ -722,7 +736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86.xml:10
+#: ArchSpecific-x86.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
@@ -737,9 +751,9 @@ msgstr "Замечания к выпуску"
#. Tag: subtitle
#: Article_Info.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes for Fedora 11"
-msgstr "Замечания к выпуску F10"
+msgstr "Замечания к выпуску Fedora 11"
#. Tag: para
#: Article_Info.xml:13
@@ -754,193 +768,145 @@ msgid "Logo"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:7
+#: Author_Group.xml:6
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Virtualization.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:10 Virtualization.xml:7
-#, no-c-format
-msgid "Virtualization"
-msgstr "Виртуализация"
+msgstr "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:12
+#: Author_Group.xml:11
#, no-c-format
msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:15
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:14
+#, no-c-format
msgid "Overview"
-msgstr "Обзор Fedora 10"
+msgstr "Обзор"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:17
+#: Author_Group.xml:16
#, no-c-format
msgid "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# ElectronicDesignAssistants.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:20 ElectronicDesignAssistants.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "Electronic Design Automation"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:22
+#: Author_Group.xml:21
#, no-c-format
msgid "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:25
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол Sugar"
+msgstr "Рабочий стол"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:27
+#: Author_Group.xml:26
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr "Замечания по установке"
+msgstr "Установка"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:32
+#: Author_Group.xml:31
#, no-c-format
msgid "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:35
+#: Author_Group.xml:34
#, no-c-format
msgid "Xorg"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:37
+#: Author_Group.xml:36
#, no-c-format
msgid "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:40
+#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:42
+#: Author_Group.xml:41
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:45
+#: Author_Group.xml:44
#, no-c-format
msgid "Scientific/Technical"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:47
+#: Author_Group.xml:46
#, no-c-format
msgid "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# FileSystems.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:50 FileSystems.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File Systems"
-msgstr "Файловые системы"
+msgstr "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:52
+#: Author_Group.xml:51
#, no-c-format
msgid "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Multimedia.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:55 Multimedia.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Мультимедиа"
+msgstr "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:57
+#: Author_Group.xml:56
#, no-c-format
msgid "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:60
+#: Author_Group.xml:59
#, no-c-format
msgid "Internationalization, Haskell"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:62
+#: Author_Group.xml:61
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Kernel.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:65 Kernel.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Linux Kernel"
-msgstr "Ядро Linux"
+msgstr "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:67
+#: Author_Group.xml:66
#, no-c-format
msgid "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:70
+#: Author_Group.xml:69
#, no-c-format
msgid "Installer"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:72
+#: Author_Group.xml:71
#, no-c-format
msgid "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:74
+#, no-c-format
msgid "Kernel"
-msgstr "Разновидности ядра"
+msgstr "Ядро"
-#. #-#-#-#-# BackwardsCompatibility.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. Tag: title
-#. #-#-#-#-# Devel-Runtime.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: term
-#: BackwardsCompatibility.xml:6 Devel-Runtime.xml:10
+#: BackwardsCompatibility.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Backwards Compatibility"
msgstr "Обратная совместимость"
@@ -958,8 +924,8 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/BackwardsCompatibility</ulink>"
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:9
-#, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the Legacy Software Development group, "
@@ -968,9 +934,9 @@ msgid ""
"process is complete. To install the package group on a Fedora system, use "
"<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</"
"guimenuitem> or enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'</"
-"command>\n"
-" </screen> Enter the password for the root account when prompted."
+" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'</command>\n"
+"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"Fedora предоставляет унаследованные системные библиотеки для совместимости "
"со старым программами. Это программное обеспечение часть группы \"Средства "
@@ -1002,7 +968,7 @@ msgstr ""
"Beats/Boot</ulink>"
#. Tag: para
-#: Boot.xml:9
+#: Boot.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"To reduce boot time, the <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
@@ -1017,55 +983,6 @@ msgstr ""
"когда база RPM изменяется."
#. Tag: title
-#: Boot.xml:17
-#, no-c-format
-msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
-msgstr "Отключение графической загрузки (Plymouth)"
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
-"the kernel mode setting feature."
-msgstr ""
-"При устранении проблем с графической загрузкой, один из шагов это отключение "
-"этого режима ядра."
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in <code>grub</"
-"code> disables modesetting. This can be specified during normal boot by "
-"entering the <code>GRUB</code> menu and appending <command>nomodeset</"
-"command> to the line that begins <code>kernel /vmlinuz...</code>. It can be "
-"disabled in configuration by adding the <command>nomodeset</command> option "
-"to the same line in <filename>/etc/grub.conf</filename>."
-msgstr ""
-"Добавьте параметр <command>nomodeset</command> в строку <code>grub</code> "
-"инициализации ядра что бы отключить режим. Режим можно отключить при "
-"нормальной загрузке ядра прописав в строку инициализации <code>GRUB</code>, "
-"которая начинается с <code>kernel /vmlinuz...</code> ,команду "
-"<command>nomodeset</command> Так же можно отключить режим прописав параметр "
-"<command>nomodeset</command> в конфигурацию <filename>/etc/grub.conf</"
-"filename>."
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
-"comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
-"<package>plymouth</package> component."
-msgstr ""
-"Если у вас есть проблемы с графической загрузкой, оставьте ваш "
-"конфигурационный файл и описание ошибки на <ulink type=\"http\" url="
-"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> для "
-"компонента <package>plymouth</package>"
-
-#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
#, no-c-format
msgid "HA Cluster Infrastructure"
@@ -1094,25 +1011,25 @@ msgstr ""
"инструментам конфигурации сервера и системы в Fedora 10"
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:10
+#: Clusters.xml:12
#, no-c-format
msgid "New Features"
msgstr "Новые возможности"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:11
+#: Clusters.xml:13
#, no-c-format
msgid "This section details new high-availability clustering information."
msgstr "В этом разделе описаны детали новой кластеризации высокой доступности."
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:16
+#: Clusters.xml:17
#, no-c-format
msgid "The Corosync Cluster Engine"
msgstr "Движок кластера Corosync "
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:20
+#: Clusters.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Plug-in based cluster engine using the virtual synchrony communication model"
@@ -1137,13 +1054,13 @@ msgstr ""
"на группу из 32 узлов для движка разработчиков."
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:38
+#: Clusters.xml:36
#, no-c-format
msgid "Provides most services for service engine developers"
msgstr "Предоставляет наиболее "
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:44
+#: Clusters.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"Standard on many other Linux distributions for portable application "
@@ -1151,7 +1068,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:50
+#: Clusters.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
@@ -1159,25 +1076,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:56
+#: Clusters.xml:51
#, no-c-format
msgid "Full IPv4 and IPv6 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:63
+#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:69
+#: Clusters.xml:63
#, no-c-format
msgid "Closed Process Group Communication C API for cluster communication"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:75
+#: Clusters.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Extended Virtual Synchrony passthrough C API for cluster communications at a "
@@ -1185,37 +1102,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:81
+#: Clusters.xml:73
#, no-c-format
msgid "Runtime Configuration Database C API for cluster configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:87
+#: Clusters.xml:78
#, no-c-format
msgid "Configuration C API for runtime cluster operations"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:93
+#: Clusters.xml:83
#, no-c-format
msgid "Quorum engine C API for providing information related to quorum"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:101
+#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:107
+#: Clusters.xml:95
#, no-c-format
msgid "Totem Single Ring and Redundant Ring Multicast Protocol library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:113
+#: Clusters.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Shared memory IPC library with sync and async communications models usable "
@@ -1223,7 +1140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:119
+#: Clusters.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"logsys flight recorder which allows logging and tracing of complex "
@@ -1231,13 +1148,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:126
+#: Clusters.xml:110
#, no-c-format
msgid "64 bit handle to data block mapping with handle verification header"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:137
+#: Clusters.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
@@ -1246,13 +1163,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:145
+#: Clusters.xml:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging and design changes"
msgstr "Изменения пакетов и ПО"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:150
+#: Clusters.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"All core features from openais related to clustering merged into The "
@@ -1260,13 +1177,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:157
+#: Clusters.xml:135
#, no-c-format
msgid "openais modified to work as plugins to the Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:165
+#: Clusters.xml:142
#, no-c-format
msgid ""
"Provides implementation of various Service Availability Forum AIS "
@@ -1274,139 +1191,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:172
+#: Clusters.xml:147
#, no-c-format
msgid "Cluster Membership Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:177
+#: Clusters.xml:152
#, no-c-format
msgid "Checkpoint Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:182
+#: Clusters.xml:157
#, no-c-format
msgid "Event Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:187
+#: Clusters.xml:162
#, no-c-format
msgid "Message Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:192
+#: Clusters.xml:167
#, no-c-format
msgid "Distributed Lock Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:197
+#: Clusters.xml:172
#, no-c-format
msgid "Timer Service A.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:202
+#: Clusters.xml:177
#, no-c-format
msgid "Experimental Availability Management Framework B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:211
+#: Clusters.xml:186
#, no-c-format
msgid "cluster is now based on both corosync and openais and offers:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:217
+#: Clusters.xml:191
#, fuzzy, no-c-format
msgid "pluggable configuration mechanism:"
msgstr "Изменения настроек X"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:222
+#: Clusters.xml:196
#, no-c-format
msgid "XML (default)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:227
+#: Clusters.xml:201
#, no-c-format
msgid "Configuration schema updated moved from Conga to cluster"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:235
+#: Clusters.xml:208
#, no-c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:240
+#: Clusters.xml:213
#, no-c-format
msgid "corosync/openais file format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:247
+#: Clusters.xml:220
#, no-c-format
msgid "Cluster manager (cman):"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:252
+#: Clusters.xml:225
#, no-c-format
msgid "Now runs as part of corosync"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:257
+#: Clusters.xml:230
#, no-c-format
msgid "Provides quorum to all corosync subsystems"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:262
+#: Clusters.xml:235
#, no-c-format
msgid "Enhanced configuration-free running"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:267 Clusters.xml:317
+#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:272
+#: Clusters.xml:245
#, no-c-format
msgid "Quorum disk (optional) now supports mixed-endian clusters"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:279
+#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:284
+#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:289
+#: Clusters.xml:262
#, no-c-format
-msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
+msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:294
+#: Clusters.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
"Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB "
@@ -1414,49 +1331,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:300
+#: Clusters.xml:272
#, no-c-format
msgid "Fence agents produce resource-agent style metadata"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:305
+#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
-msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
+msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:312
+#: Clusters.xml:284
#, no-c-format
msgid "rgmanager:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:322
+#: Clusters.xml:294
#, no-c-format
msgid "Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:330
+#: Clusters.xml:301
#, no-c-format
msgid "clvmd:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:335
+#: Clusters.xml:306
#, no-c-format
msgid "Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:348
+#: Clusters.xml:319
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging Changes"
msgstr "Изменения в пакетах"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:349
+#: Clusters.xml:320
#, no-c-format
msgid ""
"A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them "
@@ -1466,7 +1383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:356
+#: Clusters.xml:323
#, no-c-format
msgid ""
"With the new package reorganization, users will find it easier to update "
@@ -1476,13 +1393,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: DatabaseServers.xml:7
+#: CommonBugs.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Common bugs"
+msgstr "Основные ошибки"
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No software is without bugs. One of the features of free and open source "
+"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
+"software you use."
+msgstr ""
+"Не существует ПО без ошибок. Одно из преимуществ свободного ПО - возможность "
+"улучшить программное обеспечение которым вы пользуетесь, сообщая об ошибках "
+"в нем."
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:10
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project "
+"as a good place to start when you are having a problem that might be a bug "
+"in the software:"
+msgstr ""
+"Список основных ошибок обновляется с каждым новым выпуском Fedora, и "
+"является хорошим местом для поиска информации в случае возникновения "
+"трудностей:"
+
+#. Tag: title
+#: DatabaseServers.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Database Servers"
msgstr "Сервера баз данных"
#. Tag: remark
-#: DatabaseServers.xml:8
+#: DatabaseServers.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -1491,63 +1438,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:10
+#: DatabaseServers.xml:8
#, no-c-format
msgid "Fedora includes both the MySQL and PostgreSQL database servers."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:16
-#, no-c-format
-msgid "MySQL"
-msgstr "MySQL"
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>mysql</package> has been updated to 5.1.31. This represents a major "
-"version upgrade from Fedora 10's 5.0.x release series."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:23
+#: DatabaseServers.xml:13
#, no-c-format
-msgid ""
-"You should test database-using applications for possible incompatibilities. "
-"Upstream's release notes can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-x.html\"></ulink>."
+msgid "mysql"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:29
+#: DatabaseServers.xml:15
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are upgrading a Fedora 10 installation that includes a live 5.0.x "
-"MySQL database, don't forget to run mysql_upgrade after completing the "
-"software upgrade. There is a <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=493160\"> report</ulink> that this may fail "
-"altogether if the 5.0.x database had been updated from an even older "
-"installation without running mysql_upgrade at the time. If you think this "
-"might be the case for your database, it is prudent to run mysql_upgrade on "
-"the Fedora 10 installation before upgrading. (And, of course, you should "
-"have backups if the database content is at all critical.)"
-msgstr ""
+msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
+msgstr "MySQL обновлен до 5.1.31."
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "PostgreSQL"
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
+msgid "postgresql"
+msgstr "postgresql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:49
+#: DatabaseServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes version 8.3.7 of postgreSQL. A dump/restore is not "
+"Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not "
"required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all "
-"GiST indexes after the upgrade. If your Fedora 9 or 10 installation is up to "
-"date, there will be no change."
+"GiST indexes after the upgrade."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1567,57 +1487,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Login Changes"
-msgstr "Изменения в пакетах"
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:10
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The GDM login screen now handles fingerprint and smartcard authentication "
-"differently. Instead of processing fingerprint, smartcard and password "
-"authentication in sequence, the login screen accepts all forms of "
-"authentication at the same time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
-"\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
-"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This change may affect upgrades for users that have previously manually "
-"modified their <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename> files without "
-"using the Authentication configuration utility. Depending on the nature of "
-"the modifications, similar changes may need to be added to <filename>/etc/"
-"pam.d/password-auth</filename>, <filename>/etc/pam.d/fingerprint-auth</"
-"filename>, or <filename>/etc/pam.d/smartcard-auth</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Desktop.xml:33
#, no-c-format
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:36
+#: Desktop.xml:12
#, no-c-format
msgid "Gnome-panel"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:38
+#: Desktop.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop "
@@ -1625,12 +1506,12 @@ msgid ""
"while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, "
"users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-"
"panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it "
-"to any other key by using the windows preference tool "
-"(<guimenu>System>Preferences>Windows</guimenu>)."
+"to any other key by using the windows preference tool (<guimenu>System>"
+"Preferences>Windows</guimenu>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:50
+#: Desktop.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"This change in behavior greatly reduces the chances of a user accidentally "
@@ -1639,13 +1520,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:23
+#, no-c-format
msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth BlueZ 4.0"
+msgstr "Bluetooth"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:62
+#: Desktop.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bluez-gnome</package> Bluetooth management tools was replaced "
@@ -1655,7 +1536,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:71
+#: Desktop.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
@@ -1663,7 +1544,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:76
+#: Desktop.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"Bluetooth audio support is included in gnome-bluetooth and pulseaudio as a "
@@ -1671,13 +1552,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:86
+#: Desktop.xml:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Root User disabled for GNOME Display Manager"
msgstr "GNOME Display Manager - графический вход в систему"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:88
+#: Desktop.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Root user is disabled by default for GNOME Display Manager (GDM) from Fedora "
@@ -1690,13 +1571,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Desktop.xml:108
+#: Desktop.xml:48
#, no-c-format
msgid "<title>KDE</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:109
+#: Desktop.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"This release features KDE 4.2.2. Compatibility libraries from KDE 3.5.10 are "
@@ -1704,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Desktop.xml:115
+#: Desktop.xml:53
#, no-c-format
msgid "http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:117
+#: Desktop.xml:55
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 is the latest release series of KDE 4 and provides several new "
@@ -1720,7 +1601,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:124
+#: Desktop.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a snapshot of the NetworkManager plasmoid <package>kde-"
@@ -1743,13 +1624,13 @@ msgstr ""
"<command>knetworkmanager</command> - он может быть установлен из репозитория."
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:138
+#: Desktop.xml:63
#, no-c-format
msgid "Software Updates (PackageKit)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:140
+#: Desktop.xml:65
#, no-c-format
msgid ""
"As the default updater in KDE is <package>kpackagekit</package> (since "
@@ -1761,13 +1642,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:154
+#: Desktop.xml:71
#, no-c-format
msgid "Desktop Effects"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:156
+#: Desktop.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 improves support for desktop effects in KWin, the KDE window "
@@ -1779,7 +1660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:166
+#: Desktop.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively, Compiz may also be used with KDE. It can be installed from "
@@ -1789,13 +1670,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:177
+#: Desktop.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Package and Application Changes"
msgstr "Изменения пакетов и ПО"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:182
+#: Desktop.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"<package>kde-plasma-networkmanagement</package> replaces "
@@ -1807,7 +1688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:196
+#: Desktop.xml:92
#, no-c-format
msgid ""
"A KDE frontend for <package>PolicyKit</package> is now provided in the new "
@@ -1818,7 +1699,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:207
+#: Desktop.xml:97
#, no-c-format
msgid ""
"As KDE 4.2 includes a power management service, <application>PowerDevil</"
@@ -1830,7 +1711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:221
+#: Desktop.xml:102
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>kdeartwork</package> package has been split into subpackages to "
@@ -1843,7 +1724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:234
+#: Desktop.xml:106
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
@@ -1853,32 +1734,31 @@ msgstr ""
"выхода Fedora 9 и были портированы в Fedora 9, также доступны и в Fedora 10:"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:242
+#: Desktop.xml:110
#, fuzzy, no-c-format
msgid "KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2."
msgstr "KDE было обновлено с версии 4.0.3 до версии 4.1.2."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:247
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:115
+#, no-c-format
msgid ""
"<package>qt</package> and <package>PyQt4</package> have been upgraded from "
"4.4 to 4.5."
msgstr ""
-"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с версии 4.3 "
-"до 4.4."
+"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с 4.4 "
+"до 4.5."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:253
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:120
+#, no-c-format
msgid ""
"The <package>phonon</package> library has been upgraded from 4.2 to 4.3."
msgstr ""
-"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с версии 4.3 "
-"до 4.4."
+"Библиотека <package>phonon</package> была обновлена с 4.2 до 4.3."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:259
+#: Desktop.xml:125
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepim3</package> compatibility package, providing the KDE 3 "
@@ -1887,7 +1767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:267
+#: Desktop.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
@@ -1895,16 +1775,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:274
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:135
+#, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>qgtkstyle</package> is now part of <package>qt</"
"package>."
msgstr ""
-"Пакет <package>okteta</package> теперь часть <package>kdeutils</package>."
+"Бывший пакет <package>qgtkstyle</package> сейчас являются частью <package>qt</"
+"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:280
+#: Desktop.xml:140
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>kde-plasma-lancelot</package> is now part of "
@@ -1913,7 +1794,7 @@ msgstr ""
"Пакет <package>okteta</package> теперь часть <package>kdeutils</package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:287
+#: Desktop.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"New <package>system-config-printer-kde</package> and <package>kdeutils-"
@@ -1922,7 +1803,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:296
+#: Desktop.xml:150
#, no-c-format
msgid ""
"The subpackages <package>kdeartwork-extras</package> and <package>kdeartwork-"
@@ -1933,7 +1814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:307
+#: Desktop.xml:155
#, no-c-format
msgid ""
"The Akonadi framework is now used in several kdepim applications. Some "
@@ -1941,7 +1822,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:313
+#: Desktop.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>akonadi</package> package now requires mysql-server so the "
@@ -1953,7 +1834,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:326
+#: Desktop.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepimlibs-akonadi</package> subpackage has been split out from "
@@ -1963,7 +1844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:340
+#: Desktop.xml:172
#, no-c-format
msgid "kde-l10n supports more languages."
msgstr ""
@@ -1984,7 +1865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:9
+#: Devel-Eclipse.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>eclipse</package> package has been updated to 3.4.2. Along with "
@@ -1994,7 +1875,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:15
+#: Devel-Eclipse.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Users should visit the Eclipse web site at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -2003,7 +1884,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:20
+#: Devel-Eclipse.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.2.1 of <package>eclipse-phpeclipse</package> corrects a problem "
@@ -2012,7 +1893,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:25
+#: Devel-Eclipse.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pydev-mylyn</package> has been updated to 1.4.4. See <ulink "
@@ -2036,7 +1917,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:9
+#: Devel-Embedded.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages to support development of embedded "
@@ -2050,7 +1931,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:19
+#: Devel-Embedded.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 5.1 of <package>dfu-programmer</package>, a "
@@ -2097,7 +1978,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:9
+#: Devel-Haskell.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell"
@@ -2111,21 +1992,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:20
+#: Devel-Haskell.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions "
-"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.1</package>, and "
+"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.0</package>, and "
"<package>ghc-gtk2hs-0.10.0</package>. Newly added packages include "
"<package>cabal-install</package>, <package>cpphs</package>, <package>ghc-"
-"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>. "
-"<package>cabal-install</package> makes it very easy to install source "
-"haskell packages straight from <filename>hackage.haskell.org</filename> into "
-"a user's own <filename>package.conf</filename>."
+"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:32
+#: Devel-Haskell.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"There is also a new #fedora-haskell IRC channel on Freenode for discussion."
@@ -2147,13 +2025,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Java.xml:10
+#: Devel-Java.xml:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "netbeans"
msgstr "NetBeans"
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:11
+#: Devel-Java.xml:10
#, no-c-format
msgid ""
"<package>netbeans</package> has been updated to version 6.5. "
@@ -2177,7 +2055,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:78
+#: Devel-Java.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Information <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2186,7 +2064,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:84
+#: Devel-Java.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"New and Note Worthy NB65 <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.netbeans.org/"
@@ -2194,7 +2072,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:90
+#: Devel-Java.xml:77
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Notes <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2218,7 +2096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Development.xml:10
+#: Development.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section covers various development tools and features."
msgstr ""
@@ -2240,6 +2118,12 @@ msgid ""
"wiki/Documentation_Development_Runtime_Beat</ulink>"
msgstr ""
+#. Tag: term
+#: Devel-Runtime.xml:10
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Backwards Comparibility"
+msgstr "Обратная совместимость"
+
#. Tag: para
#: Devel-Runtime.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
@@ -2249,11 +2133,11 @@ msgid ""
"code> group, which is not installed by default. Users who require this "
"functionality may select this group either during installation or after the "
"installation process is complete. To install the package group on a Fedora "
-"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or enter "
-"the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Enter the password for the <code>root</code> account "
-"when prompted."
+"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or "
+"enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
+" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'\n"
+"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
"Fedora включает унаследованные системные библиотеки для совместимости с "
"устаревшими программами. Это программное обеспечение является частью группы "
@@ -2266,27 +2150,21 @@ msgstr ""
"программ</guimenuitem></menuchoice> или введите следующую команду:"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:29
+#: Devel-Runtime.xml:20
#, no-c-format
msgid "bash"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:31
+#: Devel-Runtime.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>bash</package> 4.0. This is a significant "
"upgrade with new features."
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:39
-#, no-c-format
-msgid "<term>gcc</term>"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:41
+#: Devel-Runtime.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>gcc 4.4</package>, and with it, <package>libgcc</"
@@ -2294,16 +2172,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:50
+#: Devel-Runtime.xml:36
#, no-c-format
-msgid "D-Bus Policy"
+msgid "DBus Policy"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:52
+#: Devel-Runtime.xml:38
#, no-c-format
msgid ""
-"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the D-Bus "
+"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus "
"system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In "
"Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default."
msgstr ""
@@ -2324,25 +2202,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:10
+#: Devel-Tools.xml:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The following packages are new or updated for Fedora 11:"
msgstr "Основные особенности и нововведения Fedora 10:"
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:15
+#: Devel-Tools.xml:13
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Appliance Tools"
msgstr "Инструмент создания виртуальных образов"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:18
+#: Devel-Tools.xml:16
#, no-c-format
msgid "<term>ace</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:20
+#: Devel-Tools.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ace</package> suite of appliance tools has been upgraded to "
@@ -2353,37 +2231,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:35
+#: Devel-Tools.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Languages"
msgstr "Поддержка языков"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:38
+#: Devel-Tools.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "clisp"
msgstr "Eclipse"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40
+#: Devel-Tools.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<package>clisp</package> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a "
-"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:48
-#, no-c-format
-msgid "<term>GCC</term>"
+"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:50
+#: Devel-Tools.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"The GCC compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
+"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
"<package>gcc-gnat</package>, and <package>gcc-objc</package>."
msgstr ""
@@ -2392,28 +2264,29 @@ msgstr ""
"package>, <package>xfhell</package> и <package>xpsk31</package>."
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:57
+#: Devel-Tools.xml:43
#, no-c-format
-msgid "Syntax Changes"
+msgid ""
+"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
+"existing code."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:58
+#: Devel-Tools.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
-"existing code. Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://gcc.gnu.org\"></ulink> carefully before upgrading."
+"Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org"
+"\"></ulink> carefully before upgrading."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:69
+#: Devel-Tools.xml:52
#, no-c-format
msgid "<term>gcl</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:71
+#: Devel-Tools.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Common Lisp is updated to 2.68pre. This long awaited release fixes a "
@@ -2422,25 +2295,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:78
+#: Devel-Tools.xml:60
#, no-c-format
msgid "gforth"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:80
+#: Devel-Tools.xml:62
#, no-c-format
msgid "Fast and portable implementation of the ANS Forth language."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:84
+#: Devel-Tools.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 includes version 0.7.0 of <package>gforth</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:89
+#: Devel-Tools.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"There are a large number of changes to <package>gforth</package> in this "
@@ -2449,7 +2322,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:96
+#: Devel-Tools.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"Project site: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.jwdt.com/~paysan/gforth."
@@ -2457,13 +2330,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:104
+#: Devel-Tools.xml:77
#, no-c-format
msgid "gprolog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:106
+#: Devel-Tools.xml:79
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Prolog has been updated to version 1.3.1. The changes since 1.3.0 are "
@@ -2472,13 +2345,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:116
+#: Devel-Tools.xml:85
#, no-c-format
msgid "iasl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:118
+#: Devel-Tools.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"The Intel Advanced Configuration and Power Interface compiler has been "
@@ -2489,13 +2362,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:131
+#: Devel-Tools.xml:93
#, no-c-format
msgid "mingw32-gcc"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:133
+#: Devel-Tools.xml:95
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 now includes the MinGW compiler. This is a major new feature "
@@ -2504,52 +2377,52 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:142
+#: Devel-Tools.xml:101
#, no-c-format
msgid "nasm"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:144
+#: Devel-Tools.xml:103
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>nasm</package> package has been upgraded from 2.03.01 to "
"2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the "
-"addition of a number of new directives. Refer to the project's change list "
-"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
+"addition of a number of new directives. Refer to the project's change "
+"list at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
"ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:156
+#: Devel-Tools.xml:109
#, no-c-format
msgid "ocaml"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:158
+#: Devel-Tools.xml:111
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> "
-"<listitem><para>The Dynlink library is now available in native code on some "
-"platforms.</para></listitem> <listitem><para><command>ocamldebug</command> "
-"is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
+"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"The Dynlink library is now available in native code on some platforms. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> is now "
+"supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
"feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with "
-"support from Lexifi.)</para></listitem> <listitem><para>New port: MacOS X, "
-"AMD/Intel, 64 bits. </para></listitem> </itemizedlist> For more information, "
-"please consult the comprehensive list of changes at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml."
-"inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+"support from Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> New port: MacOS "
+"X, AMD/Intel, 64 bits. </para> </listitem> </itemizedlist> For more "
+"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
+"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:179
+#: Devel-Tools.xml:135
#, no-c-format
msgid "<term>pl</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:181
+#: Devel-Tools.xml:137
#, no-c-format
msgid ""
"The Edinburgh compatible Prolog compiler has been updated to 5.7.6. In "
@@ -2561,13 +2434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:194
+#: Devel-Tools.xml:143
#, no-c-format
msgid "sbcl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:196
+#: Devel-Tools.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.0.25 of Steel Bank Common Lisp includes a large number of "
@@ -2577,38 +2450,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:207
+#: Devel-Tools.xml:151
#, no-c-format
msgid "ucblogo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:209
+#: Devel-Tools.xml:153
#, no-c-format
msgid ""
"Version 6.0 of <package>ucblogo</package> fixes a problem with the PowerPC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:217
+#: Devel-Tools.xml:159
#, no-c-format
msgid "yasm"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:219
+#: Devel-Tools.xml:161
#, no-c-format
msgid "Complete rewrite of the NASM assembler. Changes from 0.7.1 to 0.7.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:224
+#: Devel-Tools.xml:165
#, no-c-format
msgid "Add PIC support to 64-bit Mach-O."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:226
+#: Devel-Tools.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"Add <option>--prefix</option> and <option>--suffix</option> options for "
@@ -2616,7 +2489,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:230
+#: Devel-Tools.xml:175
#, no-c-format
msgid ""
"Make <command>rel foo wrt ..gotpc</command> generate "
@@ -2625,143 +2498,147 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:236
+#: Devel-Tools.xml:180
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for newly specified AVX/AES instructions not in original spec."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:239
+#: Devel-Tools.xml:185
#, no-c-format
msgid "Remove invalid 256-bit form of VPBLENDVB."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:242
+#: Devel-Tools.xml:190
#, no-c-format
msgid "Optimize non-strict push with 66h override to byte size if possible."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:245
+#: Devel-Tools.xml:195
#, no-c-format
msgid "Fix address printing in bin map file."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:248
+#: Devel-Tools.xml:200
#, no-c-format
msgid "Fix GAS syntax handling of no section flags."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:251
+#: Devel-Tools.xml:205
#, no-c-format
msgid ""
"Name the absolute symbol in <filename>coff/win32/win64</filename> output."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:254
+#: Devel-Tools.xml:210
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous other fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:265
+#: Devel-Tools.xml:222
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Debug tools"
msgstr "Серверные утилиты"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:268
+#: Devel-Tools.xml:225
#, no-c-format
msgid "alleyoop"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:270
+#: Devel-Tools.xml:227
#, no-c-format
msgid "Version 0.9.4 of <package>alleyoop</package> is a minor bugfix update."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:277
+#: Devel-Tools.xml:233
#, no-c-format
msgid "<term>gdb</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:279
+#: Devel-Tools.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
-"The version of <package>gdb</package> included in Fedora 11 contains patches "
-"and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream "
-"include:"
+"The version of <package>gdb</package> included in Fedora (<firstterm>Archer</"
+"firstterm>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. "
+"Notable changes from upstream include:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:284
+#: Devel-Tools.xml:239
#, no-c-format
-msgid "GDB can debug programs compiled with <command>-fpie</command>."
+msgid ""
+"<package>gdb</package> can debug programs compiled with <option>-fpie</"
+"option>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:287
+#: Devel-Tools.xml:244
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB can be scripted using Python. This is used to support the new type-"
-"specific pretty-printing feature."
+"<package>gdb</package> can be scripted using Python. This is used to support "
+"the new type-specific pretty-printing feature."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:291
+#: Devel-Tools.xml:249
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee "
-"uses many shared libraries."
+"<package>gdb</package> lazily reads debug info, resulting in faster startup "
+"when the debugee uses many shared libraries."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:295
+#: Devel-Tools.xml:254
#, no-c-format
msgid ""
-"A new \"catch syscall\" command has been added. This will cause GDB to stop "
-"your program when a syscall is entered or exited."
+"A new <command>catch syscall</command> command has been added. This will "
+"cause <package>gdb</package> to stop your program when a syscall is entered "
+"or exited."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:299
+#: Devel-Tools.xml:259
#, no-c-format
msgid ""
"C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more "
-"cases correctly, and GDB can now properly handle exceptions thrown during an "
-"inferior function call."
+"cases correctly, and <package>gdb</package> can now properly handle "
+"exceptions thrown during an inferior function call."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:308
+#: Devel-Tools.xml:266
#, no-c-format
-msgid "The Python API is unstable"
+msgid "Consider the Python API to be unstable"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:309
+#: Devel-Tools.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
-"The Python API to GDB is still under development. We cannot currently "
-"guarantee that future revisions to the API will remain compatible"
+"The Python API to <package>gdb</package> is still under development. We "
+"cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain "
+"compatible."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:321
+#: Devel-Tools.xml:274
#, no-c-format
msgid "memtest86+"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:323
+#: Devel-Tools.xml:276
#, no-c-format
msgid ""
"Stand-alone memory tester for x86 and x86-64 computers updated to 2.10. "
@@ -2769,97 +2646,97 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:327
+#: Devel-Tools.xml:280
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Core i7 (Nehalem) CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:329
+#: Devel-Tools.xml:285
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Atom Processors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:331
+#: Devel-Tools.xml:290
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel G41/G43/G45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:333
+#: Devel-Tools.xml:295
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel P43/P45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:335
+#: Devel-Tools.xml:300
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel US15W (Poulsbo) Chipset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:337
+#: Devel-Tools.xml:305
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:339
+#: Devel-Tools.xml:310
#, no-c-format
msgid "Added support for ICH10 Southbridge (SPD/DMI)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:341
+#: Devel-Tools.xml:315
#, no-c-format
msgid "Added detection for Intel 5000X"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:343
+#: Devel-Tools.xml:320
#, no-c-format
msgid "Now fully aware of CPU w/ L3 cache (Core i7 & K10)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:345
+#: Devel-Tools.xml:325
#, no-c-format
msgid "Added workaround for DDR3 DMI detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:347
+#: Devel-Tools.xml:330
#, no-c-format
msgid "Fixed Intel 5000Z chipset detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:349
+#: Devel-Tools.xml:335
#, no-c-format
msgid "Fixed Memory Frequency on AMD K10"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:351
+#: Devel-Tools.xml:340
#, no-c-format
msgid "Fixed cache detection on C7/Isaiah CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:353
+#: Devel-Tools.xml:345
#, no-c-format
msgid "Fix Memtest86+ not recognized as Linux Kernel"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:362
+#: Devel-Tools.xml:354
#, no-c-format
msgid "nemiver"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:364
+#: Devel-Tools.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to some bug fixes, 0.6.4 of <package>nemiver</package> now "
@@ -2867,13 +2744,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:373
+#: Devel-Tools.xml:362
#, no-c-format
msgid "pylint"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:375
+#: Devel-Tools.xml:364
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pylint</package> 0.16.0 package includes a number of bug fixes "
@@ -2882,55 +2759,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:387
+#: Devel-Tools.xml:370
#, no-c-format
msgid "valgrind"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:389
+#: Devel-Tools.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual "
"collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/"
-"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distributions (using GCC 4.4, "
-"glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release "
-"notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist."
-"news.html\"></ulink>."
+"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 "
+"and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html"
+"\"></ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:403
+#: Devel-Tools.xml:381
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Documentation Tools"
msgstr "Проект документирования Fedora"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:407
+#: Devel-Tools.xml:384
#, no-c-format
msgid "colordiff"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:409
+#: Devel-Tools.xml:386
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>colordiff</package> package has been updated to 1.08a. Changes "
-"(from the project website) include: Support for numeric colors added, for "
-"256-color terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified "
-"explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. "
-"Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text "
-"to be colored separately."
+"(from the project website) include: Support for numeric colours added, for "
+"256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be "
+"specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or "
+"isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. "
+"Allow extraneous diff text to be coloured separately."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:423
+#: Devel-Tools.xml:392
#, no-c-format
msgid "doxygen"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:425
+#: Devel-Tools.xml:394
#, no-c-format
msgid ""
"The new <package>doxygen</package> 1.5.8 includes a completely rewritten "
@@ -2941,13 +2818,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:437
+#: Devel-Tools.xml:400
#, no-c-format
msgid "highlight"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:439
+#: Devel-Tools.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.7 of <package>highlight</package> includes (from <ulink type=\"http"
@@ -2955,31 +2832,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:445
+#: Devel-Tools.xml:407
#, no-c-format
msgid "improved XML- and VHDL highlighting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:451
+#: Devel-Tools.xml:412
#, no-c-format
msgid "added support for Clojure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:456
+#: Devel-Tools.xml:417
#, no-c-format
msgid "added wrapping arrows in LaTeX output"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:464
+#: Devel-Tools.xml:425
#, no-c-format
msgid "texinfo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:466
+#: Devel-Tools.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"Version 4.13 of <package>texinfo</package> includes a reference card, better "
@@ -2989,19 +2866,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:480
+#: Devel-Tools.xml:436
#, no-c-format
msgid "IDEs and Editors"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:485
+#: Devel-Tools.xml:439
#, fuzzy, no-c-format
msgid "emacs"
msgstr "Emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:487
+#: Devel-Tools.xml:441
#, no-c-format
msgid ""
"Release 22.3 of <package>emacs</package> is primarily concerned with "
@@ -3011,13 +2888,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:498
+#: Devel-Tools.xml:447
#, no-c-format
msgid "eric"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:500
+#: Devel-Tools.xml:449
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 4.3.0 of the <package>eric</package> Python IDE. "
@@ -3026,13 +2903,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:510
+#: Devel-Tools.xml:455
#, no-c-format
msgid "ipython"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:512
+#: Devel-Tools.xml:457
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ipython</package> 0.9.1 version is included, an update from "
@@ -3042,13 +2919,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:522
+#: Devel-Tools.xml:463
#, no-c-format
msgid "monodevelop"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:524
+#: Devel-Tools.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"The updated <package>monodevelop</package> 1.9.2 includes a large number of "
@@ -3057,31 +2934,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:534
+#: Devel-Tools.xml:471
#, no-c-format
msgid "plt-scheme"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:536
+#: Devel-Tools.xml:473
#, no-c-format
msgid "This is a bugfix release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:546
+#: Devel-Tools.xml:482
#, no-c-format
msgid "Issue and Bug Tracking Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:551
+#: Devel-Tools.xml:485
#, fuzzy, no-c-format
msgid "mantis"
msgstr "Varnish"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:553
+#: Devel-Tools.xml:487
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>mantis</package> package has been upgraded to 1.1.6. \"This "
@@ -3093,13 +2970,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:567
+#: Devel-Tools.xml:493
#, no-c-format
msgid "trac"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:569
+#: Devel-Tools.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"0.11.3 of <package>trac</package> contains a number of new features, "
@@ -3108,13 +2985,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:579
+#: Devel-Tools.xml:501
#, no-c-format
msgid "trac-mercurial-plugin"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:581
+#: Devel-Tools.xml:503
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>trac-mercurial-plugin</package> 0.11.0.7 package works with the "
@@ -3123,19 +3000,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:595
+#: Devel-Tools.xml:512
#, no-c-format
msgid "Lexical and Parsing Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:600
+#: Devel-Tools.xml:515
#, no-c-format
msgid "bison"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:602
+#: Devel-Tools.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
@@ -3143,24 +3020,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:613
+#: Devel-Tools.xml:526
#, no-c-format
msgid "Make and Build Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:618
+#: Devel-Tools.xml:529
#, no-c-format
msgid "automake"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:620
+#: Devel-Tools.xml:531
#, no-c-format
msgid ""
"Improvements in <package>automake</package> 1.10.2 include: <itemizedlist> "
-"<listitem> <para> Changes to libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> The <command>distcheck</command> command works with libtool 2.x even "
+"<listitem> <para> Changes to Libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
+"<para> The <command>distcheck</command> command works with Libtool 2.x even "
"when <envar>LT_OUTPUT</envar> is used, as <option>config.lt</option> is "
"removed correctly now. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Miscellaneous changes: <itemizedlist> <listitem> "
@@ -3173,13 +3050,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:667
+#: Devel-Tools.xml:569
#, no-c-format
msgid "cmake"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:669
+#: Devel-Tools.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cmake</package> has been upgraded to version 2.6.3. This update "
@@ -3188,13 +3065,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:678
+#: Devel-Tools.xml:577
#, fuzzy, no-c-format
msgid "cpanspec"
msgstr "Японский"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:680
+#: Devel-Tools.xml:579
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.78 of <package>cpanspec</package>. In addition "
@@ -3202,96 +3079,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:689
+#: Devel-Tools.xml:585
#, no-c-format
msgid "meld"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:691
+#: Devel-Tools.xml:587
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<package>meld</package> 1.2.1:"
msgstr "<package>libvirt</package> обновлен до версии 0.4.6"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:695
+#: Devel-Tools.xml:591
#, no-c-format
msgid "<package>Pygtk</package> version 2.8 now required."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:700
+#: Devel-Tools.xml:596
#, no-c-format
msgid "Port to <classname>gtk.UIManager</classname>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:705
+#: Devel-Tools.xml:601
#, no-c-format
msgid "Handle spaces in Subversion paths."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:710
+#: Devel-Tools.xml:606
#, no-c-format
msgid "Command-line auto-compare all option on startup."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:715
+#: Devel-Tools.xml:611
#, no-c-format
msgid "Command-line can launch several comparisons."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:720
+#: Devel-Tools.xml:616
#, no-c-format
msgid "Several UI tweaks (better focus behavior, better defaults.)"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:732
+#: Devel-Tools.xml:625
#, no-c-format
msgid "patchutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:734
+#: Devel-Tools.xml:627
#, no-c-format
msgid "Version 0.3.1 includes a number of minor enhancements and bug fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:745
+#: Devel-Tools.xml:636
#, no-c-format
msgid "Revision Control Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:750
+#: Devel-Tools.xml:639
#, no-c-format
msgid "<term>bzr</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:752
+#: Devel-Tools.xml:641
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bzr</package> package has been upgraded to 1.12 which includes "
"a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora "
-"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's web "
-"page at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> to "
-"review these improvements."
+"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's "
+"webpage at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> "
+"to review these improvements."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:765
+#: Devel-Tools.xml:647
#, no-c-format
msgid "cvs2svn"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:767
+#: Devel-Tools.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cvs2svn</package> package has been updated to 2.2.0. In "
@@ -3301,13 +3178,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:778
+#: Devel-Tools.xml:655
#, fuzzy, no-c-format
msgid "darcs"
msgstr "Emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:780
+#: Devel-Tools.xml:657
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.2.0 of <package>darcs</package> includes a number of new features "
@@ -3316,55 +3193,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:790
+#: Devel-Tools.xml:663
#, no-c-format
msgid "giggle"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:792
+#: Devel-Tools.xml:665
#, no-c-format
msgid "Most important changes in 0.4.90:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:796
+#: Devel-Tools.xml:669
#, no-c-format
msgid "The user interface has been cleaned up dramatically."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:801
+#: Devel-Tools.xml:674
#, no-c-format
msgid "The file browsing view was restored and has annotation support now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:807
+#: Devel-Tools.xml:679
#, no-c-format
msgid "The compact view is gone."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:812
+#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:817
+#: Devel-Tools.xml:689
#, no-c-format
msgid "The revision view shows avatars retrieved from Gravatar."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:827
+#: Devel-Tools.xml:698
#, no-c-format
msgid "<term>git</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:829
+#: Devel-Tools.xml:700
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>git</package> package has been updated to 1.6.2. In addition to "
@@ -3377,13 +3254,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Devel-Tools.xml:840
+#: Devel-Tools.xml:704
#, no-c-format
msgid "PATH=$(git --exec-path):$PATH"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:841
+#: Devel-Tools.xml:705
#, no-c-format
msgid ""
"It is worth noting that <package>git</package> hooks are run with <command>"
@@ -3391,13 +3268,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:849
+#: Devel-Tools.xml:711
#, no-c-format
msgid "mercurial"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:851
+#: Devel-Tools.xml:713
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.1.2 is included in Fedora 11 with a large number of new features. "
@@ -3407,13 +3284,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:861
+#: Devel-Tools.xml:719
#, no-c-format
msgid "monotone"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:863
+#: Devel-Tools.xml:721
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a number of bugfixes, the new <package>monotone</package> "
@@ -3430,7 +3307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:892
+#: Devel-Tools.xml:738
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>mtn ls duplicates</command> command which lets you list "
@@ -3438,7 +3315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:899
+#: Devel-Tools.xml:743
#, no-c-format
msgid ""
"New option <command>--no-workspace</command>, to make <package>monotone</"
@@ -3446,7 +3323,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:906
+#: Devel-Tools.xml:748
#, no-c-format
msgid ""
"New command group <command>mtn conflicts *</command> provides asynchronous "
@@ -3454,7 +3331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:913
+#: Devel-Tools.xml:753
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate file_merge</command> command which runs the internal "
@@ -3462,7 +3339,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:920
+#: Devel-Tools.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate lua</command> command to call <package>lua</package> "
@@ -3473,7 +3350,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:932
+#: Devel-Tools.xml:763
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate read_packets</command> command that reads data packets "
@@ -3481,7 +3358,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:939
+#: Devel-Tools.xml:768
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>merge</command> and <command>propagate</command> commands "
@@ -3491,134 +3368,133 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:955
+#: Devel-Tools.xml:777
#, fuzzy, no-c-format
msgid "subversion"
msgstr "Версия"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:957
+#: Devel-Tools.xml:779
#, no-c-format
msgid "User-visible changes in 1.5.5:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:961
+#: Devel-Tools.xml:783
#, no-c-format
-msgid "Allow prop commits on directories with modified children."
+msgid "Allow prop commits on dirs with modified children."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:966
+#: Devel-Tools.xml:788
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make Cyrus authentication implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
+msgid "Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:972
+#: Devel-Tools.xml:793
#, no-c-format
msgid "Do not create mergeinfo for wc-wc moves or copies"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:977
+#: Devel-Tools.xml:798
#, no-c-format
-msgid "Do not autoupgrade old BDB file systems to 1.5 or 1.4 format"
+msgid "Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:983
+#: Devel-Tools.xml:803
#, no-c-format
msgid "Return mergeinfo to prior state during reverse merges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:989
+#: Devel-Tools.xml:808
#, no-c-format
msgid "Remove mergeinfo deleted by merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:994
+#: Devel-Tools.xml:813
#, no-c-format
msgid "Make proxy slaves pass through txn GET and PROPFIND requests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1000
+#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1006
+#: Devel-Tools.xml:823
#, no-c-format
-msgid "Don't allow empty-string changelists"
+msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1011
+#: Devel-Tools.xml:828
#, no-c-format
msgid "Remove false positive <command>ra_neon</command> mergeinfo errors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1017
+#: Devel-Tools.xml:833
#, no-c-format
msgid "Improve performance of <command>svn merge --reintegrate</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1023
+#: Devel-Tools.xml:838
#, no-c-format
msgid "Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1029
+#: Devel-Tools.xml:843
#, no-c-format
msgid "Fixed: properly encode diff headers used in conflict resolution"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1035
+#: Devel-Tools.xml:848
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in <command>svn cp --parents</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1040
+#: Devel-Tools.xml:853
#, no-c-format
-msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
+msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1046
+#: Devel-Tools.xml:858
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in BDB backend node-origins cache"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1051
+#: Devel-Tools.xml:863
#, no-c-format
-msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
+msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1057
+#: Devel-Tools.xml:868
#, no-c-format
msgid "Fixed: invalid mergeinfo created on a subtree during merge"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1068
+#: Devel-Tools.xml:877
#, no-c-format
msgid "svn2cl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1070
+#: Devel-Tools.xml:879
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>svn2cl</package> package has been updated to 0.11. Changes "
@@ -3626,41 +3502,41 @@ msgid ""
msgstr "Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен по сображениям совместимости:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1075
+#: Devel-Tools.xml:883
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Small portability improvements."
msgstr "Улучшения, зависящие от архитектуры"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1080
+#: Devel-Tools.xml:888
#, no-c-format
-msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
+msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1090
+#: Devel-Tools.xml:897
#, no-c-format
msgid "tkcvs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1092
+#: Devel-Tools.xml:899
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in version 8.2:"
msgstr "Изменения с версии 3.2.0:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1096
+#: Devel-Tools.xml:903
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by "
-"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-"
-"around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT "
-"server and client support their own merge tracking."
+"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. "
+"The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or "
+"CVSNT server and client support their own merge tracking."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1106
+#: Devel-Tools.xml:908
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
@@ -3668,55 +3544,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1113
+#: Devel-Tools.xml:913
#, no-c-format
msgid ""
"The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions "
"on the selected branch instead of inappropriately following the Directory "
-"Browser's \"Log Detail\" setting."
+"Browser's \"Log Detail\" setting."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1121
+#: Devel-Tools.xml:918
#, no-c-format
msgid ""
-"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, "
-"branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by "
-"setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
+"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to "
+"trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about "
+"it by setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1127
+#: Devel-Tools.xml:922
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_trunkdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1128
+#: Devel-Tools.xml:927
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_branchdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1129
+#: Devel-Tools.xml:932
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_tagdir)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:1142
+#: Devel-Tools.xml:947
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Other Development Tools"
msgstr "Прочие улучшения"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1147
+#: Devel-Tools.xml:950
#, no-c-format
msgid "amqp"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1149
+#: Devel-Tools.xml:952
#, no-c-format
msgid ""
"The AMQP specification has been updated to 1.0.738618 reflecting recent work "
@@ -3725,13 +3601,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1159
+#: Devel-Tools.xml:958
#, no-c-format
msgid "binutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1161
+#: Devel-Tools.xml:960
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>binutils</package> package has been updated to 2.19.51.0.2. "
@@ -3740,13 +3616,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1171
+#: Devel-Tools.xml:966
#, no-c-format
msgid "coccinelle (spatch)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1173
+#: Devel-Tools.xml:968
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>coccinelle</package> package enables semantic patches to be "
@@ -3754,7 +3630,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1177
+#: Devel-Tools.xml:971
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the LWN article about semantic patching (<ulink type=\"http\" url="
@@ -3764,13 +3640,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1189
+#: Devel-Tools.xml:977
#, no-c-format
msgid "cproto"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1191
+#: Devel-Tools.xml:979
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a few bugfixes, the following changes have been made: "
@@ -3787,13 +3663,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1228
+#: Devel-Tools.xml:1008
#, no-c-format
msgid "elfutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1230
+#: Devel-Tools.xml:1010
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>elfutils</package> package has been updated to 0.140 (from "
@@ -3804,13 +3680,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1243
+#: Devel-Tools.xml:1016
#, no-c-format
msgid "libtool"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1245
+#: Devel-Tools.xml:1018
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>libtool</package> 2.2.6, which is a complete "
@@ -3821,28 +3697,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1258
+#: Devel-Tools.xml:1024
#, no-c-format
msgid "livecd-tools"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1260
+#: Devel-Tools.xml:1026
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>livecd-tools</package> version 021 includes a number of bug "
-"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 file systems "
+"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems "
"and creating large ISOs using UDF."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1271
+#: Devel-Tools.xml:1032
#, no-c-format
msgid "mcrypt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1273
+#: Devel-Tools.xml:1034
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.6.8 of <package>mcrypt</package> is largely a source code cleanup "
@@ -3850,13 +3726,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1283
+#: Devel-Tools.xml:1040
#, fuzzy, no-c-format
msgid "scons"
msgstr "Шрифты"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1285
+#: Devel-Tools.xml:1042
#, no-c-format
msgid ""
"<package>scons</package> 1.2.0 is a minor upgrade to 1.0.0. Refer to <ulink "
@@ -3865,19 +3741,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1295
+#: Devel-Tools.xml:1048
#, no-c-format
msgid "srecord"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1297
+#: Devel-Tools.xml:1050
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Version 1.46 includes the following changes:"
msgstr "Fedora 10 включает следующие сборки ядра:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1301
+#: Devel-Tools.xml:1054
#, no-c-format
msgid ""
"There is a new option for the <command>--x-e-length</command> filters, they "
@@ -3886,13 +3762,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1310
+#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1316
+#: Devel-Tools.xml:1064
#, no-c-format
msgid ""
"The <option>-minimum</option> and <option>-maximum</option> options have "
@@ -3901,13 +3777,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1331
+#: Devel-Tools.xml:1073
#, no-c-format
msgid "swig"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1333
+#: Devel-Tools.xml:1075
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>swig</package> package connects C/C++/Objective C to some high-"
@@ -3922,7 +3798,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1371
+#: Devel-Tools.xml:1104
#, fuzzy, no-c-format
msgid "translate-toolkit"
msgstr ""
@@ -3936,7 +3812,7 @@ msgstr ""
"2009, 2009."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1373
+#: Devel-Tools.xml:1106
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>translate-toolkit</package> has been updated to 1.3.0. There "
@@ -3945,25 +3821,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:9
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation "
-"platform. This platform provides different hardware design flows based on "
-"the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies "
-"{design, simulation, and verification} with open source EDA software."
+"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and "
+"simulation platform. This platform provides different hardware design flows "
+"based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three "
+"methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA "
+"software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
-#, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/"
-"FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
+"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
+"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
msgstr ""
+"Часто задаваемые вопросы (FAQ) - <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FAQ\"/>"
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:22
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The latest methodology included on FEL platform is the means for "
@@ -3971,7 +3850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:27
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora "
@@ -3982,17 +3861,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:36
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Updates of the existing RPM packages have improved design experience in "
-"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law "
-"is important for its userbase, these improvements allow users to design a "
-"more efficient and successful design with open source software."
+"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's "
+"Law is important for its userbase, these improvements allow users to design "
+"a more efficient and successful design with open source software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that "
@@ -4001,25 +3880,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:50
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:26
#, no-c-format
msgid "FEL bridges 2 different open source communities :"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:54
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:30
#, no-c-format
msgid "open source software community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:59
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:35
#, no-c-format
msgid "open source hardware community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:66
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the "
@@ -4028,7 +3907,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:72
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"Below entails the highlights of the major development items to put the "
@@ -4036,34 +3915,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:77
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Perl modules to extend <package>vhdl</package> and <package>verilog</"
-"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
+"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
"<package>gtkwave</package> improves chip testing support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:85
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:53
#, no-c-format
msgid "Introduction of Verilog-AMS modeling into <package>ngspice</package>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:90
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:58
#, no-c-format
msgid "Improved VHDL debugging support with gcov."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:95
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:63
#, no-c-format
msgid "Improved support for re-usable HDL packages as IP core"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:100
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Improved PLI support on both <package>iverilog</package> and <package>ghdl</"
@@ -4071,25 +3950,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:106
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:73
#, no-c-format
msgid "Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:112
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:78
#, no-c-format
msgid "Improved co-simulation based hardware design."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:117
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:124
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
"Users are using the standard Fedora Live media or the \"Electronic Lab\" "
@@ -4098,9 +3977,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:130
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
#, no-c-format
-msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
+msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -4148,13 +4027,13 @@ msgstr ""
"помогаете улучшить Fedora, Linux и свободное ПО по всему миру."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:13
+#: Feedback.xml:11
#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
msgstr "Обратная связь для ПО в составе Fedora"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:14
+#: Feedback.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
@@ -4172,13 +4051,13 @@ msgstr ""
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F10Common\"/>."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:24
+#: Feedback.xml:18
#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Release Notes"
msgstr "Обратная связь для Замечаний к выпуску"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:25
+#: Feedback.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
@@ -4190,7 +4069,7 @@ msgstr ""
"несколько способов как это сделать, упорядоченных по предпочтению:"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:31
+#: Feedback.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
@@ -4201,7 +4080,7 @@ msgstr ""
"страницу <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:37
+#: Feedback.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fill out a bug request using this template: <ulink type=\"http\" url="
@@ -4216,7 +4095,7 @@ msgstr ""
"Providing_feedback_on_Fedora_software\"/>."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:45
+#: Feedback.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Email <ulink type=\"http\" url=\"relnotes(a)fedoraproject.org"
@@ -4240,13 +4119,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: FileServers.xml:12
+#: FileServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "vsftpd"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileServers.xml:14
+#: FileServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"<package>vsftpd</package> 2.1.0 is included in Fedora 11. This update "
@@ -4280,44 +4159,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:15
+#: FileSystems.xml:14
#, no-c-format
msgid "Improvements in file systems and sizes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:19
+#: FileSystems.xml:18
#, no-c-format
msgid "File system size increased to one exabyte (1 EiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:24
+#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:29
+#: FileSystems.xml:28
#, no-c-format
msgid "No limit on number of sub-directories"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:37
+#: FileSystems.xml:36
#, no-c-format
msgid "Performance"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:41
+#: FileSystems.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Extents increase performance in certain situations, especially large files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:47
+#: FileSystems.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"Multiblock allocation is a new file block allocation method with faster "
@@ -4325,7 +4204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:53
+#: FileSystems.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"These combine with delayed allocation of blocks for better performance and "
@@ -4333,13 +4212,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:64
+#: FileSystems.xml:60
#, no-c-format
msgid "Buffered Data Loss Mitigation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:65
+#: FileSystems.xml:61
#, no-c-format
msgid ""
"The recent news about buffered data loss experienced during a system crash "
@@ -4348,13 +4227,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:73
+#: FileSystems.xml:67
#, no-c-format
msgid "Migration from ext3 to ext4"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:74
+#: FileSystems.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally recommended that users wishing to make use of ext4 start "
@@ -4369,42 +4248,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:89 FileSystems.xml:110
+#: FileSystems.xml:74 FileSystems.xml:88
#, no-c-format
msgid "No grub support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:90
+#: FileSystems.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from an "
-"ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
+"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:98
+#: FileSystems.xml:83
#, no-c-format
msgid "btrfs - next-generation Linux filesystem"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:99
+#: FileSystems.xml:84
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a "
"technology preview. To enable btrfs pass <command>icantbelieveitsnotbtr</"
-"command> as a boot option. Users are warned that btrfs is still experimental "
+"command> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental "
"and under heavy development. The on-disk format may yet change and much "
"functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper "
"out-of-space handling."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:111
+#: FileSystems.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
@@ -4452,13 +4331,13 @@ msgstr ""
"процессорами POWER5 и POWER 6."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:27
+#: HardwareOverview.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
msgstr "Fedora 10 поддерживает системы pSeries и Cell Broadband Engine."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32
+#: HardwareOverview.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
@@ -4467,17 +4346,17 @@ msgstr ""
"Fedora 10 также поддерживает Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II и Efika."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:38
+#: HardwareOverview.xml:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' "
-"machines."
+"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
+"Electra' machines."
msgstr ""
"Также в Fedora 10 включена поддержка нового оборудования - систем P.A. "
"Semiconductor 'Electra'."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:44
+#: HardwareOverview.xml:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also includes support for Terrasoft Solutions powerstation "
@@ -4487,7 +4366,7 @@ msgstr ""
"Solutions."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:50
+#: HardwareOverview.xml:42
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
@@ -4495,7 +4374,7 @@ msgstr ""
"лучше, 128 Мбайт ОЗУ."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:55
+#: HardwareOverview.xml:47
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr ""
@@ -4503,13 +4382,13 @@ msgstr ""
"лучше, 256Мбайт ОЗУ."
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:62
+#: HardwareOverview.xml:55
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
msgstr "Требования к памяти для архитектуры x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:63
+#: HardwareOverview.xml:56
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
@@ -4524,7 +4403,7 @@ msgstr ""
"использоваться с Fedora."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:72
+#: HardwareOverview.xml:60
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
msgstr ""
@@ -4532,7 +4411,7 @@ msgstr ""
"лучше"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:77
+#: HardwareOverview.xml:65
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
msgstr ""
@@ -4540,55 +4419,55 @@ msgstr ""
"или лучше"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:82
+#: HardwareOverview.xml:70
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для текстового режима: 128 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:87
+#: HardwareOverview.xml:75
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для графического режима: 192 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:92
+#: HardwareOverview.xml:80
#, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Рекомендуемый объем ОЗУ для графического режима: 256 Мбайт"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:101
+#: HardwareOverview.xml:89
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
msgstr "Требования к памяти для архитектуры x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:105
+#: HardwareOverview.xml:93
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для текстового режима: 256 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:110
+#: HardwareOverview.xml:98
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для графического режима: 384 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:115
+#: HardwareOverview.xml:103
#, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Рекомендуемый объем ОЗУ для графического режима: 512 Мбайт"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:124
+#: HardwareOverview.xml:112
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
msgstr "Пространство на жёстком диске для версии x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:125
+#: HardwareOverview.xml:113
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
@@ -4607,7 +4486,7 @@ msgstr ""
"установленной системе."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:134
+#: HardwareOverview.xml:116
#, no-c-format
msgid ""
"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
@@ -4618,7 +4497,7 @@ msgstr ""
"от 90 Мб для минимальной установки до 175 Мб для установок большего размера."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:139
+#: HardwareOverview.xml:119
#, no-c-format
msgid ""
"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
@@ -4644,14 +4523,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:9
+#: I18n.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section includes information on language support under Fedora."
msgstr ""
"В этом разделе содержится информация по поддержке различных языков в Fedora."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:14
+#: I18n.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora "
@@ -4662,7 +4541,7 @@ msgstr ""
"-- <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\"/>"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:21
+#: I18n.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora "
@@ -4673,13 +4552,13 @@ msgstr ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\"/>"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:30
+#: I18n.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Language Coverage"
msgstr "Поддержка языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:31
+#: I18n.xml:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora features a variety of software that is translated in many languages. "
@@ -4692,43 +4571,43 @@ msgstr ""
"из базовых элементов Fedora."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:40
+#: I18n.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/languages"
msgstr "http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:46
+#: I18n.xml:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
msgstr "http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:52
+#: I18n.xml:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Language Support Installation"
msgstr "Установка поддержки языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:53
+#: I18n.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
-"To install language packs and additional language support from the Languages "
+"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
-" </screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
+" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
+"</screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
"bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, "
"marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:64
+#: I18n.xml:50
#, no-c-format
msgid "Online Translation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:65
+#: I18n.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora uses the <ulink type=\"http\" url=\"http://transifex.org/"
@@ -4737,14 +4616,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:71
+#: I18n.xml:54
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Using the <ulink type=\"http\" url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
"\">online web tool</ulink>, translators can contribute directly to any "
"registered upstream project through one translator-oriented web interface. "
"Developers of projects with no existing translation community can easily "
-"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
+"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
"translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily "
"contribute translations."
msgstr ""
@@ -4758,19 +4637,19 @@ msgstr ""
"легко внести свой вклад в перевод различных проектов, связанных с Fedora."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:83
+#: I18n.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "https://translate.fedoraproject.org/submit"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:88
+#: I18n.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:89
+#: I18n.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give "
@@ -4780,13 +4659,13 @@ msgstr ""
"обеспечения максимальной поддержки различных языковых культур."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:94
+#: I18n.xml:70
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Default Language for Han Unification"
msgstr "Язык по умолчанию для унифицированного письма Хан"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:95
+#: I18n.xml:71
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or "
@@ -4799,8 +4678,8 @@ msgid ""
"you can tell Pango to use it by default by setting the <code>PANGO_LANGUAGE</"
"code> environment variable. For example... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-" </screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it "
-"has no other indications."
+"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
+"other indications."
msgstr ""
"Если не используется специфичный Азиатский язык для приложений GTK, "
"китайские символы (Китайский Ханзи, Японский Кандзи или Корейский Ханджа) "
@@ -4812,13 +4691,13 @@ msgstr ""
"окружения <envar>PANGO_LANGUAGE</envar>. Например ..."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:113
+#: I18n.xml:79
#, no-c-format
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:114
+#: I18n.xml:80
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>fonts-japanese</package> package has been renamed to "
@@ -4828,13 +4707,13 @@ msgstr ""
"bitmap-fonts</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:120
+#: I18n.xml:86
#, no-c-format
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:121
+#: I18n.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"Khmer OS Fonts <package>khmeros-fonts</package> have been added to Fedora "
@@ -4844,13 +4723,13 @@ msgstr ""
"выпуске Fedora для обеспечения работы с кхмерским языком."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:127
+#: I18n.xml:93
#, no-c-format
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:128
+#: I18n.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>un-core-fonts</package> packages replaces <package>baekmuk-ttf-"
@@ -4862,17 +4741,17 @@ msgstr ""
"<package>un-extra-fonts</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:136
+#: I18n.xml:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Complete List of Changes"
msgstr "Полный список изменений"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:137
+#: I18n.xml:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F10\">http://"
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
"Возможно, некоторые версии Fedora попадают под экспортные ограничения. Более "
@@ -4880,7 +4759,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Legal/Export\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:143
+#: I18n.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts in Fedora: The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
@@ -4900,13 +4779,13 @@ msgstr ""
"Category:Fonts_SIG\">Fonts SIG</ulink>"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:165
+#: I18n.xml:114
#, no-c-format
msgid "Input Methods"
msgstr "Методы ввода"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:166
+#: I18n.xml:115
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <command>yum</command> group called input-methods (Input Methods) is "
@@ -4921,13 +4800,13 @@ msgstr ""
"языков. Данная группа доступна и для Fedora Live."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:174
+#: I18n.xml:119
#, no-c-format
msgid "iBus"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:175
+#: I18n.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes iBus, a new input method system that has been developed "
@@ -4941,7 +4820,7 @@ msgstr ""
"в Fedora 11."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:181
+#: I18n.xml:123
#, no-c-format
msgid ""
"It provides a number of input method engines and immodules: <itemizedlist> "
@@ -4951,16 +4830,13 @@ msgid ""
"hangul (Korean) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-m17n (Indic and "
"many other languages) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-pinyin "
"(Simplified Chinese) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-qt (Qt "
-"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-rawcode (Unicode code) "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> ibus-sayura (Sinhala) </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </para> </listitem> </"
-"itemizedlist> The first time iBus is run it may be to choose which input "
-"method engines are needed in the Preferences if there is not a default Input "
-"Method available for your native desktop language."
+"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </"
+"para> </listitem> </itemizedlist> The first time ibus is run it is necessary "
+"to choose which input method engines are needed in the Preferences."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:240
+#: I18n.xml:169
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"We encourage people upgrading from earlier releases to install iBus, turn it "
@@ -4971,39 +4847,40 @@ msgstr ""
"сообщить нам о любых возникших проблемах."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:245
+#: I18n.xml:172
#, no-c-format
msgid ""
-"The following hotkeys are available by default: <table id=\"Hotkeys\" frame="
-"\"all\"><title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> "
-"<entry>Language</entry> <entry>Hotkey</entry> </row> </thead> <tbody> <row> "
-"<entry>general</entry> <entry>Control + Space</entry> </row> <row> "
-"<entry>Japanese</entry> <entry>Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku</"
-"entry> </row> <row> <entry>Korean</entry> <entry>Hangul; Alt+Alt_R+Release</"
-"entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> These are all defined by default "
-"for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also "
-"add their own ibus hotkeys in ibus-setup."
+"The following hotkeys are available by default: <table frame=\"all\" id="
+"\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2"
+"\"> <thead> <row> <entry> Language </entry> <entry> Hotkey </entry> </row> </"
+"thead> <tbody> <row> <entry> general </entry> <entry> Control + Space </"
+"entry> </row> <row> <entry> Japanese </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt"
+"+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> Korean </entry> "
+"<entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </"
+"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
+"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
+"ibus-setup."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:277
+#: I18n.xml:220
#, no-c-format
msgid "im-chooser and imsettings"
msgstr "im-chooser и imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:278
+#: I18n.xml:221
#, no-c-format
msgid ""
-"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
+"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
-"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
-"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method "
-"usage on your desktop at any time with imsettings."
+"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
+"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
+"method usage on your desktop at any time with imsettings."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:286
+#: I18n.xml:224
#, no-c-format
msgid ""
"Under imsettings framework the GTK_IM_MODULE environment variable is no "
@@ -5011,13 +4888,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:292
+#: I18n.xml:230
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Indic Onscreen Keyboard"
msgstr "Индийская экранная клавиатура"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:293
+#: I18n.xml:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"iok is an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input "
@@ -5031,28 +4908,13 @@ msgstr ""
"страницу:"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:303
-#, no-c-format
-msgid "XIM support in GTK+"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:304
-#, no-c-format
-msgid ""
-"XIM immodule isn't installed by default anymore. if you want to use XIM on "
-"GTK+ applications, you need to install the <package>gtk2-immodules</package> "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: I18n.xml:311
+#: I18n.xml:239
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Indic Collation Support"
msgstr "Сравнение индийских языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:312
+#: I18n.xml:240
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes sorting support for Indic languages. This support fixes "
@@ -5065,91 +4927,79 @@ msgstr ""
"на этих языках, упрощая поиск требуемых элементов."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:319
+#: I18n.xml:244
#, no-c-format
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуярати"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:324
+#: I18n.xml:249
#, no-c-format
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:329
+#: I18n.xml:254
#, no-c-format
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:334
+#: I18n.xml:259
#, no-c-format
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:339
+#: I18n.xml:264
#, no-c-format
msgid "Konkani"
msgstr "Конкани"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:344
+#: I18n.xml:269
#, no-c-format
msgid "Maithili"
msgstr "Майтхили"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:349
+#: I18n.xml:274
#, no-c-format
msgid "Marathi"
msgstr "Маратхи"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:354
+#: I18n.xml:279
#, no-c-format
msgid "Nepali"
msgstr "Непальский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:359
+#: I18n.xml:284
#, no-c-format
msgid "Punjabi"
msgstr "Панджабский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:364
+#: I18n.xml:289
#, no-c-format
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:369
+#: I18n.xml:294
#, no-c-format
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:374
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Синдхи"
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:379
-#, no-c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
#. Tag: title
-#: Installer.xml:7
+#: Installer.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Installation Notes"
msgstr "Замечания по установке"
#. Tag: remark
-#: Installer.xml:8
+#: Installer.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5158,7 +5008,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:14
+#: Installer.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To learn how to install Fedora, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5176,7 +5026,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Bugs/Common\"/>."
#. Tag: para
-#: Installer.xml:24
+#: Installer.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
@@ -5188,13 +5038,13 @@ msgstr ""
"application> и установкой Fedora 10."
#. Tag: title
-#: Installer.xml:30
+#: Installer.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Installation in Text Mode"
msgstr "Замечания по установке"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:33
+#: Installer.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"We recommend that you use the graphical installer to install Fedora on your "
@@ -5210,7 +5060,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:45
+#: Installer.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"The text-mode installation option in Fedora 11 is significantly more "
@@ -5220,19 +5070,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:51
+#: Installer.xml:26
#, no-c-format
msgid "These steps are now automated in text mode:"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:54
+#: Installer.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Package selection"
msgstr "Изменения в пакетах"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:56
+#: Installer.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now automatically selects packages only "
@@ -5242,13 +5092,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:65
+#: Installer.xml:38
#, no-c-format
msgid "Advanced partitioning"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:67
+#: Installer.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> still presents you with the initial "
@@ -5266,13 +5116,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:87
+#: Installer.xml:46
#, no-c-format
msgid "Bootloader configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:89
+#: Installer.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now performs bootloader configuration "
@@ -5280,13 +5130,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:96
+#: Installer.xml:56
#, no-c-format
msgid "Kickstart Installations in Text Mode"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:97
+#: Installer.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Text-mode installations using kickstart are carried out in the same way that "
@@ -5300,13 +5150,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:111
+#: Installer.xml:65
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Вопросы, касающиеся перехода с предыдущих версий"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:112
+#: Installer.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from Fedora 9 directly to Fedora 11 using <command>yum</command> "
@@ -5319,7 +5169,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:123
+#: Installer.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"Some modified configuration files will be replaced by their original "
@@ -5328,31 +5178,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:129
+#: Installer.xml:75
#, no-c-format
msgid "Boot Menu"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:130
+#: Installer.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: "
"<guilabel>Install system with basic video driver</guilabel>. This option "
"boots the system with the generic vesa driver (using the "
-"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora's "
-"graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
+"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora'"
+"s graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
"cannot load the correct driver for your video card."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:140
+#: Installer.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Updated <filename>boot.iso</filename>"
msgstr "Загрузка <filename>.iso</filename> по PXE"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:141
+#: Installer.xml:83
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora installation CDs and DVD provide you with an image file, "
@@ -5376,7 +5226,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:9
+#: Kernel.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers changes and important information regarding the 2.6.29 "
@@ -5392,28 +5242,28 @@ msgid "Improved Performance and Reduced Power with relatime"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:14
+#: Kernel.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/244829/\">relatime</ulink> option "
-"is now enabled by default in Fedora 11. It improves file system performance "
+"is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance "
"and reduces power consumption."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:19
+#: Kernel.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time "
"each file was accessed by an application or the user, and to store this "
-"timestamp as part of the file system data. This timestamp, called "
+"timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called "
"<firstterm>atime</firstterm>, is used in finding out which files are never "
"used (to clean up the <filename>/tmp</filename> directory for example) or if "
"a file has been looked at after it was last changed."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:27
+#: Kernel.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"A significant downside to atime is that every time a file is accessed, the "
@@ -5423,15 +5273,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:33
+#: Kernel.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The "
"Linux kernel has a feature called <firstterm>relatime</firstterm>, which is "
"an effective compromise between having some of the information that atime "
"provides, without having the disk time updated as regularly. It works by "
-"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since "
-"the last time it was accessed (to provide the new email detection "
+"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed "
+"since the last time it was accessed (to provide the new email detection "
"capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help "
"programs and users clean up unused files in the <filename>/tmp</filename> "
"directory). An improved version of relatime has been <ulink url=\"https://"
@@ -5441,13 +5291,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:49
+#: Kernel.xml:28
#, no-c-format
msgid "Version"
msgstr "Версия"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:51
+#: Kernel.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -5461,13 +5311,13 @@ msgstr ""
"firstterm> с web-сайта kernel.org:"
#. Tag: ulink
-#: Kernel.xml:57
+#: Kernel.xml:33
#, no-c-format
msgid "http://www.kernel.org"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:59
+#: Kernel.xml:35
#, no-c-format
msgid ""
"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
@@ -5477,19 +5327,19 @@ msgstr ""
"и выполнить для него следующую команду:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:62
+#: Kernel.xml:39
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>"
msgstr "rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm"
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:65
+#: Kernel.xml:43
#, no-c-format
msgid "Changelog"
msgstr "Список изменений"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:67
+#: Kernel.xml:44
#, no-c-format
msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
msgstr ""
@@ -5497,13 +5347,13 @@ msgstr ""
"команду:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:70
+#: Kernel.xml:48
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<command>rpm -q --changelog kernel-<version></command>"
msgstr "rpm -q --changelog kernel-<version>"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:72
+#: Kernel.xml:49
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -5517,7 +5367,7 @@ msgstr ""
"Версия ядра Fedora базируется на дереве Линуса."
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:77
+#: Kernel.xml:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -5527,13 +5377,13 @@ msgstr ""
"cvs.fedoraproject.org\"/> ."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:143
+#: Kernel.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Подготовка к разработке ядра"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:145
+#: Kernel.xml:121
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -5547,13 +5397,13 @@ msgstr ""
"<xref linkend=\"sn-Kernel_flavors\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:151
+#: Kernel.xml:125
#, no-c-format
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Сборка собственного варианта ядра"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:152
+#: Kernel.xml:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -5564,13 +5414,13 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel\"/>"
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:157
+#: Kernel.xml:133
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Сообщения об ошибках"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:159
+#: Kernel.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -5584,7 +5434,7 @@ msgstr ""
"сообщения об ошибках, специфичных для Fedora."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:6 Legal.xml:56
+#: Legal.xml:6 Legal.xml:39
#, no-c-format
msgid "Legal Information"
msgstr "Правовая информация"
@@ -5615,30 +5465,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:23
+#: Legal.xml:18
#, no-c-format
msgid "Trademarks"
msgstr "Торговые марки"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:24
+#: Legal.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
-"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject "
-"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:34
+#: Legal.xml:25
#, no-c-format
msgid "External References"
msgstr "Внешние ссылки"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:35
+#: Legal.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"This document may link to other resources that are not under the control of "
@@ -5656,13 +5506,13 @@ msgstr ""
"оставляем за собой право убрать любые ссылки в любое время."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:47
+#: Legal.xml:32
#, no-c-format
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:48
+#: Legal.xml:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to "
@@ -5674,7 +5524,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Legal/Export\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>."
#. Tag: para
-#: Legal.xml:57
+#: Legal.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following legal information concerns some software in Fedora. Portions "
@@ -5687,13 +5537,13 @@ msgstr ""
"© 2000-2002 Philip A. Craig"
#. Tag: title
-#: Legal.xml:65
+#: Legal.xml:46
#, no-c-format
msgid "More Information"
msgstr "Дополнительная информация"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:66
+#: Legal.xml:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Additional legal information surrounding this document and Fedora Project "
@@ -5720,7 +5570,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:9
+#: Live.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
@@ -5729,7 +5579,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:15
+#: Live.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
@@ -5738,7 +5588,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:21
+#: Live.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -5762,13 +5612,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: MailServers.xml:11
+#: MailServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "dovecot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: MailServers.xml:13
+#: MailServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.1.11 of the <package>dovecot</package> mail "
@@ -5788,13 +5638,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:11
+#: Multimedia.xml:10
#, no-c-format
msgid "Freedom"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:13
+#: Multimedia.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 ships with support for Ogg Vorbis, Theora, FLAC, and Speex, giving "
@@ -5804,39 +5654,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:24
+#: Multimedia.xml:18
#, no-c-format
msgid "MP3 and Flash"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:26
+#: Multimedia.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if "
"you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, "
"Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the "
-"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more information."
+"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more "
+"information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:35
+#: Multimedia.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
+"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:44
+#: Multimedia.xml:29
#, no-c-format
msgid "Volume Control"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:46
+#: Multimedia.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"An updated volume control manager application provides you with more control "
@@ -5846,44 +5697,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of the <package>gstreamer</package> based volume applet, "
-"you may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. To solve this issue, install <package>alsa-utils</"
-"package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell prompt. To "
-"access the recording channels rather than the playback channels (for "
-"instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Multimedia.xml:71
-#, no-c-format
-msgid "How to report this problem"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
+#: Multimedia.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
-"If you encounter the volume problem, please file a bug to help us fix your "
-"sound card drivers or PulseAudio. Once the appropriate code is fixed, the "
-"simple volume control application will properly adjust your volume in the "
-"future. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the instructions, "
-"then file a new bug using the pre-filled template at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add details as "
-"requested in the blocker bug."
+"Using the new <application>PulseAudio</application>-based volume applet, "
+"there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, "
+"raising the <application>PulseAudio</application> sound levels may not work "
+"acceptably. For this contingency, the old <application>gstreamer</"
+"application>-based volume application is also available by default. It is "
+"available under the name <guilabel>Advanced Volume Control</guilabel>, in "
+"the <guilabel>System>Preferences</guilabel> menu section. You will also "
+"need to use this application if you need to select an input channel for "
+"recording (for instance, line-in or mic-in)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:88
+#: Multimedia.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For more information refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5908,14 +5737,8 @@ msgid ""
"Networking</ulink>"
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Networking.xml:11
-#, no-c-format
-msgid "DNSSEC"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Networking.xml:13
+#: Networking.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bind</package> and <package>unbound</package> (recursive DNS "
@@ -5927,27 +5750,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:23
+#: Networking.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, "
-"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
+"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
"validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts "
"at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user "
"will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining "
"speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more "
-"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's "
-"that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
+"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD'"
+"s that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Networking.xml:39
+#: Networking.xml:21
#, no-c-format
msgid "TigerVNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:41
+#: Networking.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"TigerVNC is used as default VNC project. Package names were changed to "
@@ -5959,13 +5782,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: OverView.xml:7
+#: OverView.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 Overview"
msgstr "Обзор Fedora 10"
#. Tag: remark
-#: OverView.xml:8
+#: OverView.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5974,7 +5797,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:10
+#: OverView.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5996,13 +5819,13 @@ msgstr ""
"обратитесь к страницам wiki, на которых они описаны более детально:"
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:22 OverView.xml:161
+#: OverView.xml:12 OverView.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:25
+#: OverView.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
@@ -6012,19 +5835,19 @@ msgstr ""
"усовершенствований, в которых рассказывается о деталях процесса разработки:"
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:32
+#: OverView.xml:18
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:35
+#: OverView.xml:20
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 11:"
msgstr "Основные особенности и нововведения Fedora 10:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:39
+#: OverView.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"Automatic font and mime-type installation - PackageKit was introduced in "
@@ -6039,7 +5862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:54
+#: OverView.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Volume Control - Currently, people using Fedora have to go through many "
@@ -6051,7 +5874,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:65
+#: OverView.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"Intel, ATI and Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 provided the first steps "
@@ -6065,7 +5888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:79
+#: OverView.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy "
@@ -6082,7 +5905,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:96
+#: OverView.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new "
@@ -6095,13 +5918,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:110
+#: OverView.xml:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an "
+"entire replacement package. Most of the time (especially for the larger "
+"packages), most of the actual data in the updated package is the same as the "
+"original package, but you still end up downloading the full package. Presto "
+"allows you to download the difference (called the <firstterm>delta</"
+"firstterm>) between the package you have installed and the one you want to "
+"update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. "
+"It is not enabled by default for this release. To make use of this feature "
+"you must install the <application>yum-presto</application> plugin with "
+"<command>yum install yum-presto</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:52
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
+msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:58
#, no-c-format
msgid "Some other features in this release include:"
msgstr "Некоторые другие особенности и нововведения данного выпуска:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:114
+#: OverView.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"Ext4 filesystem - The ext3 file system has remained the mature standard in "
@@ -6112,7 +5961,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:124
+#: OverView.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console "
@@ -6125,7 +5974,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:137
+#: OverView.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"MinGW (Windows cross compiler) - Fedora 11 provides MinGW, a development "
@@ -6135,13 +5984,13 @@ msgid ""
"huge effort has happened independently many times over. MinGW eliminates "
"duplication of work for application developers by providing a range of "
"libraries and development tools already ported to the cross-compiler "
-"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
+"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
"themselves, but can concentrate just on the changes needed to their own "
"application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:155
+#: OverView.xml:78
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:"
msgstr "Основные особенности Fedora 10 приведены по адресу:"
@@ -6169,89 +6018,59 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"In this release, system-config-printer uses <application>PolicyKit</"
-"application> to control access to restricted CUPS functionality. The "
+"application> to control access to restricted cups functionality. The "
"following functions are controlled via <application>PolicyKit</application> "
"policies currently:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:16
+#: Printing.xml:12
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit local printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:21
+#: Printing.xml:17
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit remote printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:26
+#: Printing.xml:22
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit classes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:31
+#: Printing.xml:27
#, no-c-format
msgid "enable/disable printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:36
+#: Printing.xml:32
#, no-c-format
msgid "set printer as default printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:41
+#: Printing.xml:37
#, no-c-format
msgid "get/set server settings"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:46
+#: Printing.xml:42
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job owned by another user"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:51
+#: Printing.xml:47
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of <package>gstreamer</package> based volume applet, you "
-"may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. The way to deal with this is to install <package>alsa-"
-"utils</package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell "
-"prompt. To access the recording channels rather than the playback channels "
-"(for instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Advanced or intrepid users should file a bug to report this problem. In many "
-"cases, the ALSA drivers need to be updated and proper technical details are "
-"required. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the "
-"instructions, then file a new bug using the pre-filled template at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add "
-"details as requested in the blocker bug."
-msgstr ""
-
#. Tag: title
#: Release_Notes.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
@@ -6259,25 +6078,25 @@ msgid "Welcome to Fedora 11"
msgstr "Добро пожаловать в Fedora 10"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:24
+#: Release_Notes.xml:23
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
msgstr "Что нового для пользователей окружения рабочего стола"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:35
+#: Release_Notes.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
msgstr "Что нового для системных администраторов"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:52
+#: Release_Notes.xml:50
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Developers"
msgstr "Что нового для разработчиков"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:66
+#: Release_Notes.xml:64
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
msgstr "Изменения в Fedora для специфической аудитории"
@@ -6289,7 +6108,65 @@ msgid "Revision History"
msgstr "История изменений"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:13 Revision_History.xml:28 Revision_History.xml:46
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
+"landmann(a)redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
+"<email>ryanlerch(a)fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "Re-add Common bugs section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:20
+#, no-c-format
+msgid "Add libguestfs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
+msgid "Update Volume Control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:35
+#, no-c-format
+msgid "Fix XML table glitch in I18n section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:36
+#, no-c-format
+msgid "Add moin update"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Link to wiki page on fingerprint readers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:38
+#, no-c-format
+msgid "Add Presto"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:39
+#, no-c-format
+msgid "Add Archer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:46 Revision_History.xml:60 Revision_History.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname> "
@@ -6299,37 +6176,37 @@ msgstr ""
"<email>jjmcd(a)fedoraproject.org</email>"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:20
+#: Revision_History.xml:53
#, no-c-format
msgid "Development Tools updates"
msgstr "Обновления утилит разработчиков"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:35
+#: Revision_History.xml:67
#, no-c-format
msgid "Add changes in boot menu"
msgstr "Добавлены изменения в загрузочном меню"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:36
+#: Revision_History.xml:68
#, no-c-format
msgid "New Gnome and KDE content"
msgstr "Новое в Gnome и KDE."
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:37
+#: Revision_History.xml:69
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Multimedia Beat"
msgstr "Мультимедиа"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:53
+#: Revision_History.xml:83
#, no-c-format
msgid "Add Scientific and Technical section"
msgstr "Добавлена научная и технические разделы"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:61
+#: Revision_History.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
@@ -6339,7 +6216,7 @@ msgstr ""
"<email>ryanlerch(a)fedoraproject.org</email>"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:68
+#: Revision_History.xml:97
#, no-c-format
msgid "First Draft"
msgstr "черновой набросок"
@@ -6374,13 +6251,13 @@ msgstr ""
"Microsoft Windows."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:15
+#: Samba.xml:13
#, no-c-format
msgid "samba"
msgstr "samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:17
+#: Samba.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"<package>samba</package> 3.3.1 is the latest bugfix release for Samba. Major "
@@ -6390,7 +6267,7 @@ msgstr ""
"от Samba. Основные изменения в Samba 3.3.1 включают в себя:"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:22
+#: Samba.xml:19
#, no-c-format
msgid "Fix net ads join when \"ldap ssl = start tls\"."
msgstr ""
@@ -6398,7 +6275,7 @@ msgstr ""
"start tls\"."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:27
+#: Samba.xml:24
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting of files using Windows clients."
msgstr ""
@@ -6406,7 +6283,7 @@ msgstr ""
"клиентов."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:32
+#: Samba.xml:29
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting a \"not matching/resolving\" symlink."
msgstr ""
@@ -6414,19 +6291,19 @@ msgstr ""
"урегулированных\" симлинков."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:37
+#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
msgstr "Исправлено удалённое добавление ресурсов с помощью Windows MMC."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:46
+#: Samba.xml:43
#, no-c-format
msgid "system-config-samba"
msgstr "system-config-samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:48
+#: Samba.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71."
@@ -6435,8 +6312,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ScientificTechnical.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "What's new in science and mathematics"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "What's new in science and mathematics"
msgstr "Что нового для науки и математики"
#. Tag: remark
@@ -6453,7 +6330,7 @@ msgstr ""
"ulink>"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:12
+#: ScientificTechnical.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages for science and mathematics. The "
@@ -6463,19 +6340,19 @@ msgstr ""
"Следующие пакеты были обновлены для Fedora 11."
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:18
+#: ScientificTechnical.xml:12
#, no-c-format
msgid "Mathematics"
msgstr "Математика"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:20
+#: ScientificTechnical.xml:14
#, no-c-format
msgid "freefem++"
msgstr "freefem++"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:22
+#: ScientificTechnical.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"<package>freefem++</package> is a finite element analysis package which has "
@@ -6485,13 +6362,13 @@ msgstr ""
"версии 3.0."
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:26
+#: ScientificTechnical.xml:19
#, no-c-format
msgid "Highlights:"
msgstr "Обзор:"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:31
+#: ScientificTechnical.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"complete change of the graphical interface (<package>freefem++</package> "
@@ -6501,7 +6378,7 @@ msgstr ""
"заменен <package>freefem++-nw</package>)"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:38
+#: ScientificTechnical.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"added <command>medit</command> (visualization software by P. Frey) inside "
@@ -6509,7 +6386,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:45
+#: ScientificTechnical.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"the IDE version is gone until Antoine Le Hyaric writes a good one. Refer to: "
@@ -6518,19 +6395,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:53
+#: ScientificTechnical.xml:38
#, no-c-format
msgid "introduced client-server architecture freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:58
+#: ScientificTechnical.xml:43
#, no-c-format
msgid "ffglut visualizer using glut library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:64
+#: ScientificTechnical.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"Full upstream changelog is here: <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -6539,19 +6416,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:72
+#: ScientificTechnical.xml:55
#, no-c-format
msgid "Chemistry"
msgstr ""
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:74
+#: ScientificTechnical.xml:57
#, no-c-format
msgid "gabedit"
msgstr "gabedit"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:76
+#: ScientificTechnical.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<package>gabedit</package> is a GUI for a number of computational chemistry "
@@ -6559,26 +6436,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:81
+#: ScientificTechnical.xml:63
#, no-c-format
msgid "full undo/redo for geometry changes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:82
+#: ScientificTechnical.xml:68
#, no-c-format
msgid "full control over displayed bonds"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:83
+#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:85
+#: ScientificTechnical.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"molecular dynamics conformational searches using MM potential (Amber 99) and "
@@ -6586,19 +6463,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:88
+#: ScientificTechnical.xml:83
#, no-c-format
msgid "migration from GDK drawing functions to Cairo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:89
+#: ScientificTechnical.xml:88
#, no-c-format
msgid "geometry and plots can be exported to EPS, PS, PDF, or SVG formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:93
+#: ScientificTechnical.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"For complete details see the upstream changelog at: <ulink type=\"http\" url="
@@ -6632,13 +6509,13 @@ msgid "This section highlights various security items from Fedora."
msgstr "Данный раздел освещает различные средства безопасности Fedora."
#. Tag: title
-#: Security.xml:13
+#: Security.xml:12
#, no-c-format
msgid "Fingerprint Readers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:14
+#: Security.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint readers are now better integrated with Fedora 11. GNOME users "
@@ -6647,14 +6524,33 @@ msgid ""
"package> and <package>gnome-screensaver</package>."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#: Security.xml:16
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
+"fingerprint reader</ulink> wiki page"
+msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: Security.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity "
+"of DNS data."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
-#: Security.xml:24
+#: Security.xml:29
#, no-c-format
msgid "System Security Services Daemon"
msgstr "Демон системы безопасности служб"
#. Tag: para
-#: Security.xml:25
+#: Security.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"The SSSD is intended to provide several key feature enhancements to Fedora. "
@@ -6677,23 +6573,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Security.xml:44
+#: Security.xml:39
#, no-c-format
msgid "SHA-2 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:45
+#: Security.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and "
"authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 "
"and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other "
"places the default configuration was changed or manual configuration is "
-"necessary to use the stronger algorithms. Refer to <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Hash_algorithm_migration_status#Configuration"
-"\">Hash_algorithm_migration_status</ulink> on the wiki for application-"
-"specific instructions."
+"necessary to use the stronger algorithms."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -6737,13 +6630,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:12
+#: SystemDaemons.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Power Management"
msgstr "Управление проектами"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:14
+#: SystemDaemons.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to "
@@ -6754,24 +6647,24 @@ msgid ""
"to offer reproducible tests </para> </listitem> <listitem> <para> Improved "
"applications to reduce unnecessary disk and/or network activity </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Enabled several new features to save power: "
-"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root <systemitem class="
-"\"filesystem\">file system</systemitem> </para> </listitem> <listitem> "
-"<para> Automated start/stop of services related to hardware </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working devices "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
+"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root filesystem "
+"<systemitem class=\"filesystem\">/</systemitem> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> Automated start/stop of services related to hardware </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working "
+"devices </para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
"dynamically adapt system settings to the current use </para> </listitem> </"
"itemizedlist> </para> </listitem> </itemizedlist> Users of Fedora 11 should "
"therefore see a reduction in power usage of their system."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:74 SystemDaemons.xml:128
+#: SystemDaemons.xml:61 SystemDaemons.xml:105
#, no-c-format
msgid "pm-utils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:76
+#: SystemDaemons.xml:63
#, no-c-format
msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
@@ -6779,13 +6672,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:85
+#: SystemDaemons.xml:73
#, no-c-format
msgid "mdadm"
msgstr "mdadm"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:87
+#: SystemDaemons.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
"<package>mdadm</package> has been updated to 3.0. The significant change "
@@ -6796,34 +6689,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:95
+#: SystemDaemons.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Currently two such metadata formats are supported: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> DDF - The SNIA standard format. </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<para> DDF - The SNIA standard format </para> </listitem> <listitem> <para> "
"Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers. </para> </"
"listitem> </itemizedlist> Also the approach to device names has changed "
"significantly."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:115
+#: SystemDaemons.xml:97
#, no-c-format
msgid "ntfs-3g"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:117
+#: SystemDaemons.xml:99
#, no-c-format
msgid ""
"<package>ntfs-3g</package> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There "
-"are many changes in this new driver; see the upstream's release history at "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://www."
-"ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
+"are many changes in this new driver; see the upstream's release history "
+"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://"
+"www.ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:130
+#: SystemDaemons.xml:107
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
@@ -6831,7 +6724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: remark
-#: Virtualization.xml:8
+#: Virtualization.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -6840,7 +6733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:10
+#: Virtualization.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Virtualization in Fedora 11 includes major changes, and new features, that "
@@ -6850,13 +6743,13 @@ msgstr ""
"продолжающие поддержку KVM, Xen и многих других платформ виртуальных машин."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:17
+#: Virtualization.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved VNC Authentication for Virtual Machine Management"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:19
+#: Virtualization.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating "
@@ -6873,24 +6766,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:36
+#: Virtualization.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> wiki page."
+"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:44
+#: Virtualization.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Improved Graphical Console for Virtual Machines"
msgstr "Удаленная инсталляция виртуальных машин"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:46
+#: Virtualization.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"Previous Fedora virtual guest consoles were limited to a screen resolution "
@@ -6900,7 +6793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:53
+#: Virtualization.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen "
@@ -6911,34 +6804,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:62
+#: Virtualization.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page."
+"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:70
+#: Virtualization.xml:35
#, no-c-format
msgid "KVM PCI Device Assignment"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:72
+#: Virtualization.xml:36
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device "
"assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access "
-"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the "
-"Virtual Machine Manager application."
+"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including "
+"the Virtual Machine Manager application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:81
+#: Virtualization.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is "
@@ -6946,7 +6839,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:87
+#: Virtualization.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -6955,13 +6848,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:95
+#: Virtualization.xml:50
#, no-c-format
msgid "KVM and QEMU merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:97
+#: Virtualization.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch "
@@ -6971,7 +6864,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:105
+#: Virtualization.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without "
@@ -6980,79 +6873,143 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:111
+#: Virtualization.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a merge of the <package>qemu</package> and <package>kvm</"
-"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by "
-"<code>qemu-system-x86</code> subpackage of <package>qemu</package>. The "
-"merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package "
-"maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the "
-"maintenance burden and provide better support."
+"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-"
+"kvm\">pngqemu-kvm.</ulink> The merging of the two code bases continues "
+"upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the "
+"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
+"support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:121
+#: Virtualization.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
-"ulink> wiki page."
+"ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:129
+#: Virtualization.xml:66
#, no-c-format
-msgid "sVirt Mandatory Access Control"
+msgid "SVirt Mandatory Access Control"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:131
+#: Virtualization.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with virtualization. "
-"Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and "
-"one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be "
-"exploited by malicious guests."
+"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with "
+"Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated "
+"from the host and one another, giving the increased assurance that security "
+"flaws cannot be exploited by malicious guests."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:139
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt "
+"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: title
+#: Virtualization.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "Offline Manipulation of Virtual Machines"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. "
+"Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest "
+"filesystem that Linux and QEMU can."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:80
+#, no-c-format
+msgid "The following tools are provided by libguestfs:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine "
+"filesystems and executing commands in the context of the guest."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
+"applications, etc. in a virtual machine."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:94
+#, no-c-format
+msgid "Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:100 Virtualization.xml:600
+#, no-c-format
+msgid "For further details refer to:"
+msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:105
+#, no-c-format
+msgid "Project page"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:110
+#, no-c-format
+msgid "Examples of guestfish usage"
+msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:147
+#: Virtualization.xml:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Other Improvements"
msgstr "Прочие улучшения"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:149
+#: Virtualization.xml:119
#, no-c-format
msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
msgstr "Также Fedora включает следующие улучшения виртуализации:"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:154
+#: Virtualization.xml:123
#, fuzzy, no-c-format
msgid "QEMU Updated to 0.10.0"
msgstr "Xen обновлен до 3.3.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:156
+#: Virtualization.xml:124
#, no-c-format
msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:161
+#: Virtualization.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one "
@@ -7061,7 +7018,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:168
+#: Virtualization.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by "
@@ -7072,121 +7029,121 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:177
+#: Virtualization.xml:133
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.9.1:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:181
+#: Virtualization.xml:137
#, no-c-format
msgid "TCG support - No longer requires GCC 3.x"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:186
+#: Virtualization.xml:142
#, no-c-format
msgid "Kernel Virtual Machine acceleration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:191
+#: Virtualization.xml:147
#, no-c-format
msgid "BSD userspace emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:196
+#: Virtualization.xml:152
#, no-c-format
msgid "Bluetooth emulation and host passthrough support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:201
+#: Virtualization.xml:157
#, no-c-format
msgid "GDB XML register description support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:206
+#: Virtualization.xml:162
#, no-c-format
msgid "Intel e1000 emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:211
+#: Virtualization.xml:167
#, no-c-format
msgid "HPET emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:216
+#: Virtualization.xml:172
#, no-c-format
msgid "VirtIO paravirtual device support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:221
+#: Virtualization.xml:177
#, no-c-format
msgid "Marvell 88w8618 / MusicPal emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:226
+#: Virtualization.xml:182
#, no-c-format
msgid "Nokia N-series tablet emulation / OMAP2 processor emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:232
+#: Virtualization.xml:187
#, no-c-format
msgid "PCI hotplug support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:237
+#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:242
+#: Virtualization.xml:197
#, no-c-format
msgid "Curses display support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:247
+#: Virtualization.xml:202
#, no-c-format
msgid "qemu-nbd utility to mount supported block formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:252
+#: Virtualization.xml:207
#, no-c-format
msgid "Altivec support in PPC emulation and new firmware (OpenBIOS)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:258
+#: Virtualization.xml:212
#, no-c-format
msgid "Multiple VNC clients are now supported"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:263
+#: Virtualization.xml:217
#, no-c-format
msgid "TLS encryption is now supported in VNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:268
+#: Virtualization.xml:222
#, no-c-format
msgid "Many, many, bug fixes and new features"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:275
+#: Virtualization.xml:228
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nongnu."
@@ -7194,13 +7151,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:282
+#: Virtualization.xml:234
#, no-c-format
msgid "KVM Updated to 84"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:284
+#: Virtualization.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a full virtualization solution for "
@@ -7208,7 +7165,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:289
+#: Virtualization.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Using KVM, one can run multiple virtual machines running unmodified Linux or "
@@ -7217,7 +7174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:296
+#: Virtualization.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"New features and improvements since 74 - For further details refer to: "
@@ -7226,13 +7183,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:304
+#: Virtualization.xml:247
#, fuzzy, no-c-format
msgid "libvirt Updated to 0.6.1"
msgstr "<package>libvirt</package> обновлен до версии 0.4.6"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:306
+#: Virtualization.xml:248
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>libvirt</package> package provides an API and tools to interact "
@@ -7248,229 +7205,229 @@ msgstr ""
"виртуализации с поддержкой следующих:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:317
+#: Virtualization.xml:253
#, no-c-format
msgid "The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts."
msgstr "Гипервизор Xen на Linux и Solaris хостах."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:322
+#: Virtualization.xml:258
#, no-c-format
msgid "The QEMU emulator"
msgstr "Эмулятор QEMU"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:327
+#: Virtualization.xml:263
#, no-c-format
msgid "The KVM Linux hypervisor"
msgstr "Гипервизор KVM для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:332
+#: Virtualization.xml:268
#, no-c-format
msgid "The LXC Linux container system"
msgstr "Контейнерная система LXC для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:337
+#: Virtualization.xml:273
#, no-c-format
msgid "The OpenVZ Linux container system"
msgstr "Контейнерная система OpenVZ для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:342
+#: Virtualization.xml:278
#, no-c-format
msgid "Storage on IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI, and NFS"
msgstr "Хранилища на IDE/SCSI/USB дисках, FibreChannel, LVM, iSCSI и NFS"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:349
+#: Virtualization.xml:284
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.4.6:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353
+#: Virtualization.xml:288
#, no-c-format
-msgid "New APIs for node device detach reattach and reset"
+msgid "new APIs for Node device detach reattach and reset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:358
+#: Virtualization.xml:293
#, no-c-format
msgid "sVirt mandatory access control support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:363
+#: Virtualization.xml:298
#, no-c-format
msgid "thread safety of the API and event handling"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:368
+#: Virtualization.xml:303
#, no-c-format
-msgid "allow QEMU domains to survive daemon restart"
+msgid "allow QEmu domains to survive daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:373
+#: Virtualization.xml:308
#, no-c-format
msgid "extended logging capabilities"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:378
+#: Virtualization.xml:313
#, no-c-format
msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:383
+#: Virtualization.xml:318
#, no-c-format
-msgid "support of storage cache control options for QEMU/KVM"
+msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:388
+#: Virtualization.xml:323
#, no-c-format
msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:393
+#: Virtualization.xml:328
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "test driver infrastructure"
+msgid "Test driver infrastructure"
msgstr "Инфраструктура AMQP"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:398
+#: Virtualization.xml:333
#, no-c-format
-msgid "parallelism in the daemon and associated configuration"
+msgid "parallelism in the daemon and associated config"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:403
+#: Virtualization.xml:338
#, no-c-format
msgid "virsh help cleanups"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:408
+#: Virtualization.xml:343
#, no-c-format
msgid "logrotate daemon logs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:413
+#: Virtualization.xml:348
#, no-c-format
msgid "more regression tests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418
+#: Virtualization.xml:353
#, no-c-format
-msgid "QEMU SDL graphics"
+msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:423
+#: Virtualization.xml:358
#, no-c-format
msgid "add --version flag to daemon"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428
+#: Virtualization.xml:363
#, no-c-format
msgid "memory consumption cleanup"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433
+#: Virtualization.xml:368
#, no-c-format
-msgid "QEMU pid file and XML states for daemon restart"
+msgid "QEmu pid file and XML states for daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:438
+#: Virtualization.xml:373
#, no-c-format
msgid "gnulib updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:443
+#: Virtualization.xml:378
#, fuzzy, no-c-format
msgid "PCI passthrough for KVM"
msgstr "Прямое соединение с USB устройством для QEMU и KVM"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:448
+#: Virtualization.xml:383
#, no-c-format
msgid "generic internal thread API"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:453
+#: Virtualization.xml:388
#, no-c-format
msgid "RHEL-5 specific Xen configure option and code"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:458
+#: Virtualization.xml:393
#, no-c-format
msgid "save domain state as string in status file"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:463
+#: Virtualization.xml:398
#, no-c-format
msgid "add locking to all API entry points"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:468
+#: Virtualization.xml:403
#, no-c-format
msgid "new ref counting APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:473
+#: Virtualization.xml:408
#, no-c-format
msgid "IP address for Xen bridges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:478
+#: Virtualization.xml:413
#, no-c-format
msgid "driver format for disk file types"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:483
+#: Virtualization.xml:418
#, no-c-format
-msgid "improve QEMU/KVM tun/tap performances"
+msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:488
+#: Virtualization.xml:423
#, no-c-format
msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:493
+#: Virtualization.xml:428
#, no-c-format
-msgid "support VNC password settings for QEMU/KVM"
+msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:498
+#: Virtualization.xml:433
#, no-c-format
-msgid "QEMU driver version reporting"
+msgid "qemu driver version reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:505
+#: Virtualization.xml:440
#, no-c-format
msgid ""
"There were also dozens of cleanups, documentation enhancements, portability "
@@ -7479,13 +7436,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:513
+#: Virtualization.xml:446
#, fuzzy, no-c-format
msgid "virt-manager Updated to 0.7.0"
msgstr "<package>virt-manager</package> обновлен до 0.6.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:515
+#: Virtualization.xml:447
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>virt-manager</package> package provides a GUI implementation of "
@@ -7497,63 +7454,63 @@ msgstr ""
"systemitem>"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:521
+#: Virtualization.xml:451
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:525
+#: Virtualization.xml:455
#, no-c-format
-msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
+msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:530
+#: Virtualization.xml:460
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine"
+msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr "Удаленная инсталляция виртуальных машин"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:536
+#: Virtualization.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching "
-"storage to a new or existing guest"
+"storage to a new or existing guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
+#: Virtualization.xml:470
#, no-c-format
-msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines"
+msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:548
+#: Virtualization.xml:475
#, no-c-format
msgid "VM disk and network stats reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:553
+#: Virtualization.xml:480
#, fuzzy, no-c-format
msgid "VM Migration support"
msgstr "Сравнение индийских языков"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:558
+#: Virtualization.xml:485
#, no-c-format
msgid "Support for adding sound devices to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:563
+#: Virtualization.xml:490
#, no-c-format
msgid "Enumerate host devices attached to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:568
+#: Virtualization.xml:495
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying a device model when adding a network device to an existing "
@@ -7563,25 +7520,25 @@ msgstr ""
"отображения."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:574
+#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:580
+#: Virtualization.xml:505
#, no-c-format
msgid "Allow connection to multiple VM serial consoles"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:585
+#: Virtualization.xml:510
#, no-c-format
msgid "Bug fixes and many minor improvements."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:592
+#: Virtualization.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7589,13 +7546,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:599
+#: Virtualization.xml:523
#, fuzzy, no-c-format
msgid "virtinst Updated to 0.400.3"
msgstr "<package>virtinst</package> обновлен до версии 0.400.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:601
+#: Virtualization.xml:524
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>python-virtinst</package> package contains tools for installing "
@@ -7605,53 +7562,53 @@ msgstr ""
"инсталляции и манипуляции несколькими форматами образов гостевых VM."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:607
+#: Virtualization.xml:528
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.400.0:"
msgstr "Новые возможности и улучшения с версии 0.300.3:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:611
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:532
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-clone</command> option <option>--original-xml</option>, "
"allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, "
-"defined guest"
-msgstr ""
+"defined guest."
+msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:619
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:537
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--import</option>, allows "
-"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase"
-msgstr ""
+"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase."
+msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
+#: Virtualization.xml:542
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
-"for connecting a physical host device to the guest"
+"for connecting a physical host device to the guest."
msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:634
+#: Virtualization.xml:547
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
-"command> <option>--disk</option> options"
+"command><option>--disk</option> options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:641
+#: Virtualization.xml:552
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--nonetworks</option>"
msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:647
+#: Virtualization.xml:557
#, no-c-format
msgid ""
"Add virt-image to vmx format support to <command>virt-convert</command>, "
@@ -7659,33 +7616,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:653
+#: Virtualization.xml:562
#, no-c-format
msgid "Add disk checksum support to <command>virt-image</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:659
+#: Virtualization.xml:567
#, no-c-format
msgid ""
"Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and "
-"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen paravirt"
+"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:666
+#: Virtualization.xml:572
#, no-c-format
msgid "Expanded test suite"
msgstr "Расширенный тестовый набор"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:671
+#: Virtualization.xml:577
#, no-c-format
msgid "Numerous bug fixes, cleanups, and improvements"
msgstr "Многочисленные исправления ошибок, очистка, а также улучшения"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:678
+#: Virtualization.xml:584
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7695,13 +7652,13 @@ msgstr ""
"manager.org/\">http://virt-manager.org/</ulink>"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:685
+#: Virtualization.xml:590
#, no-c-format
msgid "Xen Updated to 3.3.1"
msgstr "Xen обновлен до 3.3.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:687
+#: Virtualization.xml:591
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 supports booting as a domU guest, but will not function as a dom0 "
@@ -7714,25 +7671,19 @@ msgstr ""
"на Xen 3.4."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:694
+#: Virtualization.xml:595
#, no-c-format
msgid "Changes since 3.3.0:"
msgstr "Изменения с версии 3.3.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:695
+#: Virtualization.xml:596
#, no-c-format
msgid "Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series."
msgstr "Xen 3.3.1 это основной выпуск в ветке 3.3."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:699
-#, no-c-format
-msgid "For further details refer to:"
-msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
-
-#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:703
+#: Virtualization.xml:604
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.xen.org/download/roadmap.html\">http://"
@@ -7742,7 +7693,7 @@ msgstr ""
"www.xen.org/download/roadmap.html</ulink> -- план развития Xen"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:709
+#: Virtualization.xml:609
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/"
@@ -7754,13 +7705,13 @@ msgstr ""
"патчи"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:720
+#: Virtualization.xml:620
#, no-c-format
msgid "Xen Kernel Support"
msgstr "Поддержка виртуализации Xen"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:722
+#: Virtualization.xml:621
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>kernel</application> package in Fedora 11 supports booting "
@@ -7775,13 +7726,13 @@ msgstr ""
"Fedora 12."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:730
+#: Virtualization.xml:624
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
msgstr "Последний выпуск Fedora c поддержкой dom0 Fedora 8."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:734
+#: Virtualization.xml:627
#, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
@@ -7793,7 +7744,7 @@ msgstr ""
"Xen эмулятор как гостевой KVM."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:741
+#: Virtualization.xml:631
#, no-c-format
msgid ""
"KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems "
@@ -7804,31 +7755,31 @@ msgstr ""
"домены Xen."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:748
+#: Virtualization.xml:635
#, no-c-format
msgid "For more information refer to:"
msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:753
+#: Virtualization.xml:640
#, no-c-format
msgid "http://sourceforge.net/projects/kvm"
msgstr "http://sourceforge.net/projects/kvm"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:758
+#: Virtualization.xml:645
#, no-c-format
msgid "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
msgstr "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:763
+#: Virtualization.xml:650
#, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:768
+#: Virtualization.xml:655
#, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
@@ -7852,13 +7803,13 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:11
+#: WebServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:13
+#: WebServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>httpd</package> server has been updated to version 2.2.11. This "
@@ -7870,14 +7821,14 @@ msgstr ""
"настроек."
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:21
+#: WebServers.xml:18
#, no-c-format
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
# Неосолил слово threading
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:23
+#: WebServers.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>wordpress</package> package has been updated to 2.7.1. This is "
@@ -7889,7 +7840,7 @@ msgstr ""
"установку плагинов, и очень много других изменений."
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:29
+#: WebServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"See the Wordpress feature page at <ulink type=\"http\" url=\"http://codex."
@@ -7901,20 +7852,20 @@ msgstr ""
"Version_2.7</ulink>."
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:37
+#: WebServers.xml:29
#, no-c-format
msgid "moin"
msgstr "moin"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:39
-#, no-c-format
+#: WebServers.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"<package>moin</package> is updated to 1.8.2. Users should review the files "
-"in <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The <filename>CHANGES</"
-"filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> describes how to "
-"update. <filename>README.migration</filename> describes how to migrate your "
-"existing data."
+"The <package>moin</package> package has been updated to 1.8.2. Users should "
+"review the files in <filename>/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The "
+"<filename>CHANGES</filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> "
+"describes how to update. <filename>README.migration</filename> describes how "
+"to migrate your existing data."
msgstr ""
"<package>moin</package> обновлен до версии 1.8.2. Пользователи могут "
"ознакомиться с документацией в <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</"
@@ -8004,11 +7955,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: Welcome.xml:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
-msgstr "Обзор Fedora - <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>"
+msgstr "Обзор Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
#. Tag: para
#: Welcome.xml:28
@@ -8031,7 +7983,7 @@ msgstr ""
"\"/>"
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:39
+#: Welcome.xml:38
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -8041,13 +7993,13 @@ msgstr ""
"HelpWanted\"/>"
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:7
+#: Xorg.xml:6
#, no-c-format
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Система X Window (графика)"
#. Tag: remark
-#: Xorg.xml:8
+#: Xorg.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -8059,85 +8011,110 @@ msgstr ""
"Beats/Xorg</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:11
+#: Xorg.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, Xorg, provided with Fedora."
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
msgstr ""
"В этом разделе содержится информация, относящаяся к реализации X Window "
"System, X.Org, в составе Fedora."
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:17
+#: Xorg.xml:12
#, no-c-format
msgid "X server"
msgstr "X сервер"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:19
+#: Xorg.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has been "
-"removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable the xkb "
-"option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, select "
-"<guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the <code>Keyboard "
-"Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> tab, then select "
-"<code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence to kill the X server</"
-"code> and then tick the checkbox for <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</"
-"keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?"
+"id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34\">disabled by default</ulink> as "
+"a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by "
+"adding the following section to your <filename>xorg.conf</filename> file. If "
+"one does not exist, you can create it manually at <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> using a text editor and Xorg will honor that setting."
msgstr ""
-"Комбинация клавиш <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
-"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> снимающая процесс X сервера "
-"удалена по умолчанию из карт комбинаций XKB . Что бы вернуть комбинацию, вы "
-"должны прописать xkb параметр <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. Выберите "
-"в главном меню, <guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. В "
-"диалоговом окне <code>Keyboard Preferences</code>, выберите закладку "
-"<code>Layout</code>, там выберите <code>Layout Options</code>. Выберите "
-"<code> Комбинация клавиш для снятия X сервера</code> и установите флаг для "
-"<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
-
-#. Tag: para
-#: Xorg.xml:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Alternatively, run the following command to enable the key combination "
-"temporarily:"
-msgstr "Так же можно временно включить данную комбинацию с помощью команды:"
#. Tag: screen
-#: Xorg.xml:36
+#: Xorg.xml:17
#, no-c-format
-msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
-msgstr "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+msgid ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
+msgstr ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:38
+#: Xorg.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
-"The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
-"this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> + "
-"<keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination functional "
-"in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop environment. "
-"It is deactivated once GNOME applies the user-configured keyboard layout "
-"unless the user has enabled it in the preferences menu as detailed above."
+"If you use kickstart or want to use scripts to change this setting "
+"automatically across multiple systems, you can use the following snippet:"
msgstr ""
-"Пакет <package>fedora-setup-keyboard</package> автоматически объединяет этот "
-"XKB параметр при запуске X сервера, делая комбинацию клавиш <keycap>Control</"
-"keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> работающей в "
-"GDM, или если сервер стартует без окружения GNOME. Комбинация отключается "
-"только в GNOME до тех пор пока пользователь явно не укажет комбинацию клавиш "
-"в настройках вышеописанным способом."
-#. Tag: title
-#: Xorg.xml:51
+#. Tag: screen
+#: Xorg.xml:22
+#, no-c-format
+msgid ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
+msgstr ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
+
+#. Tag: para
+#: Xorg.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xorg project has changed the default DontZap setting to \"true\" after "
+"complaints from desktop users that accidentally hit <keycombo><keycap>Ctrl</"
+"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> when trying "
+"to type <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"who had StickyKeys enabled. <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is also a keyboard shortcut for "
+"deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Xorg.xml:29
#, no-c-format
msgid "Third-party Video Drivers"
msgstr "Видеодрайверы независимых производителей"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:53
+#: Xorg.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using "
@@ -8150,13 +8127,125 @@ msgstr ""
"org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+#~ msgid "Virtualization"
+#~ msgstr "Виртуализация"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File Systems"
+#~ msgstr "Файловые системы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Мультимедиа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Kernel"
+#~ msgstr "Ядро Linux"
+
+#~ msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
+#~ msgstr "Отключение графической загрузки (Plymouth)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
+#~ "the kernel mode setting feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "При устранении проблем с графической загрузкой, один из шагов это "
+#~ "отключение этого режима ядра."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in "
+#~ "<code>grub</code> disables modesetting. This can be specified during "
+#~ "normal boot by entering the <code>GRUB</code> menu and appending "
+#~ "<command>nomodeset</command> to the line that begins <code>kernel /"
+#~ "vmlinuz...</code>. It can be disabled in configuration by adding the "
+#~ "<command>nomodeset</command> option to the same line in <filename>/etc/"
+#~ "grub.conf</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Добавьте параметр <command>nomodeset</command> в строку <code>grub</code> "
+#~ "инициализации ядра что бы отключить режим. Режим можно отключить при "
+#~ "нормальной загрузке ядра прописав в строку инициализации <code>GRUB</"
+#~ "code>, которая начинается с <code>kernel /vmlinuz...</code> ,команду "
+#~ "<command>nomodeset</command> Так же можно отключить режим прописав "
+#~ "параметр <command>nomodeset</command> в конфигурацию <filename>/etc/grub."
+#~ "conf</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
+#~ "comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
+#~ "<package>plymouth</package> component."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если у вас есть проблемы с графической загрузкой, оставьте ваш "
+#~ "конфигурационный файл и описание ошибки на <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> для "
+#~ "компонента <package>plymouth</package>"
+
+#~ msgid "MySQL"
+#~ msgstr "MySQL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login Changes"
+#~ msgstr "Изменения в пакетах"
+
#, fuzzy
-#~ msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
-#~ msgstr "Xen обновлен до 3.3.0"
+#~ msgid ""
+#~ "For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
+#~ "\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#, fuzzy
-#~ msgid "Backwards Comparibility"
-#~ msgstr "Обратная совместимость"
+#~ msgid "Sinhala"
+#~ msgstr "Синдхи"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+#~ "keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has "
+#~ "been removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable "
+#~ "the xkb option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, "
+#~ "select <guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the "
+#~ "<code>Keyboard Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> "
+#~ "tab, then select <code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence "
+#~ "to kill the X server</code> and then tick the checkbox for "
+#~ "<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</"
+#~ "keycap>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Комбинация клавиш <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+#~ "keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> снимающая процесс X сервера "
+#~ "удалена по умолчанию из карт комбинаций XKB . Что бы вернуть комбинацию, "
+#~ "вы должны прописать xkb параметр <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. "
+#~ "Выберите в главном меню, <guimenu>System > Preferences > Keyboard</"
+#~ "guimenu>. В диалоговом окне <code>Keyboard Preferences</code>, выберите "
+#~ "закладку <code>Layout</code>, там выберите <code>Layout Options</code>. "
+#~ "Выберите <code> Комбинация клавиш для снятия X сервера</code> и "
+#~ "установите флаг для <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + "
+#~ "<keycap>Backspace</keycap>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternatively, run the following command to enable the key combination "
+#~ "temporarily:"
+#~ msgstr "Так же можно временно включить данную комбинацию с помощью команды:"
+
+#~ msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+#~ msgstr "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
+#~ "this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> "
+#~ "+ <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination "
+#~ "functional in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop "
+#~ "environment. It is deactivated once GNOME applies the user-configured "
+#~ "keyboard layout unless the user has enabled it in the preferences menu as "
+#~ "detailed above."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пакет <package>fedora-setup-keyboard</package> автоматически объединяет "
+#~ "этот XKB параметр при запуске X сервера, делая комбинацию клавиш "
+#~ "<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</"
+#~ "keycap> работающей в GDM, или если сервер стартует без окружения GNOME. "
+#~ "Комбинация отключается только в GNOME до тех пор пока пользователь явно "
+#~ "не укажет комбинацию клавиш в настройках вышеописанным способом."
#~ msgid "OPL"
#~ msgstr "OPL"
@@ -12025,27 +12114,6 @@ msgstr ""
#~ "краткие инструкции на <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
#~ "Beats/HowTo/\"/>, создайте учетную запись и начинайте творить."
-#~ msgid "Common bugs"
-#~ msgstr "Основные ошибки"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No software is without bugs. One of the features of free and open source "
-#~ "software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
-#~ "software you use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не существует ПО без ошибок. Одно из преимуществ свободного ПО - "
-#~ "возможность улучшить программное обеспечение которым вы пользуетесь, "
-#~ "сообщая об ошибках в нем."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora "
-#~ "Project as a good place to start when you are having a problem that might "
-#~ "be a bug in the software:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Список основных ошибок обновляется с каждым новым выпуском Fedora, и "
-#~ "является хорошим местом для поиска информации в случае возникновения "
-#~ "трудностей:"
-
#~ msgid "Fedora Project"
#~ msgstr "Проект Fedora"
14 years, 9 months
Branch 'f11-tx' - po/sk.po
by Transifex System User
po/sk.po | 3351 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 1668 insertions(+), 1683 deletions(-)
New commits:
commit e83085d4b698b7a72ce48f6770bc1b50c5d826c4
Author: palos <palos(a)fedoraproject.org>
Date: Fri May 29 21:12:33 2009 +0000
Sending translation for Slovak
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 04fec64..1bc1033 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
# Marek Mahut <mmahut(a)fedoraproject.org>, 2007.
-# Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008.
+# Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new for amateur radio operators"
-msgstr ""
+msgid "What's new for amateur radio operators"
+msgstr "Čo je nové pre operátorov amatérskeho rádia"
#. Tag: remark
#: AmateurRadio.xml:7
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:9
+#: AmateurRadio.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a number of applications and libraries that are of "
@@ -41,71 +41,71 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:19
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:12
+#, no-c-format
msgid "Sound card applications"
-msgstr "Aplikácie TurboGears"
+msgstr "Aplikácie zvukovej karty"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:21
+#: AmateurRadio.xml:14
#, no-c-format
msgid "fldigi"
-msgstr ""
+msgstr "fldigi"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:22
+#: AmateurRadio.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 3.10 of <application>fldigi</application>. "
"Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and "
"logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug "
-"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
+"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/\">http://www."
"w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:33
+#: AmateurRadio.xml:20
#, no-c-format
msgid "xfhell"
-msgstr ""
+msgstr "xfhell"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:34
+#: AmateurRadio.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.9 of <application>xfhell</application> includes some improvements "
"in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window "
-"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type=\"http"
-"\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
+"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
"chronos.org.uk/pages/digital.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:43
+#: AmateurRadio.xml:26
#, no-c-format
msgid "soundmodem"
-msgstr ""
+msgstr "soundmodem"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:44
+#: AmateurRadio.xml:27
#, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
-"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
+"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
"project page is <ulink type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:54
+#: AmateurRadio.xml:32
#, no-c-format
msgid "HamFax"
-msgstr ""
+msgstr "HamFax"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:55
+#: AmateurRadio.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<application>HamFax</application> 0.54 is new to Fedora. "
@@ -116,13 +116,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:65
+#: AmateurRadio.xml:38
#, no-c-format
msgid "wxapt"
-msgstr ""
+msgstr "wxapt"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:66
+#: AmateurRadio.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<application>wxapt</application> is a console application for decoding and "
@@ -131,19 +131,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:76
+#: AmateurRadio.xml:46
#, no-c-format
msgid "Software Defined Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Softvérovo určené rádio"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:78
+#: AmateurRadio.xml:48
#, no-c-format
msgid "gnuradio"
-msgstr ""
+msgstr "gnuradio"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:79
+#: AmateurRadio.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gnuradio</application> has been updated to version 3.1.3. This "
@@ -151,13 +151,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:86
+#: AmateurRadio.xml:56
#, no-c-format
msgid "Circuit Design and Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajn a simulácie obvodov"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:87
+#: AmateurRadio.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"The gEDA suite has been updated to 20081231. This includes the packages "
@@ -171,13 +171,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:103
+#: AmateurRadio.xml:61
#, no-c-format
msgid "gerbv"
-msgstr ""
+msgstr "gerbv"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:104
+#: AmateurRadio.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gerbv</application> 2.1.0 includes improvements to object "
@@ -188,32 +188,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:113
+#: AmateurRadio.xml:67
#, no-c-format
msgid "<title>pcb</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>pcb</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:114
+#: AmateurRadio.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"<application>pcb</application> has been updated to 20081128. Included among "
-"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the "
-"board as a .png file. There are also some minor improvements in drill "
-"handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this "
-"version are available at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.sourceforge."
-"net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</"
-"ulink>"
+"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a '"
+"photograph' of the board as a .png file. There are also some minor "
+"improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete "
+"release notes for this version are available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:125
+#: AmateurRadio.xml:73
#, no-c-format
msgid "ngspice"
-msgstr ""
+msgstr "ngspice"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:126
+#: AmateurRadio.xml:74
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ngspice</application> has been updated to version 18. Changes "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:131
+#: AmateurRadio.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Tclspice simulator library has been merged with ngspice. Now you can compile "
@@ -229,13 +229,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:138
+#: AmateurRadio.xml:83
#, no-c-format
msgid "New options have been introduced: brief, listing, autostop and scale"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:144
+#: AmateurRadio.xml:88
#, no-c-format
msgid ""
"Support for .lib file has been introduced. This allows the use of third "
@@ -243,13 +243,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:150
+#: AmateurRadio.xml:93
#, no-c-format
msgid ".measure statements: avg, integ, rms, max, min, delay, param"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:156
+#: AmateurRadio.xml:98
#, no-c-format
msgid ""
".global statements t support for global nodes whose name is not expanded "
@@ -257,37 +257,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:162
+#: AmateurRadio.xml:103
#, no-c-format
msgid ".func macros for inlining functions into netlists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:167
+#: AmateurRadio.xml:108
#, no-c-format
msgid "Improved the numparam library to support fully parametrized netlists."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:174
+#: AmateurRadio.xml:113
#, no-c-format
msgid "BSIM model binning."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:180
+#: AmateurRadio.xml:118
#, no-c-format
msgid "new multi-input gate VCVS using XSPICE extensions."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:188
+#: AmateurRadio.xml:126
#, no-c-format
msgid "iverilog"
-msgstr ""
+msgstr "iverilog"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:189
+#: AmateurRadio.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"<application>iverliog</application> has been updated to 0.9.20081118. This "
@@ -295,25 +295,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:196
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:134
+#, no-c-format
msgid "Logging and related applications"
-msgstr "Práca s aplikáciami Web Start"
+msgstr "Zaznamenávanie a príbuzné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:198
+#: AmateurRadio.xml:136
#, no-c-format
msgid "LinLog"
-msgstr ""
+msgstr "LinLog"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:199
+#: AmateurRadio.xml:137
#, no-c-format
msgid "LinLog has been updated to version 0.4."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:202
+#: AmateurRadio.xml:140
#, no-c-format
msgid ""
"Before updating to 0.4 you should export your database to ADIF. Then install "
@@ -324,13 +324,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:213
+#: AmateurRadio.xml:147
#, no-c-format
msgid "<title>qle</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>qle</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:214
+#: AmateurRadio.xml:148
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qle</application> 0.0.10 is new to Fedora 11. <application>qle</"
@@ -339,13 +339,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:222
+#: AmateurRadio.xml:153
#, no-c-format
msgid "<title>ibp</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>ibp</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:223
+#: AmateurRadio.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"A tool to show which IBP beacons are transmitting. The International Beacon "
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:235
+#: AmateurRadio.xml:159
#, no-c-format
msgid "xwota"
-msgstr ""
+msgstr "xwota"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:236
+#: AmateurRadio.xml:160
#, no-c-format
msgid ""
"xwota is intended for amateur radio operators who want to make use of the "
@@ -374,27 +374,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:244
+#: AmateurRadio.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
-"If you don't known what is the WOTA database, please refer to <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink>."
+"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
+"ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:251
+#: AmateurRadio.xml:170
#, no-c-format
msgid "Antenna Modeling"
-msgstr ""
+msgstr "Modelovanie antén"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:253
+#: AmateurRadio.xml:172
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
-msgstr ""
+msgstr "xnec2c"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:254
+#: AmateurRadio.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes <package>nec2c</package>, the powerful antenna modeling "
@@ -406,19 +407,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:267
+#: AmateurRadio.xml:180
#, no-c-format
msgid "Internet and Related Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Internet a príbuzné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:269
+#: AmateurRadio.xml:182
#, no-c-format
msgid "thebridge"
-msgstr ""
+msgstr "thebridge"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:270
+#: AmateurRadio.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"<application>thebridge</application> is an ILink/EchoLink compatible "
@@ -426,27 +427,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:277
+#: AmateurRadio.xml:188
#, no-c-format
msgid "cwirc"
-msgstr ""
+msgstr "cwirc"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:278
+#: AmateurRadio.xml:189
#, no-c-format
msgid ""
-"X-Chat plugin for sending and receiving raw Morse code over IRC. New to "
+"X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to "
"Fedora 11."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:284
+#: AmateurRadio.xml:194
#, no-c-format
msgid "svxlink-server"
-msgstr ""
+msgstr "svxlink-server"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:285
+#: AmateurRadio.xml:195
#, no-c-format
msgid ""
"<application>svxlink server</application> is a general purpose voice "
@@ -460,13 +461,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:300
+#: AmateurRadio.xml:200
#, no-c-format
msgid "qtel"
-msgstr ""
+msgstr "qtel"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:301
+#: AmateurRadio.xml:201
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qtel</application> 0.11.1 is an Echolink client. Note that it "
@@ -476,50 +477,50 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:313
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:208
+#, no-c-format
msgid "Other applications"
-msgstr "Aplikácie TurboGears"
+msgstr "Ostatné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:315
+#: AmateurRadio.xml:210
#, no-c-format
msgid "hamlib"
-msgstr ""
+msgstr "hamlib"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:316
+#: AmateurRadio.xml:211
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.28 of <application>hamlib</application>. There "
"are a large number of new models supported and fixes to support for existing "
-"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
+"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://hamlib.sourceforge.net\">http://hamlib."
"sourceforge.net</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:327
+#: AmateurRadio.xml:216
#, no-c-format
msgid "<title>xdx</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>xdx</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:328
+#: AmateurRadio.xml:217
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
-"is a bugfix update."
+"is a bugfix update"
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:334
+#: AmateurRadio.xml:222
#, no-c-format
msgid "xdemorse"
-msgstr ""
+msgstr "xdemorse"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:335
+#: AmateurRadio.xml:223
#, no-c-format
msgid ""
"<application>xdemorse</application> has been updated to 1.3. This is a "
@@ -527,44 +528,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:341
+#: AmateurRadio.xml:228
#, no-c-format
msgid "ssbd"
-msgstr ""
+msgstr "ssbd"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:342
+#: AmateurRadio.xml:229
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ssbd</application> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for "
-"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, "
-"but is possible to use ssbd with any other program. <application>ssbd</"
-"application> is new to Fedora with this release."
+"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF "
+"contests, but is possible to use ssbd with any other program. "
+"<application>ssbd</application> is new to Fedora with this release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:351
+#: AmateurRadio.xml:234
#, no-c-format
msgid "gpsman"
-msgstr ""
+msgstr "gpsman"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:352
+#: AmateurRadio.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
-"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>."
+"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:359
+#: AmateurRadio.xml:240
#, no-c-format
msgid "splat"
-msgstr ""
+msgstr "splat"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:360
+#: AmateurRadio.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"<package>splat-utils</package> has been removed from Fedora and the contents "
@@ -575,9 +576,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Architecture Specific Notes"
-msgstr "Špecifické poznámky podľa architektúry"
+msgstr "Poznámky špecifické podľa architektúry"
#. Tag: remark
#: ArchSpecific.xml:7
@@ -589,7 +590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific.xml:9
+#: ArchSpecific.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-PPC.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre PPC"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-PPC.xml:9
+#: ArchSpecific-PPC.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-x86_64.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre x86_64"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86_64.xml:9
+#: ArchSpecific-x86_64.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-x86.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre x86"
@@ -664,7 +665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86.xml:10
+#: ArchSpecific-x86.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
@@ -673,15 +674,15 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Article_Info.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes"
-msgstr "Poznámky k vydaniu Fedory"
+msgstr "Poznámky k vydaniu"
#. Tag: subtitle
#: Article_Info.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes for Fedora 11"
-msgstr "Poznámky k vydaniu pre F9"
+msgstr "Poznámky k vydaniu pre Fedoru 11"
#. Tag: para
#: Article_Info.xml:13
@@ -693,197 +694,149 @@ msgstr "Poznámky k vydaniu pre F9"
#: Article_Info.xml:20
#, no-c-format
msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:7
+#: Author_Group.xml:6
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Virtualization.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:10 Virtualization.xml:7
-#, no-c-format
-msgid "Virtualization"
-msgstr "Virtualizácia"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:12
+#: Author_Group.xml:11
#, no-c-format
msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:15
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:14
+#, no-c-format
msgid "Overview"
-msgstr "Prehľad Fedory"
+msgstr "Náhľad"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:17
+#: Author_Group.xml:16
#, no-c-format
msgid "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# ElectronicDesignAssistants.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:20 ElectronicDesignAssistants.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "Electronic Design Automation"
-msgstr ""
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:22
+#: Author_Group.xml:21
#, no-c-format
msgid "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:25
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Desktop"
-msgstr "Fedora Desktop"
+msgstr "Desktop"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:27
+#: Author_Group.xml:26
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Inštalácia"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:32
+#: Author_Group.xml:31
#, no-c-format
msgid "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:35
+#: Author_Group.xml:34
#, no-c-format
msgid "Xorg"
-msgstr ""
+msgstr "Xorg"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:37
+#: Author_Group.xml:36
#, no-c-format
msgid "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:40
+#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Amatérske rádio, vývojárske nástroje"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:42
+#: Author_Group.xml:41
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:45
+#: Author_Group.xml:44
#, no-c-format
msgid "Scientific/Technical"
-msgstr ""
+msgstr "Vedecké/technické"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:47
+#: Author_Group.xml:46
#, no-c-format
msgid "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# FileSystems.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:50 FileSystems.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File Systems"
-msgstr "Súborové systémy"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:52
+#: Author_Group.xml:51
#, no-c-format
msgid "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Multimedia.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:55 Multimedia.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimédiá"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:57
+#: Author_Group.xml:56
#, no-c-format
msgid "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:59
+#, no-c-format
msgid "Internationalization, Haskell"
-msgstr "Podpora národných zvyklostí (i18n)"
+msgstr "Podpora národných zvyklostí, Haskell"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:62
+#: Author_Group.xml:61
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Kernel.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:65 Kernel.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Linux Kernel"
-msgstr "Jadro Linux"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:67
+#: Author_Group.xml:66
#, no-c-format
msgid "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:70
+#: Author_Group.xml:69
#, no-c-format
msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalátor"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:72
+#: Author_Group.xml:71
#, no-c-format
msgid "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:74
+#, no-c-format
msgid "Kernel"
-msgstr "Odnože jadra"
+msgstr "Jadro"
-#. #-#-#-#-# BackwardsCompatibility.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. Tag: title
-#. #-#-#-#-# Devel-Runtime.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: term
-#: BackwardsCompatibility.xml:6 Devel-Runtime.xml:10
-#, fuzzy, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Backwards Compatibility"
msgstr "Spätná kompatibilita"
@@ -897,7 +850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:9
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
@@ -907,9 +860,9 @@ msgid ""
"process is complete. To install the package group on a Fedora system, use "
"<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</"
"guimenuitem> or enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'</"
-"command>\n"
-" </screen> Enter the password for the root account when prompted."
+" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'</command>\n"
+"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"Fedora poskytuje staršie systémové knižnice pre kompatibilitu so starším "
"softvérom. Tento softvér je časťou skupiny <guilabel>Legacy Software "
@@ -924,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: Boot.xml:6
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 Boot Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas štartu Fedory 11"
#. Tag: remark
#: Boot.xml:7
@@ -939,7 +892,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Boot.xml:9
+#: Boot.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"To reduce boot time, the <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
@@ -949,46 +902,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Boot.xml:17
-#, no-c-format
-msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
-"the kernel mode setting feature."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in <code>grub</"
-"code> disables modesetting. This can be specified during normal boot by "
-"entering the <code>GRUB</code> menu and appending <command>nomodeset</"
-"command> to the line that begins <code>kernel /vmlinuz...</code>. It can be "
-"disabled in configuration by adding the <command>nomodeset</command> option "
-"to the same line in <filename>/etc/grub.conf</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
-"comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
-"<package>plymouth</package> component."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
#, no-c-format
msgid "HA Cluster Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infraštruktúra HA klastra"
#. Tag: remark
#: Clusters.xml:7
@@ -1008,25 +925,25 @@ msgid ""
msgstr "Tento odsek pojednáva o bezpečnosti a zabezpečení vo Fedore."
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:10
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Clusters.xml:12
+#, no-c-format
msgid "New Features"
-msgstr "Funkcie"
+msgstr "Nové vlastnosti"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:11
+#: Clusters.xml:13
#, no-c-format
msgid "This section details new high-availability clustering information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:16
+#: Clusters.xml:17
#, no-c-format
msgid "The Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:20
+#: Clusters.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Plug-in based cluster engine using the virtual synchrony communication model"
@@ -1047,13 +964,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:38
+#: Clusters.xml:36
#, no-c-format
msgid "Provides most services for service engine developers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:44
+#: Clusters.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"Standard on many other Linux distributions for portable application "
@@ -1061,7 +978,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:50
+#: Clusters.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
@@ -1069,25 +986,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:56
+#: Clusters.xml:51
#, no-c-format
msgid "Full IPv4 and IPv6 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:63
+#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:69
+#: Clusters.xml:63
#, no-c-format
msgid "Closed Process Group Communication C API for cluster communication"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:75
+#: Clusters.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Extended Virtual Synchrony passthrough C API for cluster communications at a "
@@ -1095,37 +1012,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:81
+#: Clusters.xml:73
#, no-c-format
msgid "Runtime Configuration Database C API for cluster configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:87
+#: Clusters.xml:78
#, no-c-format
msgid "Configuration C API for runtime cluster operations"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:93
+#: Clusters.xml:83
#, no-c-format
msgid "Quorum engine C API for providing information related to quorum"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:101
+#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:107
+#: Clusters.xml:95
#, no-c-format
msgid "Totem Single Ring and Redundant Ring Multicast Protocol library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:113
+#: Clusters.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Shared memory IPC library with sync and async communications models usable "
@@ -1133,7 +1050,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:119
+#: Clusters.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"logsys flight recorder which allows logging and tracing of complex "
@@ -1141,13 +1058,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:126
+#: Clusters.xml:110
#, no-c-format
msgid "64 bit handle to data block mapping with handle verification header"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:137
+#: Clusters.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
@@ -1156,13 +1073,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:145
+#: Clusters.xml:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging and design changes"
msgstr "Zmeny v balíčkoch a aplikáciách"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:150
+#: Clusters.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"All core features from openais related to clustering merged into The "
@@ -1170,13 +1087,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:157
+#: Clusters.xml:135
#, no-c-format
msgid "openais modified to work as plugins to the Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:165
+#: Clusters.xml:142
#, no-c-format
msgid ""
"Provides implementation of various Service Availability Forum AIS "
@@ -1184,139 +1101,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:172
+#: Clusters.xml:147
#, no-c-format
msgid "Cluster Membership Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:177
+#: Clusters.xml:152
#, no-c-format
msgid "Checkpoint Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:182
+#: Clusters.xml:157
#, no-c-format
msgid "Event Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:187
+#: Clusters.xml:162
#, no-c-format
msgid "Message Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:192
+#: Clusters.xml:167
#, no-c-format
msgid "Distributed Lock Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:197
+#: Clusters.xml:172
#, no-c-format
msgid "Timer Service A.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:202
+#: Clusters.xml:177
#, no-c-format
msgid "Experimental Availability Management Framework B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:211
+#: Clusters.xml:186
#, no-c-format
msgid "cluster is now based on both corosync and openais and offers:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:217
+#: Clusters.xml:191
#, fuzzy, no-c-format
msgid "pluggable configuration mechanism:"
msgstr "Zmeny v konfigurácií X"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:222
+#: Clusters.xml:196
#, no-c-format
msgid "XML (default)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:227
+#: Clusters.xml:201
#, no-c-format
msgid "Configuration schema updated moved from Conga to cluster"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:235
+#: Clusters.xml:208
#, no-c-format
msgid "LDAP"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:240
+#: Clusters.xml:213
#, no-c-format
msgid "corosync/openais file format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:247
+#: Clusters.xml:220
#, no-c-format
msgid "Cluster manager (cman):"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:252
+#: Clusters.xml:225
#, no-c-format
msgid "Now runs as part of corosync"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:257
+#: Clusters.xml:230
#, no-c-format
msgid "Provides quorum to all corosync subsystems"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:262
+#: Clusters.xml:235
#, no-c-format
msgid "Enhanced configuration-free running"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:267 Clusters.xml:317
+#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:272
+#: Clusters.xml:245
#, no-c-format
msgid "Quorum disk (optional) now supports mixed-endian clusters"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:279
+#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:284
+#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:289
+#: Clusters.xml:262
#, no-c-format
-msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
+msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:294
+#: Clusters.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
"Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB "
@@ -1324,49 +1241,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:300
+#: Clusters.xml:272
#, no-c-format
msgid "Fence agents produce resource-agent style metadata"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:305
+#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
-msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
+msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:312
+#: Clusters.xml:284
#, no-c-format
msgid "rgmanager:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:322
+#: Clusters.xml:294
#, no-c-format
msgid "Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:330
+#: Clusters.xml:301
#, no-c-format
msgid "clvmd:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:335
+#: Clusters.xml:306
#, no-c-format
msgid "Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:348
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Clusters.xml:319
+#, no-c-format
msgid "Packaging Changes"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
+msgstr "Zmeny v balíčkovaní"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:349
+#: Clusters.xml:320
#, no-c-format
msgid ""
"A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them "
@@ -1376,7 +1293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:356
+#: Clusters.xml:323
#, no-c-format
msgid ""
"With the new package reorganization, users will find it easier to update "
@@ -1386,13 +1303,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: DatabaseServers.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: CommonBugs.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Common bugs"
+msgstr "Bežné chyby"
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No software is without bugs. One of the features of free and open source "
+"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
+"software you use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:10
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project "
+"as a good place to start when you are having a problem that might be a bug "
+"in the software:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: DatabaseServers.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Database Servers"
msgstr "Databázové servery"
#. Tag: remark
-#: DatabaseServers.xml:8
+#: DatabaseServers.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -1401,68 +1342,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:10
+#: DatabaseServers.xml:8
#, no-c-format
msgid "Fedora includes both the MySQL and PostgreSQL database servers."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:16
+#: DatabaseServers.xml:13
#, no-c-format
-msgid "MySQL"
-msgstr "MySQL"
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>mysql</package> has been updated to 5.1.31. This represents a major "
-"version upgrade from Fedora 10's 5.0.x release series."
-msgstr ""
+msgid "mysql"
+msgstr "mysql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:23
+#: DatabaseServers.xml:15
#, no-c-format
-msgid ""
-"You should test database-using applications for possible incompatibilities. "
-"Upstream's release notes can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-x.html\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are upgrading a Fedora 10 installation that includes a live 5.0.x "
-"MySQL database, don't forget to run mysql_upgrade after completing the "
-"software upgrade. There is a <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=493160\"> report</ulink> that this may fail "
-"altogether if the 5.0.x database had been updated from an even older "
-"installation without running mysql_upgrade at the time. If you think this "
-"might be the case for your database, it is prudent to run mysql_upgrade on "
-"the Fedora 10 installation before upgrading. (And, of course, you should "
-"have backups if the database content is at all critical.)"
+msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "Ovládač PostgreSQL DBD"
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
+msgid "postgresql"
+msgstr "postgresql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:49
+#: DatabaseServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes version 8.3.7 of postgreSQL. A dump/restore is not "
+"Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not "
"required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all "
-"GiST indexes after the upgrade. If your Fedora 9 or 10 installation is up to "
-"date, there will be no change."
+"GiST indexes after the upgrade."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora Desktop"
@@ -1477,55 +1391,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Login Changes"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:10
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The GDM login screen now handles fingerprint and smartcard authentication "
-"differently. Instead of processing fingerprint, smartcard and password "
-"authentication in sequence, the login screen accepts all forms of "
-"authentication at the same time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
-"\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This change may affect upgrades for users that have previously manually "
-"modified their <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename> files without "
-"using the Authentication configuration utility. Depending on the nature of "
-"the modifications, similar changes may need to be added to <filename>/etc/"
-"pam.d/password-auth</filename>, <filename>/etc/pam.d/fingerprint-auth</"
-"filename>, or <filename>/etc/pam.d/smartcard-auth</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Desktop.xml:33
#, no-c-format
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:36
+#: Desktop.xml:12
#, no-c-format
msgid "Gnome-panel"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome-panel"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:38
+#: Desktop.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop "
@@ -1533,12 +1410,12 @@ msgid ""
"while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, "
"users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-"
"panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it "
-"to any other key by using the windows preference tool "
-"(<guimenu>System>Preferences>Windows</guimenu>)."
+"to any other key by using the windows preference tool (<guimenu>System>"
+"Preferences>Windows</guimenu>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:50
+#: Desktop.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"This change in behavior greatly reduces the chances of a user accidentally "
@@ -1547,13 +1424,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:23
+#, no-c-format
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:62
+#: Desktop.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bluez-gnome</package> Bluetooth management tools was replaced "
@@ -1563,7 +1440,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:71
+#: Desktop.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
@@ -1571,7 +1448,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:76
+#: Desktop.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"Bluetooth audio support is included in gnome-bluetooth and pulseaudio as a "
@@ -1579,13 +1456,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:86
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:37
+#, no-c-format
msgid "Root User disabled for GNOME Display Manager"
-msgstr "Správca prihlásenia GNOME"
+msgstr "Používateľ root zakázaný v správcovi prihlásenia GNOME"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:88
+#: Desktop.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Root user is disabled by default for GNOME Display Manager (GDM) from Fedora "
@@ -1598,13 +1475,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Desktop.xml:108
+#: Desktop.xml:48
#, no-c-format
msgid "<title>KDE</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>KDE</title>"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:109
+#: Desktop.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"This release features KDE 4.2.2. Compatibility libraries from KDE 3.5.10 are "
@@ -1612,13 +1489,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Desktop.xml:115
+#: Desktop.xml:53
#, no-c-format
msgid "http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:117
+#: Desktop.xml:55
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 is the latest release series of KDE 4 and provides several new "
@@ -1628,7 +1505,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:124
+#: Desktop.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a snapshot of the NetworkManager plasmoid <package>kde-"
@@ -1651,13 +1528,13 @@ msgstr ""
"class=\"service\">nm-applet</systemitem>, sa už nepoužíva.)"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:138
+#: Desktop.xml:63
#, no-c-format
msgid "Software Updates (PackageKit)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácie softvéru (PackageKit)"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:140
+#: Desktop.xml:65
#, no-c-format
msgid ""
"As the default updater in KDE is <package>kpackagekit</package> (since "
@@ -1669,13 +1546,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:154
+#: Desktop.xml:71
#, no-c-format
msgid "Desktop Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekty pracovného prostredia"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:156
+#: Desktop.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 improves support for desktop effects in KWin, the KDE window "
@@ -1687,7 +1564,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:166
+#: Desktop.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively, Compiz may also be used with KDE. It can be installed from "
@@ -1697,13 +1574,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:177
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:82
+#, no-c-format
msgid "Package and Application Changes"
msgstr "Zmeny v balíčkoch a aplikáciách"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:182
+#: Desktop.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"<package>kde-plasma-networkmanagement</package> replaces "
@@ -1715,7 +1592,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:196
+#: Desktop.xml:92
#, no-c-format
msgid ""
"A KDE frontend for <package>PolicyKit</package> is now provided in the new "
@@ -1726,7 +1603,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:207
+#: Desktop.xml:97
#, no-c-format
msgid ""
"As KDE 4.2 includes a power management service, <application>PowerDevil</"
@@ -1738,7 +1615,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:221
+#: Desktop.xml:102
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>kdeartwork</package> package has been split into subpackages to "
@@ -1751,7 +1628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:234
+#: Desktop.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
@@ -1759,13 +1636,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:242
+#: Desktop.xml:110
#, no-c-format
msgid "KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:247
+#: Desktop.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"<package>qt</package> and <package>PyQt4</package> have been upgraded from "
@@ -1773,14 +1650,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:253
+#: Desktop.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>phonon</package> library has been upgraded from 4.2 to 4.3."
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:259
+#: Desktop.xml:125
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepim3</package> compatibility package, providing the KDE 3 "
@@ -1789,7 +1666,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:267
+#: Desktop.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
@@ -1797,7 +1674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:274
+#: Desktop.xml:135
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>qgtkstyle</package> is now part of <package>qt</"
@@ -1807,7 +1684,7 @@ msgstr ""
"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:280
+#: Desktop.xml:140
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>kde-plasma-lancelot</package> is now part of "
@@ -1817,7 +1694,7 @@ msgstr ""
"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:287
+#: Desktop.xml:145
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <package>system-config-printer-kde</package> and <package>kdeutils-"
@@ -1828,7 +1705,7 @@ msgstr ""
"súčasťou <package>kdegraphics</package>, teraz sú samostatnými balíčkami."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:296
+#: Desktop.xml:150
#, no-c-format
msgid ""
"The subpackages <package>kdeartwork-extras</package> and <package>kdeartwork-"
@@ -1839,7 +1716,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:307
+#: Desktop.xml:155
#, no-c-format
msgid ""
"The Akonadi framework is now used in several kdepim applications. Some "
@@ -1847,7 +1724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:313
+#: Desktop.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>akonadi</package> package now requires mysql-server so the "
@@ -1859,7 +1736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:326
+#: Desktop.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepimlibs-akonadi</package> subpackage has been split out from "
@@ -1869,7 +1746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:340
+#: Desktop.xml:172
#, no-c-format
msgid "kde-l10n supports more languages."
msgstr ""
@@ -1890,7 +1767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:9
+#: Devel-Eclipse.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>eclipse</package> package has been updated to 3.4.2. Along with "
@@ -1900,7 +1777,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:15
+#: Devel-Eclipse.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Users should visit the Eclipse web site at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -1909,7 +1786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:20
+#: Devel-Eclipse.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.2.1 of <package>eclipse-phpeclipse</package> corrects a problem "
@@ -1918,7 +1795,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:25
+#: Devel-Eclipse.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pydev-mylyn</package> has been updated to 1.4.4. See <ulink "
@@ -1928,9 +1805,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Devel-Embedded.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Embedded Development"
-msgstr "Vývoj"
+msgstr "Vývoj embedded"
#. Tag: remark
#: Devel-Embedded.xml:7
@@ -1942,7 +1819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:9
+#: Devel-Embedded.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages to support development of embedded "
@@ -1956,7 +1833,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:19
+#: Devel-Embedded.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 5.1 of <package>dfu-programmer</package>, a "
@@ -1968,7 +1845,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Devel-GCC.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The GCC Compiler Collection"
msgstr "Kolekcia prekladačov GCC"
@@ -1991,7 +1868,7 @@ msgstr ""
#: Devel-Haskell.xml:6
#, no-c-format
msgid "Haskell"
-msgstr ""
+msgstr "Haskell"
#. Tag: remark
#: Devel-Haskell.xml:7
@@ -2003,7 +1880,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:9
+#: Devel-Haskell.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell"
@@ -2017,21 +1894,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:20
+#: Devel-Haskell.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions "
-"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.1</package>, and "
+"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.0</package>, and "
"<package>ghc-gtk2hs-0.10.0</package>. Newly added packages include "
"<package>cabal-install</package>, <package>cpphs</package>, <package>ghc-"
-"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>. "
-"<package>cabal-install</package> makes it very easy to install source "
-"haskell packages straight from <filename>hackage.haskell.org</filename> into "
-"a user's own <filename>package.conf</filename>."
+"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:32
+#: Devel-Haskell.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"There is also a new #fedora-haskell IRC channel on Freenode for discussion."
@@ -2053,13 +1927,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Java.xml:10
+#: Devel-Java.xml:9
#, no-c-format
msgid "netbeans"
-msgstr ""
+msgstr "netbeans"
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:11
+#: Devel-Java.xml:10
#, no-c-format
msgid ""
"<package>netbeans</package> has been updated to version 6.5. "
@@ -2083,7 +1957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:78
+#: Devel-Java.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Information <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2092,7 +1966,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:84
+#: Devel-Java.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"New and Note Worthy NB65 <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.netbeans.org/"
@@ -2100,7 +1974,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:90
+#: Devel-Java.xml:77
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Notes <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2124,7 +1998,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Development.xml:10
+#: Development.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section covers various development tools and features."
msgstr "Táto sekcia sa týka rôznych vývojárskych nástrojov a prostriedkov."
@@ -2133,7 +2007,7 @@ msgstr "Táto sekcia sa týka rôznych vývojárskych nástrojov a prostriedkov.
#: Devel-Runtime.xml:6
#, no-c-format
msgid "Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Runtime"
#. Tag: remark
#: Devel-Runtime.xml:7
@@ -2144,6 +2018,12 @@ msgid ""
"wiki/Documentation_Development_Runtime_Beat</ulink>"
msgstr ""
+#. Tag: term
+#: Devel-Runtime.xml:10
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Comparibility"
+msgstr "Spätná kompatibilita"
+
#. Tag: para
#: Devel-Runtime.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
@@ -2153,11 +2033,11 @@ msgid ""
"code> group, which is not installed by default. Users who require this "
"functionality may select this group either during installation or after the "
"installation process is complete. To install the package group on a Fedora "
-"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or enter "
-"the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Enter the password for the <code>root</code> account "
-"when prompted."
+"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or "
+"enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
+" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'\n"
+"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
"Fedora poskytuje staršie systémové knižnice pre kompatibilitu so starším "
"softvérom. Tento softvér je časťou skupiny <guilabel>Legacy Software "
@@ -2169,27 +2049,21 @@ msgstr ""
"zadajte nasledovný príkaz:"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:29
+#: Devel-Runtime.xml:20
#, no-c-format
msgid "bash"
-msgstr ""
+msgstr "bash"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:31
+#: Devel-Runtime.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>bash</package> 4.0. This is a significant "
"upgrade with new features."
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:39
-#, no-c-format
-msgid "<term>gcc</term>"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:41
+#: Devel-Runtime.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>gcc 4.4</package>, and with it, <package>libgcc</"
@@ -2197,16 +2071,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:50
+#: Devel-Runtime.xml:36
#, no-c-format
-msgid "D-Bus Policy"
-msgstr ""
+msgid "DBus Policy"
+msgstr "DBus politika"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:52
+#: Devel-Runtime.xml:38
#, no-c-format
msgid ""
-"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the D-Bus "
+"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus "
"system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In "
"Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default."
msgstr ""
@@ -2227,25 +2101,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:10
+#: Devel-Tools.xml:9
#, no-c-format
msgid "The following packages are new or updated for Fedora 11:"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:15
+#: Devel-Tools.xml:13
#, no-c-format
msgid "Appliance Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Appliance nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:18
+#: Devel-Tools.xml:16
#, no-c-format
msgid "<term>ace</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>ace</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:20
+#: Devel-Tools.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ace</package> suite of appliance tools has been upgraded to "
@@ -2256,37 +2130,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:27
+#, no-c-format
msgid "Languages"
-msgstr "Jazyk"
+msgstr "Jazyky"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:38
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:30
+#, no-c-format
msgid "clisp"
-msgstr "Eclipse"
+msgstr "clisp"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40
+#: Devel-Tools.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<package>clisp</package> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a "
-"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:48
-#, no-c-format
-msgid "<term>GCC</term>"
+"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:50
+#: Devel-Tools.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"The GCC compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
+"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
"<package>gcc-gnat</package>, and <package>gcc-objc</package>."
msgstr ""
@@ -2295,28 +2163,30 @@ msgstr ""
"filename>."
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:57
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Syntax Changes"
-msgstr "Zmeny v nástrojoch"
+#: Devel-Tools.xml:43
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
+"existing code."
+msgstr ""
+"Niektoré zmeny si vyžiadali zmeny syntaxe, ktoré možno pokazia existujúci kód."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:58
+#: Devel-Tools.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
-"existing code. Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://gcc.gnu.org\"></ulink> carefully before upgrading."
+"Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org"
+"\"></ulink> carefully before upgrading."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:69
+#: Devel-Tools.xml:52
#, no-c-format
msgid "<term>gcl</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>gcl</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:71
+#: Devel-Tools.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Common Lisp is updated to 2.68pre. This long awaited release fixes a "
@@ -2325,25 +2195,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:78
+#: Devel-Tools.xml:60
#, no-c-format
msgid "gforth"
-msgstr ""
+msgstr "gforth"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:80
+#: Devel-Tools.xml:62
#, no-c-format
msgid "Fast and portable implementation of the ANS Forth language."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:84
+#: Devel-Tools.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 includes version 0.7.0 of <package>gforth</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:89
+#: Devel-Tools.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"There are a large number of changes to <package>gforth</package> in this "
@@ -2352,7 +2222,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:96
+#: Devel-Tools.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"Project site: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.jwdt.com/~paysan/gforth."
@@ -2360,13 +2230,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:104
+#: Devel-Tools.xml:77
#, no-c-format
msgid "gprolog"
-msgstr ""
+msgstr "gprolog"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:106
+#: Devel-Tools.xml:79
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Prolog has been updated to version 1.3.1. The changes since 1.3.0 are "
@@ -2375,13 +2245,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:116
+#: Devel-Tools.xml:85
#, no-c-format
msgid "iasl"
-msgstr ""
+msgstr "iasl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:118
+#: Devel-Tools.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"The Intel Advanced Configuration and Power Interface compiler has been "
@@ -2392,13 +2262,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:131
+#: Devel-Tools.xml:93
#, no-c-format
msgid "mingw32-gcc"
-msgstr ""
+msgstr "mingw32-gcc"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:133
+#: Devel-Tools.xml:95
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 now includes the MinGW compiler. This is a major new feature "
@@ -2407,52 +2277,52 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:142
+#: Devel-Tools.xml:101
#, no-c-format
msgid "nasm"
-msgstr ""
+msgstr "nasm"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:144
+#: Devel-Tools.xml:103
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>nasm</package> package has been upgraded from 2.03.01 to "
"2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the "
-"addition of a number of new directives. Refer to the project's change list "
-"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
+"addition of a number of new directives. Refer to the project's change "
+"list at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
"ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:156
+#: Devel-Tools.xml:109
#, no-c-format
msgid "ocaml"
-msgstr ""
+msgstr "ocaml"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:158
+#: Devel-Tools.xml:111
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> "
-"<listitem><para>The Dynlink library is now available in native code on some "
-"platforms.</para></listitem> <listitem><para><command>ocamldebug</command> "
-"is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
+"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"The Dynlink library is now available in native code on some platforms. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> is now "
+"supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
"feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with "
-"support from Lexifi.)</para></listitem> <listitem><para>New port: MacOS X, "
-"AMD/Intel, 64 bits. </para></listitem> </itemizedlist> For more information, "
-"please consult the comprehensive list of changes at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml."
-"inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+"support from Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> New port: MacOS "
+"X, AMD/Intel, 64 bits. </para> </listitem> </itemizedlist> For more "
+"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
+"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:179
+#: Devel-Tools.xml:135
#, no-c-format
msgid "<term>pl</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>pl</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:181
+#: Devel-Tools.xml:137
#, no-c-format
msgid ""
"The Edinburgh compatible Prolog compiler has been updated to 5.7.6. In "
@@ -2464,13 +2334,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:194
+#: Devel-Tools.xml:143
#, no-c-format
msgid "sbcl"
-msgstr ""
+msgstr "sbcl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:196
+#: Devel-Tools.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.0.25 of Steel Bank Common Lisp includes a large number of "
@@ -2480,38 +2350,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:207
+#: Devel-Tools.xml:151
#, no-c-format
msgid "ucblogo"
-msgstr ""
+msgstr "ucblogo"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:209
+#: Devel-Tools.xml:153
#, no-c-format
msgid ""
"Version 6.0 of <package>ucblogo</package> fixes a problem with the PowerPC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:217
+#: Devel-Tools.xml:159
#, no-c-format
msgid "yasm"
-msgstr ""
+msgstr "yasm"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:219
+#: Devel-Tools.xml:161
#, no-c-format
msgid "Complete rewrite of the NASM assembler. Changes from 0.7.1 to 0.7.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:224
+#: Devel-Tools.xml:165
#, no-c-format
msgid "Add PIC support to 64-bit Mach-O."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:226
+#: Devel-Tools.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"Add <option>--prefix</option> and <option>--suffix</option> options for "
@@ -2519,7 +2389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:230
+#: Devel-Tools.xml:175
#, no-c-format
msgid ""
"Make <command>rel foo wrt ..gotpc</command> generate "
@@ -2528,143 +2398,147 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:236
+#: Devel-Tools.xml:180
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for newly specified AVX/AES instructions not in original spec."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:239
+#: Devel-Tools.xml:185
#, no-c-format
msgid "Remove invalid 256-bit form of VPBLENDVB."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:242
+#: Devel-Tools.xml:190
#, no-c-format
msgid "Optimize non-strict push with 66h override to byte size if possible."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:245
+#: Devel-Tools.xml:195
#, no-c-format
msgid "Fix address printing in bin map file."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:248
+#: Devel-Tools.xml:200
#, no-c-format
msgid "Fix GAS syntax handling of no section flags."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:251
+#: Devel-Tools.xml:205
#, no-c-format
msgid ""
"Name the absolute symbol in <filename>coff/win32/win64</filename> output."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:254
+#: Devel-Tools.xml:210
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous other fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:265
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:222
+#, no-c-format
msgid "Debug tools"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "Ladiace nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:268
+#: Devel-Tools.xml:225
#, no-c-format
msgid "alleyoop"
-msgstr ""
+msgstr "alleyoop"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:270
+#: Devel-Tools.xml:227
#, no-c-format
msgid "Version 0.9.4 of <package>alleyoop</package> is a minor bugfix update."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:277
+#: Devel-Tools.xml:233
#, no-c-format
msgid "<term>gdb</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>gdb</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:279
+#: Devel-Tools.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
-"The version of <package>gdb</package> included in Fedora 11 contains patches "
-"and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream "
-"include:"
+"The version of <package>gdb</package> included in Fedora (<firstterm>Archer</"
+"firstterm>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. "
+"Notable changes from upstream include:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:284
+#: Devel-Tools.xml:239
#, no-c-format
-msgid "GDB can debug programs compiled with <command>-fpie</command>."
+msgid ""
+"<package>gdb</package> can debug programs compiled with <option>-fpie</"
+"option>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:287
+#: Devel-Tools.xml:244
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB can be scripted using Python. This is used to support the new type-"
-"specific pretty-printing feature."
+"<package>gdb</package> can be scripted using Python. This is used to support "
+"the new type-specific pretty-printing feature."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:291
+#: Devel-Tools.xml:249
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee "
-"uses many shared libraries."
+"<package>gdb</package> lazily reads debug info, resulting in faster startup "
+"when the debugee uses many shared libraries."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:295
+#: Devel-Tools.xml:254
#, no-c-format
msgid ""
-"A new \"catch syscall\" command has been added. This will cause GDB to stop "
-"your program when a syscall is entered or exited."
+"A new <command>catch syscall</command> command has been added. This will "
+"cause <package>gdb</package> to stop your program when a syscall is entered "
+"or exited."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:299
+#: Devel-Tools.xml:259
#, no-c-format
msgid ""
"C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more "
-"cases correctly, and GDB can now properly handle exceptions thrown during an "
-"inferior function call."
+"cases correctly, and <package>gdb</package> can now properly handle "
+"exceptions thrown during an inferior function call."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:308
+#: Devel-Tools.xml:266
#, no-c-format
-msgid "The Python API is unstable"
-msgstr ""
+msgid "Consider the Python API to be unstable"
+msgstr "Python ABI je považované za nestabilné"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:309
+#: Devel-Tools.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
-"The Python API to GDB is still under development. We cannot currently "
-"guarantee that future revisions to the API will remain compatible"
+"The Python API to <package>gdb</package> is still under development. We "
+"cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain "
+"compatible."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:321
+#: Devel-Tools.xml:274
#, no-c-format
msgid "memtest86+"
-msgstr ""
+msgstr "memtest86+"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:323
+#: Devel-Tools.xml:276
#, no-c-format
msgid ""
"Stand-alone memory tester for x86 and x86-64 computers updated to 2.10. "
@@ -2672,97 +2546,97 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:327
+#: Devel-Tools.xml:280
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Core i7 (Nehalem) CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:329
+#: Devel-Tools.xml:285
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Atom Processors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:331
+#: Devel-Tools.xml:290
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel G41/G43/G45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:333
+#: Devel-Tools.xml:295
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel P43/P45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:335
+#: Devel-Tools.xml:300
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel US15W (Poulsbo) Chipset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:337
+#: Devel-Tools.xml:305
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:339
+#: Devel-Tools.xml:310
#, no-c-format
msgid "Added support for ICH10 Southbridge (SPD/DMI)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:341
+#: Devel-Tools.xml:315
#, no-c-format
msgid "Added detection for Intel 5000X"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:343
+#: Devel-Tools.xml:320
#, no-c-format
msgid "Now fully aware of CPU w/ L3 cache (Core i7 & K10)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:345
+#: Devel-Tools.xml:325
#, no-c-format
msgid "Added workaround for DDR3 DMI detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:347
+#: Devel-Tools.xml:330
#, no-c-format
msgid "Fixed Intel 5000Z chipset detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:349
+#: Devel-Tools.xml:335
#, no-c-format
msgid "Fixed Memory Frequency on AMD K10"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:351
+#: Devel-Tools.xml:340
#, no-c-format
msgid "Fixed cache detection on C7/Isaiah CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:353
+#: Devel-Tools.xml:345
#, no-c-format
msgid "Fix Memtest86+ not recognized as Linux Kernel"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:362
+#: Devel-Tools.xml:354
#, no-c-format
msgid "nemiver"
-msgstr ""
+msgstr "nemiver"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:364
+#: Devel-Tools.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to some bug fixes, 0.6.4 of <package>nemiver</package> now "
@@ -2770,13 +2644,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:373
+#: Devel-Tools.xml:362
#, no-c-format
msgid "pylint"
-msgstr ""
+msgstr "pylint"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:375
+#: Devel-Tools.xml:364
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pylint</package> 0.16.0 package includes a number of bug fixes "
@@ -2785,55 +2659,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:387
+#: Devel-Tools.xml:370
#, no-c-format
msgid "valgrind"
-msgstr ""
+msgstr "valgrind"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:389
+#: Devel-Tools.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual "
"collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/"
-"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distributions (using GCC 4.4, "
-"glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release "
-"notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist."
-"news.html\"></ulink>."
+"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 "
+"and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html"
+"\"></ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:403
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:381
+#, no-c-format
msgid "Documentation Tools"
-msgstr "Odkazy na dokumenty"
+msgstr "Nástroje dokumentácie"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:407
+#: Devel-Tools.xml:384
#, no-c-format
msgid "colordiff"
-msgstr ""
+msgstr "colordiff"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:409
+#: Devel-Tools.xml:386
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>colordiff</package> package has been updated to 1.08a. Changes "
-"(from the project website) include: Support for numeric colors added, for "
-"256-color terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified "
-"explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. "
-"Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text "
-"to be colored separately."
+"(from the project website) include: Support for numeric colours added, for "
+"256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be "
+"specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or "
+"isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. "
+"Allow extraneous diff text to be coloured separately."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:423
+#: Devel-Tools.xml:392
#, no-c-format
msgid "doxygen"
-msgstr ""
+msgstr "doxygen"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:425
+#: Devel-Tools.xml:394
#, no-c-format
msgid ""
"The new <package>doxygen</package> 1.5.8 includes a completely rewritten "
@@ -2844,13 +2718,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:437
+#: Devel-Tools.xml:400
#, no-c-format
msgid "highlight"
-msgstr ""
+msgstr "highlight"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:439
+#: Devel-Tools.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.7 of <package>highlight</package> includes (from <ulink type=\"http"
@@ -2858,31 +2732,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:445
+#: Devel-Tools.xml:407
#, no-c-format
msgid "improved XML- and VHDL highlighting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:451
+#: Devel-Tools.xml:412
#, no-c-format
msgid "added support for Clojure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:456
+#: Devel-Tools.xml:417
#, no-c-format
msgid "added wrapping arrows in LaTeX output"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:464
+#: Devel-Tools.xml:425
#, no-c-format
msgid "texinfo"
-msgstr ""
+msgstr "texinfo"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:466
+#: Devel-Tools.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"Version 4.13 of <package>texinfo</package> includes a reference card, better "
@@ -2892,19 +2766,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:480
+#: Devel-Tools.xml:436
#, no-c-format
msgid "IDEs and Editors"
-msgstr ""
+msgstr "IDE a editory"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:485
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:439
+#, no-c-format
msgid "emacs"
-msgstr "Emacs"
+msgstr "emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:487
+#: Devel-Tools.xml:441
#, no-c-format
msgid ""
"Release 22.3 of <package>emacs</package> is primarily concerned with "
@@ -2914,13 +2788,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:498
+#: Devel-Tools.xml:447
#, no-c-format
msgid "eric"
-msgstr ""
+msgstr "eric"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:500
+#: Devel-Tools.xml:449
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 4.3.0 of the <package>eric</package> Python IDE. "
@@ -2929,13 +2803,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:510
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:455
+#, no-c-format
msgid "ipython"
-msgstr "scim-python"
+msgstr "ipython"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:512
+#: Devel-Tools.xml:457
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ipython</package> 0.9.1 version is included, an update from "
@@ -2945,13 +2819,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:522
+#: Devel-Tools.xml:463
#, no-c-format
msgid "monodevelop"
-msgstr ""
+msgstr "monodevelop"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:524
+#: Devel-Tools.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"The updated <package>monodevelop</package> 1.9.2 includes a large number of "
@@ -2960,31 +2834,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:534
+#: Devel-Tools.xml:471
#, no-c-format
msgid "plt-scheme"
-msgstr ""
+msgstr "plt-scheme"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:536
+#: Devel-Tools.xml:473
#, no-c-format
msgid "This is a bugfix release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:546
+#: Devel-Tools.xml:482
#, no-c-format
msgid "Issue and Bug Tracking Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje sledovania problémov a chýb"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:551
+#: Devel-Tools.xml:485
#, no-c-format
msgid "mantis"
-msgstr ""
+msgstr "mantis"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:553
+#: Devel-Tools.xml:487
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>mantis</package> package has been upgraded to 1.1.6. \"This "
@@ -2996,13 +2870,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:567
+#: Devel-Tools.xml:493
#, no-c-format
msgid "trac"
-msgstr ""
+msgstr "trac"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:569
+#: Devel-Tools.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"0.11.3 of <package>trac</package> contains a number of new features, "
@@ -3011,13 +2885,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:579
+#: Devel-Tools.xml:501
#, no-c-format
msgid "trac-mercurial-plugin"
-msgstr ""
+msgstr "trac-mercurial-plugin"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:581
+#: Devel-Tools.xml:503
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>trac-mercurial-plugin</package> 0.11.0.7 package works with the "
@@ -3026,19 +2900,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:595
+#: Devel-Tools.xml:512
#, no-c-format
msgid "Lexical and Parsing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Lexikálne nástroje a nástroje na rozbor"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:600
+#: Devel-Tools.xml:515
#, no-c-format
msgid "bison"
-msgstr ""
+msgstr "bison"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:602
+#: Devel-Tools.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
@@ -3046,24 +2920,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:613
+#: Devel-Tools.xml:526
#, no-c-format
msgid "Make and Build Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje na vytváranie a zostavovanie"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:618
+#: Devel-Tools.xml:529
#, no-c-format
msgid "automake"
-msgstr ""
+msgstr "automake"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:620
+#: Devel-Tools.xml:531
#, no-c-format
msgid ""
"Improvements in <package>automake</package> 1.10.2 include: <itemizedlist> "
-"<listitem> <para> Changes to libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> The <command>distcheck</command> command works with libtool 2.x even "
+"<listitem> <para> Changes to Libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
+"<para> The <command>distcheck</command> command works with Libtool 2.x even "
"when <envar>LT_OUTPUT</envar> is used, as <option>config.lt</option> is "
"removed correctly now. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Miscellaneous changes: <itemizedlist> <listitem> "
@@ -3076,13 +2950,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:667
+#: Devel-Tools.xml:569
#, no-c-format
msgid "cmake"
-msgstr ""
+msgstr "cmake"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:669
+#: Devel-Tools.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cmake</package> has been upgraded to version 2.6.3. This update "
@@ -3091,13 +2965,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:678
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:577
+#, no-c-format
msgid "cpanspec"
-msgstr "Japonské"
+msgstr "cpanspec"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:680
+#: Devel-Tools.xml:579
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.78 of <package>cpanspec</package>. In addition "
@@ -3105,96 +2979,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:689
+#: Devel-Tools.xml:585
#, no-c-format
msgid "meld"
-msgstr ""
+msgstr "meld"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:691
+#: Devel-Tools.xml:587
#, no-c-format
msgid "<package>meld</package> 1.2.1:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:695
+#: Devel-Tools.xml:591
#, no-c-format
msgid "<package>Pygtk</package> version 2.8 now required."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:700
+#: Devel-Tools.xml:596
#, no-c-format
msgid "Port to <classname>gtk.UIManager</classname>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:705
+#: Devel-Tools.xml:601
#, no-c-format
msgid "Handle spaces in Subversion paths."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:710
+#: Devel-Tools.xml:606
#, no-c-format
msgid "Command-line auto-compare all option on startup."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:715
+#: Devel-Tools.xml:611
#, no-c-format
msgid "Command-line can launch several comparisons."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:720
+#: Devel-Tools.xml:616
#, no-c-format
msgid "Several UI tweaks (better focus behavior, better defaults.)"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:732
+#: Devel-Tools.xml:625
#, no-c-format
msgid "patchutils"
-msgstr ""
+msgstr "patchutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:734
+#: Devel-Tools.xml:627
#, no-c-format
msgid "Version 0.3.1 includes a number of minor enhancements and bug fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:745
+#: Devel-Tools.xml:636
#, no-c-format
msgid "Revision Control Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje kontroly revízií"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:750
+#: Devel-Tools.xml:639
#, no-c-format
msgid "<term>bzr</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>bzr</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:752
+#: Devel-Tools.xml:641
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bzr</package> package has been upgraded to 1.12 which includes "
"a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora "
-"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's web "
-"page at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> to "
-"review these improvements."
+"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's "
+"webpage at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> "
+"to review these improvements."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:765
+#: Devel-Tools.xml:647
#, no-c-format
msgid "cvs2svn"
-msgstr ""
+msgstr "cvs2svn"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:767
+#: Devel-Tools.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cvs2svn</package> package has been updated to 2.2.0. In "
@@ -3204,13 +3078,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:778
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:655
+#, no-c-format
msgid "darcs"
-msgstr "Emacs"
+msgstr "darcs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:780
+#: Devel-Tools.xml:657
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.2.0 of <package>darcs</package> includes a number of new features "
@@ -3219,55 +3093,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:790
+#: Devel-Tools.xml:663
#, no-c-format
msgid "giggle"
-msgstr ""
+msgstr "giggle"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:792
+#: Devel-Tools.xml:665
#, no-c-format
msgid "Most important changes in 0.4.90:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:796
+#: Devel-Tools.xml:669
#, no-c-format
msgid "The user interface has been cleaned up dramatically."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:801
+#: Devel-Tools.xml:674
#, no-c-format
msgid "The file browsing view was restored and has annotation support now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:807
+#: Devel-Tools.xml:679
#, no-c-format
msgid "The compact view is gone."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:812
+#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:817
+#: Devel-Tools.xml:689
#, no-c-format
msgid "The revision view shows avatars retrieved from Gravatar."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:827
+#: Devel-Tools.xml:698
#, no-c-format
msgid "<term>git</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>git</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:829
+#: Devel-Tools.xml:700
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>git</package> package has been updated to 1.6.2. In addition to "
@@ -3280,13 +3154,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Devel-Tools.xml:840
+#: Devel-Tools.xml:704
#, no-c-format
msgid "PATH=$(git --exec-path):$PATH"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:841
+#: Devel-Tools.xml:705
#, no-c-format
msgid ""
"It is worth noting that <package>git</package> hooks are run with <command>"
@@ -3294,13 +3168,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:849
+#: Devel-Tools.xml:711
#, no-c-format
msgid "mercurial"
-msgstr ""
+msgstr "mercurial"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:851
+#: Devel-Tools.xml:713
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.1.2 is included in Fedora 11 with a large number of new features. "
@@ -3310,13 +3184,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:861
+#: Devel-Tools.xml:719
#, no-c-format
msgid "monotone"
-msgstr ""
+msgstr "monotone"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:863
+#: Devel-Tools.xml:721
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a number of bugfixes, the new <package>monotone</package> "
@@ -3333,7 +3207,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:892
+#: Devel-Tools.xml:738
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>mtn ls duplicates</command> command which lets you list "
@@ -3341,7 +3215,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:899
+#: Devel-Tools.xml:743
#, no-c-format
msgid ""
"New option <command>--no-workspace</command>, to make <package>monotone</"
@@ -3349,7 +3223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:906
+#: Devel-Tools.xml:748
#, no-c-format
msgid ""
"New command group <command>mtn conflicts *</command> provides asynchronous "
@@ -3357,7 +3231,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:913
+#: Devel-Tools.xml:753
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate file_merge</command> command which runs the internal "
@@ -3365,7 +3239,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:920
+#: Devel-Tools.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate lua</command> command to call <package>lua</package> "
@@ -3376,7 +3250,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:932
+#: Devel-Tools.xml:763
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate read_packets</command> command that reads data packets "
@@ -3384,7 +3258,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:939
+#: Devel-Tools.xml:768
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>merge</command> and <command>propagate</command> commands "
@@ -3394,134 +3268,133 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:955
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:777
+#, no-c-format
msgid "subversion"
-msgstr "Verzia"
+msgstr "subversion"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:957
+#: Devel-Tools.xml:779
#, no-c-format
msgid "User-visible changes in 1.5.5:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:961
+#: Devel-Tools.xml:783
#, no-c-format
-msgid "Allow prop commits on directories with modified children."
+msgid "Allow prop commits on dirs with modified children."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:966
+#: Devel-Tools.xml:788
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make Cyrus authentication implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
+msgid "Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:972
+#: Devel-Tools.xml:793
#, no-c-format
msgid "Do not create mergeinfo for wc-wc moves or copies"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:977
+#: Devel-Tools.xml:798
#, no-c-format
-msgid "Do not autoupgrade old BDB file systems to 1.5 or 1.4 format"
+msgid "Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:983
+#: Devel-Tools.xml:803
#, no-c-format
msgid "Return mergeinfo to prior state during reverse merges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:989
+#: Devel-Tools.xml:808
#, no-c-format
msgid "Remove mergeinfo deleted by merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:994
+#: Devel-Tools.xml:813
#, no-c-format
msgid "Make proxy slaves pass through txn GET and PROPFIND requests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1000
+#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1006
+#: Devel-Tools.xml:823
#, no-c-format
-msgid "Don't allow empty-string changelists"
+msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1011
+#: Devel-Tools.xml:828
#, no-c-format
msgid "Remove false positive <command>ra_neon</command> mergeinfo errors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1017
+#: Devel-Tools.xml:833
#, no-c-format
msgid "Improve performance of <command>svn merge --reintegrate</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1023
+#: Devel-Tools.xml:838
#, no-c-format
msgid "Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1029
+#: Devel-Tools.xml:843
#, no-c-format
msgid "Fixed: properly encode diff headers used in conflict resolution"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1035
+#: Devel-Tools.xml:848
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in <command>svn cp --parents</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1040
+#: Devel-Tools.xml:853
#, no-c-format
-msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
+msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1046
+#: Devel-Tools.xml:858
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in BDB backend node-origins cache"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1051
+#: Devel-Tools.xml:863
#, no-c-format
-msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
+msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1057
+#: Devel-Tools.xml:868
#, no-c-format
msgid "Fixed: invalid mergeinfo created on a subtree during merge"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1068
+#: Devel-Tools.xml:877
#, no-c-format
msgid "svn2cl"
-msgstr ""
+msgstr "svn2cl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1070
+#: Devel-Tools.xml:879
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>svn2cl</package> package has been updated to 0.11. Changes "
@@ -3529,41 +3402,41 @@ msgid ""
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1075
+#: Devel-Tools.xml:883
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Small portability improvements."
msgstr "Ďalšie vylepšenia"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1080
+#: Devel-Tools.xml:888
#, no-c-format
-msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
+msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1090
+#: Devel-Tools.xml:897
#, no-c-format
msgid "tkcvs"
-msgstr ""
+msgstr "tkcvs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1092
+#: Devel-Tools.xml:899
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in version 8.2:"
msgstr "Zmeny v Anaconde"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1096
+#: Devel-Tools.xml:903
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by "
-"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-"
-"around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT "
-"server and client support their own merge tracking."
+"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. "
+"The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or "
+"CVSNT server and client support their own merge tracking."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1106
+#: Devel-Tools.xml:908
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
@@ -3571,55 +3444,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1113
+#: Devel-Tools.xml:913
#, no-c-format
msgid ""
"The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions "
"on the selected branch instead of inappropriately following the Directory "
-"Browser's \"Log Detail\" setting."
+"Browser's \"Log Detail\" setting."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1121
+#: Devel-Tools.xml:918
#, no-c-format
msgid ""
-"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, "
-"branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by "
-"setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
+"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to "
+"trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about "
+"it by setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1127
+#: Devel-Tools.xml:922
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_trunkdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1128
+#: Devel-Tools.xml:927
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_branchdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1129
+#: Devel-Tools.xml:932
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_tagdir)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:1142
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:947
+#, no-c-format
msgid "Other Development Tools"
-msgstr "Vývoj"
+msgstr "Ostatné vývojárske nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1147
+#: Devel-Tools.xml:950
#, no-c-format
msgid "amqp"
-msgstr ""
+msgstr "amqp"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1149
+#: Devel-Tools.xml:952
#, no-c-format
msgid ""
"The AMQP specification has been updated to 1.0.738618 reflecting recent work "
@@ -3628,13 +3501,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1159
+#: Devel-Tools.xml:958
#, no-c-format
msgid "binutils"
-msgstr ""
+msgstr "binutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1161
+#: Devel-Tools.xml:960
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>binutils</package> package has been updated to 2.19.51.0.2. "
@@ -3643,13 +3516,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1171
+#: Devel-Tools.xml:966
#, no-c-format
msgid "coccinelle (spatch)"
-msgstr ""
+msgstr "coccinelle (spatch)"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1173
+#: Devel-Tools.xml:968
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>coccinelle</package> package enables semantic patches to be "
@@ -3657,7 +3530,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1177
+#: Devel-Tools.xml:971
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the LWN article about semantic patching (<ulink type=\"http\" url="
@@ -3667,13 +3540,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1189
+#: Devel-Tools.xml:977
#, no-c-format
msgid "cproto"
-msgstr ""
+msgstr "cproto"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1191
+#: Devel-Tools.xml:979
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a few bugfixes, the following changes have been made: "
@@ -3690,13 +3563,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1228
+#: Devel-Tools.xml:1008
#, no-c-format
msgid "elfutils"
-msgstr ""
+msgstr "elfutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1230
+#: Devel-Tools.xml:1010
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>elfutils</package> package has been updated to 0.140 (from "
@@ -3707,13 +3580,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1243
+#: Devel-Tools.xml:1016
#, no-c-format
msgid "libtool"
-msgstr ""
+msgstr "libtool"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1245
+#: Devel-Tools.xml:1018
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>libtool</package> 2.2.6, which is a complete "
@@ -3724,28 +3597,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1258
+#: Devel-Tools.xml:1024
#, no-c-format
msgid "livecd-tools"
-msgstr ""
+msgstr "livecd-tools"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1260
+#: Devel-Tools.xml:1026
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>livecd-tools</package> version 021 includes a number of bug "
-"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 file systems "
+"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems "
"and creating large ISOs using UDF."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1271
+#: Devel-Tools.xml:1032
#, no-c-format
msgid "mcrypt"
-msgstr ""
+msgstr "mcrypt"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1273
+#: Devel-Tools.xml:1034
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.6.8 of <package>mcrypt</package> is largely a source code cleanup "
@@ -3753,13 +3626,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1283
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:1040
+#, no-c-format
msgid "scons"
-msgstr "Písma"
+msgstr "scons"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1285
+#: Devel-Tools.xml:1042
#, no-c-format
msgid ""
"<package>scons</package> 1.2.0 is a minor upgrade to 1.0.0. Refer to <ulink "
@@ -3768,19 +3641,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1295
+#: Devel-Tools.xml:1048
#, no-c-format
msgid "srecord"
-msgstr ""
+msgstr "srecord"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1297
+#: Devel-Tools.xml:1050
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Version 1.46 includes the following changes:"
msgstr "Fedora 9 obsahuje tieto zostavenia jadra:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1301
+#: Devel-Tools.xml:1054
#, no-c-format
msgid ""
"There is a new option for the <command>--x-e-length</command> filters, they "
@@ -3789,13 +3662,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1310
+#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1316
+#: Devel-Tools.xml:1064
#, no-c-format
msgid ""
"The <option>-minimum</option> and <option>-maximum</option> options have "
@@ -3804,13 +3677,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1331
+#: Devel-Tools.xml:1073
#, no-c-format
msgid "swig"
-msgstr ""
+msgstr "swig"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1333
+#: Devel-Tools.xml:1075
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>swig</package> package connects C/C++/Objective C to some high-"
@@ -3825,17 +3698,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1371
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:1104
+#, no-c-format
msgid "translate-toolkit"
-msgstr ""
-"Lenka Čelková, 2007\n"
-"Lubomir Rintel <lkundrak(a)redhat.com>, 2007, 2008\n"
-"Marek Mahut <mmahut(a)fedoraproject.org>, 2007, 2008\n"
-"Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008"
+msgstr "translate-toolkit"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1373
+#: Devel-Tools.xml:1106
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>translate-toolkit</package> has been updated to 1.3.0. There "
@@ -3844,25 +3713,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:9
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation "
-"platform. This platform provides different hardware design flows based on "
-"the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies "
-"{design, simulation, and verification} with open source EDA software."
+"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and "
+"simulation platform. This platform provides different hardware design flows "
+"based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three "
+"methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA "
+"software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
-#, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/"
-"FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
-msgstr ""
+"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
+"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:22
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The latest methodology included on FEL platform is the means for "
@@ -3870,7 +3740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:27
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora "
@@ -3881,17 +3751,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:36
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Updates of the existing RPM packages have improved design experience in "
-"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law "
-"is important for its userbase, these improvements allow users to design a "
-"more efficient and successful design with open source software."
+"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's "
+"Law is important for its userbase, these improvements allow users to design "
+"a more efficient and successful design with open source software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that "
@@ -3900,25 +3770,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:50
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:26
#, no-c-format
msgid "FEL bridges 2 different open source communities :"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:54
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:30
#, no-c-format
msgid "open source software community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:59
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:35
#, no-c-format
msgid "open source hardware community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:66
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the "
@@ -3927,7 +3797,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:72
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"Below entails the highlights of the major development items to put the "
@@ -3935,34 +3805,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:77
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Perl modules to extend <package>vhdl</package> and <package>verilog</"
-"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
+"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
"<package>gtkwave</package> improves chip testing support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:85
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:53
#, no-c-format
msgid "Introduction of Verilog-AMS modeling into <package>ngspice</package>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:90
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:58
#, no-c-format
msgid "Improved VHDL debugging support with gcov."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:95
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:63
#, no-c-format
msgid "Improved support for re-usable HDL packages as IP core"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:100
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Improved PLI support on both <package>iverilog</package> and <package>ghdl</"
@@ -3970,25 +3840,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:106
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:73
#, no-c-format
msgid "Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:112
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:78
#, no-c-format
msgid "Improved co-simulation based hardware design."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:117
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:124
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
"Users are using the standard Fedora Live media or the \"Electronic Lab\" "
@@ -3997,14 +3867,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:130
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
#, no-c-format
-msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
+msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Entertainment.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "Hry a zábava"
@@ -4047,13 +3917,13 @@ msgstr ""
"slobodného softvéru celosvetovo."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:13
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Feedback.xml:11
+#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
-msgstr "Spätná väzba na softvér vo Fedore"
+msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na softvér vo Fedore"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:14
+#: Feedback.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
@@ -4072,13 +3942,13 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:24
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Feedback.xml:18
+#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Release Notes"
-msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na tieto poznámky k vydaniu"
+msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na poznámky k vydaniu"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:25
+#: Feedback.xml:19
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
@@ -4090,7 +3960,7 @@ msgstr ""
"urobiť, zoradených podľa preferencie:"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:31
+#: Feedback.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
@@ -4102,7 +3972,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:37
+#: Feedback.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fill out a bug request using this template: <ulink type=\"http\" url="
@@ -4116,7 +3986,7 @@ msgstr ""
"emphasis> Pre detaily sa pozrite na výstrahu vyššie."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:45
+#: Feedback.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Email <ulink type=\"http\" url=\"relnotes(a)fedoraproject.org"
@@ -4127,9 +3997,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: FileServers.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "File Servers"
-msgstr "Mailové servery"
+msgstr "Súborové servery"
#. Tag: remark
#: FileServers.xml:7
@@ -4141,13 +4011,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: FileServers.xml:12
-#, fuzzy, no-c-format
+#: FileServers.xml:10
+#, no-c-format
msgid "vsftpd"
-msgstr "ntpd"
+msgstr "vsftpd"
#. Tag: para
-#: FileServers.xml:14
+#: FileServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"<package>vsftpd</package> 2.1.0 is included in Fedora 11. This update "
@@ -4170,7 +4040,7 @@ msgstr ""
#: FileSystems.xml:9
#, no-c-format
msgid "Ext4 - The default file system"
-msgstr ""
+msgstr "Ext4 - predvolený súborový systém"
#. Tag: para
#: FileSystems.xml:10
@@ -4181,44 +4051,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:15
+#: FileSystems.xml:14
#, no-c-format
msgid "Improvements in file systems and sizes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:19
+#: FileSystems.xml:18
#, no-c-format
msgid "File system size increased to one exabyte (1 EiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:24
+#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:29
+#: FileSystems.xml:28
#, no-c-format
msgid "No limit on number of sub-directories"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:37
+#: FileSystems.xml:36
#, no-c-format
msgid "Performance"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:41
+#: FileSystems.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Extents increase performance in certain situations, especially large files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:47
+#: FileSystems.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"Multiblock allocation is a new file block allocation method with faster "
@@ -4226,7 +4096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:53
+#: FileSystems.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"These combine with delayed allocation of blocks for better performance and "
@@ -4234,13 +4104,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:64
+#: FileSystems.xml:60
#, no-c-format
msgid "Buffered Data Loss Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiernenie možnosti straty bufferovaných údajov"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:65
+#: FileSystems.xml:61
#, no-c-format
msgid ""
"The recent news about buffered data loss experienced during a system crash "
@@ -4249,13 +4119,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:73
+#: FileSystems.xml:67
#, no-c-format
msgid "Migration from ext3 to ext4"
-msgstr ""
+msgstr "Prechod z ext3 na ext4"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:74
+#: FileSystems.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally recommended that users wishing to make use of ext4 start "
@@ -4270,50 +4140,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:89 FileSystems.xml:110
+#: FileSystems.xml:74 FileSystems.xml:88
#, no-c-format
msgid "No grub support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory v grub"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:90
+#: FileSystems.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from an "
-"ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
-msgstr ""
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
+"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
+msgstr "Momentálne <application>grub</application> nepodporuje zavedenie "
+"systému z ext4 partície, takže sa uistite, že máte /boot na ext2/3"
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:98
+#: FileSystems.xml:83
#, no-c-format
msgid "btrfs - next-generation Linux filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs - linuxový súborový systém novej generácie"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:99
+#: FileSystems.xml:84
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a "
"technology preview. To enable btrfs pass <command>icantbelieveitsnotbtr</"
-"command> as a boot option. Users are warned that btrfs is still experimental "
+"command> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental "
"and under heavy development. The on-disk format may yet change and much "
"functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper "
"out-of-space handling."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:111
+#: FileSystems.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
#. Tag: title
#: HardwareOverview.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Hardware Requirements"
-msgstr "Hardvérové požiadavky pre x86"
+msgstr "Hardvérové požiadavky"
#. Tag: remark
#: HardwareOverview.xml:7
@@ -4328,7 +4199,7 @@ msgstr ""
#: HardwareOverview.xml:9
#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for PPC Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry PPC"
#. Tag: para
#: HardwareOverview.xml:12
@@ -4351,7 +4222,7 @@ msgstr ""
"fungovať, vyžadujú špeciálny zavádzač, ktorý distribúcia Fedora neobsahuje."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:27
+#: HardwareOverview.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
@@ -4359,7 +4230,7 @@ msgstr ""
"Engine."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32
+#: HardwareOverview.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
@@ -4368,17 +4239,17 @@ msgstr ""
"Fedora 9 tiež podporuje Sony PlayStation 3 spolu s Genesi Pegasos II a Efika."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:38
+#: HardwareOverview.xml:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' "
-"machines."
+"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
+"Electra' machines."
msgstr ""
"Do Fedory 9 je zaradená podpora pre nový hardvér P.A. Semiconductor "
"'Electra'."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:44
+#: HardwareOverview.xml:37
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also includes support for Terrasoft Solutions powerstation "
@@ -4386,25 +4257,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:50
+#: HardwareOverview.xml:42
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "Odporúčané pre textový režim: 233 MHz G3 alebo lepšie, 128MiB RAM."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:55
+#: HardwareOverview.xml:47
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "Odporúčané pre grafický režim: 400 MHz G3 alebo lepšie, 256MiB RAM."
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:62
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:55
+#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
-msgstr "Pamäťové požiadavky pre x86_64"
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry x86"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:63
+#: HardwareOverview.xml:56
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
@@ -4419,68 +4290,68 @@ msgstr ""
"použité."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:72
+#: HardwareOverview.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
msgstr ""
"Odporúčané pre textový režim: 200 MHz procesor triedy Pentium alebo lepší"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:77
+#: HardwareOverview.xml:65
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
msgstr "Odporúčané pre grafický režim: 400 MHz Pentium II alebo lepší"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:82
+#: HardwareOverview.xml:70
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre textový režim: 128MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:87
+#: HardwareOverview.xml:75
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre grafický režim: 192MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:92
+#: HardwareOverview.xml:80
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Odporúčaná RAM pre grafický režim: 256MiB"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:101
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:89
+#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
-msgstr "Pamäťové požiadavky pre x86_64"
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:105
+#: HardwareOverview.xml:93
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre textový režim: 256MB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:110
+#: HardwareOverview.xml:98
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre grafický režim: 384MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:115
+#: HardwareOverview.xml:103
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Odporúčaná RAM pre grafický režim: 512MiB"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:124
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:112
+#, no-c-format
msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
-msgstr "Požadované miesto na pevnom disku pre x86_64"
+msgstr "Požadované miesto na pevnom disku pre všetky architektúry"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:125
+#: HardwareOverview.xml:113
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
@@ -4499,7 +4370,7 @@ msgstr ""
"filename> v naištalovanom systéme."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:134
+#: HardwareOverview.xml:116
#, no-c-format
msgid ""
"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
@@ -4510,7 +4381,7 @@ msgstr ""
"minimálnej inštalácií až po 175 MiB pri kompletnej inštalácií."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:139
+#: HardwareOverview.xml:119
#, no-c-format
msgid ""
"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
@@ -4521,9 +4392,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: I18n.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "International Language Support"
-msgstr "Aplet medzinárodných hodín"
+msgstr "Podpora medzinárodných jazykov"
#. Tag: remark
#: I18n.xml:7
@@ -4535,13 +4406,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:9
+#: I18n.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section includes information on language support under Fedora."
msgstr "Táto sekcia obsahuje informácie o jazykovej podpore vo Fedore."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:14
+#: I18n.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora "
@@ -4552,7 +4423,7 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Lokalizačný Projekt Fedory</ulink>."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:21
+#: I18n.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora "
@@ -4563,13 +4434,13 @@ msgstr ""
"org/wiki/I18N\">L18n Projektom Fedory</ulink>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: I18n.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Language Coverage"
msgstr "Jazykové pokrytie"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:31
+#: I18n.xml:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora features a variety of software that is translated in many languages. "
@@ -4583,43 +4454,43 @@ msgstr ""
"ktorý je jednou z hlavných aplikácií Fedory."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:40
+#: I18n.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/languages"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:46
+#: I18n.xml:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:52
-#, fuzzy, no-c-format
+#: I18n.xml:41
+#, no-c-format
msgid "Language Support Installation"
msgstr "Inštalácia jazykovej podpory"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:53
+#: I18n.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
-"To install language packs and additional language support from the Languages "
+"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
-" </screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
+" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
+"</screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
"bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, "
"marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:64
+#: I18n.xml:50
#, no-c-format
msgid "Online Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Online prekladanie"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:65
+#: I18n.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora uses the <ulink type=\"http\" url=\"http://transifex.org/"
@@ -4628,14 +4499,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:71
+#: I18n.xml:54
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Using the <ulink type=\"http\" url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
"\">online web tool</ulink>, translators can contribute directly to any "
"registered upstream project through one translator-oriented web interface. "
"Developers of projects with no existing translation community can easily "
-"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
+"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
"translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily "
"contribute translations."
msgstr ""
@@ -4647,19 +4518,19 @@ msgstr ""
"prispievať prekladmi do množstva projektov súvisacich s Fedorou."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:83
+#: I18n.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "https://translate.fedoraproject.org/submit"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:88
+#: I18n.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fonts"
msgstr "Písma"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:89
+#: I18n.xml:66
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give "
@@ -4671,13 +4542,13 @@ msgstr ""
"systémovým písmom."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:94
+#: I18n.xml:70
#, no-c-format
msgid "Default Language for Han Unification"
-msgstr ""
+msgstr "Zjednotenie predvoleného jazyka pre Han"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:95
+#: I18n.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or "
@@ -4690,18 +4561,18 @@ msgid ""
"you can tell Pango to use it by default by setting the <code>PANGO_LANGUAGE</"
"code> environment variable. For example... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-" </screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it "
-"has no other indications."
+"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
+"other indications."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:113
+#: I18n.xml:79
#, no-c-format
msgid "Japanese"
msgstr "Japonské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:114
+#: I18n.xml:80
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>fonts-japanese</package> package has been renamed to "
@@ -4711,13 +4582,13 @@ msgstr ""
"<package>kdegames</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:120
+#: I18n.xml:86
#, no-c-format
msgid "Khmer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:121
+#: I18n.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"Khmer OS Fonts <package>khmeros-fonts</package> have been added to Fedora "
@@ -4725,13 +4596,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:127
+#: I18n.xml:93
#, no-c-format
msgid "Korean"
msgstr "Kórejské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:128
+#: I18n.xml:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>un-core-fonts</package> packages replaces <package>baekmuk-ttf-"
@@ -4743,17 +4614,17 @@ msgstr ""
"starým názvom."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:136
+#: I18n.xml:100
#, no-c-format
msgid "Complete List of Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Úplný zoznam zmien"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:137
+#: I18n.xml:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F10\">http://"
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
"Ak máte Fedora účet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
@@ -4761,7 +4632,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:143
+#: I18n.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts in Fedora: The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
@@ -4779,13 +4650,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:165
+#: I18n.xml:114
#, no-c-format
msgid "Input Methods"
msgstr "Metódy vstupu"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:166
+#: I18n.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>yum</command> group called input-methods (Input Methods) is "
@@ -4795,13 +4666,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:174
+#: I18n.xml:119
#, no-c-format
msgid "iBus"
-msgstr ""
+msgstr "iBus"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:175
+#: I18n.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes iBus, a new input method system that has been developed "
@@ -4811,7 +4682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:181
+#: I18n.xml:123
#, no-c-format
msgid ""
"It provides a number of input method engines and immodules: <itemizedlist> "
@@ -4821,16 +4692,13 @@ msgid ""
"hangul (Korean) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-m17n (Indic and "
"many other languages) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-pinyin "
"(Simplified Chinese) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-qt (Qt "
-"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-rawcode (Unicode code) "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> ibus-sayura (Sinhala) </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </para> </listitem> </"
-"itemizedlist> The first time iBus is run it may be to choose which input "
-"method engines are needed in the Preferences if there is not a default Input "
-"Method available for your native desktop language."
+"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </"
+"para> </listitem> </itemizedlist> The first time ibus is run it is necessary "
+"to choose which input method engines are needed in the Preferences."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:240
+#: I18n.xml:169
#, no-c-format
msgid ""
"We encourage people upgrading from earlier releases to install iBus, turn it "
@@ -4839,39 +4707,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:245
+#: I18n.xml:172
#, no-c-format
msgid ""
-"The following hotkeys are available by default: <table id=\"Hotkeys\" frame="
-"\"all\"><title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> "
-"<entry>Language</entry> <entry>Hotkey</entry> </row> </thead> <tbody> <row> "
-"<entry>general</entry> <entry>Control + Space</entry> </row> <row> "
-"<entry>Japanese</entry> <entry>Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku</"
-"entry> </row> <row> <entry>Korean</entry> <entry>Hangul; Alt+Alt_R+Release</"
-"entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> These are all defined by default "
-"for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also "
-"add their own ibus hotkeys in ibus-setup."
+"The following hotkeys are available by default: <table frame=\"all\" id="
+"\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2"
+"\"> <thead> <row> <entry> Language </entry> <entry> Hotkey </entry> </row> </"
+"thead> <tbody> <row> <entry> general </entry> <entry> Control + Space </"
+"entry> </row> <row> <entry> Japanese </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt"
+"+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> Korean </entry> "
+"<entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </"
+"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
+"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
+"ibus-setup."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:277
+#: I18n.xml:220
#, no-c-format
msgid "im-chooser and imsettings"
-msgstr ""
+msgstr "im-chooser a imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:278
+#: I18n.xml:221
#, no-c-format
msgid ""
-"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
+"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
-"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
-"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method "
-"usage on your desktop at any time with imsettings."
+"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
+"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
+"method usage on your desktop at any time with imsettings."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:286
+#: I18n.xml:224
#, no-c-format
msgid ""
"Under imsettings framework the GTK_IM_MODULE environment variable is no "
@@ -4879,13 +4748,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:292
+#: I18n.xml:230
#, no-c-format
msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Indská klávesnica na obrazovke"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:293
+#: I18n.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"iok is an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input "
@@ -4895,28 +4764,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:303
-#, no-c-format
-msgid "XIM support in GTK+"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:304
-#, no-c-format
-msgid ""
-"XIM immodule isn't installed by default anymore. if you want to use XIM on "
-"GTK+ applications, you need to install the <package>gtk2-immodules</package> "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: I18n.xml:311
+#: I18n.xml:239
#, no-c-format
msgid "Indic Collation Support"
-msgstr ""
+msgstr "Indská podpora zhlukovania"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:312
+#: I18n.xml:240
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes sorting support for Indic languages. This support fixes "
@@ -4926,91 +4780,79 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:319
+#: I18n.xml:244
#, no-c-format
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:324
+#: I18n.xml:249
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Hindi"
msgstr "Indické"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:329
+#: I18n.xml:254
#, no-c-format
msgid "Kannada"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:334
+#: I18n.xml:259
#, no-c-format
msgid "Kashmiri"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:339
+#: I18n.xml:264
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Konkani"
msgstr "Kórejské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:344
+#: I18n.xml:269
#, no-c-format
msgid "Maithili"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:349
+#: I18n.xml:274
#, no-c-format
msgid "Marathi"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:354
+#: I18n.xml:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Nepali"
msgstr "Indické písma"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:359
+#: I18n.xml:284
#, no-c-format
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:364
+#: I18n.xml:289
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Sindhi"
msgstr "Indické"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:369
+#: I18n.xml:294
#, no-c-format
msgid "Telugu"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:374
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Indické"
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:379
-#, no-c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
#. Tag: title
-#: Installer.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Installation Notes"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Poznámky k inštalácii"
#. Tag: remark
-#: Installer.xml:8
+#: Installer.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5019,7 +4861,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:14
+#: Installer.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To learn how to install Fedora, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5038,7 +4880,7 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
#. Tag: para
-#: Installer.xml:24
+#: Installer.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
@@ -5050,13 +4892,13 @@ msgstr ""
"Fedory 9."
#. Tag: title
-#: Installer.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:17
+#, no-c-format
msgid "Installation in Text Mode"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Inštalácia v textovom režime"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:33
+#: Installer.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"We recommend that you use the graphical installer to install Fedora on your "
@@ -5072,7 +4914,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:45
+#: Installer.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"The text-mode installation option in Fedora 11 is significantly more "
@@ -5082,19 +4924,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:51
+#: Installer.xml:26
#, no-c-format
msgid "These steps are now automated in text mode:"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:54
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:30
+#, no-c-format
msgid "Package selection"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
+msgstr "Výber balíčkov"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:56
+#: Installer.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now automatically selects packages only "
@@ -5104,13 +4946,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:65
+#: Installer.xml:38
#, no-c-format
msgid "Advanced partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírené delenie diskov"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:67
+#: Installer.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> still presents you with the initial "
@@ -5128,13 +4970,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:87
+#: Installer.xml:46
#, no-c-format
msgid "Bootloader configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie zavádzača systému"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:89
+#: Installer.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now performs bootloader configuration "
@@ -5142,13 +4984,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:96
+#: Installer.xml:56
#, no-c-format
msgid "Kickstart Installations in Text Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kickstart inštalácia v textovom režime"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:97
+#: Installer.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Text-mode installations using kickstart are carried out in the same way that "
@@ -5162,13 +5004,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:111
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:65
+#, no-c-format
msgid "Upgrade Notes"
-msgstr "Problémy súvisiace s aktualizáciou"
+msgstr "Poznámky k aktualizácii"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:112
+#: Installer.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from Fedora 9 directly to Fedora 11 using <command>yum</command> "
@@ -5181,7 +5023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:123
+#: Installer.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"Some modified configuration files will be replaced by their original "
@@ -5190,31 +5032,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:129
+#: Installer.xml:75
#, no-c-format
msgid "Boot Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Spúšťacia ponuka"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:130
+#: Installer.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: "
"<guilabel>Install system with basic video driver</guilabel>. This option "
"boots the system with the generic vesa driver (using the "
-"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora's "
-"graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
+"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora'"
+"s graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
"cannot load the correct driver for your video card."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:140
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:82
+#, no-c-format
msgid "Updated <filename>boot.iso</filename>"
-msgstr "Aktualizujte parameter jadra \"root\" v <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr "Aktualizované <filename>boot.iso</filename>"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:141
+#: Installer.xml:83
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora installation CDs and DVD provide you with an image file, "
@@ -5238,7 +5080,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:9
+#: Kernel.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers changes and important information regarding the 2.6.29 "
@@ -5251,31 +5093,31 @@ msgstr ""
#: Kernel.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved Performance and Reduced Power with relatime"
-msgstr ""
+msgstr "Zlepšený výkon a znížená spotreba s relatime"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:14
+#: Kernel.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/244829/\">relatime</ulink> option "
-"is now enabled by default in Fedora 11. It improves file system performance "
+"is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance "
"and reduces power consumption."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:19
+#: Kernel.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time "
"each file was accessed by an application or the user, and to store this "
-"timestamp as part of the file system data. This timestamp, called "
+"timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called "
"<firstterm>atime</firstterm>, is used in finding out which files are never "
"used (to clean up the <filename>/tmp</filename> directory for example) or if "
"a file has been looked at after it was last changed."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:27
+#: Kernel.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"A significant downside to atime is that every time a file is accessed, the "
@@ -5285,15 +5127,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:33
+#: Kernel.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The "
"Linux kernel has a feature called <firstterm>relatime</firstterm>, which is "
"an effective compromise between having some of the information that atime "
"provides, without having the disk time updated as regularly. It works by "
-"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since "
-"the last time it was accessed (to provide the new email detection "
+"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed "
+"since the last time it was accessed (to provide the new email detection "
"capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help "
"programs and users clean up unused files in the <filename>/tmp</filename> "
"directory). An improved version of relatime has been <ulink url=\"https://"
@@ -5303,13 +5145,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:49
+#: Kernel.xml:28
#, no-c-format
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:51
+#: Kernel.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -5323,13 +5165,13 @@ msgstr ""
"kernel.org:"
#. Tag: ulink
-#: Kernel.xml:57
+#: Kernel.xml:33
#, no-c-format
msgid "http://www.kernel.org"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:59
+#: Kernel.xml:35
#, no-c-format
msgid ""
"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
@@ -5339,31 +5181,31 @@ msgstr ""
"spustíte nasledovný príkaz:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:62
+#: Kernel.xml:39
#, no-c-format
msgid "<command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:65
+#: Kernel.xml:43
#, no-c-format
msgid "Changelog"
msgstr "Záznam zmien"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:67
+#: Kernel.xml:44
#, no-c-format
msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
msgstr "Chronológiu zmien v balíčku získate nasledovným príkazom:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:70
+#: Kernel.xml:48
#, no-c-format
msgid "<command>rpm -q --changelog kernel-<version></command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:72
+#: Kernel.xml:49
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -5377,7 +5219,7 @@ msgstr ""
"verzia jadra je založená na Linusovom strome."
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:77
+#: Kernel.xml:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -5387,13 +5229,13 @@ msgstr ""
"cvs.fedoraproject.org\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:143
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Kernel.xml:120
+#, no-c-format
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Príprava na vývoj jadra"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:145
+#: Kernel.xml:121
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -5406,13 +5248,13 @@ msgstr ""
"strom, ako je popísané v <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:151
+#: Kernel.xml:125
#, no-c-format
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Zostavenie vlastného jadra"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:152
+#: Kernel.xml:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -5423,13 +5265,13 @@ msgstr ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:157
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Kernel.xml:133
+#, no-c-format
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Hlásenie chýb"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:159
+#: Kernel.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -5443,8 +5285,8 @@ msgstr ""
"bugzilla.redhat.com\"/>."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:6 Legal.xml:56
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:6 Legal.xml:39
+#, no-c-format
msgid "Legal Information"
msgstr "Právna informácia"
@@ -5458,7 +5300,7 @@ msgstr ""
#: Legal.xml:11
#, no-c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia"
#. Tag: para
#: Legal.xml:12
@@ -5474,30 +5316,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:18
+#, no-c-format
msgid "Trademarks"
-msgstr "TurboGears"
+msgstr "Ochranné známky"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:24
+#: Legal.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
-"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject "
-"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:34
+#: Legal.xml:25
#, no-c-format
msgid "External References"
-msgstr ""
+msgstr "Externé odkazy"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:35
+#: Legal.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"This document may link to other resources that are not under the control of "
@@ -5509,13 +5351,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:47
+#: Legal.xml:32
#, no-c-format
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:48
+#: Legal.xml:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to "
@@ -5527,7 +5369,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:57
+#: Legal.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"The following legal information concerns some software in Fedora. Portions "
@@ -5537,13 +5379,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:65
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:46
+#, no-c-format
msgid "More Information"
-msgstr "Právna informácia"
+msgstr "Viac informácií"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:66
+#: Legal.xml:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Additional legal information surrounding this document and Fedora Project "
@@ -5557,7 +5399,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Live.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Fedora Live Images"
msgstr "Live obrazy Fedory"
@@ -5571,7 +5413,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:9
+#: Live.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
@@ -5582,7 +5424,7 @@ msgstr ""
"ulink> 2.4, s mnohými novými funkciami, je taktiež súčasťou Fedory 9."
#. Tag: para
-#: Live.xml:15
+#: Live.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
@@ -5591,7 +5433,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:21
+#: Live.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -5601,7 +5443,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: MailServers.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Mail Servers"
msgstr "Mailové servery"
@@ -5615,13 +5457,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: MailServers.xml:11
+#: MailServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "dovecot"
#. Tag: para
-#: MailServers.xml:13
+#: MailServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.1.11 of the <package>dovecot</package> mail "
@@ -5641,13 +5483,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:11
+#: Multimedia.xml:10
#, no-c-format
msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:13
+#: Multimedia.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 ships with support for Ogg Vorbis, Theora, FLAC, and Speex, giving "
@@ -5657,39 +5499,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:24
+#: Multimedia.xml:18
#, no-c-format
msgid "MP3 and Flash"
-msgstr ""
+msgstr "MP3 a Flash"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:26
+#: Multimedia.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if "
"you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, "
"Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the "
-"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more information."
+"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more "
+"information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:35
+#: Multimedia.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
+"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:44
+#: Multimedia.xml:29
#, no-c-format
msgid "Volume Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládanie hlasitosti"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:46
+#: Multimedia.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"An updated volume control manager application provides you with more control "
@@ -5699,44 +5542,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of the <package>gstreamer</package> based volume applet, "
-"you may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. To solve this issue, install <package>alsa-utils</"
-"package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell prompt. To "
-"access the recording channels rather than the playback channels (for "
-"instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Multimedia.xml:71
-#, no-c-format
-msgid "How to report this problem"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
+#: Multimedia.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
-"If you encounter the volume problem, please file a bug to help us fix your "
-"sound card drivers or PulseAudio. Once the appropriate code is fixed, the "
-"simple volume control application will properly adjust your volume in the "
-"future. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the instructions, "
-"then file a new bug using the pre-filled template at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add details as "
-"requested in the blocker bug."
+"Using the new <application>PulseAudio</application>-based volume applet, "
+"there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, "
+"raising the <application>PulseAudio</application> sound levels may not work "
+"acceptably. For this contingency, the old <application>gstreamer</"
+"application>-based volume application is also available by default. It is "
+"available under the name <guilabel>Advanced Volume Control</guilabel>, in "
+"the <guilabel>System>Preferences</guilabel> menu section. You will also "
+"need to use this application if you need to select an input channel for "
+"recording (for instance, line-in or mic-in)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:88
+#: Multimedia.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For more information refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5746,9 +5567,9 @@ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
#: Networking.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Networking"
-msgstr "Zavádzanie zo siete"
+msgstr "Sieťovanie"
#. Tag: remark
#: Networking.xml:7
@@ -5759,14 +5580,8 @@ msgid ""
"Networking</ulink>"
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Networking.xml:11
-#, no-c-format
-msgid "DNSSEC"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Networking.xml:13
+#: Networking.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bind</package> and <package>unbound</package> (recursive DNS "
@@ -5778,27 +5593,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:23
+#: Networking.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, "
-"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
+"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
"validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts "
"at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user "
"will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining "
"speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more "
-"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's "
-"that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
+"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD'"
+"s that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Networking.xml:39
+#: Networking.xml:21
#, no-c-format
msgid "TigerVNC"
-msgstr ""
+msgstr "TigerVNC"
#. Tag: para
-#: Networking.xml:41
+#: Networking.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"TigerVNC is used as default VNC project. Package names were changed to "
@@ -5810,13 +5625,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: OverView.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: OverView.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Fedora 11 Overview"
-msgstr "Prehľad Fedory"
+msgstr "Náhľad Fedory 11"
#. Tag: remark
-#: OverView.xml:8
+#: OverView.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5825,7 +5640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:10
+#: OverView.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5840,13 +5655,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:22 OverView.xml:161
+#: OverView.xml:12 OverView.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:25
+#: OverView.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
@@ -5854,19 +5669,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:32
+#: OverView.xml:18
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:35
+#: OverView.xml:20
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 11:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:39
+#: OverView.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"Automatic font and mime-type installation - PackageKit was introduced in "
@@ -5881,7 +5696,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:54
+#: OverView.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Volume Control - Currently, people using Fedora have to go through many "
@@ -5893,7 +5708,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:65
+#: OverView.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"Intel, ATI and Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 provided the first steps "
@@ -5907,7 +5722,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:79
+#: OverView.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy "
@@ -5924,7 +5739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:96
+#: OverView.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new "
@@ -5937,13 +5752,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:110
+#: OverView.xml:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an "
+"entire replacement package. Most of the time (especially for the larger "
+"packages), most of the actual data in the updated package is the same as the "
+"original package, but you still end up downloading the full package. Presto "
+"allows you to download the difference (called the <firstterm>delta</"
+"firstterm>) between the package you have installed and the one you want to "
+"update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. "
+"It is not enabled by default for this release. To make use of this feature "
+"you must install the <application>yum-presto</application> plugin with "
+"<command>yum install yum-presto</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:52
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Some other features in this release include:"
msgstr "Nové funkcie dostupné na prihlasovacej obrazovke obsahujú:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:114
+#: OverView.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"Ext4 filesystem - The ext3 file system has remained the mature standard in "
@@ -5954,7 +5793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:124
+#: OverView.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console "
@@ -5967,7 +5806,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:137
+#: OverView.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"MinGW (Windows cross compiler) - Fedora 11 provides MinGW, a development "
@@ -5977,13 +5816,13 @@ msgid ""
"huge effort has happened independently many times over. MinGW eliminates "
"duplication of work for application developers by providing a range of "
"libraries and development tools already ported to the cross-compiler "
-"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
+"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
"themselves, but can concentrate just on the changes needed to their own "
"application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:155
+#: OverView.xml:78
#, no-c-format
msgid "Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:"
msgstr ""
@@ -5992,7 +5831,7 @@ msgstr ""
#: Printing.xml:6
#, no-c-format
msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačenie"
#. Tag: remark
#: Printing.xml:7
@@ -6011,127 +5850,153 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"In this release, system-config-printer uses <application>PolicyKit</"
-"application> to control access to restricted CUPS functionality. The "
+"application> to control access to restricted cups functionality. The "
"following functions are controlled via <application>PolicyKit</application> "
"policies currently:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:16
+#: Printing.xml:12
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit local printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:21
+#: Printing.xml:17
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit remote printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:26
+#: Printing.xml:22
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit classes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:31
+#: Printing.xml:27
#, no-c-format
msgid "enable/disable printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:36
+#: Printing.xml:32
#, no-c-format
msgid "set printer as default printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:41
+#: Printing.xml:37
#, no-c-format
msgid "get/set server settings"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:46
+#: Printing.xml:42
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job owned by another user"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:51
+#: Printing.xml:47
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of <package>gstreamer</package> based volume applet, you "
-"may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. The way to deal with this is to install <package>alsa-"
-"utils</package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell "
-"prompt. To access the recording channels rather than the playback channels "
-"(for instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Advanced or intrepid users should file a bug to report this problem. In many "
-"cases, the ALSA drivers need to be updated and proper technical details are "
-"required. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the "
-"instructions, then file a new bug using the pre-filled template at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add "
-"details as requested in the blocker bug."
-msgstr ""
-
#. Tag: title
#: Release_Notes.xml:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Welcome to Fedora 11"
-msgstr "Vitajte vo Fedore"
+msgstr "Vitajte vo Fedore 11"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:24
+#: Release_Notes.xml:23
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre Desktop používateľov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:35
+#: Release_Notes.xml:34
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre systémových správcov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:52
+#: Release_Notes.xml:50
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre vývojárov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:66
+#: Release_Notes.xml:64
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre špecifické obecenstvo"
#. Tag: title
#: Revision_History.xml:6
#, no-c-format
msgid "Revision History"
+msgstr "História korekcií"
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
+"landmann(a)redhat.com</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "Re-add Common bugs section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:20
+#, no-c-format
+msgid "Add libguestfs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
+msgid "Update Volume Control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:35
+#, no-c-format
+msgid "Fix XML table glitch in I18n section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:36
+#, no-c-format
+msgid "Add moin update"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Link to wiki page on fingerprint readers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:38
+#, no-c-format
+msgid "Add Presto"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:39
+#, no-c-format
+msgid "Add Archer"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:13 Revision_History.xml:28 Revision_History.xml:46
+#: Revision_History.xml:46 Revision_History.xml:60 Revision_History.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname> "
@@ -6139,37 +6004,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:20
+#: Revision_History.xml:53
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Development Tools updates"
msgstr "Vývoj"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:35
+#: Revision_History.xml:67
#, no-c-format
msgid "Add changes in boot menu"
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:36
+#: Revision_History.xml:68
#, no-c-format
msgid "New Gnome and KDE content"
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:37
+#: Revision_History.xml:69
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Multimedia Beat"
msgstr "Multimédiá"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:53
+#: Revision_History.xml:83
#, no-c-format
msgid "Add Scientific and Technical section"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:61
+#: Revision_History.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
@@ -6177,16 +6042,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:68
+#: Revision_History.xml:97
#, no-c-format
msgid "First Draft"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Samba.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Samba (Windows Compatibility)"
-msgstr "Spätná kompatibilita"
+msgstr "Samba (kompatibilita s Windows)"
#. Tag: remark
#: Samba.xml:7
@@ -6208,13 +6073,13 @@ msgstr ""
"poskytovanej Fedorou."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:15
+#: Samba.xml:13
#, no-c-format
msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:17
+#: Samba.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"<package>samba</package> 3.3.1 is the latest bugfix release for Samba. Major "
@@ -6222,37 +6087,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:22
+#: Samba.xml:19
#, no-c-format
msgid "Fix net ads join when \"ldap ssl = start tls\"."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:27
+#: Samba.xml:24
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting of files using Windows clients."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:32
+#: Samba.xml:29
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting a \"not matching/resolving\" symlink."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:37
+#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Samba.xml:46
+#: Samba.xml:43
#, no-c-format
msgid "system-config-samba"
-msgstr ""
+msgstr "system-config-samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:48
+#: Samba.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71."
@@ -6261,8 +6126,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ScientificTechnical.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new in science and mathematics"
-msgstr ""
+msgid "What's new in science and mathematics"
+msgstr "Čo je nové vo vede a matematike"
#. Tag: remark
#: ScientificTechnical.xml:7
@@ -6274,7 +6139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:12
+#: ScientificTechnical.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages for science and mathematics. The "
@@ -6282,19 +6147,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:18
+#: ScientificTechnical.xml:12
#, no-c-format
msgid "Mathematics"
-msgstr ""
+msgstr "Matematika"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:20
+#: ScientificTechnical.xml:14
#, no-c-format
msgid "freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:22
+#: ScientificTechnical.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"<package>freefem++</package> is a finite element analysis package which has "
@@ -6302,13 +6167,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:26
+#: ScientificTechnical.xml:19
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Highlights:"
msgstr "Prínos vydania"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:31
+#: ScientificTechnical.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"complete change of the graphical interface (<package>freefem++</package> "
@@ -6316,7 +6181,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:38
+#: ScientificTechnical.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"added <command>medit</command> (visualization software by P. Frey) inside "
@@ -6324,7 +6189,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:45
+#: ScientificTechnical.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"the IDE version is gone until Antoine Le Hyaric writes a good one. Refer to: "
@@ -6333,19 +6198,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:53
+#: ScientificTechnical.xml:38
#, no-c-format
msgid "introduced client-server architecture freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:58
+#: ScientificTechnical.xml:43
#, no-c-format
msgid "ffglut visualizer using glut library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:64
+#: ScientificTechnical.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"Full upstream changelog is here: <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -6354,19 +6219,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:72
+#: ScientificTechnical.xml:55
#, no-c-format
msgid "Chemistry"
-msgstr ""
+msgstr "Chémia"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:74
+#: ScientificTechnical.xml:57
#, no-c-format
msgid "gabedit"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:76
+#: ScientificTechnical.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<package>gabedit</package> is a GUI for a number of computational chemistry "
@@ -6374,26 +6239,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:81
+#: ScientificTechnical.xml:63
#, no-c-format
msgid "full undo/redo for geometry changes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:82
+#: ScientificTechnical.xml:68
#, no-c-format
msgid "full control over displayed bonds"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:83
+#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:85
+#: ScientificTechnical.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"molecular dynamics conformational searches using MM potential (Amber 99) and "
@@ -6401,19 +6266,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:88
+#: ScientificTechnical.xml:83
#, no-c-format
msgid "migration from GDK drawing functions to Cairo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:89
+#: ScientificTechnical.xml:88
#, no-c-format
msgid "geometry and plots can be exported to EPS, PS, PDF, or SVG formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:93
+#: ScientificTechnical.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"For complete details see the upstream changelog at: <ulink type=\"http\" url="
@@ -6447,13 +6312,13 @@ msgid "This section highlights various security items from Fedora."
msgstr "Tento odsek pojednáva o bezpečnosti a zabezpečení vo Fedore."
#. Tag: title
-#: Security.xml:13
+#: Security.xml:12
#, no-c-format
msgid "Fingerprint Readers"
-msgstr ""
+msgstr "Čítačky odtlačkov prstov"
#. Tag: para
-#: Security.xml:14
+#: Security.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint readers are now better integrated with Fedora 11. GNOME users "
@@ -6462,14 +6327,31 @@ msgid ""
"package> and <package>gnome-screensaver</package>."
msgstr ""
-#. Tag: title
-#: Security.xml:24
+#. Tag: para
+#: Security.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
+"fingerprint reader</ulink> wiki page"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: Security.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity "
+"of DNS data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Security.xml:29
+#, no-c-format
msgid "System Security Services Daemon"
-msgstr "Systémové služby"
+msgstr "Démon systémových služieb zabezpečenia (SSSD)"
#. Tag: para
-#: Security.xml:25
+#: Security.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"The SSSD is intended to provide several key feature enhancements to Fedora. "
@@ -6492,30 +6374,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Security.xml:44
+#: Security.xml:39
#, no-c-format
msgid "SHA-2 support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora SHA-2"
#. Tag: para
-#: Security.xml:45
+#: Security.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and "
"authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 "
"and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other "
"places the default configuration was changed or manual configuration is "
-"necessary to use the stronger algorithms. Refer to <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Hash_algorithm_migration_status#Configuration"
-"\">Hash_algorithm_migration_status</ulink> on the wiki for application-"
-"specific instructions."
+"necessary to use the stronger algorithms."
msgstr ""
#. Tag: title
#: ServerTools.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Server Tools"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "Serverové nástroje"
#. Tag: remark
#: ServerTools.xml:7
@@ -6536,7 +6415,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: SystemDaemons.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "System Daemons"
msgstr "Systémové služby"
@@ -6550,13 +6429,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:12
-#, fuzzy, no-c-format
+#: SystemDaemons.xml:10
+#, no-c-format
msgid "Power Management"
-msgstr "Vylepšená správa dátových úložísk"
+msgstr "Správa napájania"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:14
+#: SystemDaemons.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to "
@@ -6567,24 +6446,24 @@ msgid ""
"to offer reproducible tests </para> </listitem> <listitem> <para> Improved "
"applications to reduce unnecessary disk and/or network activity </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Enabled several new features to save power: "
-"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root <systemitem class="
-"\"filesystem\">file system</systemitem> </para> </listitem> <listitem> "
-"<para> Automated start/stop of services related to hardware </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working devices "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
+"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root filesystem "
+"<systemitem class=\"filesystem\">/</systemitem> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> Automated start/stop of services related to hardware </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working "
+"devices </para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
"dynamically adapt system settings to the current use </para> </listitem> </"
"itemizedlist> </para> </listitem> </itemizedlist> Users of Fedora 11 should "
"therefore see a reduction in power usage of their system."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:74 SystemDaemons.xml:128
+#: SystemDaemons.xml:61 SystemDaemons.xml:105
#, no-c-format
msgid "pm-utils"
-msgstr ""
+msgstr "pm-utils"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:76
+#: SystemDaemons.xml:63
#, no-c-format
msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
@@ -6592,13 +6471,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:85
+#: SystemDaemons.xml:73
#, no-c-format
msgid "mdadm"
-msgstr ""
+msgstr "mdadm"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:87
+#: SystemDaemons.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
"<package>mdadm</package> has been updated to 3.0. The significant change "
@@ -6609,34 +6488,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:95
+#: SystemDaemons.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Currently two such metadata formats are supported: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> DDF - The SNIA standard format. </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<para> DDF - The SNIA standard format </para> </listitem> <listitem> <para> "
"Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers. </para> </"
"listitem> </itemizedlist> Also the approach to device names has changed "
"significantly."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:115
+#: SystemDaemons.xml:97
#, no-c-format
msgid "ntfs-3g"
-msgstr ""
+msgstr "ntfs-3g"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:117
+#: SystemDaemons.xml:99
#, no-c-format
msgid ""
"<package>ntfs-3g</package> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There "
-"are many changes in this new driver; see the upstream's release history at "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://www."
-"ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
+"are many changes in this new driver; see the upstream's release history "
+"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://"
+"www.ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:130
+#: SystemDaemons.xml:107
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
@@ -6644,7 +6523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: remark
-#: Virtualization.xml:8
+#: Virtualization.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -6653,7 +6532,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:10
+#: Virtualization.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Virtualization in Fedora 11 includes major changes, and new features, that "
@@ -6663,13 +6542,13 @@ msgstr ""
"podpore platforiem Xen a KVM."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:17
+#: Virtualization.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved VNC Authentication for Virtual Machine Management"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepšené overovanie totožnosti VNC pre správu virtuálnych strojov"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:19
+#: Virtualization.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating "
@@ -6686,22 +6565,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:36
+#: Virtualization.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> wiki page."
+"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:44
+#: Virtualization.xml:22
#, no-c-format
msgid "Improved Graphical Console for Virtual Machines"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepšená grafická konzola pre virtuálne stroje"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:46
+#: Virtualization.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"Previous Fedora virtual guest consoles were limited to a screen resolution "
@@ -6711,7 +6590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:53
+#: Virtualization.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen "
@@ -6722,32 +6601,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:62
+#: Virtualization.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page."
+"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:70
+#: Virtualization.xml:35
#, no-c-format
msgid "KVM PCI Device Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Priradenie PCI zdrojov pre KVM"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:72
+#: Virtualization.xml:36
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device "
"assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access "
-"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the "
-"Virtual Machine Manager application."
+"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including "
+"the Virtual Machine Manager application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:81
+#: Virtualization.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is "
@@ -6755,7 +6634,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:87
+#: Virtualization.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -6764,13 +6643,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:95
+#: Virtualization.xml:50
#, no-c-format
msgid "KVM and QEMU merge"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčenie KVM a QEMU"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:97
+#: Virtualization.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch "
@@ -6780,7 +6659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:105
+#: Virtualization.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without "
@@ -6789,77 +6668,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:111
+#: Virtualization.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a merge of the <package>qemu</package> and <package>kvm</"
-"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by "
-"<code>qemu-system-x86</code> subpackage of <package>qemu</package>. The "
-"merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package "
-"maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the "
-"maintenance burden and provide better support."
+"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-"
+"kvm\">pngqemu-kvm.</ulink> The merging of the two code bases continues "
+"upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the "
+"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
+"support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:121
+#: Virtualization.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
-"ulink> wiki page."
+"ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:129
+#: Virtualization.xml:66
#, no-c-format
-msgid "sVirt Mandatory Access Control"
-msgstr ""
+msgid "SVirt Mandatory Access Control"
+msgstr "SVirt záväzné riadenie prístupu (MAC)"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:131
+#: Virtualization.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with virtualization. "
-"Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and "
-"one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be "
-"exploited by malicious guests."
+"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with "
+"Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated "
+"from the host and one another, giving the increased assurance that security "
+"flaws cannot be exploited by malicious guests."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:139
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt "
+"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:147
+#: Virtualization.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "Offline Manipulation of Virtual Machines"
+msgstr "Offline manipulácia s virtuálnymi strojmi"
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. "
+"Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest "
+"filesystem that Linux and QEMU can."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:80
+#, no-c-format
+msgid "The following tools are provided by libguestfs:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine "
+"filesystems and executing commands in the context of the guest."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
+"applications, etc. in a virtual machine."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:94
+#, no-c-format
+msgid "Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:100 Virtualization.xml:600
#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further details refer to:"
+msgstr "Viac informácií nájdete na:"
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:105
+#, no-c-format
+msgid "Project page"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:110
+#, no-c-format
+msgid "Examples of guestfish usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Virtualization.xml:118
+#, no-c-format
msgid "Other Improvements"
msgstr "Ďalšie vylepšenia"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:149
+#: Virtualization.xml:119
#, no-c-format
msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
msgstr "Virtualizácia vo Fedore tiež obsahuje tieto vylepšenia:"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:154
+#: Virtualization.xml:123
#, no-c-format
msgid "QEMU Updated to 0.10.0"
-msgstr ""
+msgstr "QEMU aktualizované na 0.10.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:156
+#: Virtualization.xml:124
#, no-c-format
msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:161
+#: Virtualization.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one "
@@ -6868,7 +6809,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:168
+#: Virtualization.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by "
@@ -6879,121 +6820,121 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:177
+#: Virtualization.xml:133
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.9.1:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:181
+#: Virtualization.xml:137
#, no-c-format
msgid "TCG support - No longer requires GCC 3.x"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:186
+#: Virtualization.xml:142
#, no-c-format
msgid "Kernel Virtual Machine acceleration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:191
+#: Virtualization.xml:147
#, no-c-format
msgid "BSD userspace emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:196
+#: Virtualization.xml:152
#, no-c-format
msgid "Bluetooth emulation and host passthrough support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:201
+#: Virtualization.xml:157
#, no-c-format
msgid "GDB XML register description support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:206
+#: Virtualization.xml:162
#, no-c-format
msgid "Intel e1000 emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:211
+#: Virtualization.xml:167
#, no-c-format
msgid "HPET emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:216
+#: Virtualization.xml:172
#, no-c-format
msgid "VirtIO paravirtual device support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:221
+#: Virtualization.xml:177
#, no-c-format
msgid "Marvell 88w8618 / MusicPal emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:226
+#: Virtualization.xml:182
#, no-c-format
msgid "Nokia N-series tablet emulation / OMAP2 processor emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:232
+#: Virtualization.xml:187
#, no-c-format
msgid "PCI hotplug support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:237
+#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:242
+#: Virtualization.xml:197
#, no-c-format
msgid "Curses display support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:247
+#: Virtualization.xml:202
#, no-c-format
msgid "qemu-nbd utility to mount supported block formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:252
+#: Virtualization.xml:207
#, no-c-format
msgid "Altivec support in PPC emulation and new firmware (OpenBIOS)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:258
+#: Virtualization.xml:212
#, no-c-format
msgid "Multiple VNC clients are now supported"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:263
+#: Virtualization.xml:217
#, no-c-format
msgid "TLS encryption is now supported in VNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:268
+#: Virtualization.xml:222
#, no-c-format
msgid "Many, many, bug fixes and new features"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:275
+#: Virtualization.xml:228
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nongnu."
@@ -7001,13 +6942,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:282
+#: Virtualization.xml:234
#, no-c-format
msgid "KVM Updated to 84"
-msgstr ""
+msgstr "KVM aktualizované na 84"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:284
+#: Virtualization.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a full virtualization solution for "
@@ -7015,7 +6956,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:289
+#: Virtualization.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Using KVM, one can run multiple virtual machines running unmodified Linux or "
@@ -7024,7 +6965,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:296
+#: Virtualization.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"New features and improvements since 74 - For further details refer to: "
@@ -7033,13 +6974,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:304
+#: Virtualization.xml:247
#, no-c-format
msgid "libvirt Updated to 0.6.1"
-msgstr ""
+msgstr "libvirt aktualizované na 0.6.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:306
+#: Virtualization.xml:248
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>libvirt</package> package provides an API and tools to interact "
@@ -7050,229 +6991,229 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:317
+#: Virtualization.xml:253
#, no-c-format
msgid "The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:322
+#: Virtualization.xml:258
#, no-c-format
msgid "The QEMU emulator"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:327
+#: Virtualization.xml:263
#, no-c-format
msgid "The KVM Linux hypervisor"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:332
+#: Virtualization.xml:268
#, no-c-format
msgid "The LXC Linux container system"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:337
+#: Virtualization.xml:273
#, no-c-format
msgid "The OpenVZ Linux container system"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:342
+#: Virtualization.xml:278
#, no-c-format
msgid "Storage on IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI, and NFS"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:349
+#: Virtualization.xml:284
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.4.6:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a zlepšenia od 0.4.6:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353
+#: Virtualization.xml:288
#, no-c-format
-msgid "New APIs for node device detach reattach and reset"
+msgid "new APIs for Node device detach reattach and reset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:358
+#: Virtualization.xml:293
#, no-c-format
msgid "sVirt mandatory access control support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:363
+#: Virtualization.xml:298
#, no-c-format
msgid "thread safety of the API and event handling"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:368
+#: Virtualization.xml:303
#, no-c-format
-msgid "allow QEMU domains to survive daemon restart"
+msgid "allow QEmu domains to survive daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:373
+#: Virtualization.xml:308
#, no-c-format
msgid "extended logging capabilities"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:378
+#: Virtualization.xml:313
#, no-c-format
msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:383
+#: Virtualization.xml:318
#, no-c-format
-msgid "support of storage cache control options for QEMU/KVM"
+msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:388
+#: Virtualization.xml:323
#, no-c-format
msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:393
+#: Virtualization.xml:328
#, no-c-format
-msgid "test driver infrastructure"
+msgid "Test driver infrastructure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:398
+#: Virtualization.xml:333
#, no-c-format
-msgid "parallelism in the daemon and associated configuration"
+msgid "parallelism in the daemon and associated config"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:403
+#: Virtualization.xml:338
#, no-c-format
msgid "virsh help cleanups"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:408
+#: Virtualization.xml:343
#, no-c-format
msgid "logrotate daemon logs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:413
+#: Virtualization.xml:348
#, no-c-format
msgid "more regression tests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418
+#: Virtualization.xml:353
#, no-c-format
-msgid "QEMU SDL graphics"
+msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:423
+#: Virtualization.xml:358
#, no-c-format
msgid "add --version flag to daemon"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428
+#: Virtualization.xml:363
#, no-c-format
msgid "memory consumption cleanup"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433
+#: Virtualization.xml:368
#, no-c-format
-msgid "QEMU pid file and XML states for daemon restart"
+msgid "QEmu pid file and XML states for daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:438
+#: Virtualization.xml:373
#, no-c-format
msgid "gnulib updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:443
+#: Virtualization.xml:378
#, no-c-format
msgid "PCI passthrough for KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:448
+#: Virtualization.xml:383
#, no-c-format
msgid "generic internal thread API"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:453
+#: Virtualization.xml:388
#, no-c-format
msgid "RHEL-5 specific Xen configure option and code"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:458
+#: Virtualization.xml:393
#, no-c-format
msgid "save domain state as string in status file"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:463
+#: Virtualization.xml:398
#, no-c-format
msgid "add locking to all API entry points"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:468
+#: Virtualization.xml:403
#, no-c-format
msgid "new ref counting APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:473
+#: Virtualization.xml:408
#, no-c-format
msgid "IP address for Xen bridges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:478
+#: Virtualization.xml:413
#, no-c-format
msgid "driver format for disk file types"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:483
+#: Virtualization.xml:418
#, no-c-format
-msgid "improve QEMU/KVM tun/tap performances"
+msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:488
+#: Virtualization.xml:423
#, no-c-format
msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:493
+#: Virtualization.xml:428
#, no-c-format
-msgid "support VNC password settings for QEMU/KVM"
+msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:498
+#: Virtualization.xml:433
#, no-c-format
-msgid "QEMU driver version reporting"
+msgid "qemu driver version reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:505
+#: Virtualization.xml:440
#, no-c-format
msgid ""
"There were also dozens of cleanups, documentation enhancements, portability "
@@ -7281,13 +7222,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:513
+#: Virtualization.xml:446
#, no-c-format
msgid "virt-manager Updated to 0.7.0"
-msgstr ""
+msgstr "virt-manager aktualizovaný na 0.7.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:515
+#: Virtualization.xml:447
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>virt-manager</package> package provides a GUI implementation of "
@@ -7296,63 +7237,63 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:521
+#: Virtualization.xml:451
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a vylepšenia od 0.6.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:525
+#: Virtualization.xml:455
#, no-c-format
-msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
+msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:530
+#: Virtualization.xml:460
#, no-c-format
-msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine"
+msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:536
+#: Virtualization.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching "
-"storage to a new or existing guest"
+"storage to a new or existing guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
+#: Virtualization.xml:470
#, no-c-format
-msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines"
+msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:548
+#: Virtualization.xml:475
#, no-c-format
msgid "VM disk and network stats reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:553
+#: Virtualization.xml:480
#, no-c-format
msgid "VM Migration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:558
+#: Virtualization.xml:485
#, no-c-format
msgid "Support for adding sound devices to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:563
+#: Virtualization.xml:490
#, no-c-format
msgid "Enumerate host devices attached to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:568
+#: Virtualization.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying a device model when adding a network device to an existing "
@@ -7360,25 +7301,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:574
+#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:580
+#: Virtualization.xml:505
#, no-c-format
msgid "Allow connection to multiple VM serial consoles"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:585
+#: Virtualization.xml:510
#, no-c-format
msgid "Bug fixes and many minor improvements."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:592
+#: Virtualization.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7386,13 +7327,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:599
+#: Virtualization.xml:523
#, no-c-format
msgid "virtinst Updated to 0.400.3"
-msgstr ""
+msgstr "virtinst aktualizované na 0.400.3"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:601
+#: Virtualization.xml:524
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>python-virtinst</package> package contains tools for installing "
@@ -7400,53 +7341,53 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:607
+#: Virtualization.xml:528
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.400.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a vylepšenia od 0.400.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:611
+#: Virtualization.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-clone</command> option <option>--original-xml</option>, "
"allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, "
-"defined guest"
+"defined guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:619
+#: Virtualization.xml:537
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--import</option>, allows "
-"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase"
+"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
+#: Virtualization.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
-"for connecting a physical host device to the guest"
+"for connecting a physical host device to the guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:634
+#: Virtualization.xml:547
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
-"command> <option>--disk</option> options"
+"command><option>--disk</option> options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:641
+#: Virtualization.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--nonetworks</option>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:647
+#: Virtualization.xml:557
#, no-c-format
msgid ""
"Add virt-image to vmx format support to <command>virt-convert</command>, "
@@ -7454,33 +7395,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:653
+#: Virtualization.xml:562
#, no-c-format
msgid "Add disk checksum support to <command>virt-image</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:659
+#: Virtualization.xml:567
#, no-c-format
msgid ""
"Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and "
-"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen paravirt"
+"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:666
+#: Virtualization.xml:572
#, no-c-format
msgid "Expanded test suite"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:671
+#: Virtualization.xml:577
#, no-c-format
msgid "Numerous bug fixes, cleanups, and improvements"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:678
+#: Virtualization.xml:584
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7488,13 +7429,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:685
+#: Virtualization.xml:590
#, no-c-format
msgid "Xen Updated to 3.3.1"
-msgstr ""
+msgstr "Xen aktualizovaný na 3.3.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:687
+#: Virtualization.xml:591
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 supports booting as a domU guest, but will not function as a dom0 "
@@ -7503,25 +7444,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:694
+#: Virtualization.xml:595
#, no-c-format
msgid "Changes since 3.3.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny od 3.3.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:695
+#: Virtualization.xml:596
#, no-c-format
msgid "Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:699
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "For further details refer to:"
-msgstr "Viac informácií nájdete na:"
-
-#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:703
+#: Virtualization.xml:604
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.xen.org/download/roadmap.html\">http://"
@@ -7529,7 +7464,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:709
+#: Virtualization.xml:609
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/"
@@ -7538,13 +7473,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:720
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:620
+#, no-c-format
msgid "Xen Kernel Support"
-msgstr "Podpora PowerPC v jadre"
+msgstr "Podpora Xen jadier"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:722
+#: Virtualization.xml:621
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>kernel</application> package in Fedora 11 supports booting "
@@ -7554,13 +7489,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:730
+#: Virtualization.xml:624
#, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:734
+#: Virtualization.xml:627
#, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
@@ -7569,7 +7504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:741
+#: Virtualization.xml:631
#, no-c-format
msgid ""
"KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems "
@@ -7577,31 +7512,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:748
+#: Virtualization.xml:635
#, fuzzy, no-c-format
msgid "For more information refer to:"
msgstr "Viac informácií nájdete na:"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:753
+#: Virtualization.xml:640
#, no-c-format
msgid "http://sourceforge.net/projects/kvm"
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:758
+#: Virtualization.xml:645
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:763
+#: Virtualization.xml:650
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:768
+#: Virtualization.xml:655
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
@@ -7610,7 +7545,7 @@ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
#: WebServers.xml:6
#, no-c-format
msgid "Web and Content Servers"
-msgstr ""
+msgstr "WWW servre a servre obsahu"
#. Tag: remark
#: WebServers.xml:7
@@ -7622,13 +7557,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:11
+#: WebServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:13
+#: WebServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>httpd</package> server has been updated to version 2.2.11. This "
@@ -7637,13 +7572,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:21
+#: WebServers.xml:18
#, no-c-format
msgid "WordPress"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:23
+#: WebServers.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>wordpress</package> package has been updated to 2.7.1. This is "
@@ -7652,7 +7587,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:29
+#: WebServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"See the Wordpress feature page at <ulink type=\"http\" url=\"http://codex."
@@ -7661,20 +7596,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:37
+#: WebServers.xml:29
#, no-c-format
msgid "moin"
-msgstr ""
+msgstr "moin"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:39
+#: WebServers.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>moin</package> is updated to 1.8.2. Users should review the files "
-"in <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The <filename>CHANGES</"
-"filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> describes how to "
-"update. <filename>README.migration</filename> describes how to migrate your "
-"existing data."
+"The <package>moin</package> package has been updated to 1.8.2. Users should "
+"review the files in <filename>/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The "
+"<filename>CHANGES</filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> "
+"describes how to update. <filename>README.migration</filename> describes how "
+"to migrate your existing data."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -7766,7 +7701,7 @@ msgstr ""
"wiki/SELinux/Domains\"/>"
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:39
+#: Welcome.xml:38
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -7776,13 +7711,13 @@ msgstr ""
"SELinux\"/>"
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:6
+#, no-c-format
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Systém X Window (Grafika)"
#. Tag: remark
-#: Xorg.xml:8
+#: Xorg.xml:7
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -7794,70 +7729,98 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:11
+#: Xorg.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, Xorg, provided with Fedora."
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
msgstr ""
"Informácie v tomto odseku sa týkajú X.Org, implementácie systému X Window "
"poskytovanej Fedorou."
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:17
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:12
+#, no-c-format
msgid "X server"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "X server"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:19
+#: Xorg.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has been "
-"removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable the xkb "
-"option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, select "
-"<guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the <code>Keyboard "
-"Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> tab, then select "
-"<code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence to kill the X server</"
-"code> and then tick the checkbox for <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</"
-"keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?"
+"id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34\">disabled by default</ulink> as "
+"a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by "
+"adding the following section to your <filename>xorg.conf</filename> file. If "
+"one does not exist, you can create it manually at <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> using a text editor and Xorg will honor that setting."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#: Xorg.xml:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:33
+#: Xorg.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
-"Alternatively, run the following command to enable the key combination "
-"temporarily:"
+"If you use kickstart or want to use scripts to change this setting "
+"automatically across multiple systems, you can use the following snippet:"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Xorg.xml:36
+#: Xorg.xml:22
#, no-c-format
-msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+msgid ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:38
+#: Xorg.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
-"this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> + "
-"<keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination functional "
-"in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop environment. "
-"It is deactivated once GNOME applies the user-configured keyboard layout "
-"unless the user has enabled it in the preferences menu as detailed above."
+"The Xorg project has changed the default DontZap setting to \"true\" after "
+"complaints from desktop users that accidentally hit <keycombo><keycap>Ctrl</"
+"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> when trying "
+"to type <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"who had StickyKeys enabled. <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is also a keyboard shortcut for "
+"deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:51
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Third-party Video Drivers"
msgstr "Grafické ovládače tretích strán"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:53
+#: Xorg.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using "
@@ -7866,24 +7829,46 @@ msgid ""
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
msgstr ""
+#~ msgid "Virtualization"
+#~ msgstr "Virtualizácia"
+
#, fuzzy
-#~ msgid "postgresql"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
+#~ msgid "File Systems"
+#~ msgstr "Súborové systémy"
#, fuzzy
-#~ msgid "Backwards Comparibility"
-#~ msgstr "Spätná kompatibilita"
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Multimédiá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Kernel"
+#~ msgstr "Jadro Linux"
+
+#~ msgid "MySQL"
+#~ msgstr "MySQL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PostgreSQL"
+#~ msgstr "Ovládač PostgreSQL DBD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login Changes"
+#~ msgstr "Zmeny v balíčkoch"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Section \"ServerFlags\"\n"
-#~ "Option \"DontZap\" \"false\"\n"
-#~ "EndSection"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Section \"ServerFlags\"\n"
-#~ "\tOption \"NoAutoAddDevices\"\n"
-#~ "EndSection\n"
+#~ "For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
+#~ "\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
+#~ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Syntax Changes"
+#~ msgstr "Zmeny v nástrojoch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sinhala"
+#~ msgstr "Indické"
#~ msgid "OPL"
#~ msgstr "OPL"
14 years, 9 months
Branch 'f11-tx' - po/sv.po
by Transifex System User
po/sv.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 67 insertions(+), 54 deletions(-)
New commits:
commit 63bee5190571ae35bc0f91ae315d4c309ad721bd
Author: goeran <goeran(a)fedoraproject.org>
Date: Fri May 29 21:04:19 2009 +0000
Sending translation for Swedish
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c2adb00..f20417d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-25 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1153,9 +1153,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
"endian support."
-msgstr ""
-"Fungerar med blandade 32/64-bitars användaretillämpningar, stöd 32/64-bitars "
-"rak och omvänd byteordning."
+msgstr "Fungerar med blandade 32/64-bitars användartillämpningar, stöd 32/64-bitars rak och omvänd byteordning."
#. Tag: para
#: Clusters.xml:51
@@ -1167,7 +1165,7 @@ msgstr "Fullt stöd för IPv4 och IPv6"
#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
-msgstr "Tillahndahåller följande instickstjänstemotorer och C-API:er"
+msgstr "Tillhandahåller följande instickstjänstemotorer och C-API:er"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:63
@@ -1208,9 +1206,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
-msgstr ""
-"Återanvändbara C-bibliotek eller huvuden anpassade för hög prestanda och "
-"kvalitet"
+msgstr "Återanvändbara C-bibliotek eller huvudfiler anpassade för hög prestanda och kvalitet"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:95
@@ -1254,11 +1250,7 @@ msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
"implementation of the Service Availability Forum Application Interface "
"Specification to provide high availability through application clustering:"
-msgstr ""
-"Openais Standards Based Cluster Framework som tillhandahåller en "
-"implementering av specifikationen Service Availability Forum Application "
-"Interface Specification för att ge hög tillgänglighet genom kustring av "
-"applikationer:"
+msgstr "Openais Standards Based Cluster Framework som tillhandahåller en implementering av specifikationen Service Availability Forum Application Interface Specification för att ge hög tillgänglighet genom klustring av applikationer:"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:125
@@ -1486,11 +1478,7 @@ msgid ""
"as complete, intuitive and modular as possible, allowing also external "
"entities to reuse most of the infrastructure without the requirement to pull "
"the whole stack in."
-msgstr ""
-"Mycket ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så "
-"kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter "
-"skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in "
-"hela stacken."
+msgstr "Stora ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in hela stacken."
#. Tag: para
#: Clusters.xml:323
@@ -1751,10 +1739,7 @@ msgid ""
"features over 4.0 and 4.1, in particular most of the features known from KDE "
"3 and several new ones. KDE 4.2.2 is a bugfix release from the KDE 4.2 "
"release series."
-msgstr ""
-"KDE 4.2 är den senaste utgåveseriend av KDE 4 och har flera nya funktioner "
-"utöver 4.0 och 4.1, i synnerhet de flesta funktionerna som fanns i KDE 3 och "
-"flera nya. KDE 4.2.2 är en felrättningsutgåva från utgåveseriend KDE 4.2."
+msgstr "KDE 4.2 är den senaste utgåveserien av KDE 4 och har flera nya funktioner utöver 4.0 och 4.1, i synnerhet de flesta funktionerna som fanns i KDE 3 och flera nya. KDE 4.2.2 är en felrättningsutgåva från utgåveseriend KDE 4.2."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:58
@@ -1836,11 +1821,7 @@ msgid ""
"the repository by installing the <package>compiz-kde</package> package. "
"Please note, however, that enabling desktop effects in KWin is the preferred "
"way to use desktop effects in KDE 4."
-msgstr ""
-"Alternativt kan även Compiz användas med KDE. Den kan installeras från "
-"förrådet genom att installera paketet <package>compiz-kde</package>. Var "
-"dock god att notera att aktivering av skrivbordseffekter i KWin är det "
-"rekommenderade sättet att använda skrivbordseffekter i KDE 4."
+msgstr "Alternativt kan även Compiz användas med KDE. Den kan installeras från förrådet genom att installera paketet <package>compiz-kde</package>. Notera dock att aktivering av skrivbordseffekter i KWin är det rekommenderade sättet att använda skrivbordseffekter i KDE 4."
#. Tag: term
#: Desktop.xml:82
@@ -1875,12 +1856,7 @@ msgid ""
"gnome</package> on the KDE Live CD. It includes both an authentication agent "
"and an editor for authorization settings (<command>polkit-kde-authorization</"
"command>)."
-msgstr ""
-"En KDE-framände till <package>PolicyKit</package> fins nu i det nya paketet "
-"<package>PolicyKit-kde</package>. Den ersätter <package>PolicyKit-gnome</"
-"package> ppå KDE Live CD. Den inkluderar både en autentiseringsagent och en "
-"redigerare för auktoriseringsinställningar (<command>polkit-kde-"
-"authorization</command>)."
+msgstr "En KDE-framände till <package>PolicyKit</package> fins nu i det nya paketet <package>PolicyKit-kde</package>. Den ersätter <package>PolicyKit-gnome</package> på KDE Live CD. Den inkluderar både en autentiseringsagent och en redigerare för auktoriseringsinställningar (<command>polkit-kde-authorization</command>)."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:97
@@ -1912,14 +1888,7 @@ msgid ""
"dependencies have been removed, thus <package>kdeartwork-wallpapers</"
"package> and <package>kdeartwork-sounds</package> can be installed or "
"removed separately."
-msgstr ""
-"Paketet <package>kdeartwork</package> har delats up i underpaket för att "
-"möjliggöra installation av specifika konstnärliga objekt utan de stora "
-"bakgrundsbilderna och ljuden. I uppdateringar av Fedora 9 och 10 är dessa "
-"underpaket framtvingade av huvudpaketet för att säkerställa en "
-"uppgraderingsväg. I Fedora 11 har dessa konstgjorda beroenden tagits bort, "
-"så <package>kdeartwork-wallpapers</package> och <package>kdeartwork-sounds</"
-"package> ian installeras eller tas bort separat."
+msgstr "Paketet <package>kdeartwork</package> har delats up i underpaket för att möjliggöra installation av specifika konstnärliga objekt utan de stora bakgrundsbilderna och ljuden. I uppdateringar av Fedora 9 och 10 är dessa underpaket framtvingade av huvudpaketet för att säkerställa en uppgraderingsväg. I Fedora 11 har dessa konstgjorda beroenden tagits bort, så <package>kdeartwork-wallpapers</package> och <package>kdeartwork-sounds</package> kan installeras eller tas bort separat."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:106
@@ -2449,9 +2418,17 @@ msgid ""
"\"'\n"
"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
-"Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre program. Dessa bibliotek är en del av gruppen <code>Utveckling av äldre programvara</code>, som inte installeras som standard. Användare som behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att installera paketgruppen på ett Fedorasystem, använd <guimenu>Program > Lägg till/Ta bort program</guimenu> eller skriv följande kommando i ett terminalfönster: <screen>\n"
+"Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre "
+"program. Dessa bibliotek är en del av gruppen <code>Utveckling av äldre "
+"programvara</code>, som inte installeras som standard. Användare som "
+"behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under "
+"installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att "
+"installera paketgruppen på ett Fedorasystem, använd <guimenu>Program > "
+"Lägg till/Ta bort program</guimenu> eller skriv följande kommando i ett "
+"terminalfönster: <screen>\n"
" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Ange lösenordet för <code>root</code>-kontot när frågan kommer."
+" </screen> Ange lösenordet för <code>root</code>-kontot när frågan "
+"kommer."
#. Tag: term
#: Devel-Runtime.xml:20
@@ -2765,7 +2742,17 @@ msgid ""
"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
-msgstr "Några höjdpunkter i utgåva 3.11 är: <itemizedlist> <listitem> <para> Biblioteket Dynlink är nu tillgängligt i några plattformars egna kod. </para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> stöds nu under Windows (MSVC- och Mingw-porteringar) men utan reprisfunktionen. (Bidrag från Dmitry Bely och Sylvain Le Gall på OCamlCore med stöd från Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> Ny portering: MacOS X, AMD/Intel, 64 bitar. </para> </listitem> </itemizedlist> För mer information hänvisas till den fullständinga listan över ändringar på <ulink type=\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+msgstr ""
+"Några höjdpunkter i utgåva 3.11 är: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"Biblioteket Dynlink är nu tillgängligt i några plattformars egna kod. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> stöds nu "
+"under Windows (MSVC- och Mingw-porteringar) men utan reprisfunktionen. "
+"(Bidrag från Dmitry Bely och Sylvain Le Gall på OCamlCore med stöd från "
+"Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> Ny portering: MacOS X, AMD/"
+"Intel, 64 bitar. </para> </listitem> </itemizedlist> För mer information "
+"hänvisas till den fullständinga listan över ändringar på <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://"
+"caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
#. Tag: term
#: Devel-Tools.xml:135
@@ -3967,7 +3954,7 @@ msgstr "Gör att proxy-slavar skickar vidare txn GET och PROPFIND-begäraner"
#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
-msgstr "Merge kan ny använda mål med inkonsistenta nyrader"
+msgstr "Merge kan nu använda mål med inkonsistenta nyrader"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:823
@@ -4092,9 +4079,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
"on the diagram by its version, date, tag, or author."
-msgstr ""
-"Grenbläddraren har en ny sökmöjlighet, su att du kan markera en version i "
-"diagrammet via dess version, datum, tagg eller författare."
+msgstr "Grenbläddraren har en ny sökmöjlighet så att du kan markera en version i diagrammet via dess version, datum, tagg eller författare."
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:913
@@ -4843,7 +4828,7 @@ msgstr "Filsystemstorlek ökad till en exabyte (1 EiB)"
#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
-msgstr "Filstorlegsgränsen är sexton terabyte (16 TiB)"
+msgstr "Filstorleksgränsen är sexton terabyte (16 TiB)"
#. Tag: para
#: FileSystems.xml:28
@@ -5384,9 +5369,19 @@ msgid ""
"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
"other indications."
msgstr ""
-"När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk (CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte har tillräckligt med sammanhangsinformation för att veta vilket språk som används på grund av Han-unifiering i Unicode. Den aktuella standardkonfigurationen för typsnitt tycks föredra kinesiska typsnitt. Om du normalt vill använda japanska eller kinesiska, kan du säga till Pango att använda det som standard genom att ställa in miljövariabeln <code>PANGO_LANGUAGE</code>. Till exempel ... <screen>\n"
+"När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk "
+"(CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk "
+"Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska "
+"och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte har "
+"tillräckligt med sammanhangsinformation för att veta vilket språk som "
+"används på grund av Han-unifiering i Unicode. Den aktuella "
+"standardkonfigurationen för typsnitt tycks föredra kinesiska typsnitt. Om "
+"du normalt vill använda japanska eller kinesiska, kan du säga till Pango att "
+"använda det som standard genom att ställa in miljövariabeln "
+"<code>PANGO_LANGUAGE</code>. Till exempel ... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-"</screen> ... säger till Pangorenderingen att anta japansk text när den inte har något som indikerar något annat."
+"</screen> ... säger till Pangorenderingen att anta japansk text när den inte "
+"har något som indikerar något annat."
#. Tag: title
#: I18n.xml:79
@@ -5580,7 +5575,17 @@ msgid ""
"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
"ibus-setup."
-msgstr "Följande snabbtangenter är tillgängliga som standard: <table frame=\"all\" id=\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Snabbtangenter</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> <entry> Språk </entry> <entry> Snabbtangent </entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> allmänt </entry> <entry> Control + Mellanslag </entry> </row> <row> <entry> japanska </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> korenanska </entry> <entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> Alla dessa är definierade som standard av bekvämlighetsskäl: enskilda användare kan välja att ta bort några av dem och även att lägga till sina egna ibus-snabbtangenter i ibus-inställningarna."
+msgstr ""
+"Följande snabbtangenter är tillgängliga som standard: <table frame=\"all\" "
+"id=\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Snabbtangenter</title> "
+"<tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> <entry> Språk </entry> <entry> "
+"Snabbtangent </entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> allmänt </entry> "
+"<entry> Control + Mellanslag </entry> </row> <row> <entry> japanska </entry> "
+"<entry> Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> "
+"<entry> korenanska </entry> <entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </"
+"row> </tbody> </tgroup> </table> Alla dessa är definierade som standard av "
+"bekvämlighetsskäl: enskilda användare kan välja att ta bort några av dem och "
+"även att lägga till sina egna ibus-snabbtangenter i ibus-inställningarna."
#. Tag: title
#: I18n.xml:220
@@ -5597,7 +5602,13 @@ msgid ""
"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
"method usage on your desktop at any time with imsettings."
-msgstr "Inmatningsmetoder startar bara som standard på skrivbord som kör i en asiatisk lokal (specifikt för följande lokaler: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Använd im-chooser via System > Inställningar > Personligt > Inmatningsmetod för att aktivera eller avaktivera användning av inmatningsmetod på ditt skrivbord när som helst med imsettings."
+msgstr ""
+"Inmatningsmetoder startar bara som standard på skrivbord som kör i en "
+"asiatisk lokal (specifikt för följande lokaler: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, "
+"ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Använd im-chooser via "
+"System > Inställningar > Personligt > Inmatningsmetod för att "
+"aktivera eller avaktivera användning av inmatningsmetod på ditt skrivbord "
+"när som helst med imsettings."
#. Tag: para
#: I18n.xml:224
@@ -8779,7 +8790,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
"command><option>--disk</option> options"
-msgstr "Möjligt att ange <option>cache</option>-värde via flaggor <option>--disk</option> till <command>virt-install</command>"
+msgstr ""
+"Möjligt att ange <option>cache</option>-värde via flaggor <option>--disk</"
+"option> till <command>virt-install</command>"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:552
14 years, 9 months
web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN index.html,1.1,1.2
by John J. McDonough
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv30080/zh-CN
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:30:08 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 21:03:10 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>åâè¡â泚âè®°â</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-0.1-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ" /><link rel="home" href="index.html" title="åâè¡â泚âè®°â" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. å®âè£
âå€â泚â" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="pre
vious"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>äžäžé¡µ</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2819914" class="title">åâè¡â泚âè®°â</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 åâè¡â泚âè®°â</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>åâè¡â泚âè®°â</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-1.5-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ" /><link rel="home" href="index.html" title="åâè¡â泚âè®°â" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. å®âè£
âå€â泚â" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class
="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>äžäžé¡µ</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2927366" class="title">åâè¡â泚âè®°â</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 åâè¡â泚âè®°â</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> æ âå¿â</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">æŠâè¿°â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">æ¡âé¢â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">å®âè£
â</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">äžâäœâæ â线âçµâïŒåŒâåâå·¥âå
·â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">ç§âåŠâ/æâæ¯â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">åœâé
âåâïŒHaskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">å®âè£
âçšâåºâ</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å
âæ žâ</span> </div></div></div><div><div id="id2992740" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">æ³åŸéå</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">æŠâè¿°â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">æ¡âé¢â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">å®âè£
â</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">äžâäœâæ â线âçµâïŒåŒâåâå·¥âå
·â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">ç§âåŠâ/æâæ¯â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">åœâé
âåâïŒHaskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">å®âè£
âçšâåºâ</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å
âæ žâ</span> </div></div></div><div><div id="id3133587" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">æ³åŸéå</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>æèŠ</h6><div class="para">è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2917799">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3006710">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2979029">1.2. 硬â件âéâæ±â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2978537">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2998056">1.4. åâéŠâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. å®âè£
âå€â泚â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id2968781">2.1. 以âæâæ¬âæš¡âåŒâå®âè£
â</a></span></dt><dt><span class="
section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. åâ级âå€â泚â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. åŒâ富âèâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. æŽâæ°âç boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. ç¹âå®âæâæ¶â泚âè®°â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id2967078">3.1. Fedora ç¹âå®âç x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. 对âæ¡âé¢âçšâæ·âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3007693">4.1. Fedora æ¡âé¢â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. èâçœâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. æ£âåšâæâå°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4
. åœâé
âè¯âèšâæ¯âæâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. æžžâæâåâåš±âä¹â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora Live æ âåâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. 对âç³»âç»â管âçâåâæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id2961728">5.1. Fedora 11 åŒâ富âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. å®âå
šâæ§â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. çœâ页âæâå¡âåšâåâå
â容âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. é®â件âæ
âå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. æ°âæ®âåºâæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. æâ件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. SambaïŒWindows å
Œâ容âæ§âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. ç³»âç»âå®âæ€âè¿âçšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X çªâå£âç³»âç»âïŒåŸâ圢âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA 矀âéâæâæ¶â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. 对âåŒâåâè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id2999119">6.1. åŒâåâ
</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. è¿âè¡âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. å·¥âå
·â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. åµâå
¥âåŒâåŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. åâäžâå
Œâ容â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. 对âç¹âå®âç±â奜âè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id2974116">7.1. What's new in science and mathematics</a></span>
</dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. 对âäžâäœâæ â线âçµâç±â奜âè
âæ¥â诎âæâä»âä¹âæ°âç¹âæ§âïŒ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id2993336">A.1. 讞âå¯âè¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. åâæ â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. å€âéšâåâèâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. 富âåºâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. æŽâå€â诊âæ
â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Rev
ision_History.html">B. ä¿®â订âè®°âåœâ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id2917799">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3006710">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>æèŠ</h6><div class="para">è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬â件âéâæ±â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. åâéŠâ</a></span></dt></dl>
</dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. å®âè£
âå€â泚â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. 以âæâæ¬âæš¡âåŒâå®âè£
â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. åâ级âå€â泚â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. åŒâ富âèâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. æŽâæ°âç boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. ç¹âå®âæâæ¶â泚âè®°â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specifi
c_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Fedora ç¹âå®âç x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. 对âæ¡âé¢âçšâæ·âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora æ¡âé¢â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. èâçœâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. æ£âåšâæâå°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. åœâé
âè¯âèšâæ¯âæâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_
Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. æžžâæâåâåš±âä¹â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora Live æ âåâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. 对âç³»âç»â管âçâåâæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 åŒâ富âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. å®âå
šâæ§â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. çœâ页âæâå¡âåšâåâå
â容âæâå¡âåšâ<
/a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. é®â件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. æ°âæ®âåºâæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. æâ件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. SambaïŒWindows å
Œâ容âæ§âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. ç³»âç»âå®âæ€âè¿âçšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X çªâå£âç³»âç»âïŒåŸâ圢âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA
_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA 矀âéâæâæ¶â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. 对âåŒâåâè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. åŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. è¿âè¡âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. å·¥âå
·â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.h
tml">6.7. åµâå
¥âåŒâåŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. åâäžâå
Œâ容â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. 对âç¹âå®âç±â奜âè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. What's new for amateur radio oper
ators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. 讞âå¯âè¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. åâæ â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. å€âéšâåâèâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. 富âåºâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. æŽâå€â诊âæ
â</a></span></dt></
dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. ä¿®â订âè®°âåœâ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% â 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
è¿â䞪âåâè¡âæ¬âäžâå
âæ¬âçâå
¶âå®âç¹âæ§âïŒ
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2979029">1.2. 硬â件âéâæ±â</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3056652">1.2.1. PPC æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬â件âéâæ±â</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. PPC æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æâå° CPUïŒPowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -55,14 +59,14 @@
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 è¿âæ¯âæ Sony ç PlayStation 3 å Genesi Pegasos II 以âå Efikaãâ
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 å
âå«âäºâ对 P.A. åâ富âäœâââElectraâ æºâåšâçâæ°â硬â件âæ¯âæâãâ
+ Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines.
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 è¿âå
âæ¬â对 Terrasoft 解âå³âæ¹âæ¡âçµâæºâå·¥âäœâç«âçâæ¯âæâãâ
</div></li><li><div class="para">
æšâèâæâæ¬âæš¡âåŒâïŒ233MHz G3 æâæŽâ䜳âïŒ128MiB å
âåâãâ
</div></li><li><div class="para">
æšâèâåŸâ圢âæš¡âåŒâïŒ400MHz G3 æâæŽâ䜳âïŒ256MiB å
âåâãâ
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2931572">1.2.2. x86 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. x86 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æšâèâ䜿âçšâæâæ¬âæš¡âåŒâïŒ200 MHz å¥âè
Ÿâ级âæâ以âäžâ
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
åŸâ圢âæš¡âåŒâæšâè RAMïŒ256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2989136">1.2.3. x86_64 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. x86_64 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æâæ¬âæš¡âåŒâæâå° RAMïŒ256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
åŸâ圢âæš¡âåŒâæšâè RAMïŒ512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3004681">1.2.4. æâæâæâæ¶âçâ硬âçâ空âéŽâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. æâæâæâæ¶âçâ硬âçâ空âéŽâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
åšâå®âé
âæâäœâäžâïŒæâå°âå®âè£
âéâèŠ 90MiB éâå âçâ空âéŽâïŒèâå®âå
šâå®âè£
âéâèŠ 175MiB éâå âçâ空âéŽâãâ
</div><div class="para">
é€âæ€âä¹âå€âïŒè¿âéâèŠâé¢âå€âçâåâåšâ空âéŽâåâæŸâçšâæ·âæ°âæ®âãâè¿âåºâä¿âçâè³âå° 5% 空âé²â空âéŽâ䞺âç³»âç»âæ£âåžžâè¿âäœâæâçšâãâ
- </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2978537">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora æ¯âåºâäº Linux çâæâäœâç³»âç»âïŒå
âå«âæâæ°âçâèªâç±âåŒâæºâ蜯â件âãâä»»âäœâ人âéœâå¯âçšâæ°žâè¿âå
â莹â䜿âçšâãâä¿®âæ¹âåâåâåž Fedoraãâå®âæ¯âç±âå
šâçâ瀟âåºâïŒFedora 项âç®âïŒäººâåâåâ建âãâFedora 项âç®âæ¯âäžâ䞪âåŒâæŸâ项âç®â并â欢âè¿âä»»âäœâ人âå âå
¥âãâFedora 项âç®âæ¯âäžâ䞪âé¢âå
âçâ项âç®âïŒåŒâé¢âèªâç±âåŒâæŸâ蜯â件âåâç»â件âçâæâæ°âæâæâãâ
</div><div class="note"><h2>泚æ</h2><div class="para">
请â访âé®â<a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a>æ¥âäºâ解âFedoraæâæ°âçâåâè¡â泚âè®°âïŒç¹âå«âæ¯âåšâæšâèŠâåâ级âçâæ¶âåâãâåŠâæâæšâæâç®âä»âäžâ䞪âçâæ¬âä¹âåâçâFedoraåâè¡âçâåâ级âç³»âç»âæ¶âïŒæšâè¿âéâèŠâåâèâé£â䞪âçâæ¬âçâåâè¡â泚âè®°âæ¥âäºâ解âæŽâå€âä¿¡âæ¯âãâ
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
åâäž Fedora 项âç®âïŒ<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>ïŒ
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2998056">1.4. åâéŠâ</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</h3></div></div></div><div class="para">
+ No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. åâéŠâ</h3></div></div></div><div class="para">
æâè°¢âæšâè±âæ¶âéŽâå Fedora 瀟âåºâæâåºâè¯â论âãâ建âè®®âåâéâ误âæ¥âåâãâè¿âæ ·âå¯â以âåž®âå©âæâ们âæâé« FedoraãâLinux 以âåâå
šâçâèªâç±â蜯â件âçâç¶âåµâãâ
- </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3007188">1.4.1. æâäŸ Fedora 蜯â件âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
- To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2987538">1.4.2. æâäŸâåâè¡â泚âè®°âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. æâäŸ Fedora 蜯â件âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
+ èŠâæâ亀âå
³âäº Fedora 蜯â件âæâå
¶âä»âç³»âç»âå
âçŽ âçâåâéŠâïŒè¯·âåâè <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>ãâäžâè¬âæ¥âåâç bug åâè¡šâ以âåâè¿â䞪âåâè¡âæ¬âçâå·²âç¥âé®âé¢â请âåâè <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>ãâ
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. æâäŸâåâè¡â泚âè®°âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
åŠâæâæšâ讀â䞺âå¯â以â以âæâç§âæ¹âåŒâæ¹âè¿âåâè¡â泚âè®°âïŒå¯â以âçŽâæ¥âåâäœâè
âæâ亀âåâéŠâãâè¿âéâåâåºâäºâå€âæ¡âåâéŠâçâéâåŸâïŒæâéŠâéâæâåºâïŒ
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
åŠâæâæšâæ Fedora åžâæ·âïŒè¯·âçŽâæ¥âåš <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a> çŒâèŸâå
â容âãâ
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
çµâåâé®â件 <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a>ãâ
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>äžäžé¡µ</strong>2. å®âè£
âå€â泚â</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>äžäžé¡µ</strong>2. å®âè£
âå€â泚â</a></li></ul></body></html>
14 years, 9 months
web/html/docs/release-notes/f11/te-IN index.html,1.1,1.2
by John J. McDonough
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/te-IN
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv29269/te-IN
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/te-IN/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:30:00 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:59:39 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-te-IN-0.1-docs-release-notes.f11-tx.te" /><meta name="description" content="ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿." /><link rel="home" href="index.html" title="విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site
" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Next</strong></a></li></ul><div class="article" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2965185" class="title">విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 à°à±à°°à°à± విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-te-IN-1.5-docs-release-notes.f11-tx.te" /><meta name="description" content="ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿." /><link rel="home" href="index.html" title="విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Next</strong></a></li></ul><div class="article" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2912620" class="title">విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 à°à±à°°à°à± విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> à°à°¿à°¹à±à°šà°®à±</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">à°à°ªà°°à°¿à°€à°²à°Šà°°à±à°¶à°šà°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">à°¡à±à°žà±à°à±à°à°Ÿà°ªà±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°š</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><s
pan class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à±, à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ ఞటధచమà±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">శటఞà±à°€à±à°°à±à°¯/à°žà°Ÿà°à°à±à°€à°¿à°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <
span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">à°
à°à°€à°°à±à°à°Ÿà°€à±à°¯à°à°°à°£, హటఞà±à°à±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">à°°à°Ÿà°¹à±à°²à±</span> <span class="surname">à°žà±à°à°Šà°°à°</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°à°¿</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">à°à±à°°à±à°šà°²à±</span> </div></div></div><div><div id="id3134814" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">à°à°ªà°°à°¿à°€à°²à°Šà°°à±à°¶à°šà°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">à°¡à±à°žà±à°à±à°à°Ÿà°ªà±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°š</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><s
pan class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à±, à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ ఞటధచమà±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">శటఞà±à°€à±à°°à±à°¯/à°žà°Ÿà°à°à±à°€à°¿à°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <
span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">à°
à°à°€à°°à±à°à°Ÿà°€à±à°¯à°à°°à°£, హటఞà±à°à±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">à°°à°Ÿà°¹à±à°²à±</span> <span class="surname">à°žà±à°à°Šà°°à°</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°à°¿</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">à°à±à°°à±à°šà°²à±</span> </div></div></div><div><div id="id3111753" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstract</h6><div class="para">ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3063070">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3201200">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3117640">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3128306">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3149989">1.4. à°žà±à°ªà°à°Šà°š</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id3140666">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="s
ection"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. à°à°à±à°€à°¿ à°ªà±à°°à°€à±à°¯à±à°à°®à±à°š à°à°®à°šà°¿à°à°²à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id3157129">3.1. Fedora à°à±à°°à°à± x86 విశà±à°·à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3145942">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. à°šà±à°à±à°µà°°à±à°à°¿à°à°à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. à°®à±à°Šà±à°°à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s0
4.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora à°²à±à°µà± à°ªà±à°°à°€à°¿à°¬à°¿à°à°¬à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id3153136">5.1. Fedora 11 à°¬à±à°à± ఞమయà°</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. à°°à°à±à°·à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. à°µà±à°¬à± మరియౠà°à°Ÿà°à°à±à°à°à± à°žà°°à±à°µà°°à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.htm
l">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA à°à±à°²à°žà±à°à°°à± à°µà±à°¯à°µà°žà±à°¥à±à°à°°à°£</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id3115916">6.1. Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. à°š
à°¿à°°à±à°µà°°à±à°€à°šà°Ÿà°žà°®à°¯à°(à°°à°šà±âà°à±à°®à±)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. ఞటధచమà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. à°à°à±âలిపà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. à°¬à±à°¯à°Ÿà°à±âవటరà±à°¡à±à°žà± à°žà°Ÿà°°à±à°ªà±à°¯à°€</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id3128070">7.1. What's new in science and mathemati
cs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à± à°à°ªà°°à±à°à°°à±à°² à°à±à°°à°à± à°à±à°€à±à°€à°µà°¿ à°¯à±à°®à°¿à°à°¿</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id3112543">A.1. à°²à±à°žà±à°šà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà°Ÿà°°à°à±à°°à±à°€à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. బహిరà±à°à°€ à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. à°à°à±à°®à°€à°¿</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à
°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. à°
ధిఠఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id3063070">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3201200">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstract</h6><div class="para">ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°¬à°à±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback"
>1.5. à°žà±à°ªà°à°Šà°š</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. à°à°à±à°€à°¿ à°ªà±à°°à°€à±à°¯à±à°à°®à±à°š à°à°®à°šà°¿à°à°²à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Fedora à°à±à°°à°à± x86 విశà±à°·à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. à°šà±à°à±à°µà°°à±à°à°¿à°à°à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. à°®à±à°Šà±à°°à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="sec
tion"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora à°²à±à°µà± à°ªà±à°°à°€à°¿à°¬à°¿à°à°¬à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 à°¬à±à°à± ఞమయà°</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. à°°à°à±à°·à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. à°µà±à°¬à± మరియౠà°à°Ÿ
à°à°à±à°à°à± à°žà°°à±à°µà°°à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA à°à±à°²à°žà±à°à°°
à± à°µà±à°¯à°µà°žà±à°¥à±à°à°°à°£</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. à°šà°¿à°°à±à°µà°°à±à°€à°šà°Ÿà°žà°®à°¯à°(à°°à°šà±âà°à±à°®à±)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. ఞటధచమà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. à°à°à±âలిపà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Relea
se_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. à°¬à±à°¯à°Ÿà°à±âవటరà±à°¡à±à°žà± à°žà°Ÿà°°à±à°ªà±à°¯à°€</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.
3. What's new for amateur radio operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. à°²à±à°žà±à°šà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà°Ÿà°°à°à±à°°à±à°€à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. బహిరà±à°à°€ à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. à°à°à±à°®à°€à°¿</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š
ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. à°
ధిఠఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% â 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Some other features in this release include:
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3117640">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3133209">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à°šà±à°žà°ªà± CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -62,7 +66,7 @@
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿à°à°¿ యిఊి à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¡à°®à±à°šà°Šà°¿: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à±âà°à± యిఊి à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¡à°®à±à°šà°Šà°¿: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3146558">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿ à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°Šà°¿: 200MHz Pentium-class à°²à±à°Šà°Ÿ యిà°à°à°Ÿà°®à°à°à°¿à°µà°¿
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à± à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°š RAM: 256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3140934">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿ à°à±à°°à°à± à°à°šà±à°žà°ªà± RAM: 256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à± à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°¶à±ââ à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°š RAM: 512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3153177">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
à°à±à°°à°¿à°¯à°Ÿà°°à±à°€à±à°¯à°Ÿ à°à±à°ªà±à°ªà°Ÿà°²à°à°à±, à°
ఊచపౠà°à°Ÿà°à°Ÿ à°
à°šà±à°Šà°¿ à°à°šà±à°žà°ªà± à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°šà°à± 90 MiBà°šà±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°Šà±à°Š à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°šà°à± 175 MiBవరà°à± à°à°Ÿà°µà°Ÿà°²à±.
</div><div class="para">
à°
ఊచపౠడటà°à°Ÿà°
à°šà±à°Šà°¿ ఠవిచియà±à°à°Šà°Ÿà°°à°¿ à°¡à°Ÿà°à°Ÿà°à±à°šà°Ÿ à°à°Ÿà°µà°Ÿà°²à°¿, మరియౠà°à°šà±à°žà° 5% à°à°Ÿà°³à± à°à°Ÿà°à°Ÿ à°žà°°à±à°š à°žà°¿à°žà±à°à°®à± à°à°ªà°°à±à°·à°šà±âà°à± à°šà°¿à°°à±à°µà°¹à°¿à°žà±à°€à± à°µà±à°à°¡à°Ÿà°²à°¿.
- </div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3128306">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora à°
à°šà±à°šà°Šà°¿ à°²à±à°šà°à±à°žà±-à°à°§à°Ÿà°°à°¿à°€ à°à°ªà°°à±à°à°¿à°à°à± à°žà°¿à°žà±à°à°®à± à°
à°Šà°¿ à°µà±à°à°¿à°€ మరియౠà°à°ªà±à°šà± à°žà±à°°à±à°žà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°šà°à°Šà°²à°¿ à°à±à°€à±à°€à°µà°Ÿà°à°¿à°šà°¿ à°ªà±à°°à°Šà°°à±à°¶à°¿à°žà±à°€à±à°à°Šà°¿. à°ªà±à°°à°€à°¿à°µà±à°à±à°à°°à± వటడà±à°à±à°šà±à°à°à±, ఞవరిà°à°à±à°à°à±, à°ªà°à°ªà°¿à°£à±à°à±à°¯à±à°à°à± Fedora à°µà±à°à°¿à°€à°. à°à°Šà°¿ Fedora Project à°
à°šà± à°ªà±à°°à°ªà°à°à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà±à°€à°à°à°Ÿà°µà±à°šà±à°š à°žà°®à±à°¹à°®à±à°à±à°€ à°šà°¿à°°à±à°®à°¿à°€à°®à±à°šà°Šà°¿. Fedora à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°à±à°šà°à°Šà± à°¯à±à°µà°°à±à°šà°Ÿ à°à±à°°à°µà°à±à°à±. à°
à°Šà±à°šà°¿à°, à°à°ªà±à°šà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± మరియౠఞటరమà±à°²à°šà± à°ªà±à°à°Šà±à°à°à± Fedora à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°à± à°®à°à°à°¿ à°žà±à°¥à°²à°®à±.
</div><div class="note"><h2>Note</h2><div class="para">
Visit <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> to view the latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information.
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Participate in the Fedora Project (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3149989">1.4. ఞà±à°ªà°à°Šà°š</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°¬à°à±à°žà±</h3></div></div></div><div class="para">
+ à° à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± à°¬à°à±à°žà± à°²à±à°à±à°à°¡à°Ÿ à°µà±à°à°¡à°Šà±. à°à°à°¿à°€ మరియౠà°à°ªà±à°šà± à°žà±à°°à±à°žà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± à°¯à±à°à±à° à°žà±à°²à°à±à°¯à°Ÿà°²à°²à± à°µà±à°à°à°¿ à°¬à°à±à°žà±à°šà± à°šà°¿à°µà±à°Šà°¿à°à°à°à°²à±à°à±à°, à°®à±à°°à± à°µà±à°ªà°¯à±à°à°¿à°žà±à°€à±à°šà±à°š à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°à± ఞహటయపడà±à°à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ à°®à±à°°à±à°à±à°ªà°°à°à±à°à°à±.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. ఞà±à°ªà°à°Šà°š</h3></div></div></div><div class="para">
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
- </div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3122058">1.4.1. Fedora à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Fedora à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3150307">1.4.2. విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
à°®à±à°°à± ఠవిడà±à°Šà°²à°šà±à°¡à±à°žà± à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ పరà°à°¬à°¡à°Ÿà°²à°¿ à°
à°šà°¿ à°à°Ÿà°µà°¿à°žà±à°€à±, à°®à±à°°à± మౠఞà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°šà±à°°à±à°à°Ÿ à°°à°à°¯à°¿à°€à°²à°à± à°ªà°à°ªà°µà°à±à°à±. మౠà°
à°à±à°·à±à°à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°
à°šà±à°žà°°à°¿à°à°à°¿ à°
à°à° à°à°Ÿà°²à°Ÿ మటరà±à°à°Ÿà°²à± à°µà±à°šà±à°šà°Ÿà°¯à°¿:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
If you have a Fedora account, edit content directly at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
Email <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Next</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Next</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
14 years, 9 months
web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE appe-Release_Notes-Legal_Information.html, 1.1, 1.2 appe-Release_Notes-Revision_History.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Database_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-File_Systems
by John J. McDonough
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv28574/sv-SE
Modified Files:
appe-Release_Notes-Legal_Information.html
appe-Release_Notes-Revision_History.html index.html
sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
sect-Release_Notes-Database_Servers.html
sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
sect-Release_Notes-File_Systems.html
sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
sect-Release_Notes-Haskell.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
sect-Release_Notes-Multimedia.html
sect-Release_Notes-Networking.html
sect-Release_Notes-Printing.html
sect-Release_Notes-Runtime.html
sect-Release_Notes-Security.html
sect-Release_Notes-System_Daemons.html
sect-Release_Notes-Tools.html
sect-Release_Notes-Virtualization.html
sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
Log Message:
Update for GA
Index: appe-Release_Notes-Legal_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/appe-Release_Notes-Legal_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Legal_Information.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Legal_Information.html 29 May 2009 20:56:44 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Juridisk information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Varumärken" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right
.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Juridisk information</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Juridisk information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Vad är nytt för radioamatörer" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Varumärken" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Juridisk information</h1></div></div></div><div class="para">
Fedora Project är sponsrat av Red Hat, Inc.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licens</h3></div></div></div><div class="para">
- The Fedora License Agreement is included with each release. A reference version is available on the Fedora Project website: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> This document is licensed under the terms of the Open Publication License v1.0 without options: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong>A.2. Varumärken</a></li></ul></body></html>
+ Fedoras licensavtal ingår i varje utgåva. En referensversion finns tillgänglig på Fedoraprojektets webbsajt: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> Detta dokument är licensierat under villkoren i Open Publication License v1.0 utan alternativ: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong>7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong>A.2. Varumärken</a></li></ul></body></html>
Index: appe-Release_Notes-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/appe-Release_Notes-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Revision_History.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Revision_History.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Revision History</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. Mer information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Infor
mation-More_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Revision History</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Versionshistoria</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. Mer information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Infor
mation-More_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Versionshistoria</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Revisionshistorik</b></th></tr><tr><td align="left">Revision 1.5</td><td align="left">Fri May 22 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Re-add Common bugs section</td></tr><tr><td>Add libguestfs</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till en sektion om vanliga fel igen</td></tr><tr><td>Lägg till libguestfs</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.4</td><td align="left">Mon May 18 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Update Volume Control</td></tr><tr><td>Fix XML table glitch in I18n section</td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Link to wiki page on fingerprint readers</td></tr><tr><td>Add Presto</td></tr><tr><td>Add Archer</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Uppdatera volymreglage</td></tr><tr><td>Rätta XML-tabellmiss i I18n-sektionen</td></tr><tr><td>Lägg till moin-uppdatering</td></tr><tr><td>Länka till wikisida om fingeravtrycksläsare</td></tr><tr><td>Lägg till Presto</td></tr><tr><td>Lägg till Archer</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.3</td><td align="left">Tue Mar 31 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Uppdateringar av utvecklingsverktyg</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.2</td><td align="left">Mon Mar 30 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add changes in boot menu</td></tr><tr><td>New Gnome and KDE content</td></tr><tr><td>Multimedianyheter</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till ändringar till uppstartsmenyn</td></tr><tr><td>Nytt Gnome- och KDE-innehåll</td></tr><tr><td>Multimedianyheter</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.1</td><td align="left">Sun Mar 15 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add Scientific and Technical section</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till avdelningar om vetenskap och teknik</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.0</td><td align="left">Tue Feb 10 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Ryan </span> <span class="surname">Lerch</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>First Draft</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Första utkast</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>Föregående</strong>A.6. Mer information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li></ul></body></html>
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:29:53 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Utgåvenoteringar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-0.1-release-notes" /><meta name="description" content="Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Installationsnoteringar" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" hr
ef="ar01s02.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="article" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2685996" class="title">Utgåvenoteringar</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Utgåvenoteringar för Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Utgåvenoteringar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><meta name="description" content="Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installationsnoteringar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="n
ext"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="article" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2840893" class="title">Utgåvenoteringar</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Utgåvenoteringar för Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Översikt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Skrivbordet</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Le
rch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatörradio, utvecklingsverktyg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vetenskapligt/Tekniskt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalisering, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span clas
s="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installerare</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kärnan</span> </div></div></div><div><div id="id2872028" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Översikt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Skrivbordet</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Le
rch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatörradio, utvecklingsverktyg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vetenskapligt/Tekniskt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalisering, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span clas
s="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installerare</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kärnan</span> </div></div></div><div><div id="id3040685" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -13,7 +13,7 @@
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Sammanfattning</h6><div class="para">Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora
-11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2784481">1. Välkommen till Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2876049">1.1. Översikt över Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2855861">1.2. Hårdvarukrav</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2865402">1.3. Välkommen till Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2871342">1.4. Återkoppling</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Installationsnoteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id2858578">2.1. Installation i textläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s0
4.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. Architecture Specific Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id2842667">3.1. x86 Specifics for Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id2847255">4.1. Fedoras skrivbord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. Nätverket</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. Utskrift</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4
.7. Fedoras Live-avbilder</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id2838262">5.1. Fedora 11 Boot Time</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. Säkerhet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. Webb- och informationsservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. System Daemons</a></span></
dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA Cluster Infrastructure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id2874752">6.1. Utvecklingsverktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. Verktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Embedded Development</a></sp
an></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. Bakåtkompatibilitet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id2864572">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Juridisk information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id2856577">A.1. Licens</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. Varumärken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. Externa referenser</a></span>
</dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. Juridisk information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. Mer information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id2784481">1. Välkommen till Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2876049">1.1. Översikt över Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
+11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Välkommen till Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Översikt över Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hårdvarukrav</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Välkommen till Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Vanliga fel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Återkoppling</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. Installationsnoteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Note
s-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation i textläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Uppstartsmeny</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Uppdaterad boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Arkitekturspecifika noteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Specifikt för Fedora på x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Ändringar
i Fedora för skrivbordsanvändare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedoras skrivbord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. Nätverk</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Utskrift</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Internationellt språkstöd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Spel och underhållning</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedoras Live-avbilder</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_
Fedora_for_System_Administrators.html">5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Starttid för Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. Säkerhet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Webb- och informationsservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Postservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Databasservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Filservrar</a></span></dt><dt><span class="section"
><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Systemdemoner</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktur för HA-kluster</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Utveckling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">
6.2. Körtidsläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Verktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Inbäddad utveckling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Bakåtkompatibilitet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Releas
e_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Vad är nytt i vetenskap och matematik</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Juridisk information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licens</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Varumärken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. Externa referenser</
a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Juridisk information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. Mer information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Versionshistoria</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Välkommen till Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Översikt över Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
Som alltid fortsätter Fedora att utveckla (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) och integrera den senaste programvaran som är fri och har öppen källkod (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). De följande sektionerna ger en kort översikt över större ändringar sedan den senaste utgåvan av Fedora. För mer detaljer om andra funktioner som ingår i Fedora 11, se deras egna wiki-sidor som ger detaljer om funktioner och framsteg:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -33,6 +33,10 @@
Fingeravtryck - Omfattanda arbete har gjorts för att göra fingeravtrycksläsare lätta att använda som en autenticeringsmekanism. För närvarande är användning av fingeravtrycksläsare ganska besvärligt, och installation/användning av fprint och dess pam-modul tar mer tid än som någonsin skulle behövas. Målet med denna funktion är att göra det smidigt genom att tillhandahålla alla nödvändiga delar i Fedora, tillsammans med en snyggt integrerad konfiguration. För att aktivera denna funktionalitet registrerar användarna sina fingeravtryck i systemet som en del av skapandet av användarkonton. Efter att ha gjort det kan de enkelt logga in och autenticera utan avbrott genom att använda ett enkelt fingertryck. Detta förenklar ett element i identitetshanteriningen mycket och är ett stort steg i utvecklingen av linux skrivbord.
</div></li><li><div class="para">
IBus system för inmatningsmetoder - ibus har skrivits om i C och är det nya standardsättet för inmatningsmetoder för asiatiska språk. Det gör det möjligt att lägga till och ta bort inmatningsmetoder dynamiskt under en skrivbordssession. Det stödjer kinesiska (pinyin, libchewing, tabeller), indiska (m17n), japanska (anthy), koreanska (libhangul), med mera. Det är fortfarande en del funktioner som saknas jämfört med scim så testning uppmuntras starkt och rapporter om problem och förslag på förbättringar är välkomna.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normalt när du uppdaterar ett paket i Fedora hämtar du ett helt ersättningspaket. För det mesta (särskilt för större paket) är det mesta av den faktiska datan i det uppdaterade paketet samma som i orginalpaketet, men du får ändå hämta hela paketet. Presto låter dig hämta skillnaden (kallad <em class="firstterm">delta</em>) mellan paketet du har installerat och det du vill uppdatera till. Detta kan reducera storleken på uppdateringar som hämtas med 60 % – 80 %. Det är inte aktiverat som standard i denna utgåva. För att dra nytta av denna funktion måste du installera insticksmodulen <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> med <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ För ytterligare detaljer se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
En del andra funktioner som denna utgåva innehåller:
@@ -47,7 +51,7 @@
Funktioner för Fedora 11 följs upp på sidan med listan över funktioner:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2855861">1.2. Hårdvarukrav</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2854995">1.2.1. Processor- och minneskrav för PPC-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hårdvarukrav</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor- och minneskrav för PPC-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimal CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 stödjer "New World"-generationen av Apple Power Macintosh, som levererats från runt 1999 och framåt. Även om "Old World"-maskiner bör fungera, så kräver de ett speciellt uppstartsprogram som inte ingår i Fedoradistributionen. Fedora har också installerats och testats på POWER5- och POWER6-maskiner.
@@ -63,7 +67,7 @@
Rekommenderat för textläge: 233 MHz G3 eller bättre, 128 MB RAM.
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderat för grafiskt läge: 400 MHz G3 eller bättre, 256 MB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2849458">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor- och minneskrav för x86-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
Följande CPU-specifikationer är angivna i termer av Intelprocessorer. Andra processorer, som de från AMD, Cyrix, och VIA som är kompatibla med och likvärdiga med följande Intelprocessorer kan också användas med Fedora. Fedora 11 kräver en Intel Pentium eller bättre processor, och är optimerat för Pentium 4 och senare processorer.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Rekommenderat för textläge: 200 MHz Pentium-klass eller bättre
@@ -76,7 +80,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderad RAM för grafiskt: 256 MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2869492">1.2.3. Processor- och minneskrav för x86_64-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor- och minneskrav för x86_64-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimum RAM för textläge: 256 MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -84,13 +88,13 @@
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderad RAM för grafiskt: 512 MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2875004">1.2.4. Hårddiskutrymmeskrav för alla arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hårddiskutrymmeskrav för alla arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
Samtliga paket kan kräva mer än 9 GB diskutrymme. Slutlig storlek beror helt på vald installations-spin och vilka paket som valts under installationen. Ytterligare diskutrymme krävs under installationen för att stödja installationsmiljön. Detta extra diskutrymme motsvarar storleken på /Fedora/base/stage2.img (på installationsskiva 1) plus storleken på filerna i /var/lib/rpm på det installerade systemet.
</div><div class="para">
I praktiken så kan ytterligare utrymmeskrav variera från så lite som 90 MiB för en minimal installation till så mycket som 175 MiB extra för en större installation.
</div><div class="para">
Ytterligare utrymme behövs för användardata, och minst 5 % fritt utrymme måste bibehållas för ett fungerande system.
- </div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2865402">1.3. Välkommen till Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Välkommen till Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora är ett Linuxbaserat operativsystem som presenterar det senaste i fri och öppen källkodsprogramvara. Fedora är alltid fri att använda för vem som helst, ändra och distribuera. Det är byggt av folk över hela klotet som arbetar tillsammans som ett samfund: Fedoraprojektet. Fedoraprojektet är öppet för vem som helst och alla är välkomna att gå med. Fedoraprojektet står i främsta ledet för dig, och leder framstegen i fri, öppen programvara och innehåll.
</div><div class="note"><h2>Notera</h2><div class="para">
Besök <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> för att se de senaste utgåvenoteringarna för Fedora, särskilt om du uppgraderar. Om du migrerar från en utgåva av Fedora som är äldre än den närmast föregående, bör du titta på äldre utgåvenoteringar för ytterligare information.
@@ -107,11 +111,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Delta i Fedoraprojektet (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2871342">1.4. Återkoppling</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Vanliga fel</h3></div></div></div><div class="para">
+ Ingen programvara är helt utan fel. En av egenskaperna hos fri och öppen källkodsprogramvara är möjligheten att rapportera fel, hjälpa till att rätta och förbättra programmen du använder.
+ </div><div class="para">
+ En lista över vanliga fel underhålls för varje utgåva från Fedoraprojektet som en bra startplats när du har ett problem som kan vara ett fel i programmet:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Återkoppling</h3></div></div></div><div class="para">
Tack för att du tar dig tid att skicka dina kommentarer, förslag och felrapporter till Fedorasamfundet. Genom att göra detta hjälper du till att förbättra Fedora, Linux och fri programvara över hela världen.
- </div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2865794">1.4.1. Ge återkoppling för Fedora-program</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Ge återkoppling för Fedora-program</h4></div></div></div><div class="para">
För att ge återkoppling om Fedoras program eller andra systemdelar, gå till <a href="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</a>. En lista med ofta rapporterade fel och kända problem för denna utgåva finns tillgänglig på <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2842444">1.4.2. Ge återkoppling om utgåvenoteringar</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Ge återkoppling om utgåvenoteringar</h4></div></div></div><div class="para">
Om du tycker att dessa utgåvenoteringar kan förbättras på något sätt, kan du ge din återkoppling direkt till nyhetsskribenterna. Det finns flera sätt att ge återkoppling, ordnat från det mest rekommenderade:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Om du har ett Fedora-konto, ändra innehållet direkt på <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -119,4 +129,4 @@
Fyll i en felrapport genom att använda denna mall: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="emphasis"><em>Denna länk är BARA till för återkoppling om själva utgåvenoteringarna.</em></span>. Se anvisningarna ovan för detaljer.
</div></li><li><div class="para">
Epost till <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a> Skicka kommentarer om översättningen till <a href="tp-sv(a)listor.tp-sv.se">tp-sv(a)listor.tp-sv.se</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Nästa</strong>2. Installationsnoteringar</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Nästa</strong>2. Installationsnoteringar</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Bakåtkompatibilitet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linuxkärnan" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Bakåtkompatibilitet</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Bakåtkompatibilitet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Bakåtkompatibilitet</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre program. Dessa bibliotek är en del av gruppen Utveckling av äldre programvara, som normalt inte installeras. Användare som behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att installera paketgruppen på ett Fedora-system, använd <span class="guimenu"><strong>Program</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Lägg till/ta bort program</strong></span> eller skriv följande kommando i ett terminalfönster:
<pre class="screen">
<code class="command">su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'</code>
</pre>
- Enter the password for the root account when prompted.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong>6.9. Linuxkärnan</a></li></ul></body></html>
+ Ange lösenordet för root-kontot när det efterfågas.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong>6.9. Linux Kernel</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Arkitekturspecifika noteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Nätverk" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docume
ntation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedoras skrivbord</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Gnomepanel</span></dt><dd><div class="para">
- Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop to another by clicking on the gnome-panel, dragging it to another location while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it to any other key by using the windows preference tool (<span class="guimenu"><strong>System>Preferences>Windows</strong></span>).
+ Tidigare kunde användare flytta gnomepanelen till eller ifrån en del av skrivbordet till en annan genom att klicka på gnomepanelen, och dra den till en annan plats medan man höll ner musknappen, och släppa musknappen. Nu måste användare också hålla nere en tangent på tangentbordet när gnomepanelen flyttas. Som standard är denna modifierare Alt-tangenten, men användare kan ändra det till någon annan tangent genom att använda fönsterinställningsverktyget (<span class="guimenu"><strong>System>Inställningar>Fönster</strong></span>).
</div><div class="para">
Denna ändring minskar kraftigt risken för att en användare av misstag flyttar panelen, och gör att man flyttar gnomepanelen och fönster på samma sätt i GNOME.
</div></dd><dt><span class="term">Blåtand</span></dt><dd><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linuxkärnan" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Automatisering av elektronikdesign" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" a
lt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Do
cumentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Vad är nytt i vetenskap och matematik</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 innehåller ett antal paket för vetenskap och matematik. Fljande paket har uppdaterats til Fedora 11.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Mathematics">7.1.1. Matamatik</h4></div></div></div><div class="para">
<span class="package">freefem++</span>
@@ -40,4 +40,4 @@
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
För kompletta detaljer se ändringsloggen uppsträms på: <a href="http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog">http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog</a>
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong>6.9. Linuxkärnan</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong>7.2. Automatisering av elektronikdesign</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong>6.9. Linux Kernel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Database_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Database_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Database_Servers.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Database_Servers.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.6. Databasservrar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Postservrar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. Filservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/im
ages/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Database_Servers">5.6. Databasservrar</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora innehåller de båda databasservrarna MySQL och PostgreSQL.
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mysql</span></dt><dd><div class="para">
- MySQL has been updated to 5.1.31.
+ MySQL har uppdaterats till 5.1.31.
</div></dd><dt><span class="term">postgresql</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all GiST indexes after the upgrade.
+ Fedora 11 innehåller version 8.3.6 av postgreSQL. En dump/restore behövs inte för dem som kör 8.3.X. Dock rekommenderas det att REINDEX alla GiST-indes efter uppgraderingen.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Föregående</strong>5.5. Postservrar</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Nästa</strong>5.7. Filservrar</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,46 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Automatisering av elektronikdesign</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/
image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Automatisering av elektronikdesign</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation platform. This platform provides different hardware design flows based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA software.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Electronic Design Automation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Vad är nytt för radioamatörer" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.p
ng" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Electronic Design Automation</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora Electronic Lab är Fedoras plattform för avancerad hårdvarudesign och -simulering. Denna plattform ger olika flöden får hårdvarudesign baserat på aktuella trender i halvledarindustrin. FEL-kartor för tre metoder {design, simulering och verifiering} med EDA-program i öppen källkod.
</div><div class="para">
- FEL's website : <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
+ FEL:s websajt: <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
</div><div class="para">
- The latest methodology included on FEL platform is the means for verifications and debugging for digital based designs.
+ De senaste metoderna inkluderade i FEL:s platform är möjligheterna till verifiering och felsökning för digitalbaserade designer.
</div><div class="para">
- The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora umbrella. This methodology is verification together with possibilities for co-simulation based design and simulation. Fedora remains the sole Linux distribution distributing FEL methodologies for hardware design, simulation, and verification.
+ Perlmodulerna inkluderade i F11 för in en ny metod under Fedoraparaplyet. Denna metod är verifiering tillsammans med möjligheter till ko-simuleringbaserad design och simulering. Fedora är fortfarande den enda Linuxdistributionen som distribuerar FEL-metoder för hårdvarudesign, -simulering och verifiering.
</div><div class="para">
- Updates of the existing RPM packages have improved design experience in terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law is important for its userbase, these improvements allow users to design a more efficient and successful design with open source software.
+ Uppdateringar av de existerande RPM-paketen har förbättrat designarbetet i termer av utvecklingstid och felsökning. Även om FEL förstår att Moores lag är viktig för användarbasen gör dessa förbättringar det möjligt för användare att skapa en mer effektiv och framgångsrik design med programvara i öppen källkod.
</div><div class="para">
- These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that Fedora users can complete their high-end hardware design even if scaled to 90nm and wrap up their project with final tapeout.
+ Dessa förbättringar införda under Fedoras paraply ökar chanserna att Fedoraanvändare kan färdigställa sina avancerade hårdvarudesigner även om de skalas till 90 nm och och avsluta sina projekt med den avslutade bandutskriften.
</div><div class="para">
- FEL bridges 2 different open source communities :
+ FEL utgör en brygga mellan 2 olika samfund för öppen källkod:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- open source software community
+ programvarusamfundet för öppen källkod
</div></li><li><div class="para">
- open source hardware community
+ hårdvarusamfundet för öppen källkod
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the leader in this field by both communities due to its 3-years of experience and quality EDA solutions.
+ Efter 3 konsekutiva och framgångsrika utgåvor betraktas FEL/Fedora som den ledande inom detta område av båda samfunden tack vara deras 3-åriga erfarenheter och kvaliteten på EDA-lösningarna.
</div><div class="para">
- Below entails the highlights of the major development items to put the quality barrier higher than the previous releases:
+ Nedan följer det mest noterbara bland de större utvecklingsstegen för att lägga kvalitetsribban högre än i tidigare utgåvor:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Perl modules to extend <span class="package">vhdl</span> and <span class="package">verilog</span> support. These Perl modules together with rawhide's <span class="package">gtkwave</span> improves chip testing support.
+ Perl-moduler för att utvidga stödet för <span class="package">vhdl</span> och <span class="package">verilog</span>. Dessa Perl-moduler tillsammans med rawhides <span class="package">gtkwave</span> förbättrar stödet för chiptestning.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of Verilog-AMS modeling into <span class="package">ngspice</span>
+ Introduktion av Verilog-AMS-modulering i <span class="package">ngspice</span>
</div></li><li><div class="para">
- Improved VHDL debugging support with gcov.
+ Förbättrat stöd för felsökning av VHDL med gcov.
</div></li><li><div class="para">
- Improved support for re-usable HDL packages as IP core
+ Förbättrat stöd för återanvändbara HDL-paket som IP-kärna
</div></li><li><div class="para">
- Improved PLI support on both <span class="package">iverilog</span> and <span class="package">ghdl</span>
+ Förbättrat stöd för PLI i både <span class="package">iverilog</span> och <span class="package">ghdl</span>
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models.
+ Introduktion av C-baserade metoder för HDL-testbänkar och -modeller.
</div></li><li><div class="para">
- Improved co-simulation based hardware design.
+ Förbättrad kosimuleringsbaserad hårdvarudesign.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of design tools for DSP design flow
+ Introduktion av designverktyg för DSP-designflöde
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Users are using the standard Fedora Live media or the "Electronic Lab" <code class="command">yum</code> group to deploy this high-end hardware design, simulation, and verification platform. To install run the following command:
+ Användare använder det normala Fedora Live mediet eller <code class="command">yum</code>-gruppen "Elektroniklabb" för att ta denna avancerade plattform för hårdvarudesign, -simulering och verifiering i drift. För att installera, kör följande kommando:
</div><pre class="screen"><code class="command">su -c "yum groupinstall 'Electronic Lab'"</code>
-</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li></ul></body></html>
+</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong>7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-File_Systems.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-File_Systems.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-File_Systems.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-File_Systems.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. Filsystem</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systemdemoner" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. Fönstersystemet X (grafik)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.or
g"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. Filsystem</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - standardfilsystemet</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. File Systems</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systemdemoner" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. Fönstersystemet X (grafik)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. File Systems</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - standardfilsystemet</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 använder ext4 som standardfilsystem. ext4 för med sig väsentliga nya funktioner och prestandaförbättringar inklusive:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Förbättringar i filsystem och storlekar
@@ -26,9 +26,9 @@
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migrering från ext3 till ext4</h5></div></div></div><div class="para">
Det rekommenderas allmänt att användare som önskar utnyttja ext4 starar med en nyformaterad partition. Du kan dock installera med uppstartsflaggan <code class="command">ext4migrate</code> om du vill konvertera dina existerande ext3-partitioner till ext4. Användare varnas att inte kommer dra nytta av många av fördelarna med ext4 eftersom de data som för närvarande finns på partitionen inte kommer använda områden. Nya data kommer använda områden. Observera att som kravet att använda en uppstartsflagga antyder att migrering till ext4 inte har varit föremål för omfattande tester och användare anmodas att säkerhetskopiera filsystem före försöka att migrera.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. Inget stöd i grub</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ För närvarande stödjer inte <span class="application"><strong>grub</strong></span> uppstart från en ext4-partition så se till att använda ext2/3 för /boot.
</div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - nästa generations Linuxfilsystem</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a technology preview. To enable btrfs pass <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental and under heavy development. The on-disk format may yet change and much functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper out-of-space handling.
+ Fedora 11 gör btrfs, nästa generations Linuxfilsystem tillgängligt som en teknikförhandsvisning. För att aktivera btrfs skicka <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> som en uppstartsflagga. Användare varnas att btrfs fortfarande är experimentellt och under intensiv utveckling. Formatet på disk kan ännu ändras och mycket funktionalitet saknas såsom en fullt fungerande fsck eller ens ordentlig hantering av att utrymmet tar slut.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. Inget stöd i grub</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from a btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ För närvarande stödjer inte <span class="application"><strong>grub</strong></span> uppstart från en btrfs-partition så se till att använda ext2/3 för /boot.
</div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong>5.9. Systemdemoner</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -92,30 +92,30 @@
</div></li><li><div class="para">
Quorum-disk (valbar) stödjer nu kluster med blandad byteordning
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- fence / fence agents:
+ staket/staketagenter:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Improved daemon logging options
+ Förbättrade alternativ för demonloggning
</div></li><li><div class="para">
- New operation 'list' that prints aliases with port numbers
+ Ny operation "list" som skriver ut alias med portnummer
</div></li><li><div class="para">
- Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB (ifmib)
+ Stöd för nya enheter och fasta program: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB (ifmib)
</div></li><li><div class="para">
- Fence agents produce resource-agent style metadata
+ Staketagenter producerar metadata i resursagentstil
</div></li><li><div class="para">
- Support for 'unfence' operation on boot
+ Stöd för "unfence"-operation vid uppstart
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
rgmanager:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Bättre hantering av konfigurationsuppdateringar
</div></li><li><div class="para">
- Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack
+ Använder samma loggningskonfiguration som resten av klusterstacken
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
clvmd:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces
+ Byte under drift mellan cman- eller corosync/dlm-klustergränssnitt
</div></li></ul></div></li></ul></div></li></ul></div>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-Packaging_Changes">5.12.2. Paketförändringar</h4></div></div></div><div class="para">
- A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them as complete, intuitive and modular as possible, allowing also external entities to reuse most of the infrastructure without the requirement to pull the whole stack in.
+ Mycket ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in hela stacken.
</div><div class="para">
- With the new package reorganization, users will find it easier to update their cluster. The introduction of fence-agent and resource agent packages will avoid the pain for users to restart cluster nodes for simple script updates.
+ Med den nya omorganisationen av paketen kommer användare få det lättare att uppdatera sina kluster. Introduktionen av staketagent- och resursagentpaket kommer undvika besväret för användare att starta om klusternoder för enkla uppdateringar av skript.
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Föregående</strong>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Nästa</strong>6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Haskell.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Haskell.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Haskell.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Haskell.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.6. Haskell</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Haskell">6.6. Haskell</h3></div></div></div><div class="para">
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell">Fedora Haskell SIG</a> har varit sysselsatta med att uppdatera <a href="https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/haskell-sig">Haskellpaket</a> och våra <a href="https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Haskell">riktlinjer för paketering</a>. De nya riktlinjerna och <a href="http://fedorahosted.org/cabal2spec">cabal2spec</a> gör det nu väldigt lätt att paketera Haskell Cabal-paket för Fedora.
</div><div class="para">
- For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions including <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span>, and <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Newly added packages include <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
+ För Fedora 11 har de olika paketen uppdaterats till nya versioner inklusive <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span> och <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Nyligen tillagda paket inkluderar <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
</div><div class="para">
Det finns nu också en ny IRC-kanal #fedora-haskell på Freenode för diskussioner.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Föregående</strong>6.5. Eclipse</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Nästa</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.3. Uppstartsmeny</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installationsnoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Uppgraderingsnoteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Uppdaterad boot.iso" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. Uppstartsmeny</h3></div></div></div><div class="para">
- The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. This option boots the system with the generic vesa driver (using the <code class="option">xdriver=vesa</code> boot option) and allows you to use Fedora's graphical installation mode even when <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> cannot load the correct driver for your video card.
+ Uppstartsmenyn för Fedora Distro DVD inkluderar ett nytt alternativ: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. Detta alternativ startar systemet med den generella vesa-drivrutinen (med användning av uppstartsalternativet <code class="option">xdriver=vesa</code>) och gör att du kan använda Fedoras grafiska installationsläge även när <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> inte kan läsa in rätt drivrutin för ditt videokort.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Föregående</strong>2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Nästa</strong>2.4. Uppdaterad boot.iso</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-International_Language_Support.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -15,25 +15,25 @@
<a href="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Installation av språkstöd</h5></div></div></div><div class="para">
- To install langpacks and additional language support from the Languages group, run this command:
+ För att installera språkpaket och ytterligare språkstöd från språkgruppen, kör detta kommando:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall <language>-support'
</pre>
- In the command above, <language> is one of assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on.
+ I kommandot ovan är <language> en av assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai och så vidare.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Online-översättning</h5></div></div></div><div class="para">
Fedora använder nätverktyget <a href="http://transifex.org/">Transifex</a> för att göra det möjligt för många översättare att bidra med översättningar av Fedora-hosted och andra uppströmsprojekt.
</div><div class="para">
- Using the <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a>, translators can contribute directly to any registered upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.
+ Genom att använda <a href="http://translate.fedoraproject.org/">webbverktyget över nätet</a> kan översättare bidra direkt till valfritt registrerat uppströmsprojekt genom ett webbgränssnitt riktat till översättare. Utvecklare i projekt utan någon existerande översättningsgrupp kan lätt nå Fedoras etablerade samfund för översättning. Omvänt kan översättare nå många projekt relaterade till Fedora för att enkelt bidra med översättningar.
</div><div class="para">
<a href="https://translate.fedoraproject.org/submit">https://translate.fedoraproject.org/submit</a>
</div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. Typsnitt</h4></div></div></div><div class="para">
Typsnitt för de flesta språk installeras som standard på skrivbordet för att ge en bra standardtäckning av språk.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Standardspråk för Han-unifiering</h5></div></div></div><div class="para">
- When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or Korean (CJK) locale, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used, due to the Han unification in Unicode. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code> environment variable. For example...
+ När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk (CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte har tillräckligt med sammanhangsinformation för att veta vilket språk som används på grund av Han-unifiering i Unicode. Den aktuella standardkonfigurationen för typsnitt tycks föredra kinesiska typsnitt. Om du normalt vill använda japanska eller kinesiska, kan du säga till Pango att använda det som standard genom att ställa in miljövariabeln <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code>. Till exempel ...
<pre class="screen">
export PANGO_LANGUAGE=ja
</pre>
- ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no other indications.
+ ... säger till Pangorenderingen att anta japansk text när den inte har något som indikerar något annat.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Japanese">4.4.2.2. Japanska</h5></div></div></div><div class="para">
Paketet <span class="package">fonts-japanese</span>har bytt namn till <span class="package">japanese-bitmap-fonts</span>.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Khmer">4.4.2.3. Khmer</h5></div></div></div><div class="para">
@@ -41,7 +41,7 @@
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Korean">4.4.2.4. Koreanska</h5></div></div></div><div class="para">
Paketet <span class="package">un-core-fonts</span> ersätter <span class="package">baekmuk-ttf-fonts</span> som de nya standardtypsnitten för Hangul. <span class="package">un-extra-fonts</span> har lagts till.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Komplett lista över ändringar</h5></div></div></div><div class="para">
- All fonts changes are listed on their dedicated page: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
+ Alla typsnittsändringar är listade på en särskild sida sida: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
</div><div class="note"><h2>Notera</h2><div class="para">
Typsnitt i Fedora: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG">Fonts SIG</a> tar väl hand om <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts">Fedoratypsnitt</a>. <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG">Gå gärna med</a> i denna specialintressesgrupp om du är intresserad av att <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks">skapa</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance">förbättra</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_packaging">paketera</a> eller bara <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Font_wishlist">föreslå</a> ett typsnitt. All hjälp mottages tacksamt.
</div></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Input_Methods">4.4.3. Inmatningsmetoder</h4></div></div></div><div class="para">
@@ -49,49 +49,49 @@
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-iBus">4.4.3.1. iBus</h5></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 inkluderar iBus, ett nytt system för inmatningsmetoder som har utvecklats för att komma förbi en del arkitekturmässiga begränsningar i SCIM. <a href="http://code.google.com/p/ibus">http://code.google.com/p/ibus</a>
</div><div class="para">
- It provides a number of input method engines and immodules:
+ Det tillhandahåller ett antal motorer och immoduler för inmatningsmetoder:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- ibus-anthy (Japanese)
+ ibus-anthy (japanska)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-chewing (Traditional Chinese)
+ ibus-chewing (traditionell kinesiska)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-gtk (GTK+ immodule)
+ ibus-gtk (GTK+-immodul)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-hangul (Korean)
+ ibus-hangul (koreanska)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-m17n (Indic and many other languages)
+ ibus-m17n (indiska och många andra språk)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-pinyin (Simplified Chinese)
+ ibus-pinyin (förenklad kinesiska)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-qt (Qt immodule)
+ ibus-qt (Qt-immodul)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-table (Chinese, etc.)
+ ibus-table (kinesiska, etc.)
</div></li></ul></div>
- The first time ibus is run it is necessary to choose which input method engines are needed in the Preferences.
+ Första gången ibus körs är det nödvändigt att välja vilka inmatningsmetodsmotorer som behöve i inställningarna.
</div><div class="para">
Vi vill uppmuntra folk att uppgradera från tidigare utgåvor för att installera iBus, slå på den med im-chooser, och testa den för sitt språk, samt rapportera eventuella problem i Bugzilla.
</div><div class="para">
- The following hotkeys are available by default:
- <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Hotkeys" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>
- Language
+ Följande snabbtangenter är tillgängliga som standard:
+ <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Snabbtangenter" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>
+ Språk
</th><th>
- Hotkey
+ Snabbtangent
</th></tr></thead><tbody><tr><td>
- general
+ allmänt
</td><td>
- Control + Space
+ Control + Mellanslag
</td></tr><tr><td>
- Japanese
+ japanska
</td><td>
Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku
</td></tr><tr><td>
- Korean
+ korenanska
</td><td>
Hangul; Alt+Alt_R+Release
- </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabell 1. Hotkeys</h6></div><br class="table-break" />
- These are all defined by default for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in ibus-setup.
+ </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabell 1. Snabbtangenter</h6></div><br class="table-break" />
+ Alla dessa är definierade som standard av bekvämlighetsskäl: enskilda användare kan välja att ta bort några av dem och även att lägga till sina egna ibus-snabbtangenter i ibus-inställningarna.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-im_chooser_and_imsettings">4.4.3.2. im-chooser och imsettings</h5></div></div></div><div class="para">
- Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale (specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method usage on your desktop at any time with imsettings.
+ Inmatningsmetoder startar bara som standard på skrivbord som kör i en asiatisk lokal (specifikt för följande lokaler: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Använd im-chooser via System > Inställningar > Personligt > Inmatningsmetod för att aktivera eller avaktivera användning av inmatningsmetod på ditt skrivbord när som helst med imsettings.
</div><div class="para">
Under imsettings-ramverket behövs inte längre miljövariabeln GTK_IM_MODULE som standard.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-Indic_Onscreen_Keyboard">4.4.3.3. Indiskt tangentbord på skärmen</h5></div></div></div><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.3. Externa referenser</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Varumärken" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html" title="A.4. Export" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" al
t="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References">A.3. Externa referenser</h3></div></div></div><div class="para">
- This document may link to other resources that are not under the control of and are not maintained by the Fedora Project. Red Hat, Inc. is not responsible for the content of those resources. We provide these links only as a convenience, and the inclusion of any link to such a resource does not imply endorsement by the Fedora Project or Red Hat of that resource. We reserve the right to terminate any link or linking program at any time.
+ Detta dokument kan länka till andra resurser som inte styrs av och underhålls av Fedoraprojektet. Red Hat, Inc. är inte ansvarigt för innehållet i dessa resurser. Vi tillhandahåller dessa länkar endast för bekvämlighet, och att en länk till en sådan resurs finns med innebär inte att Fedoraprojektet eller Red Hat rekommenderar den resursen. Vi förbehåller oss rätten att avsluta en länk eller länkprogram när som helst.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Föregående</strong>A.2. Varumärken</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>Nästa</strong>A.4. Export</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.6. Mer information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Juridisk information" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html" title="B. Revision History" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information">A.6. Mer information</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.6. Mer information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Juridisk information" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html" title="B. Versionshistoria" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information">A.6. Mer information</h3></div></div></div><div class="para">
Ytterligare juridisk information kring detta dokument och utgåvor från Fedora Project finns tillgängligt på webbsajten för Fedora Project: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal ">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </a>
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong>A.5. Juridisk information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>Nästa</strong>B. Revision History</a></li></ul></body></html>
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong>A.5. Juridisk information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>Nästa</strong>B. Versionshistoria</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.2. Varumärken</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /><link rel="prev" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. Externa referenser" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/imag
e_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks">A.2. Varumärken</h3></div></div></div><div class="para">
- 'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a> All other trademarks are the property of their respective owners.
+ "Fedora" och Fedoralogotypen är varumärken som tillhör Red Hat, Inc. och lyder under villkoren i Fedora Trademark Guidelines: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a> Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Föregående</strong>A. Juridisk information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>Nästa</strong>A.3. Externa referenser</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Linuxkärnan</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Bakåtkompatibilitet" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http:
//docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Linuxkärnan</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Linux Kernel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Bakåtkompatibilitet" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http:
//docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Linux Kernel</h3></div></div></div><div class="para">
Denna sektion täcker ändringar och viktig information angående den 2.6.29-baserade kärnan i Fedora 11.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Improved_Performance_and_Reduced_Power_with_relatime">6.9.1. Förbättrad prestanda och reducerad strömförbrukning med relatime</h4></div></div></div><div class="para">
- The <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> option is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance and reduces power consumption.
+ Alternativet <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> är nu aktiverat som standard i Fedora 11. Det förbättrar filsystemsprestanda och reducerar strömförbrukningen.
</div><div class="para">
- The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time each file was accessed by an application or the user, and to store this timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called <em class="firstterm">atime</em>, is used in finding out which files are never used (to clean up the <code class="filename">/tmp</code> directory for example) or if a file has been looked at after it was last changed.
+ POSIX-standarden kräver att operativsystem skall hålla reda på den senaste tidpunkten någon åtkomst gjordes av en fil av något program eller användaren, och spara denna tidstämpel som en del av filsystemsinformationen. Denna tidstämpel, som kallas <em class="firstterm">atime</em>, används för att ta reda på vilka filer som aldrig används (för att städa katalogen <code class="filename">/tmp</code> till exempel) eller om någon har tittat på en fil efter att den senast ändrades.
</div><div class="para">
En viktig nackdel med atime är att varje gång en fil läses måste kärnan skriva en ny tidstämpel på disken, åtminstone efter några sekunders aktivitet. Dessa diskskrivningar håller igång disken och länken till disken, vilket kostar både prestanda och ström.
</div><div class="para">
- Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The Linux kernel has a feature called <em class="firstterm">relatime</em>, which is an effective compromise between having some of the information that atime provides, without having the disk time updated as regularly. It works by updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since the last time it was accessed (to provide the new email detection capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help programs and users clean up unused files in the <code class="filename">/tmp</code> directory). An improved version of relatime has been <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">merged upstream</a> by Fedora developers in the 2.6.30 kernel and backported to the Fedora 11 kernel.
+ Eftersom en del program använder atime är det inte praktiskt att stänga av den som standard. Linuxkärnan har en funktion som kallas <em class="firstterm">relatime</em>, som är en effektiv kompromiss mellan att ha en del av informationen som atime ger, utan att disktiden uppdateras så ofta. Det fungerar genom att uppdatera atime-fältet på disken endast om filen inte har lästs sedan senaste gången den lästes (för att ge förmågan för att detektera epost) eller när den senaste läsningen var för mer än 1 dag sedan (för att hjälpa program och anvåndare att städa upp oanvända filer i katalogen <code class="filename">/tmp</code>). En förbättrad version av relatime har <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">lagts till uppströms</a> av Fedorautvecklare i 2.6.30-kärnan kernel och porterats tillbaka till Fedora 11-kärnan.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Version">6.9.2. Version</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora kan innehålla ytterligare ändringar av kärnan för förbättringar, felrättningar eller fler funktioner. Därför är kanske Fedorakärnan inte identisk rad för rad med den så kallade <em class="firstterm">vaniljkärnan</em> från webbsajten kernel.org:
</div><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Multimedia.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Multimedia.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Multimedia.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Multimedia.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -3,13 +3,13 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.5. Multimedia</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Internationellt språkstöd" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Spel och underhållning" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fe
doraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Multimedia">4.5. Multimedia</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Frihet</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 kommer med stöd för Ogg Vorbis, Theora, FLAC och Speex, och ger dig friheten att lyssna på dina media i ett fritt format. De är inte bara öppen källkod utan dessutom innehåller ingen omkodare som kommer med Fedora några skadliga patent eller licensavgifter.
</div></dd><dt><span class="term">MP3 och Flash</span></dt><dd><div class="para">
- Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the patent holder. Visit Fluendo's website (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>) for more information.
+ På grund av patentproblem kan Fedora inte skicka med någon MP3-avkodare, men om du inte kan konvertera till en patentfri omkodare, såsom Ogg Vorbis, erbjuder Fluendo en MP3-avkodare som följer alla juridiska krav som ställs upp av patentinnehavaren. Besök Fluendos websajt (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>) för mer information.
</div><div class="para">
- Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends installing either <span class="package">swfdec</span> or <span class="package">gnash</span> from the repositories.
+ Abodes Flash-spelare är privatägd programvara och Fedora rekommenderar installation av antingen <span class="package">swfdec</span> eller <span class="package">gnash</span> från förråden.
</div></dd><dt><span class="term">Volymreglage</span></dt><dd><div class="para">
Ett uppdaterat program för hantering av volymreglage ger dig mer kontroll över dina audioinställningar. Bättre integrerad med PulseAudio kan du nu styra individuella programin- och utflöden tillsammans med källor och destinationer för ljudet.
</div><div class="para">
- Using the new <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span>-based volume applet, there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, raising the <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span> sound levels may not work acceptably. For this contingency, the old <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>-based volume application is also available by default. It is available under the name <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span>, in the <span class="guilabel"><strong>System>Preferences</strong></span> menu section. You will also need to use this application if you need to select an input channel for recording (for instance, line-in or mic-in).
+ När man använder det nya <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span>-baserade volymprogrammet finns det inget sätt att justera ALSA-ljudnivåer. Om de är satta för lågt kan det hända att det inte fungerar tillfredsställande att höja <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span>-ljudnivån. För denna eventualitet finns även det gamla <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>-baserade volymprogrammet tillgängligt som standard. Det är tillgängligt under namnet <span class="guilabel"><strong>Avancerat volymreglage</strong></span>, i menysektionen <span class="guilabel"><strong>System>Inställningar</strong></span>. Du behöver använda detta program också om du behöver välja en inkanal för inspelning (till exempel, linje in eller mikrofon in).
</div></dd></dl></div><div class="para">
För mer information, gå till <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"> http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</a>.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Föregående</strong>4.4. Internationellt språkstöd</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>Nästa</strong>4.6. Spel och underhållning</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Networking.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Networking.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Networking.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Networking.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.2. Nätverk</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Utskrift" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Networking">4.2. Nätverk</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">DNSSEC</span></dt><dd><div class="para">
Paketen <span class="package">bind</span> och <span class="package">unbound</span> (rekursiva DNS-servrar) aktiverar nu DNSSEC-validering i sina standardkonfigurationer. DNSSEC Lookaside Verification (DLV) är också aktiverat med DLV-registret <code class="systemitem">dlv.sc.org</code>. Detta beteende kan ändras i <code class="filename">/etc/sysconfig/dnssec</code> genomm att ändra inställningarna DNSSEC och DLV.
</div><div class="para">
- With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's that themselves are not yet signed, such as .com and .org.
+ Med DNSSEC aktiverat, när en domän tillhandahåller DNSSEC-data (såsom .gov, .se, zonen ENUM och andra TLD:er), då kommer det datat att valideras kryptografiskt på den rekursiva DNS-servern. Om valideringen misslyckas på grund av försök till cache-förgiftning, till exempel via en Kaminskyattack, kommer slutanvändaren inte att få dessa förfalskade data. Driftsättningen av DNSSEC tar snabbt fart, och det är ett avgörande och logiskt steg för att göra Internet mer säkert för slutanavändare. DLV används för att lägga till DNSSEC-signerade domäner till TLD:er som inte själva är signerade ännu, såsom .com och .org.
</div></dd><dt><span class="term">TigerVNC</span></dt><dd><div class="para">
TigerVNC används som standard-VNC-projekt. Paketnamnen är ändrade till <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> och <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Binärnamnen är desamma som i tidigare versioner. Modulen <code class="code">libvnc.so</code> har flyttats till underpaketet <code class="code">tigervnc-server-module</code>. Annars skall det inte vara någon skillnad.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>Föregående</strong>4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>Nästa</strong>4.3. Utskrift</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Printing.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Printing.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Printing.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Printing.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.3. Utskrift</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Nätverk" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Internationellt språkstöd" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Printing">4.3. Utskrift</h3></div></div></div><div class="para">
- In this release, system-config-printer uses <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> to control access to restricted cups functionality. The following functions are controlled via <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> policies currently:
+ I denna utgåva använder system-config-printer <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> för att styra åtkomst till skyddad cups-funktionalitet. De följandde funktionerna styrs för närvarande via <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>-policyer:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
lägg till/ta bort/redigera lokala skrivare
</div></li><li><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Runtime.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Runtime.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Runtime.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Runtime.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.2. Körtidsläge</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Verktyg" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Co
ntent/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Körtidsläge</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Backwards Comparibility</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the <code class="code">Legacy Software Development</code> group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications > Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.2. Körtidsläge</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Verktyg" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Co
ntent/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Körtidsläge</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Bakåtkompatibilitet</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre program. Dessa bibliotek är en del av gruppen <code class="code">Utveckling av äldre programvara</code>, som inte installeras som standard. Användare som behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att installera paketgruppen på ett Fedorasystem, använd <span class="guimenu"><strong>Program > Lägg till/Ta bort program</strong></span> eller skriv följande kommando i ett terminalfönster:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'
</pre>
- Enter the password for the <code class="code">root</code> account when prompted.
+ Ange lösenordet för <code class="code">root</code>-kontot när frågan kommer.
</div></dd><dt><span class="term">bash</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 innehåller <span class="package">bash</span> 4.0. Detta är en väsentlig upgradering med nya funktioner.
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 innehåller <span class="package">gcc 4.4</span>, och med det, <span class="package">libgcc</span> 4.4. Detta kan kräva omkompilering av dina program.
- </div></dd><dt><span class="term">DBus Policy</span></dt><dd><div class="para">
- Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default.
+ </div></dd><dt><span class="term">DBus-policy</span></dt><dd><div class="para">
+ Tidigare utgåvor av Fedora levererades med en säkerhetspolicy för systembussen D-Bus som var oavsiktligt tillåtande (se CVE-2008-4311). I Fedora 11 har policyn ändrats till att inte tillåta metodanrop som standard.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Föregående</strong>6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Nästa</strong>6.3. Verktyg</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Security.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Security.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Security.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Security.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.2. Säkerhet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualisering" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right
" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. Säkerhet</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.2. Säkerhet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right
" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. Säkerhet</h3></div></div></div><div class="para">
Detta avsnitt pekar ut diverse säkerhetsdetaljer för Fedora.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-Fingerprint_Readers">5.2.1. Fingeravtrycksläsare</h4></div></div></div><div class="para">
Fingeravtrycksläsare är nu bättre integrerade i Fedora 11. GNOME-användare kan lätt sätta upp fingeravtrycksautenticering med <span class="package">gnome-about-me</span>, som kommer tillåta inloggning från både <span class="package">gdm</span> och <span class="package">gnome-screensaver</span>.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Configuring a fingerprint reader</a> wiki page
+ För ytterligare detaljer se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Configuring a fingerprint reader</a>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-DNSSEC">5.2.2. DNSSEC</h4></div></div></div><div class="para">
- DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity of DNS data.
+ DNSSEC (DNS SECurity) är en mekanism som åstadkommer integrity och autenticitet för DNS-data.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-System_Security_Services_Daemon">5.2.3. Systemsäkerhetstjänstdemon</h4></div></div></div><div class="para">
SSSD är avsedd att ge flera förbättringar av nyckelfunktioner i Fedora. Den första är tillägget av cachning i frånkopplat läge av nätverkskreditiv. Autenticering genom SSSD kommer potentiellt tillåta LDAP, NIS och FreeIPA-tjänster att ge ett frånkopplat läge, för att förenkla användningen av centralt hanterade användare av bärbara datorer.
</div><div class="para">
LDAP-funktionerna kommer också lägga till stöd för anslutnings-poolning. All kommunikation med ldap-servern kommer ske över en enda bestående anslutning, vilket reducerar administrationen i att öppna ett nytt uttag för varje fråga. SSSD kommer också lägga till stöd för multipla LDAP/NIS-domäner. Det kommer vara möjligt att ansluta till två eller flera LDAP/NIS-servrar som agerar som separata namnrymder för användare.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-SHA_2_support">5.2.4. SHA-2-stöd</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other places the default configuration was changed or manual configuration is necessary to use the stronger algorithms.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Föregående</strong>5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Nästa</strong>5.3. Virtualisering</a></li></ul></body></html>
+ Fedora använder nu kontrollsummealgoritmen SHA-256 för dataverifiering och -autenticering på fler platser än förut, och migrerar från de svagare algoritmerna SHA-1 och MD5. Där det är möjligt var migrationen transparent. På andra platser ändrades standardkonfigurationen eller så är manuell konfiguration nödvändig för att använda de starkare algoritmerna.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Föregående</strong>5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Nästa</strong>5.3. Virtualization</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-System_Daemons.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-System_Daemons.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-System_Daemons.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-System_Daemons.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -1,41 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.9. Systemdemoner</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. Filsystem" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. Systemdemoner</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Strömhantering</span></dt><dd><div class="para">
- In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to improve power consumption in general, several improvements were done for Fedora 11:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.9. Systemdemoner</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproj
ect.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. Systemdemoner</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Strömhantering</span></dt><dd><div class="para">
+ För att göra det möjligt för användare att övervaka sina systems beteende och förbättra strömförbrukningen i allmänhet, har flera förbättringar gjorts i Fedora 11:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Provide two new systemtap scripts to monitor disk and network activity of running applications
+ Två nya systemtap-skript för att övervaka disk- och nätverksaktivitet hos körande program
</div></li><li><div class="para">
- Add a workload framework package called BLTK to offer reproducible tests
+ Ett ramverkspaket för arbetsbelastning kallat BLTK tillagt för att erbjuda upprepbara tester
</div></li><li><div class="para">
- Improved applications to reduce unnecessary disk and/or network activity
+ Förbättrade program för att reducera onödig disk- och/eller nätverksaktivitet
</div></li><li><div class="para">
- Enabled several new features to save power:
+ Flera nya funktioner aktiverade för att spara ström:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- relatime option for root filesystem <code class="systemitem">/</code>
+ relatime-alternativ för rotfilsystemet <code class="systemitem">/</code>
</div></li><li><div class="para">
- Automated start/stop of services related to hardware
+ Autmatiserad start/stopp av tjänster relaterade till hårdvara
</div></li><li><div class="para">
- Enable USB autosuspend for known working devices
+ USB autosuspend aktiverat för enheter kända för att fungera
</div></li><li><div class="para">
- Add optional tuned service to dynamically adapt system settings to the current use
+ Valbar tjänst tuned tillagt för att dynamiskt anpassa systeminställningar till den aktuella användningen
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- Users of Fedora 11 should therefore see a reduction in power usage of their system.
+ Användare av Fedora 11 bör därför se en reduktion av strömanvändningen på sina system.
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
Verktygen pm-utils för strömhantering har uppdaterats till 1.2.4. En del förbättringar har gjorts av loggning och konfiguration.
</div></dd></dl></div>
</div></dd><dt><span class="term">mdadm</span></dt><dd><div class="para">
<span class="package">mdadm</span> har uppdaterats till 3.0. Den viktiga ändringen som motiverar en nytt huvudversionsnummer är att <span class="package">mdadm</span> nu kan hantera metadatauppdateringar helt i användarrymden. Detta gör att <span class="package">mdadm</span> kan stödja metadataformat som kärnan inte känner till något om.
</div><div class="para">
- Currently two such metadata formats are supported:
+ För närvarande stöds två sådana metadataformat:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- DDF - The SNIA standard format
+ DDF - SNIA:s standardformat
</div></li><li><div class="para">
- Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers.
+ Intel Matrix - Metadatat som används av sena Intel ICH styrneheter.
</div></li></ul></div>
- Also the approach to device names has changed significantly.
+ Taktiken för enhetsnamn har också ändrats avsevärt.
</div></dd><dt><span class="term">ntfs-3g</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">ntfs-3g</span> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There are many changes in this new driver; see the upstream's release history at <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a> for complete details.
+ <span class="package">ntfs-3g</span> har uppdaterats till 2009.2.1 (från 1.5012). Det finns många ändringar i denna nya drivrutin, se utgåvehistorien uppströms på <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a> för fullständiga detaljer.
</div></dd><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
Verktygen <span class="package">pm-utils</span> för strömhantering har uppdaterats till 1.2.4. En del förbättringar har gjorts av loggning och konfiguration.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong>5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Nästa</strong>5.10. Filsystem</a></li></ul></body></html>
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Föregående</strong>5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Nästa</strong>5.10. File Systems</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Tools.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Tools.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Tools.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Tools.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -5,11 +5,11 @@
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Appliance_Tools">6.3.1. Apparatverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ace</span></dt><dd><div class="para">
Sviten <span class="package">ace</span> av verktyg för apparater har uppgraderats till version 0.0.6, inklusive <span class="package">ace</span>, <span class="package">ace-apache</span>, <span class="package">ace-banners</span>, <span class="package">ace-basic-site</span>, <span class="package">ace-mysql</span>, <span class="package">ace-php</span>, <span class="package">ace-postgres</span> och <span class="package">ace-ssh</span>.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Languages">6.3.2. Språk</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">clisp</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a number of changes, please review the project's site (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
+ <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) har uppdaterats till 2.47. Det finns ett antal ändringar, granska projektets sajt (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
- The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span>, and <span class="package">gcc-objc</span>.
- <div class="warning"><h2>Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break existing code.</h2><div class="para">
- Please review the NEWS files at <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> carefully before upgrading.
+ Kompilatorsviten gcc har har uppdaterats till 4.4.0 inklusive <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span> och <span class="package">gcc-objc</span>.
+ <div class="warning"><h2>Några av ändringarna innebär syntaxändringar som kan göra sönder existerande kod.</h2><div class="para">
+ Granska NEWS-filerna på <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> noga före uppgradering.
</div></div>
</div></dd><dt><span class="term">gcl</span></dt><dd><div class="para">
GNU Common Lisp är uppdaterat till 2.68pre. Denna länge förväntade utgåva rättar ett stort antal fel. Projektsajt: <a href="http://www.gnu.org/software/gcl">http://www.gnu.org/software/gcl</a>.
@@ -28,17 +28,17 @@
</div></dd><dt><span class="term">mingw32-gcc</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 innehåller nu kompilatorn MinGW. Detta är en väsentlig ny funktion som gör att utvecklare kan bygga program för Microsoft Windows och Linux från samma källkod.
</div></dd><dt><span class="term">nasm</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">nasm</span> package has been upgraded from 2.03.01 to 2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the addition of a number of new directives. Refer to the project's change list at <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a> for complete details.
+ Paketet <span class="package">nasm</span> har uppgraderats från 2.03.01 till 2.05.01. Denna ändring innebär ett stort antal felrättningar såväl som tillägg av ett antal nya direktiv. Se projektets lista över ändringar på <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a> för fullständiga detaljer.
</div></dd><dt><span class="term">ocaml</span></dt><dd><div class="para">
- Some of the highlights in release 3.11 are:
+ Några höjdpunkter i utgåva 3.11 är:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Dynlink library is now available in native code on some platforms.
+ Biblioteket Dynlink är nu tillgängligt i några plattformars egna kod.
</div></li><li><div class="para">
- <code class="command">ocamldebug</code> is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with support from Lexifi.)
+ <code class="command">ocamldebug</code> stöds nu under Windows (MSVC- och Mingw-porteringar) men utan reprisfunktionen. (Bidrag från Dmitry Bely och Sylvain Le Gall på OCamlCore med stöd från Lexifi.)
</div></li><li><div class="para">
- New port: MacOS X, AMD/Intel, 64 bits.
+ Ny portering: MacOS X, AMD/Intel, 64 bitar.
</div></li></ul></div>
- For more information, please consult the comprehensive list of changes at <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
+ För mer information hänvisas till den fullständinga listan över ändringar på <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
</div></dd><dt><span class="term">pl</span></dt><dd><div class="para">
Den Edinburghkompatibla prologkompilatorn har uppdaterats till 5.7.6. Utöver ett antal felrättningar inkluderar förbättringarna snabbare etikettering för komplexa optimeringsuttryck, förbättringar i hanteringen av andra dialekter, smartare inläsning av bibliotek och utvidgningar till YAP-kompatibilitet. Projektsajt: <a href="http://www.swi-prolog.org">http://www.swi-prolog.org</a>.
</div></dd><dt><span class="term">sbcl</span></dt><dd><div class="para">
@@ -71,20 +71,20 @@
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Debug_tools">6.3.3. Felsökningsverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">alleyoop</span></dt><dd><div class="para">
Version 0.9.4 av <span class="package">alleyoop</span> är en mindre felrättningsuppdatering.
</div></dd><dt><span class="term">gdb</span></dt><dd><div class="para">
- The version of <span class="package">gdb</span> included in Fedora (<em class="firstterm">Archer</em>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream include:
+ Versionen av <span class="package">gdb</span> som inkluderas i Fedora (<em class="firstterm">Archer</em>) innehåller ändringar och modifikationer som inte finns i uppströms GDB. Beaktansvärda ändringar från uppströms inkluderar:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can debug programs compiled with <code class="option">-fpie</code>.
+ <span class="package">gdb</span> kan felsöka program kompilerade med <code class="option">-fpie</code>.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can be scripted using Python. This is used to support the new type-specific pretty-printing feature.
+ <span class="package">gdb</span> kan skriptas med Python. Detta används för att stödja den nya funktionen för typspecifik utskrift.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee uses many shared libraries.
+ <span class="package">gdb</span> använder lat läsning av felsökningsinformation, vilket leder till snabbare uppstart när det felsökta använder många delade bibliotek.
</div></li><li><div class="para">
- A new <code class="command">catch syscall</code> command has been added. This will cause <span class="package">gdb</span> to stop your program when a syscall is entered or exited.
+ Ett nytt kommando <code class="command">catch syscall</code> har lagts till. Detta får <span class="package">gdb</span> att stanna ditt program när det går in i eller tillbaka ifrån ett systemanrop.
</div></li><li><div class="para">
- C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more cases correctly, and <span class="package">gdb</span> can now properly handle exceptions thrown during an inferior function call.
+ C++ felsökningsstöd har förbättrats. Uttrycksparsern hanterar fler fall korrekt, och <span class="package">gdb</span> kan ny korrekt hantera undantag som kastats i ett underfunktionsanrop.
</div></li></ul></div>
- </div><div class="warning"><h2>Consider the Python API to be unstable</h2><div class="para">
- The Python API to <span class="package">gdb</span> is still under development. We cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain compatible.
+ </div><div class="warning"><h2>Betrakta Python-API:et som instabilt</h2><div class="para">
+ Python-API:et till <span class="package">gdb</span> är fortfarande under utveckling. Vi kan för närvarande inte garantera att framtida versioner av API:et kommer vara kompatibla.
</div></div></dd><dt><span class="term">memtest86+</span></dt><dd><div class="para">
Den fristående minnestestaren för x86- och x86-64-datorer är uppdaterad till 2.10. Förbättringar i v2.10:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -121,9 +121,9 @@
</div></dd><dt><span class="term">pylint</span></dt><dd><div class="para">
Paketet <span class="package">pylint</span> 0.16.0 inkluderar ett antal felrättningar och smärre förbättringar. Se projektets sajt på <a href="http://www.logilab.org/projects/pylint">http://www.logilab.org/projects/pylint</a> för fullständiga detaljer.
</div></dd><dt><span class="term">valgrind</span></dt><dd><div class="para">
- 3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
+ 3.4.0 är en utgåva med nya funktioner med många signifikanta förbättringar och den vanliga samlingen felrättningar. Denna utgåva stödjer X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux och PPC64/Linux. Stöd för sena distributioner (som använder gcc 4.4, glibc 2.8 och 2.9) har lagts till. Se de fullständiga utgåvenoteringarna för valgrind på <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Documentation_Tools">6.3.4. Dokumentationsverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">colordiff</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">colordiff</span> package has been updated to 1.08a. Changes (from the project website) include: Support for numeric colours added, for 256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text to be coloured separately.
+ Paketet <span class="package">colordiff</span> har uppdaterats till 1.08a. Ändringar (från projektets webbsajt) inkluderar: Stöd tillagt för numeriska färger, för 256-förgsterminaler (tack till Gautam Iyer). Diff-typer kan nu anges explicit, att användas när diff-typdetektering inte fungerar eller inte är möjlig. Returnerar diff:s slutkod, ändring från Tim Connors. Tillåt ovidkommande diff-text att färgas separat.
</div></dd><dt><span class="term">doxygen</span></dt><dd><div class="para">
Den nya <span class="package">doxygen</span> 1.5.8 inkluderar en helt omskriven <code class="command">doxywizard</code>, förbättrad utökningsmappning, stöd för vietnamesiska och bättre stöd för turkiska. Dessutom finns det många felrättningar så som det beskrivs i <a href="http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html">http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">highlight</span></dt><dd><div class="para">
@@ -155,21 +155,21 @@
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Lexical_and_Parsing_Tools">6.3.7. Lexikal- och parsningsverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bison</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 inkluderar version 2.4.1 av <span class="package">bison</span>. Detta är en mindre uppgradering.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Make_and_Build_Tools">6.3.8. Make och byggverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">automake</span></dt><dd><div class="para">
- Improvements in <span class="package">automake</span> 1.10.2 include:
+ Förbättringar i <span class="package">automake</span> 1.10.2 inkluderar:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Changes to Libtool support:
+ Ändringar i Libtool-stöd:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <code class="command">distcheck</code> command works with Libtool 2.x even when <code class="envar">LT_OUTPUT</code> is used, as <code class="option">config.lt</code> is removed correctly now.
+ Kommandot <code class="command">distcheck</code> fungerar med Libtool 2.x även när <code class="envar">LT_OUTPUT</code> används, eftersom <code class="option">config.lt</code> tas bort som den skall nu.
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- Miscellaneous changes:
+ Diverse ändringar:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The manual is now distributed under the terms of the GNU FDL 1.3.
+ Manualen distribueras nu enligt villkoren i GNU FDL 1.3.
</div></li><li><div class="para">
- When the <code class="command">automake --add-missing</code> command causes the COPYING file to be installed, it will also warn that the license file should be added to source control.
+ När kommandot <code class="command">automake --add-missing</code> får filen COPYING att installeras varnar det också för att licensfilen bör läggas in under källkodshantering.
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- In addition a few bugs were fixed.
+ Utöver det är en del fel rättade.
</div></dd><dt><span class="term">cmake</span></dt><dd><div class="para">
<span class="package">cmake</span> har uppgraderats till version 2.6.3. Denna uppdatering inkluderar många felrättningar. För en komplett lista, besök <a href="http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3">http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3</a>.
</div></dd><dt><span class="term">cpanspec</span></dt><dd><div class="para">
@@ -192,7 +192,7 @@
</div></dd><dt><span class="term">patchutils</span></dt><dd><div class="para">
Version 0.3.1 inkluderar ett antal mindre förbättringar och felrättningar.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Revision_Control_Tools">6.3.9. Versionshanteringsverktyg</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bzr</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">bzr</span> package has been upgraded to 1.12 which includes a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora 10. The <code class="command">bzr</code> user is encouraged to visit the project's webpage at <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a> to review these improvements.
+ Paketet <span class="package">bzr</span> har uppgraderats till 1.12 som inkluderar en lång lista av nya funktioner och felrättningar sedan versionen 1.7 i Fedora 10. Användaren av <code class="command">bzr</code> uppmuntras att besöka projektets webbsida på <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a> för att granska dessa förbättringar.
</div></dd><dt><span class="term">cvs2svn</span></dt><dd><div class="para">
Paketet <span class="package">cvs2svn</span> har uppdaterats till 2.2.0. Utöver flerättningar finns det ett stort antal nya funktioner. Besök <a href="http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES">http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES</a> för detaljerna.
</div></dd><dt><span class="term">darcs</span></dt><dd><div class="para">
@@ -243,13 +243,13 @@
</div></dd><dt><span class="term">subversion</span></dt><dd><div class="para">
Användarsynliga ändringar i 1.5.5:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Allow prop commits on dirs with modified children.
+ Tillåt prop-commits på kataloger med ändrade barn.
</div></li><li><div class="para">
- Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS.
+ Få Cyrus-autenticeringsimplementationen att alltid föredra EXTERNAL före ANONYMOUS.
</div></li><li><div class="para">
Skapa inte mergeinfo för wc-wc-flyttningar eller kopieringar
</div></li><li><div class="para">
- Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format
+ Automatuppgradera inte gamla BDB-filsystem till format 1.5 eller 1.4
</div></li><li><div class="para">
Returnera mergeinfo till tidigare tillstånd under omvända sammanslagningar
</div></li><li><div class="para">
@@ -259,7 +259,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Merge kan ny använda mål med inkonsistenta nyrader
</div></li><li><div class="para">
- Don't allow empty-string changelists
+ Tillåt inte ändringslistor som är tom sträng
</div></li><li><div class="para">
Ta bort falska positiva <code class="command">ra_neon</code>-merginfo-fel
</div></li><li><div class="para">
@@ -271,11 +271,11 @@
</div></li><li><div class="para">
Rättat: segmenteringsfel i <code class="command">svn cp --parents</code>
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range
+ Rättat: mergeinfo för "..." översätts till tomt versionsintervall
</div></li><li><div class="para">
Rättat: segmenteringsfel i BDB-bakändes nodursprungs-cache
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: broken merge if target's history includes resurrections
+ Rättat: trasig sammanslagning om målets historia inkluderar återupplivningar
</div></li><li><div class="para">
Rättat: ogiltig mergeinfo skapad för ett underträd under sammanslagning
</div></li></ul></div>
@@ -284,18 +284,18 @@
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Små portabilitetsförbättringar
</div></li><li><div class="para">
- Fix for OpenBSD's ksh.
+ Rättning för OpenBSD:s ksh.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">tkcvs</span></dt><dd><div class="para">
Ändringar i version 8.2:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT server and client support their own merge tracking.
+ Grenbläddraren kan nu dra sammanslagningpilar för sammanslagningar spårade av Subversion 1.5:s mergeinfo-egenskap och CVSNT:s mergepoint-funktion. Det är inte längre nödvändigt att gå runt problemet genom att använda taggar, om din Subversion- eller CVSNT-server och -klient stödjer sin egen sammanslagningsspårning.
</div></li><li><div class="para">
Grenbläddraren har en ny sökmöjlighet, su att du kan markera en version i diagrammet via dess version, datum, tagg eller författare.
</div></li><li><div class="para">
- The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions on the selected branch instead of inappropriately following the Directory Browser's "Log Detail" setting.
+ Loggknappen i grenbläddraren producerar alltid en fullständig logg av versioner på den valda grenen istället för att felaktigt följa katalogbläddrarens inställning för "loggdetaljer".
</div></li><li><div class="para">
- If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by setting variables in <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
+ Om ditt SVN-förråd har en struktur som fuktionellt liknar stam, grenar och taggar men med andra namn kan du berätta för TkCVS om det genom att sätta variabler i <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
cvscfg(svn_trunkdir)
</div></li><li><div class="para">
@@ -329,7 +329,7 @@
</div></dd><dt><span class="term">libtool</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 inkluderar <span class="package">libtool</span> 2.2.6, som är en fullständing omskrivning av version 1.5 i Fedora 10. Uppströmsprojektet har släppt ett antal mellanversioner som inte avspeglades i Fedora. För en komplett historia, se <a href="http://www.gnu.org/software/libtool/news.html">http://www.gnu.org/software/libtool/news.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">livecd-tools</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">livecd-tools</span> version 021 includes a number of bug fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems and creating large ISOs using UDF.
+ <span class="package">livecd-tools</span> version 021 innehåller ett antal felrättningar och korrigeringar av några förbiseenden, inklusive stöd för ext4-filsystem och att skapa stora ISO:er genom att använda UDF.
</div></dd><dt><span class="term">mcrypt</span></dt><dd><div class="para">
Version 2.6.8 av <span class="package">mcrypt</span> är huvudsakligen en uppstädning av källkod och bör inte påverka funktionaliteten. Se filen NEWS för detaljer.
</div></dd><dt><span class="term">scons</span></dt><dd><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Virtualization.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Virtualization.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Virtualization.html 28 May 2009 15:55:35 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Virtualization.html 29 May 2009 20:56:47 -0000 1.2
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.3. Virtualisering</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Säkerhet" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Webb- och informationsservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><im
g src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Virtualisering</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.3. Virtualization</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Säkerhet" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Webb- och informationsservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><im
g src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Virtualization</h3></div></div></div><div class="para">
Virtualisering i Fedora 11 inkluderar större ändringar, och nya funktioner, som fortsätter att stödja KVM, Xen och många andra plattformar för virtuella maskiner.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_VNC_Authentication_for_Virtual_Machine_Management">5.3.1. Förbättrad VNC-autenticering för hantering av virtuella maskiner</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 introducerar möjligheten att använda protokollet SASL för autenticering av VNC-anslutningar till virutella KVM- och QEMU-maskiner. SASL är ett system med insticksmoduler, som tillåter många olika autenticeringsmekaniser att konfigureras utan att ändra programkoden. Användningen av SASL, i kombination med existerande stöd för TLS-kryptering, gör det möjligt för klienter som <span class="application"><strong>vinagre</strong></span>, <span class="application"><strong>virt-viewer</strong></span> och <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> att ansluta säkert till fjärran virtuella maskinekonsoler med Fedoraservrar som värd. I miljöer där Kerberos används möjliggör detta vidare säker engångsinloggning till VNC-servern. Denna nya autenticeringsmöjlighet gör det traditionella VNC-lösenordsschemat som inte är tillräckligt säkert föråldrat.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Virtualization VNC Authentication</a> wiki page
+ För ytterligare detaljer, se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Virtualization VNC Authentication</a>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_Graphical_Console_for_Virtual_Machines">5.3.2. Förbättrad grafisk konsol för virtuella maskiner</h4></div></div></div><div class="para">
Tidigare konsoler för virtuella gäster i Fedora var begränsade till en skärmupplösning på 800×600, och PS2-muspekaren arbetade i ett relativt koordinatläge. Detta förhindrade gästpekaren från att spåra den lokala klientpekaren ett-till-ett.
</div><div class="para">
Fedora 11 har noggrannare muspekarpositionering och högre skärmupplösningar för virtuella maskiners konsoler. Fedora 11-gäster har som standard en skärupplösning på åtminstone 1024×768, och har en USB-bräde i absolut koordinatläge. Detta ger en muspekare som följer den lokala klientpekaren ett-till-ett.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Improved Graphical Console for Virtual Guests</a> wiki page
+ För ytterligare detaljer se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Improved Graphical Console for Virtual Guests</a>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_PCI_Device_Assignment">5.3.3. KVM PCI-enhetstilldelning</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the Virtual Machine Manager application.
+ Fedora 11 utökar sina virtualiseringsmöjligheter med stöd för KVM PCI-enhetstilldelning. KVM-användare kan nu ge virtuella maskiner exklusiv åtkomst till fysiska PCI-enheter med Fedoras virtualiseringsverktyg, inklusive programmet Virtual Machine Manager.
</div><div class="note"><h2>Notera</h2><div class="para">
Hårdvarukrav: stöd för Intel VT-d eller AMD IOMMU-hårdvaruplattform krävs för att denna funktion skall vara tillgänlig.
</div></div><div class="para">
@@ -23,30 +23,30 @@
</div><div class="para">
QEMU drar nytta av KVM för att köra gäster direkt på hårdvaran utan att någon översättning behövs av värden, vilket möjliggör prestanda på en mycket högre nivå.
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes a merge of the <span class="package">qemu</span> and <span class="package">kvm</span> RPMs. The <span class="package">kvm</span> package is now obsoleted by <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm.</a> The merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the maintenance burden and provide better support.
+ Fedora 11 inkluderar en sammanslagning av RPM:erna <span class="package">qemu</span> och <span class="package">kvm</span>. Paketet <span class="package">kvm</span> är nu föråldrat av <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm.</a> Sammanslagningen av de två kodbaserna fortgår uppströms, men de paketansvariga för Fedora har valt att slå samman paketen nu för att reducera underhållsarbetet och ge bättre stöd.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">KVM and QEMU merge</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. SVirt Mandatory Access Control</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be exploited by malicious guests.
+ För ytterligare detaljer se wikisidan the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">KVM and QEMU merge</a>
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. SVirt tvingande åtkomstkontroll</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 integrerar SELinux tvingande åtkomstkontroll med virtualisering. Virtuella maskiner kan isoleras från värden och varandra mycket mer effektivt, vilket ger ökad förvissning om att säkerhetsbrister inte kan utnyttjas av ondskefulla gäster.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">SVirt Mandatory Access Control</a> wiki page.
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Offline Manipulation of Virtual Machines</h4></div></div></div><div class="para">
- libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest filesystem that Linux and QEMU can.
+ För ytterligare detaljer se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">SVirt Mandatory Access Control</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Ej uppkopplad hantering av virtuella maskiner</h4></div></div></div><div class="para">
+ libguestfs är ett nytt bibliotek för att komma åt och ändra gästdiskavbilder. Genom att använda kod från Linuxkärnan och QEMU kan libguestfs hantera alla typer av gästfilsystem som Linux och QEMU kan.
</div><div class="para">
- The following tools are provided by libguestfs:
+ Följande verktyg tillhandahålls av libguestfs:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine filesystems and executing commands in the context of the guest.
+ guestfish - Ger ett interaktivt skal för att redigera virtuella maskin-filsystem och köra kommandon i gästens miljö.
</div></li><li><div class="para">
- virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, applications, etc. in a virtual machine.
+ virt-inspector - Visar OS-version, kärna, drivrutiner, monteringspunkter, program etc. i en virtuell maskin.
</div></li><li><div class="para">
- Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages.
+ Bindningar för programspråken OCaml, Perl, Python, Ruby och Java.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
För mer information, gå till:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Project page</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Projektsida</a>
</div></li><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">Examples of guestfish usage</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">Exempel på användning av guestfish</a>
</div></li></ul></div>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Other_Improvements">5.3.7. Andra förbättringar</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora innehåller också följande virtualiseringsförbättringar:
@@ -119,25 +119,25 @@
Lagring på IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI och NFS
</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-libvirt_Updated_to_0.6.1-New_features_and_improvements_since_0.4.6">Nya funktioner och förbättringar sedan 0.4.6:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- new APIs for Node device detach reattach and reset
+ nya API:er för att koppla ifrån och åter inkoppla och återställa enheter på noder
</div></li><li><div class="para">
stöd för sVirt:s tvingande åtkomstkontroll
</div></li><li><div class="para">
trådsäkerhet i API:et och händelsehantering
</div></li><li><div class="para">
- allow QEmu domains to survive daemon restart
+ tillåter QEmu-domäner att överleva omstart av demonen
</div></li><li><div class="para">
utökade loggningsmöjligheter
</div></li><li><div class="para">
stöd för kopiering-vid-skrivning på lagringsvolymer
</div></li><li><div class="para">
- support of storage cache control options for QEmu/KVM
+ stöd alternativ för styrning av lagringscache för QEmu/KVM
</div></li><li><div class="para">
drivrutinsinfrastruktur och -låsning
</div></li><li><div class="para">
- Test driver infrastructure
+ Testdrivrutinsinfrastruktur
</div></li><li><div class="para">
- parallelism in the daemon and associated config
+ parallellism i demonen och tillhörande konfiguration
</div></li><li><div class="para">
uppstädning av virsh hjälp
</div></li><li><div class="para">
@@ -145,13 +145,13 @@
</div></li><li><div class="para">
fler regressionstester
</div></li><li><div class="para">
- QEmu SDL graphics
+ QEmu SDL-grafik
</div></li><li><div class="para">
en flagga --version tillagd till demonen
</div></li><li><div class="para">
upprensning av minneskonsumtion
</div></li><li><div class="para">
- QEmu pid file and XML states for daemon restart
+ QEmu-pid-fil och XML-tillstånd för omstart av demon
</div></li><li><div class="para">
gnulib-uppdateringar
</div></li><li><div class="para">
@@ -171,13 +171,13 @@
</div></li><li><div class="para">
drivrutinsformat för diskfiltyper
</div></li><li><div class="para">
- improve QEmu/KVM tun/tap performances
+ förbättrad tun/tap-prestanda i QEmu/KVM
</div></li><li><div class="para">
aktivera floppydiskar för Xen:s fulla virtualisering
</div></li><li><div class="para">
- support VNC password settings for QEmu/KVM
+ stöd VNC-lösenordsinställningar för QEmu/KVM
</div></li><li><div class="para">
- qemu driver version reporting
+ rapportering av qemu-drivrutinsversion
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Det finns också dussintals uppstädningar, dokumentationsförbättringar, portabilitets- och felrättningar. För ytterligare detaljer se: <a href="http://www.libvirt.org/news.html">http://www.libvirt.org/news.html</a>
@@ -185,13 +185,13 @@
Paketet <span class="package">virt-manager</span> ger en GUI-implementering av <span class="application"><strong>virtinst</strong></span>- och <span class="application"><strong>libvirt</strong></span>-funktionalitet.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virt_manager_Updated_to_0.7.0-New_features_and_improvements_since_0.6.0">Nya funktioner och förbättringar sedan 0.6.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Redesigned 'New Virtual Machine' wizard
+ Omgjord guide för "Ny virtuell maskin"
</div></li><li><div class="para">
- Option to remove storage when deleting a virtual machine.
+ Alternativ att ta bort lagringen vid radering av en virtuell maskin.
</div></li><li><div class="para">
- File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching storage to a new or existing guest.
+ Filbläddrare för lagrings-pooler och -volymer för libvirt, att användas när man lägger till lagring till en ny eller existerande gäst.
</div></li><li><div class="para">
- Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines.
+ Tilldelning av fysiska enheter (PCI, USB) till existerande virtuella maskiner.
</div></li><li><div class="para">
Rapportering disk- och nätverksstatistik för VM
</div></li><li><div class="para">
@@ -215,13 +215,13 @@
Paketet <span class="package">python-virtinst</span> innehåller verktyg för att installera och hantera multipla format av VM-gästavbilder.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virtinst_Updated_to_0.400.3-New_features_and_improvements_since_0.400.0">Nya funktioner och förbättringar sedan 0.400.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-clone</code> option <code class="option">--original-xml</code>, allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, defined guest.
+ Ny flagga <code class="option">--original-xml</code> till <code class="command">virt-clone</code>, som gör att man kan klona en gäst från en XML-fil, istället för att kräva en existerande, definierad gäst.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--import</code>, allows creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase.
+ Ny flagga <code class="option">--import</code> till <code class="command">virt-install</code>, som gör att man kan skapa en gäst från en existerande diskavbild, och gå förbi OS-installationsfasen.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--host-device</code>, for connecting a physical host device to the guest.
+ Ny flagga <code class="option">--host-device</code> till <code class="command">virt-install</code>, för att ansluta en fysisk värds enhet till gästen.
</div></li><li><div class="para">
- Allow specifying <code class="option">cache</code> value via <code class="command">virt-install</code><code class="option">--disk</code> options
+ Möjligt att ange <code class="option">cache</code>-värde via flaggor <code class="option">--disk</code> till <code class="command">virt-install</code>
</div></li><li><div class="para">
Ny flagga <code class="option">--nonetworks</code> till <code class="command">virt-install</code>
</div></li><li><div class="para">
@@ -229,7 +229,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Stöd tillagt för diskkontrollsummor till <code class="command">virt-image</code>
</div></li><li><div class="para">
- Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and <code class="filename">boot.iso</code>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt
+ Förbättrat stöd för URL-installation: Debians Xen paravirt, Ubuntus kärna och <code class="filename">boot.iso</code>, Mandrivas kärna och Solaris Xen Paravirt
</div></li><li><div class="para">
Utökad testsvit
</div></li><li><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 28 May 2009 15:55:35 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 29 May 2009 20:56:47 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.4. Webb- och informationsservrar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualisering" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Postservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img s
rc="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Webb- och informationsservrar</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.4. Webb- och informationsservrar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Postservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img s
rc="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Webb- och informationsservrar</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
Servern <span class="package">httpd</span> har uppdaterats till version 2.2.11. Detta är huvudsakligen en felrättningsutgåva och inga konfigurationsändringar skall behövas.
</div></dd><dt><span class="term">WordPress</span></dt><dd><div class="para">
Paketet <span class="package">wordpress</span> har uppdaterats till 2.7.1. Detta är en större uppdatering och innehåller ett antal nya funktioner såsom klistriga anslag, enklicksinstallation av insticksmoduler och kommentartrådning, plus mycket annat.
</div><div class="para">
Se Wordpress sida med funktioner på <a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.7">http://codex.wordpress.org/Version_2.7</a> för fullständig information.
</div></dd><dt><span class="term">moin</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">moin</span> package has been updated to 1.8.2. Users should review the files in <code class="filename">/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</code>. The <code class="filename">CHANGES</code> file lists changes, <code class="filename">UPDATE</code> describes how to update. <code class="filename">README.migration</code> describes how to migrate your existing data.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Föregående</strong>5.3. Virtualisering</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Nästa</strong>5.5. Postservrar</a></li></ul></body></html>
+ Paketet <span class="package">moin</span> har uppdaterats till 1.8.2. Användare bör ta en titt på filerna i <code class="filename">/user/share/doc/moin-1.8.2/*</code>. Filen <code class="filename">CHANGES</code> räknar upp ändringar, <code class="filename">UPDATE</code> beskriver hur man uppdaterar update. <code class="filename">README.migration</code> besrkiver hur man kan migrera sina existerande data.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Föregående</strong>5.3. Virtualization</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Nästa</strong>5.5. Postservrar</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 28 May 2009 15:55:35 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 29 May 2009 20:56:47 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.3. What's new for amateur radio operators</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Automatisering av elektronikdesign" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="ri
ght" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. What's new for amateur radio operators</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.3. Vad är nytt för radioamatörer</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Juridisk information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="h
ttp://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. Vad är nytt för radioamatörer</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 innehåller ett antal program och bibliotek som är av intresse för radioamatörer och de som ägnar sig åt elektronikhobby. Många av dessa program inkluderas i spinnet Fedora Electronic Lab. För en fullständig lista av program för amatörradio tillgängliga i Fedora se <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio">Applications for amateur radio</a> på Wikin.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Sound_card_applications">7.3.1. Ljudkortsprogram</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-fldigi">fldigi</h5>
- Fedora 11 includes version 3.10 of <span class="application"><strong>fldigi</strong></span>. Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
+ Fedora 11 innehåller version 3.10 av <span class="application"><strong>fldigi</strong></span>. Ändringar från Fedora 10 inkluderar många förbättringar till vattenfallet och loggning, tillsammans med dussintals mindre ändringar av användargränssnittet samt felrättningar. För en fullständig lista över ändringar se uppströmsprojektets sajt på <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-xfhell">xfhell</h5>
- Version 1.9 of <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> includes some improvements in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
+ Version 1.9 av <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> innehåller några förbättringar i hanteringen av PTT-linjer och ytterligare flexibilitet vid justering av fönsterstorlekar, liksom några felrättningar. Projektets sajt finns på <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-soundmodem">soundmodem</h5>
- <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> is now back in Fedora. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 provides a way to use your sound card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's project page is <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
+ <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> är nu tillbaka i Fedora. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 ger en möjlighet att använda ditt ljudkort som ett modem för digitala tillämpningar såsom AX.25. Uppströmsprojektets sida är <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-HamFax">HamFax</h5>
<span class="application"><strong>HamFax</strong></span> 0.54 är ny i Fedora. <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> är ett program för att skicka och ta emot fax med amatörradio och för att ta emot publika faxutsändningar som väderkartor. Gränssnitt som stöds är ljudkort och SCS-PTCII från Special Communication Systems.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-wxapt">wxapt</h5>
@@ -19,7 +19,7 @@
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-gerbv">gerbv</h5>
<span class="application"><strong>gerbv</strong></span> 2.1.0 inkluderar förbättringar av val av objektval, förbättrad export och mer större flexibilitet i hanteringen av borrfiler. De kompletta utgåvenoteringarna för detta paket finns på <a href="http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0">http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-pcb">pcb</h5>
- <span class="application"><strong>pcb</strong></span> has been updated to 20081128. Included among the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the board as a .png file. There are also some minor improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this version are available at <a href="http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</a>
+ <span class="application"><strong>pcb</strong></span> har uppdaterats till 20081128. Bland förbättringarna finns ett nytt "Ben-läge" som exporterar ett "foto" av kretkortet som en .png-fil. Det ingår också några smärre förbättringar av borrhantering och ett antal felrättningar. De kompletta utgåvenoteringarna för denna version finns tillgängliga på <a href="http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-ngspice">ngspice</h5>
<span class="application"><strong>ngspice</strong></span> har uppdaterats till version 18. Ändringarna inkluderar:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -55,27 +55,27 @@
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-xwota">xwota</h5>
xwota är avsett för amatörradiooperatörer som vill använda WOTA-databasen. Den kan användas för att ta reda på vem som sänder, bandet och frekvensen de använder och deras placering i land, delstat, län ruta och latitud/longitud. xwota är ny i Fedora 11.
</div><div class="para">
- If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
+ Om du inte vad WOTA-databasen är, läs en del information på <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Antenna_Modeling">7.3.5. Antennmodellering</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Antenna_Modeling-xnec2c">xnec2c</h5>
Fedora innehåller <span class="package">nec2c</span>, det kraftfulla antennmodelleringsprogrammet, och <span class="package">xnec2c</span> som ger ett grafiskt användargränssnitt till <span class="package">nec2c</span>. Båda dessa paket har uppdaterats till version 1.2 i Fedora 11. Ändringarna är smärre felrättningar. Projektsajt: <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html</a>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Internet_and_Related_Applications">7.3.6. Internet och relaterade program</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-thebridge">thebridge</h5>
<span class="application"><strong>thebridge</strong></span> är en ILink/EchoLink-kompatibel konferensbrygga. Detta är en ny funktion i Fedora 11.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-cwirc">cwirc</h5>
- X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to Fedora 11.
+ X-Chat-insticksmodul för att skicka och ta emot rå morsekod över IRC. Ny i Fedora 11.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-svxlink_server">svxlink-server</h5>
<span class="application"><strong>svxlink server</strong></span> är ett generellt rösttjänstsystem för amatörradioanvändning. Varje rösttjänst implementeras som en insticksmodul, kallad en modul. Några exempel på rösttjänster är: Hjälpsystem, Simplex-repeater, EchoLink-förbindelse. Kärnan i systemet hanterar radiogränssnittet och ar dessutom rätt flexibel. Den kan agera både som en simplexnod och som en repeater-styrning. <span class="package">svxlink-server</span> 0.10.1 är nytt i Fedora i och med denna utgåva. För programmerare finns det också ett utvecklignspaket, <span class="package">svxlink-server-devel</span>.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-qtel">qtel</h5>
<span class="application"><strong>qtel</strong></span> 0.11.1 är en Echolink-klient. Observera att det endast är en klient, inte en fullständig länk. Om du vill skapa en länk, installera <span class="package">svxlink-server</span>. Om du behöver en konferensbrygga, använd thebridge. <span class="package">qtel</span> är ny i och med Fedora 11.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Other_applications">7.3.7. Andra program</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-hamlib">hamlib</h5>
- Fedora 11 includes version 1.28 of <span class="application"><strong>hamlib</strong></span>. There are a large number of new models supported and fixes to support for existing models. There are a number of new commands. See the project's website at <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a> for complete details.
+ Fedora 11 inkluderar version 1.28 av <span class="application"><strong>hamlib</strong></span>. Ett stort antal nya modeller stöds och felrättningar är gjorda för existerande modeller. Det finns ett antal nya kommandon. Se projektets webbsida på <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a> for complete details.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdx">xdx</h5>
- The DX cluster client <span class="package">xdx</span> has been updated to 2.4.1. This is a bugfix update
+ DX-klusterklienten <span class="package">xdx</span> har uppdaterats till 2.4.1. Detta är en felrättningsuppdatering
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdemorse">xdemorse</h5>
<span class="application"><strong>xdemorse</strong></span> har uppdaterats till 1.3. Detta är en felrättningsuppdatering.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-ssbd">ssbd</h5>
- <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, but is possible to use ssbd with any other program. <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> is new to Fedora with this release.
+ <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> (Single-Side Band daemon) är en röstuppslagning att användas med amatörradio. Den är skriven som en del av Tucnak, tävlingslogg för VHF-tävlingar, men det är möjligt att använda ssbd med andra program. <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> är ny i Fedora i och med denna utgåva.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-gpsman">gpsman</h5>
- <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> has been updated to 6.4. See the details at <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
+ <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> har uppdaterats till 6.4. Se detaljerna på <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-splat">splat</h5>
<span class="package">splat-utils</span> har tagits bort från Fedora och innehållet i paketet <span class="package">splat</span>. Man behöver inte längre installera <span class="package">splat-utils</span> för att använda <span class="application"><strong>splat</strong></span>.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Föregående</strong>7.2. Automatisering av elektronikdesign</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Nästa</strong>A. Juridisk information</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Föregående</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Nästa</strong>A. Juridisk information</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 28 May 2009 15:55:35 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 29 May 2009 20:56:47 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. Filsystem" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktur för HA-kluster" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.
fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. Fönstersystemet X (grafik)</h3></div></div></div><div class="para">
- This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktur för HA-kluster" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://do
cs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. Fönstersystemet X (grafik)</h3></div></div></div><div class="para">
+ Detta avsnitt innehåller information som är relaterad till den implementation av fönstersystemet X, X.Org, som tillhandahålls av Fedora.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-X_server">5.11.1. X-servrer</h4></div></div></div><div class="para">
- The key combination <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> to kill the X server has been <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda7...">disabled by default</a> as a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by adding the following section to your <code class="filename">xorg.conf</code> file. If one does not exist, you can create it manually at <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> using a text editor and Xorg will honor that setting.
+ Tangentkombinationen <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span> för att döda X-servern har <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda7...">avaktiverats som standard</a> enligt ett beslut av Xorg-projektet uppströms. Du kan ändra standarden genom att lägga till följande sektion till din <code class="filename">xorg.conf</code>-fil. Om det inte existerar någon, kan du skapa den manuellt som <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> genom att använda en textredigerare, och Xorg kommer att följa den inställningen.
</div><pre class="screen">Section "ServerFlags"
Option "DontZap" "false"
EndSection
</pre><div class="para">
- If you use kickstart or want to use scripts to change this setting automatically across multiple systems, you can use the following snippet:
+ Om du använder kickstart eller vill använda skript för att ändra denna inställning automatiskt på flera system kan du använda följande kodsnutt:
</div><pre class="screen">%post
grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf
@@ -23,7 +23,7 @@
%end
</pre><div class="para">
- The Xorg project has changed the default DontZap setting to "true" after complaints from desktop users that accidentally hit <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> when trying to type <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or who had StickyKeys enabled. <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> is also a keyboard shortcut for deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs.
+ Xorg-projektet har ändrat standardinställningen för DontZap till "true" efter klagomål från skrivbordsanvändare som oavsiktligt tryckt <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span> när de försökt trycka <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span> eller <span class="keycap"><strong>Skift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span> eller som har haft StickyKeys aktiverat. <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Baksteg</strong></span> är också en tangentbordsgenväg för att radera vissa uttryck i C- och Java-lägen i Emacs.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-Third_party_Video_Drivers">5.11.2. Videodrivrutiner från tredje part</h4></div></div></div><div class="para">
Se Xorgs sida om drivrutiner från trejde part för detaljerade riktlinjer om aanvändning av tredje parts videodrivrutiner: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Föregående</strong>5.10. Filsystem</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Nästa</strong>5.12. Infrastruktur för HA-kluster</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Föregående</strong>5.10. File Systems</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Nästa</strong>5.12. Infrastruktur för HA-kluster</a></li></ul></body></html>
14 years, 9 months
web/html/docs/release-notes/f11/pt-PT index.html,1.1,1.2
by John J. McDonough
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pt-PT
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv27564/pt-PT
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pt-PT/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:29:46 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:51:54 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pt-PT-0.1-release-notes" /><meta name="description" content="This document details the release notes for Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Próx
imo</strong></a></li></ul><div class="article" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2913324" class="title">Release Notes</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Release Notes for Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pt-PT-1.5-release-notes" /><meta name="description" content="This document details the release notes for Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sec
t-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Próximo</strong></a></li></ul><div class="article" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2835364" class="title">Release Notes</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Release Notes for Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualização</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Overview</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Desktop</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch<
/span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amateur Radio, Development Tools</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Scientific/Technical</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalization, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="fir
stname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installer</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kernel</span> </div></div></div><div><div id="id3086806" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Aviso Legal</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualização</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Overview</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Desktop</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch<
/span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amateur Radio, Development Tools</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Scientific/Technical</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalization, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="fir
stname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installer</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kernel</span> </div></div></div><div><div id="id3052647" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Aviso Legal</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Resumo</h6><div class="para">This document details the release notes for Fedora 11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3011809">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3093112">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2996995">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3088051">1.3. Welcome to Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3115039">1.4. Feedback</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id3081120">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section
"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. Architecture Specific Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id3084523">3.1. x86 Specifics for Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3078564">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. Networking</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. Printing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Gam
es and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora Live Images</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id3099821">5.1. Fedora 11 Boot Time</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. Security</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualização</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. Web and Content Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><spa
n class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA Cluster Infrastructure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id3074676">6.1. Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. Tools</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="sect
ion"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. Backwards Compatibility</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id3114495">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. What's new for amateur radio operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Legal Information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id3065824">A.1. License</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. Trademarks</a></span></dt><dt><span clas
s="section"><a href="apas03.html">A.3. External References</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. Legal Information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. More Information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id3011809">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3093112">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Resumo</h6><div class="para">This document details the release notes for Fedora 11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Welcome to Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Feedback</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installatio
n_Notes.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Architecture Specific Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. x86 Specifics for Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sectio
n"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. Networking</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Printing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora Live Images</a></span></dt
></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 Boot Time</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. Security</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualização</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Web and Content Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Serve
rs.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA Cluster Infrastructure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Development</a></span></dt><dt><spa
n class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Tools</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Backwards Compatibility</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><
dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. What's new for amateur radio operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Legal Information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. License</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Trademarks</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Informat
ion-External_References.html">A.3. External References</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Legal Information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. More Information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Some other features in this release include:
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2996995">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3064726">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -62,7 +66,7 @@
Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.
</div></li><li><div class="para">
Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3078759">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Recommended RAM for graphical: 256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3074345">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimum RAM for text-mode: 256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
Recommended RAM for graphical: 512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2995585">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation.
</div><div class="para">
Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation.
- </div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3088051">1.3. Welcome to Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Welcome to Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software. Fedora is always free for anyone to use, modify, and distribute. It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project. The Fedora Project is open and anyone is welcome to join. The Fedora Project is out front for you, leading the advancement of free, open software and content.
</div><div class="note"><h2>Nota</h2><div class="para">
Visit <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> to view the latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information.
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Participate in the Fedora Project (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3115039">1.4. Feedback</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</h3></div></div></div><div class="para">
+ No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Feedback</h3></div></div></div><div class="para">
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
- </div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3094788">1.4.1. Providing Feedback on Fedora Software</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Providing Feedback on Fedora Software</h4></div></div></div><div class="para">
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3089242">1.4.2. Providing Feedback on Release Notes</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Providing Feedback on Release Notes</h4></div></div></div><div class="para">
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
If you have a Fedora account, edit content directly at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
Email <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Próximo</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Próximo</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
14 years, 9 months
web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL appe-Release_Notes-Legal_Information.html, 1.1, 1.2 appe-Release_Notes-Revision_History.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Database_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-File_Systems
by John J. McDonough
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv26874/pl-PL
Modified Files:
appe-Release_Notes-Legal_Information.html
appe-Release_Notes-Revision_History.html index.html
sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
sect-Release_Notes-Database_Servers.html
sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
sect-Release_Notes-File_Systems.html
sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
sect-Release_Notes-Haskell.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
sect-Release_Notes-Multimedia.html
sect-Release_Notes-Networking.html
sect-Release_Notes-Printing.html
sect-Release_Notes-Runtime.html
sect-Release_Notes-Security.html
sect-Release_Notes-System_Daemons.html
sect-Release_Notes-Tools.html
sect-Release_Notes-Virtualization.html
sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
Log Message:
Update for GA
Index: appe-Release_Notes-Legal_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/appe-Release_Notes-Legal_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Legal_Information.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Legal_Information.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Informacje o legalności</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Znaki handlowe" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_rig
ht.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Informacje o legalności</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Informacje o legalności</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Znaki handlowe" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Informacje o legalności</h1></div></div></div><div class="para">
Projekt Fedora jest sponsorowany przez Red Hat, Inc.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licencja</h3></div></div></div><div class="para">
Umowa licencyjna Fedory jest dołączona do każdego wydania. Wersja referencyjna jest dostępna na stronie WWW Projektu Fedora: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a>. Ten dokument jest dostępny na warunkach Licencji otwartych publikacji v1.0 bez opcji: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Poprzedni</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Następny</strong>A.2. Znaki handlowe</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Poprzedni</strong>7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Następny</strong>A.2. Znaki handlowe</a></li></ul></body></html>
Index: appe-Release_Notes-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/appe-Release_Notes-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Revision_History.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Revision_History.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -2,9 +2,9 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Historia wersji</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. Więcej informacji" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Informat
ion-More_Information.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Historia wersji</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historia zmian</b></th></tr><tr><td align="left">Zmiana 1.5</td><td align="left">Fri May 22 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Re-add Common bugs section</td></tr><tr><td>Add libguestfs</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Ponowne dodanie sekcji Częste błędy</td></tr><tr><td>Dodanie libguestfs</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Zmiana 1.4</td><td align="left">Mon May 18 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Update Volume Control</td></tr><tr><td>Fix XML table glitch in I18n section</td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Link to wiki page on fingerprint readers</td></tr><tr><td>Add Presto</td></tr><tr><td>Add Archer</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Zaktualizowanie kontroli głośności</td></tr><tr><td>Naprawienie błędów tablicy XML w sekcji internacjonalizacji</td></tr><tr><td>Dodanie strony moin</td></tr><tr><td>Odnośnik do strony wiki dla czytników linii papilarnych</td></tr><tr><td>Dodanie Presto</td></tr><tr><td>Dodanie Archera</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Zmiana 1.3</td><td align="left">Tue Mar 31 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Aktualizacje w narzędziach programistycznych</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Zmiana 1.2</td><td align="left">Mon Mar 30 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:29:40 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Informacje o wydaniu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-0.1-pl" /><meta name="description" content="Ten dokument przedstawia szczegóły informacji o wydaniu Fedory 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Informacje o instalacji" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s
02.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="article" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2809208" class="title">Informacje o wydaniu</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Informacje o wydaniu Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Informacje o wydaniu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><meta name="description" content="Ten dokument przedstawia szczegóły informacji o wydaniu Fedory 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Informacje o instalacji" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a a
ccesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="article" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2627072" class="title">Informacje o wydaniu</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Informacje o wydaniu Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Przegląd</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Pulpit</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Instalacja</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</sp
an></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatorskie radio, narzędzia programistyczne</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Naukowe/techniczne</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Umiędzynaradawianie, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span cla
ss="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Instalator</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Jądro</span> </div></div></div><div><div id="id3215313" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice"></h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Przegląd</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Pulpit</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Instalacja</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</sp
an></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatorskie radio, narzędzia programistyczne</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Naukowe/techniczne</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Umiędzynaradawianie, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span cla
ss="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Instalator</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Jądro</span> </div></div></div><div><div id="id3071887" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice"></h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Ten dokument przedstawia szczegóły informacji o wydaniu Fedory 11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3145600">1. Witaj w Fedorze 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3223751">1.1. Przegląd Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3191045">1.2. Wymagania sprzętowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3218712">1.3. Witaj w Fedorze</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3199172">1.4. Opinie</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Informacje o instalacji</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id3199277">2.1. Instalacja w trybie tekstowym</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Informacje o aktualizacji</a></spa
n></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Menu startowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. Zaktualizowano plik boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. Informacje specyficzne dla różnych architektur</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id3198029">3.1. Specyficzne informacje o x86 dla Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3198724">4.1. Pulpit Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. Sieć</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. Drukowanie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4. Obsługa języków międzynarodowych</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="
ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Gry i rozrywka</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Obrazy Live Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id3202833">5.1. Uruchamianie Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. Bezpieczeństwo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. Serwery WWW i zawartości</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. Serwery pocztowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Serwery baz danych</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. Serwery plików</a
></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (zgodność z Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. Demony systemowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. System X Window (grafika)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. Infrastruktura klastra HA</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Zmiany w Fedorze dla programistów</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id3198034">6.1. Programowanie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. Czas uruchamiania</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. Narzędzia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01
s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Oprogramowanie wbudowane</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. Zgodność wsteczna</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id3187870">7.1. Co nowego w nauce i matematyce</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Informacje o legalności</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"
><a href="apa.html#id3222473">A.1. Licencja</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. Znaki handlowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. Zewnętrzne odniesienia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. Eksport</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. Informacje o legalności</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. Więcej informacji</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Historia wersji</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id3145600">1. Witaj w Fedorze 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3223751">1.1. Przegląd Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Ten dokument przedstawia szczegóły informacji o wydaniu Fedory 11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Witaj w Fedorze 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Przegląd Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Wymagania sprzętowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Witaj w Fedorze</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Częste błędy</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Opinie</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Installation_Notes.html">2. Informacje o instalacji</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalacja w trybie tekstowym</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Informacje o aktualizacji</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Menu startowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Zaktualizowano plik boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Informacje specyficzne dla różnych architektur</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. S
pecyficzne informacje o x86 dla Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pulpit Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. Sieć</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Drukowanie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Obsługa języków międzynarodowych</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Gry i rozrywka</a></span></dt><dt><span clas
s="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Obrazy Live Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Uruchamianie Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. Bezpieczeństwo</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Serwery WWW i zawartości</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Serwery pocztowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Da
tabase_Servers.html">5.6. Serwery baz danych</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Serwery plików</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (zgodność z Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Demony systemowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. System X Window (grafika)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktura klastra HA</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Zmiany w Fedorze dla programistów</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Programowanie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Czas uruchamiania</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Narzędzia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Oprogramowanie wbudowane</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Zgodność wsteczna</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class
="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co nowego w nauce i matematyce</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Informacje o legalności</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licencja</a></span></dt><dt><span class="section"><a hre
f="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Znaki handlowe</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. Zewnętrzne odniesienia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Eksport</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Informacje o legalności</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. Więcej informacji</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Historia wersji</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Witaj w Fedorze 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang=
"pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Przegląd Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
Jak zawsze Fedora kontynuuje rozwijanie (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) i integrowanie najnowszego wolnego oprogramowania i oprogramowania open source (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). Następne sekcje dostarczają ogólny przegląd głównych zmian od ostatniego wydania Fedory. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach zawartych w Fedorze 11, zobacz ich indywidualne strony wiki, które zawierają szczegółowe informacje o celach i postępie funkcji:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -23,7 +23,7 @@
</div><div class="para">
Główne nowe funkcje w Fedorze 11:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Automatyczna instalacja czcionek i programów dostarczających obsługę typów MIME - PackageKit został wprowadzony w Fedorze 9 jako aplikacja dla użytkowników do zarządzania oprogramowaniem dla wielu dystrybucji. Możliwości przez niego dostarczane dzięki integracji z pulpitem stały się bardziej widoczne w Fedorze 10, gdzie dostarcza automatyczną instalację kodeków. Teraz w Fedorze 11 PackageKit rozszerza tę funkcjonalność na możliwość automatycznego instalowania czcionek wymaganych do wyświetlenia i modyfikowania dokumentów. Zawiera także możliwość instalacji programów dostarczających obsługę określonych typów zawartości w razie potrzeby. Część pracy jest wciąż kończona, aby dostarczyć automatyczne instalowanie aplikacji.
+ Automatyczna instalacja czcionek i programów dostarczających obsługę typów MIME - PackageKit został wprowadzony w Fedorze 9 jako aplikacja dla użytkowników do zarządzania oprogramowaniem dla wielu dystrybucji. Możliwości przez niego dostarczane dzięki integracji z pulpitem stały się bardziej widoczne w Fedorze 10, gdzie dostarcza automatyczną instalację kodeków. Teraz w Fedorze 11 PackageKit rozszerza tę funkcjonalność na możliwość automatycznego instalowania czcionek wymaganych do wyświetlenia i modyfikowania dokumentów. Zawiera także możliwość instalacji programów dostarczających obsługę określonych typów zawartości w razie potrzeby. Część pracy jest w dalszym ciągu kończona, aby dostarczyć automatyczne instalowanie aplikacji.
</div></li><li><div class="para">
Kontrola głośności - obecnie osoby używające Fedory musiały przejść przez wiele poziomów mikserów w różnych aplikacjach, aby właściwie ustawić źródła dźwięku. Wszystkie one były wyświetlane w kontroli głośności na pulpicie, co znacznie utrudniało wrażenia użytkowników. PulseAudio umożliwia nam ujednolicenie kontroli głośności w jednym interfejsie, co ułatwia ustawianie dźwięku.
</div></li><li><div class="para">
@@ -31,7 +31,11 @@
</div></li><li><div class="para">
Odczytywanie linii papilarnych - wiele pracy włożono w ułatwienie używania czytników linii papilarnych jako mechanizmu uwierzytelniania. Obecnie używanie czytników linii papilarnych jest odrobinę bolesne, a instalowanie/używanie fprint i jego modułu PAM może zająć więcej czasu niż to powinno być konieczne. Celem tej funkcji jest ułatwienie tego procesu, dostarczając wszystkie wymagane fragmenty w Fedorze, razem z dobrze zintegrowaną konfiguracją. Aby włączyć tę funkcję, użytkownik musi zarejestrować swoje linie papilarne w systemie jako część tworzenia konta użytkownika. Po tym można łatwo logować się i uwierzytelniać używając prostego przeciągnięcia palcem. Znacznie upraszcza to jeden element zarządzania tożsamościami i jest wielkim krokiem w ewolucji pulpitu Linuksa.
</div></li><li><div class="para">
- System metody wejścia iBus - iBus został przepisany w C i jest nową domyślną metodą wejścia dla języków azjatyckich. Umożliwia dynamiczne dodawanie i usuwanie metod wejścia w czasie sesji środowiska graficznego. Obsługuje język chiński (pinyin, libchewing, tablice), języki indyjskie (m17n), język japoński (anthy), język koreański (libhangul) i wiele więcej. Wciąż brakuje kilku funkcji w porównaniu do SCIM, więc przetestowanie jest mocno zalecane, a zgłaszanie problemów i sugestii ulepszeń jest mile widziane.
+ System metody wejścia iBus - iBus został przepisany w C i jest nową domyślną metodą wejścia dla języków azjatyckich. Umożliwia dynamiczne dodawanie i usuwanie metod wejścia w czasie sesji środowiska graficznego. Obsługuje język chiński (pinyin, libchewing, tablice), języki indyjskie (m17n), język japoński (anthy), język koreański (libhangul) i wiele więcej. W dalszym ciągu brakuje kilku funkcji w porównaniu do SCIM, więc przetestowanie jest mocno zalecane, a zgłaszanie problemów i sugestii ulepszeń jest mile widziane.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - normalnie kiedy aktualizujesz pakiet w Fedorze, pobierać cały nowy pakiet. Zazwyczaj (zwłaszcza w przypadku większych pakietów) większość właściwych danych w zaktualizowanym pakiecie jest taka sama jak w oryginalnym, ale wciąż musisz pobrać pełny pakiet. Presto umożliwia pobranie różnicy (nazwanej <em class="firstterm">delta</em>) między zainstalowanym pakietem a tym, do którego aktualizujesz. Może to zmniejszyć rozmiar pobierania o 60% – 80%. Nie jest domyślnie włączone w tym wydaniu. Aby użyć tej funkcji, musisz zainstalować wtyczkę <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> za pomocą polecenia <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Inne nowe funkcje w tym wydaniu:
@@ -46,7 +50,7 @@
Funkcje Fedory 11 znajdujące się na stronie listy funkcji:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3191045">1.2. Wymagania sprzętowe</h3></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3226442">1.2.1. Wymagania procesora i pamięci dla architektur PPC</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Wymagania sprzętowe</h3></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Wymagania procesora i pamięci dla architektur PPC</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimalny procesor: PowerPC G3/POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 obsługuje tylko generację "New World" Power Macintoshy Apple'a, dostarczanych od około 1999 roku. Mimo, że komputery "Old World" powinny działać, wymagają specjalnego programu startowego, który nie jest dołączony do dystrybucji Fedory. Fedorę zainstalowano i przetestowana także na komputerach POWER5 i POWER6.
@@ -62,7 +66,7 @@
Zalecane dla trybu tekstowego: G3 233 MHz bądź lepszy, 128 MB RAM.
</div></li><li><div class="para">
Zalecane dla trybu graficznego: G3 400 MHz bądź lepszy, 256 MB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3207127">1.2.2. Wymagania procesora i pamięci dla architektur x86</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Wymagania procesora i pamięci dla architektur x86</h4></div></div></div><div class="para">
Następujące specyfikacje procesorów używają terminologii Intela. Inne procesory, takie jak AMD, Cyrix i VIA, które są z nimi zgodne i odpowiadają procesorom Intela także mogą być używane w Fedorze. Fedora 11 wymaga procesora Intel Pentium lub lepszego, a jest zoptymalizowana dla procesorów Pentium 4 i późniejszych.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Zalecane dla trybu tekstowego: klasa Pentium 200 MHz lub lepszy
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Zalecana pamięć RAM dla trybu graficznego: 256 MB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3224282">1.2.3. Wymagania procesora i pamięci dla architektur x86_64</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Wymagania procesora i pamięci dla architektur x86_64</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimum pamięci RAM dla trybu tekstowego: 256 MB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
Zalecana pamięć RAM dla trybu graficznego: 512 MB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3278091">1.2.4. Wymagania przestrzeni na dysku twardym dla wszystkich architektur</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Wymagania przestrzeni na dysku twardym dla wszystkich architektur</h4></div></div></div><div class="para">
Wszystkie pakiety mogą zajmować ponad 9 GB miejsca na dysku. Ostateczny rozmiar jest określany przez instalowany obraz i pakiety wybrane podczas instalacji. Dodatkowa przestrzeń dyskowa jest wymagana podczas instalacji do obsługiwania środowiska instalacyjnego. Ta dodatkowa przestrzeń dyskowa odpowiada rozmiarowi pliku /Fedora/base/stage2.img (na pierwszej płyty instalacyjnej) plus rozmiar plików w /var/lib/rpm na zainstalowanym systemie.
</div><div class="para">
W warunkach praktycznych dodatkowe wymagania przestrzeni dyskowej mogą wahać się od tak małych jak 90 MB dla minimalnej instalacji, do tak dużych jak dodatkowe 175 MB dla większych instalacji.
</div><div class="para">
Dodatkowe miejsce jest wymagane również dla jakichkolwiek danych użytkownika, oraz przynajmniej 5% wolnego miejsca powinno być zachowane dla prawidłowego działania systemu.
- </div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3218712">1.3. Witaj w Fedorze</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Witaj w Fedorze</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora jest opartym na Linuksie systemem operacyjnym, który używa najnowszego wolnego oprogramowania i oprogramowania open source. Fedorę można zawsze używać, modyfikować i rozprowadzać bez żadnych kosztów. Jest budowana przez ludzi z całego świata, którzy pracują razem jako społeczność: Projekt Fedora. Projekt Fedora jest otwarty, a każdy może do niego dołączyć. Projekt Fedora wychodzi ci naprzeciw, dostarczając najlepsze wolne, otwarte oprogramowanie i zawartość.
</div><div class="note"><h2>Notatka</h2><div class="para">
Odwiedź <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a>, aby zobaczyć najnowsze informacje o wydaniu Fedory, zwłaszcza jeśli przeprowadzasz aktualizację. Jeśli migrujesz z wydania Fedory starszego niż poprzednie, powinieneś zobaczyć starsze informacje o wydaniu, aby dowiedzieć się więcej.
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Uczestnictwo w Projekcie Fedory (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3199172">1.4. Opinie</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Częste błędy</h3></div></div></div><div class="para">
+ Nie ma oprogramowania bez żadnych błędów. Jedną z przewag wolnego oprogramowania i oprogramowania open source jest możliwość zgłaszania błędów, pomagając w naprawianiu i ulepszaniu oprogramowania, którego używasz.
+ </div><div class="para">
+ Lista najczęstszych błędów jest tworzona dla każdego wydania przez Projekt Fedora. To dobre miejsce na początek, jeśli masz jakieś problemy, które mogą być błędem w oprogramowaniu:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Opinie</h3></div></div></div><div class="para">
Dziękujemy ci za czas poświęcony na zgłaszanie komentarzy, sugestii oraz błędów społeczności Fedory. Robiąc to, pomagasz w ulepszaniu Fedory, Linuksa oraz wolnego oprogramowania na całym świecie.
- </div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3225615">1.4.1. Zgłaszanie opinii o oprogramowaniu Fedory</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Zgłaszanie opinii o oprogramowaniu Fedory</h4></div></div></div><div class="para">
Aby zgłosić opinię o oprogramowaniu Fedory lub innych elementach systemu, odwiedź <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. Lista najczęściej zgłaszanych i znanych problemów jest dostępna na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3191944">1.4.2. Zgłaszanie opinii o informacjach o wydaniu</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Zgłaszanie opinii o informacjach o wydaniu</h4></div></div></div><div class="para">
Jeśli uważasz, że te informacje o wydaniu mogłyby być w jakikolwiek sposób ulepszone, możesz wysłać swoją opinię bezpośrednio do autorów treści. To kilka sposobów zrobienia tego (w preferowanej kolejności):
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Jeśli posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treść bezpośrednio na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -118,4 +128,4 @@
Wypełnij zgłoszenie błędu używając tego szablonu (w języku angielskim): <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>ten odnośnik służy TYLKO do zgłaszania opinii dotyczących samych informacji o wydaniu.</strong></span> Zobacz powyższe ostrzeżenie, aby dowiedzieć się więcej.
</div></li><li><div class="para">
Wyślij e-mail na adres <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a> (w języku angielskim).
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Następny</strong>2. Informacje o instalacji</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Następny</strong>2. Informacje o instalacji</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Zgodność wsteczna</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Oprogramowanie wbudowane" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Jądro Linux" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images
/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Zgodność wsteczna</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Zgodność wsteczna</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Oprogramowanie wbudowane" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images
/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Zgodność wsteczna</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora dostarcza przestarzałe biblioteki systemowe dla zgodności ze starszym oprogramowaniem. To oprogramowanie jest częścią grupy Tworzenie klasycznego oprogramowania, która nie jest domyślnie instalowana. Użytkownicy, którzy potrzebują tej funkcjonalności mogą wybrać tę grupę podczas instalacji lub po jej zakończeniu. Aby zainstalować grupę pakietów w systemie Fedora, użyj <span class="guimenu"><strong>Aplikacje</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Dodaj/usuń oprogramowanie</strong></span> lub podaj następujące polecenie w oknie terminala:
<pre class="screen">
<code class="command">su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'</code>
</pre>
- Enter the password for the root account when prompted.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Poprzedni</strong>6.7. Oprogramowanie wbudowane</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Następny</strong>6.9. Jądro Linux</a></li></ul></body></html>
+ Podaj hasło roota, kiedy zostaniesz o nie poproszony.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Poprzedni</strong>6.7. Oprogramowanie wbudowane</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Następny</strong>6.9. Linux Kernel</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Informacje specyficzne dla różnych architektur" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Sieć" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych</h2></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pulpit Fedory</h3></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Gnome-panel<
/span></dt><dd><div class="para">
- Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop to another by clicking on the gnome-panel, dragging it to another location while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it to any other key by using the windows preference tool (<span class="guimenu"><strong>System>Preferences>Windows</strong></span>).
+ Poprzednio użytkownicy mogli przesuwać panel GNOME z jednej strony pulpitu na inną przez naciśnięcie panelu i przeniesienie go na inne położenie przytrzymując przycisk myszy. Teraz trzeba nacisnąć także klawisz na klawiaturze. Domyślnie tym klawiszem jest Alt, ale można to zmienić na dowolny inny klawisz używając narzędzia preferencji okien (<span class="guimenu"><strong>System>Preferencje>Okna</strong></span>).
</div><div class="para">
Ta zmiana w zachowanie znacznie zmniejsza szanse przypadkowego przesunięcia panelu przez użytkownika, a także ujednolica przesuwanie panelu z przesuwaniem okien w GNOME.
</div></dd><dt><span class="term">Bluetooth</span></dt><dd><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Jądro Linux" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png
" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</h2></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docu
mentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</h2></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co nowego w nauce i matematyce</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 zawiera wiele pakietów naukowych i matematycznych. Następujące pakiety zostały zaktualizowane w Fedorze 11.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Mathematics">7.1.1. Matematyka</h4></div></div></div><div class="para">
<span class="package">freefem++</span>
@@ -40,4 +40,4 @@
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Aby dowiedzieć się więcej, zobacz dziennik zmian projektu: <a href="http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog">http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog</a>
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Poprzedni</strong>6.9. Jądro Linux</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Następny</strong>7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Poprzedni</strong>6.9. Linux Kernel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Następny</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Database_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Database_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Database_Servers.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Database_Servers.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -2,8 +2,8 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.6. Serwery baz danych</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Serwery pocztowe" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. Serwery plików" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Cont
ent/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Database_Servers">5.6. Serwery baz danych</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora zawiera serwery baz danych MySQL i PostgreSQL.
- </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mysql</span></dt><dd><div class="para">
- MySQL has been updated to 5.1.31.
- </div></dd><dt><span class="term">postgresql</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all GiST indexes after the upgrade.
+ </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">MySQL</span></dt><dd><div class="para">
+ MySQL zostało zaktualizowane do wersji 5.1.31.
+ </div></dd><dt><span class="term">PostgreSQL</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora 11 zawiera wersję 8.3.6 pakietu PostgreSQL. Wykonanie "dump/restore" nie jest wymagane z wersji 8.3.X. Mimo to zalecane jest ponowne zindeksowanie wszystkich indeksów GiST po aktualizacji.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Poprzedni</strong>5.5. Serwery pocztowe</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Następny</strong>5.7. Serwery plików</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/imag
es/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation platform. This platform provides different hardware design flows based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA software.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Electronic Design Automation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/imag
e_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Electronic Design Automation</h3></div></div></div><div class="para">
+ Laboratorium elektroniczne Fedory jest platformą projektowania i symulowania sprzętu. Ta platforma dostarcza różne metody projektowania sprzętu, oparte na bieżących trendach przemysłu półprzewodnikowym. FEL umożliwia trzy metodologie (projektowanie, symulowanie i sprawdzanie) za pomocą oprogramowania EDA open source.
</div><div class="para">
- FEL's website : <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
+ Strona WWW FEL: <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
</div><div class="para">
Najnowsza metodologia zawarta w platformie FEL jest przeznaczone do sprawdzania i debugowania projektów cyfrowych.
</div><div class="para">
Moduły Perla zawarte w Fedorze 11 dodają nową metodologię. Jest to sprawdzanie razem z możliwościami współsymulowania, oparte na projektowaniu i symulacji. Fedora pozostaje jedyną dystrybucją Linuksa rozprowadzającą metodologie FEL projektowania, symulowania i sprawdzania sprzętu.
</div><div class="para">
- Updates of the existing RPM packages have improved design experience in terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law is important for its userbase, these improvements allow users to design a more efficient and successful design with open source software.
+ Aktualizacje istniejących pakietów RPM ulepszają możliwości projektowania w warunkach czasu rozwoju i debugowania. Kiedy rozumienie prawa Moore'a przez FEL jest ważne dla użytkowników, te ulepszenia umożliwiają projektowania wydajniejszych i lepszych projektów za pomocą oprogramowania open source.
</div><div class="para">
Te ulepszenia w Fedorze zwiększają szanse, że użytkownicy Fedory mogą zakończyć swoje projekty sprzętu nawet, jeśli są skalowane do 90nm i projektu zostają zwinięte z finalną taśmą.
</div><div class="para">
@@ -24,7 +24,7 @@
</div><div class="para">
Poniżej wyróżniono główne elementy rozwoju, aby podnieść poprzeczkę jakości jeszcze wyżej niż w poprzednich wydaniach:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Perl modules to extend <span class="package">vhdl</span> and <span class="package">verilog</span> support. These Perl modules together with rawhide's <span class="package">gtkwave</span> improves chip testing support.
+ Moduły Perla rozszerzające obsługę <span class="package">vhdl</span> i <span class="package">verilog</span>. Te moduły Perla razem z pakietem <span class="package">gtkwave</span> z Rawhide ulepszają obsługę testowania układów.
</div></li><li><div class="para">
Wprowadzenie modelowania Verilog-AMS modeling do pakietu <span class="package">ngspice</span>
</div></li><li><div class="para">
@@ -43,4 +43,4 @@
</div><div class="para">
Można używać standardowego nośnika Live Fedory lub grupy <code class="command">yuma</code> "Electronic Lab", aby wdrożyć tę platformę projektowania, symulowania i sprawdzania sprzętu. Aby zainstalować, wykonaj następujące polecenie:
</div><pre class="screen"><code class="command">su -c "yum groupinstall 'Electronic Lab'"</code>
-</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Poprzedni</strong>7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Następny</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li></ul></body></html>
+</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Poprzedni</strong>7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Następny</strong>7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-File_Systems.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-File_Systems.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-File_Systems.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-File_Systems.html 29 May 2009 20:48:52 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. Systemy plików</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Demony systemowe" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. System X Window (grafika)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org
"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. Systemy plików</h3></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - domyślny system plików</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. File Systems</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Demony systemowe" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. System X Window (grafika)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><
img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. File Systems</h3></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - domyślny system plików</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 używa ext4 jako domyślnego systemu plików. ext4 wprowadza znaczące nowe funkcje i ulepszenia wydajności, w tym:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Ulepszenia w systemach plików i rozmiarach
@@ -26,9 +26,9 @@
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migracja z ext3 do ext4</h5></div></div></div><div class="para">
Użytkownikom chcącym użyć ext4 zalecane jest rozpoczęcie ze świeżo sformatowaną partycją. Mimo to można zainstalować za pomocą opcji startowej <code class="command">ext4migrate</code>, jeśli chcesz przekonwertować stare partycje ext3 do ext4. Ostrzegamy, że w ten sposób nie użyje się wielu zalet ext4, ponieważ dane obecnie przechowywane na partycji nie będą używały obszarów. Nowe dane będą używały obszarów. Zauważ, że jak zostało zasugerowane przez konieczność przekazania opcji startowej, migracja do ext4 nie została mocno przetestowana i użytkownicy powinni wykonać kopie zapasowe systemów plików przed próbą migracji
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. Brak obsługi GRUB-a</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ Obecnie <span class="application"><strong>grub</strong></span> nie obsługuje uruchamiania z partycji ext4, więc upewnij się, że używasz systemu plików ext2/3 dla partycji /boot
</div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - linuksowy system plików następnej generacji</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a technology preview. To enable btrfs pass <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental and under heavy development. The on-disk format may yet change and much functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper out-of-space handling.
+ btrfs, linuksowy system plików następnej generacji jest dostępny jako wersja testowa w Fedorze 11. Aby włączyć btrfs, przekaż <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> jako opcję startową. Ostrzegamy użytkowników, że btrfs jest w dalszym ciągu eksperymentalny i w ciągłym rozwoju. Format danych na dysku może się jeszcze zmienić, i w dalszym ciągu brak dużej części funkcjonalności, takiej jak w pełni działające narzędzie "fsck", czy nawet właściwe obsługiwanie braku miejsca na dysku.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. Brak obsługi GRUB-a</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from a btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ Obecnie <span class="application"><strong>grub</strong></span> nie obsługuje uruchamiania z partycji btrfs, więc upewnij się, że używasz systemu plików ext2/3 dla partycji /boot
</div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Poprzedni</strong>5.9. Demony systemowe</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Następny</strong>5.11. System X Window (grafika)</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -96,13 +96,13 @@
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Ulepszone opcje demona dziennika
</div></li><li><div class="para">
- New operation 'list' that prints aliases with port numbers
+ Nowe działanie "list", które wyświetla listę aliasów z numerami portów
</div></li><li><div class="para">
Obsługa nowych urządzeń i oprogramowania wbudowanego: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfejsów MIB (ifmib)
</div></li><li><div class="para">
Agenci fence tworzą metadane w stylu agenta zasobów
</div></li><li><div class="para">
- Support for 'unfence' operation on boot
+ Obsługa działania "unfence" podczas uruchamiania
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
rgmanager:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Haskell.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Haskell.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Haskell.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Haskell.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.6. Haskell</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Oprogramowanie wbudowane" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt=
"Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Haskell">6.6. Haskell</h3></div></div></div><div class="para">
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell">SIG Haskella Fedory</a> był zajęty aktualizowaniem <a href="https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/haskell-sig">pakietów Haskella</a> i naszych <a href="https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Haskell">Wskazówek tworzenia pakietów</a>. Nowe wskazówki i pakiet <a href="http://fedorahosted.org/cabal2spec">cabal2spec</a> bardzo ułatwiają tworzenie pakietów Cabal Haskella dla Fedory.
</div><div class="para">
- For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions including <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span>, and <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Newly added packages include <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
+ W Fedorze 11 różne pakiety zostały zaktualizowane do nowych wersji, w tym <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span> i <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Nowo dodane pakiety to <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
</div><div class="para">
Jest także nowy kanał IRC dla dyskusji, #fedora-haskell na Freenode.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Poprzedni</strong>6.5. Eclipse</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Następny</strong>6.7. Oprogramowanie wbudowane</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.3. Menu startowe</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Informacje o instalacji" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Informacje o aktualizacji" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Zaktualizowano plik boot.iso" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="
Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. Menu startowe</h3></div></div></div><div class="para">
- The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. This option boots the system with the generic vesa driver (using the <code class="option">xdriver=vesa</code> boot option) and allows you to use Fedora's graphical installation mode even when <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> cannot load the correct driver for your video card.
+ Menu startowe DVD dystrybucji Fedora zawiera nową opcję: <span class="guilabel"><strong>Zainstaluj system za pomocą podstawowego sterownika obrazu</strong></span>. Ta opcja uruchamia system za pomocą ogólnego sterownika VESA (używając opcji startowej <code class="option">xdriver=vesa</code>) i umożliwia używanie trybu instalacji graficznej Fedory nawet, jeśli <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nie może wczytać poprawnego sterownika do karty graficznej.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Poprzedni</strong>2.2. Informacje o aktualizacji</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Następny</strong>2.4. Zaktualizowano plik boot.iso</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-International_Language_Support.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -15,25 +15,25 @@
<a href="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Instalacja obsługi języków</h5></div></div></div><div class="para">
- To install langpacks and additional language support from the Languages group, run this command:
+ Aby zainstalować pakiety językowe i obsługę dodatkowych języków z grupy Języki, wykonaj te polecenie:
<pre class="screen">
- su -c 'yum groupinstall <language>-support'
+ su -c 'yum groupinstall <język>-support'
</pre>
- In the command above, <language> is one of assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on.
+ W powyższym poleceniu <język> musi być jednym z assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai i tak dalej.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Tłumaczenie online</h5></div></div></div><div class="para">
Fedora używa narzędzia online <a href="http://transifex.org/">Transifex</a>, aby umożliwić współtworzenie tłumaczeń dla projektów utrzymywanych przez Fedorę oraz innych niezależnych projektów przez licznych tłumaczy.
</div><div class="para">
- Using the <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a>, translators can contribute directly to any registered upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.
+ Używając <a href="http://translate.fedoraproject.org/">narzędzia online</a>, tłumacze mogą wysyłać tłumaczenia bezpośrednio do każdego zarejestrowanego niezależnego projektu przez jeden interfejs WWW. Programiści projektów, które nie mają społeczności tłumaczy mogą łatwo zwrócić się do społeczności Fedory, aby uzyskać tłumaczenia swoich programów. W konsekwencji tłumacze mogą łatwo wysyłać tłumaczenia do licznych projektów związanych z Fedorą.
</div><div class="para">
<a href="https://translate.fedoraproject.org/submit">https://translate.fedoraproject.org/submit</a>
</div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. Czcionki</h4></div></div></div><div class="para">
Czcionki dla większości języków są domyślnie instalowane w środowisku graficznym, aby można było używać ich jak najwięcej.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Domyślny język dla unifikacji han</h5></div></div></div><div class="para">
- When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or Korean (CJK) locale, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used, due to the Han unification in Unicode. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code> environment variable. For example...
+ Kiedy aplikacja oparta na GTK+ nie jest uruchomiona w chińskiej, japońskiej lub koreańskiej (CJK) lokalizacji, chińskie znaki (to znaczy chińskie hanzi, japońskie kanji i koreańskie hanja) mogą być wyświetlane jako pomieszane chińskie, japońskie i koreańskie czcionki, w zależności od tekstu. Zdarza się to, kiedy Pango nie posiada wystarczającego kontekstu, aby ustalić, jaki język jest używany, z powodu unifikacji han w Unikodzie. Obecna domyślna konfiguracja czcionek preferuje chińskie czcionki. Jeśli chcesz normalnie używać na przykład japońskiego lub koreańskiego, możesz przekazać Pango, aby używał ich domyślnie, ustawiając zmienną środowiskową <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code>. Na przykład...
<pre class="screen">
export PANGO_LANGUAGE=ja
</pre>
- ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no other indications.
+ ...przekazuje Pango, aby podczas renderowania przyjmować tekst japoński, jeśli nie ma żadnych innych wskazówek.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Japanese">4.4.2.2. japoński</h5></div></div></div><div class="para">
Nazwa pakietu <span class="package">fonts-japanese</span> została zmieniona na <span class="package">japanese-bitmap-fonts</span>.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Khmer">4.4.2.3. khmerski</h5></div></div></div><div class="para">
@@ -41,7 +41,7 @@
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Korean">4.4.2.4. koreański</h5></div></div></div><div class="para">
Pakiet <span class="package">un-core-fonts</span> zastępuje <span class="package">baekmuk-ttf-fonts</span> jako nowe domyślne czcionki hangul. Pakiet <span class="package">un-extra-fonts</span> został dodany.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Pełna lista zmian</h5></div></div></div><div class="para">
- All fonts changes are listed on their dedicated page: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
+ Wszystkie zmiany czcionek znajdują się na specjalnej stronie: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
</div><div class="note"><h2>Notatka</h2><div class="para">
Czcionki w Fedorze: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG">SIG czcionek</a> zajmuje się <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts">czcionkami Fedory</a>. <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG">Dołącz</a> do tej grupy specjalnego interesu, jeśli jesteś zainteresowany <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks">tworzeniem</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance">ulepszaniem</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_packaging">tworzeniem pakietów</a> lub tylko <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Font_wishlist">sugerowaniem</a> nowych czcionek. Każda pomoc jest mile widziana.
</div></div></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Input_Methods">4.4.3. Metody wejścia</h4></div></div></div><div class="para">
@@ -49,49 +49,49 @@
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-iBus">4.4.3.1. iBus</h5></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 zawiera iBus, nowy system metody wejścia, który został stworzony, aby obejść niektóre ograniczenia architektury SCIM. <a href="http://code.google.com/p/ibus">http://code.google.com/p/ibus</a>
</div><div class="para">
- It provides a number of input method engines and immodules:
+ Dostarcza wiele mechanizmów i modułów metod wejścia:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- ibus-anthy (Japanese)
+ ibus-anthy (japoński)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-chewing (Traditional Chinese)
+ ibus-chewing (chiński tradycyjny)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-gtk (GTK+ immodule)
+ ibus-gtk (moduł metody wejścia GTK+)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-hangul (Korean)
+ ibus-hangul (koreański)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-m17n (Indic and many other languages)
+ ibus-m17n (języki indyjskie i wiele więcej)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-pinyin (Simplified Chinese)
+ ibus-pinyin (chiński uproszczony)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-qt (Qt immodule)
+ ibus-qt (moduł wejścia Qt)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-table (Chinese, etc.)
+ ibus-table (chiński itp.)
</div></li></ul></div>
- The first time ibus is run it is necessary to choose which input method engines are needed in the Preferences.
+ Podczas pierwszego uruchomienia iBus wymagane jest wybranie potrzebnych mechanizmów metod wejścia w Preferencjach.
</div><div class="para">
Aktualizujących z poprzednich wydań zachęcamy do instalowania iBus, włączenia go w im-chooser i testowania w swoim języku, oraz zgłaszania wszelkich błędów w Bugzilli.
</div><div class="para">
- The following hotkeys are available by default:
- <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Hotkeys" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>
- Language
+ Następujące klawisze skrótu są domyślnie dostępne:
+ <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Klawisze skrótu" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>
+ Język
</th><th>
- Hotkey
+ Klawisz skrótu
</th></tr></thead><tbody><tr><td>
- general
+ ogólne
</td><td>
- Control + Space
+ Control + Spacja
</td></tr><tr><td>
- Japanese
+ japoński
</td><td>
Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku
</td></tr><tr><td>
Korean
</td><td>
Hangul; Alt+Alt_R+Release
- </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabela 1. Hotkeys</h6></div><br class="table-break" />
- These are all defined by default for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in ibus-setup.
+ </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabela 1. Klawisze skrótu</h6></div><br class="table-break" />
+ Są one domyślnie określone dla wygody: użytkownicy mogą preferować usunięcie niektórych z nich i dodanie własnych klawiszy skrótu iBus w ibus-setup.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-im_chooser_and_imsettings">4.4.3.2. im-chooser i imsettings</h5></div></div></div><div class="para">
- Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale (specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method usage on your desktop at any time with imsettings.
+ Metody wejścia są domyślnie uruchamiane w środowiskach graficznych działających w lokalizacjach azjatyckich (as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Użyj im-chooser przez System > Preferencje > Osobiste > Metoda wejścia, aby włączyć lub wyłączyć użycie metody wejścia w środowisku graficznym w dowolnym czasie za pomocą imsettings.
</div><div class="para">
Pod strukturą imsettings zmienna środowiskowa GTK_IM_MODULE nie jest już domyślnie wymagana.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-Indic_Onscreen_Keyboard">4.4.3.3. Indyjska klawiatura ekranowa</h5></div></div></div><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.2. Znaki handlowe</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Informacje o legalności" /><link rel="prev" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Informacje o legalności" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. Zewnętrzne odniesienia" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/ima
ges/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks">A.2. Znaki handlowe</h3></div></div></div><div class="para">
- 'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a> All other trademarks are the property of their respective owners.
+ "Fedora" i logo Fedory są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Red Hat Inc. i jest tematem warunków Wskazówek używania znaku handlowego Fedora: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a>. Wszystkie inne znaki handlowe są własnością ich właścicieli.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Poprzedni</strong>A. Informacje o legalności</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>Następny</strong>A.3. Zewnętrzne odniesienia</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Jądro Linux</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Zgodność wsteczna" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.
fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Jądro Linux</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Linux Kernel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Zgodność wsteczna" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.
fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Linux Kernel</h3></div></div></div><div class="para">
Ta sekcja omawia zmiany oraz ważne informacje dotyczące jądra opartego na wersji 2.6.29 w Fedorze 11.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Improved_Performance_and_Reduced_Power_with_relatime">6.9.1. Ulepszona wydajność i zmniejszony pobór prądu za pomocą "relatime"</h4></div></div></div><div class="para">
- The <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> option is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance and reduces power consumption.
+ Opcja <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> jest teraz domyślnie włączona w Fedorze 11. Ulepsza ona wydajność systemu plików i zmniejsza zapotrzebowanie na energię.
</div><div class="para">
- The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time each file was accessed by an application or the user, and to store this timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called <em class="firstterm">atime</em>, is used in finding out which files are never used (to clean up the <code class="filename">/tmp</code> directory for example) or if a file has been looked at after it was last changed.
+ Standard POSIX wymaga, aby systemy operacyjne śledziły czas ostatniego dostępu przez aplikację lub użytkownika do każdego pliku i przechowywanie tego czasu jako część danych systemu plików. Ten czas o nazwie <em class="firstterm">atime</em> jest używany do wyszukiwania nigdy nie używanych plików (na przykład do czyszczenia folderu <code class="filename">/tmp</code>) lub kiedy plik był przeglądany po ostatniej zmianie.
</div><div class="para">
Znacząco wadą atime jest fakt, że za każdym dostępem do pliku jądro musi zapisać nowy czas na dysku, przynajmniej po kilku sekundach aktywności. Zapisywanie na dysku zajmuje dysk i łącze do niego, co zmniejsza wydajność i zwiększa zapotrzebowanie na energię.
</div><div class="para">
- Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The Linux kernel has a feature called <em class="firstterm">relatime</em>, which is an effective compromise between having some of the information that atime provides, without having the disk time updated as regularly. It works by updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since the last time it was accessed (to provide the new email detection capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help programs and users clean up unused files in the <code class="filename">/tmp</code> directory). An improved version of relatime has been <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">merged upstream</a> by Fedora developers in the 2.6.30 kernel and backported to the Fedora 11 kernel.
+ Ponieważ niektóre programy używają atime, domyślne wyłączenie tej opcji nie jest praktycznym rozwiązaniem. Jądro Linux zawiera funkcję o nazwie <em class="firstterm">relatime</em>, która jest efektywnym kompromisem między posiadaniem części informacji dostarczanych przez atime, nie aktualizując daty na dysku tak regularnie. Działa to przez aktualizowanie pola atime na dysku tylko, jeśli plik nie był otwierany przed czasem ostatniego dostępu (aby dostarczyć możliwość wykrywania nowych wiadomości e-mail) lub kiedy ostatni czas dostępy był ponad jeden dzień temu (aby wspomóc programy i użytkowników czyszczących nieużywane pliki w folderze <code class="filename">/tmp</code>). Ulepszona wersja relatime została <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">dołączona do jądra</a> przez programistów Fedory w wydaniu 2.6.30 i przeniesiona do jądra Fedory 11.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Version">6.9.2. Wersja</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora może zawierać dodatkowe łaty ulepszające jądro, rozwiązujące błędy lub zawierające dodatkowe funkcje. Z tego powodu jądro Fedory może nie być identyczne jak tak zwane <em class="firstterm">jądro waniliowe</em> ze strony WWW kernel.org:
</div><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Multimedia.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Multimedia.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Multimedia.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Multimedia.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -3,13 +3,13 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.5. Multimedia</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Obsługa języków międzynarodowych" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Gry i rozrywka" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://do
cs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Multimedia">4.5. Multimedia</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Wolność</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 dostarcza obsługę formatów Ogg Vorbis, Theora, FLAC i Speex, dając wolność oglądania i słuchania mediów w wolnych formatach. Są one nie tylko open source, ale także żaden kodek dostarczany z Fedorą nie zawiera żadnych szkodliwych patentów czy opłat licencyjnych.
</div></dd><dt><span class="term">MP3 i Flash</span></dt><dd><div class="para">
- Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the patent holder. Visit Fluendo's website (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>) for more information.
+ Z powodu problemów patentowych Fedora nie może dostarczać dekodera MP3, jednakże jeśli nie możesz przekonwertować swojej muzyki do formatów wolnych od patentów, takich jak Ogg Vorbis, firma Fluendo oferuje dekoder MP3, który spełnia wszystkie prawne wymagania ustanowione przez właściciela patentu. Odwiedź stronę WWW firmy Fluendo (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>), aby dowiedzieć się więcej.
</div><div class="para">
- Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends installing either <span class="package">swfdec</span> or <span class="package">gnash</span> from the repositories.
+ Flash Player Adobe'a jest oprogramowaniem własnościowym. Fedora zaleca zainstalowanie pakietów <span class="package">swfdec</span> lub <span class="package">gnash</span> z repozytoriów.
</div></dd><dt><span class="term">Kontrola głośności</span></dt><dd><div class="para">
Zaktualizowana aplikacja menedżera kontrolą głośności dostarcza więcej kontroli nad preferencjami dźwięku. Lepiej zintegrowana z PulseAudio, może teraz kontrolować indywidualne wejścia i wyjścia aplikacji, razem ze źródłami i miejscami docelowymi dźwięku.
</div><div class="para">
- Using the new <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span>-based volume applet, there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, raising the <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span> sound levels may not work acceptably. For this contingency, the old <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>-based volume application is also available by default. It is available under the name <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span>, in the <span class="guilabel"><strong>System>Preferences</strong></span> menu section. You will also need to use this application if you need to select an input channel for recording (for instance, line-in or mic-in).
+ Używając nowego apletu głośności opartego na <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span> nie ma sposobu, aby dostosować poziomy dźwięku ALSA. Jeśli są one ustawione za nisko, zwiększenie poziomów dźwięku <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span> może nie zadziałać. Z tego powodu stara aplikacja głośności oparta na <span class="application"><strong>gstreamerze</strong></span> jest także domyślnie dostępna pod nazwą <span class="guilabel"><strong>Zaawansowana kontrola głośności</strong></span> w sekcji menu <span class="guilabel"><strong>System>Preferencje</strong></span>. Aplikacja ta jest potrzebna także, jeśli musisz wybrać kanał wejścia do nagrywania (na przykład wejście liniowe lub mikrofon).
</div></dd></dl></div><div class="para">
Aby dowiedzieć się więcej, zobacz <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"> http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</a>.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Poprzedni</strong>4.4. Obsługa języków międzynarodowych</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>Następny</strong>4.6. Gry i rozrywka</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Networking.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Networking.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Networking.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Networking.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.2. Sieć</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Drukowanie" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://d
ocs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Networking">4.2. Sieć</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">DNSSEC</span></dt><dd><div class="para">
<span class="package">bind</span> i <span class="package">unbound</span> (rekursywne serwery DNS) mają teraz włączone sprawdzanie DNSSEC w swoich domyślnych konfiguracjach. Sprawdzanie wyszukiwania DNSSEC (DLV) jest także włączone w rejestrze DLV <code class="systemitem">dlv.sc.org</code>. Te zachowanie może zostać zmodyfikowane w pliku <code class="filename">/etc/sysconfig/dnssec</code> przez zmienienie ustawień DNSSEC i DLV.
</div><div class="para">
- With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's that themselves are not yet signed, such as .com and .org.
+ Z włączonym DNSSEC w przypadku domen dostarczających dane DNSSEC (takie jak .gov, .se, strefa ENUM i inne TLD) te dane zostaną kryptograficznie sprawdzone na rekursywnym serwerze DNS. Jeśli sprawdzenie się nie powiedzie z powodu prób zarażenia pamięci podręcznej, na przykład przez atak Kaminsky'ego, użytkownik końcowy nie dostanie tych sfałszowanych danych. Wdrożenie DNSSEC znacząco przyspieszyło, oraz jest krytycznym i logicznym krokiem w celu uczynienia Internetu bezpieczniejszym dla użytkowników końcowych. DLV jest używane do dodawania domen podpisanych za pomocą DNSSEC do TLD, które same nie są jeszcze podpisywane, takie jak .com i .org.
</div></dd><dt><span class="term">TigerVNC</span></dt><dd><div class="para">
TigerVNC jest używane jako domyślny projekt VNC. Nazwy pakietów zostały zmienione na <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> i <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Nazwy plików binarnych są takie same, jak w poprzednich wersjach. Moduł <code class="code">libvnc.so</code> został przeniesiony do podpakietu <code class="code">tigervnc-server-module</code>. W innych przypadkach nie powinno być żadnej różnicy.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>Poprzedni</strong>4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk gr...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>Następny</strong>4.3. Drukowanie</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Printing.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Printing.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Printing.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Printing.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.3. Drukowanie</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Zmiany w Fedorze dla użytkowników środowisk graficznych" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Sieć" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Obsługa języków międzynarodowych" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org">
<img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Printing">4.3. Drukowanie</h3></div></div></div><div class="para">
- In this release, system-config-printer uses <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> to control access to restricted cups functionality. The following functions are controlled via <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> policies currently:
+ W tym wydaniu system-config-printer używa <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>, aby kontrolować dostęp do ograniczonych funkcji CUPS. Obecnie następujące funkcje są kontrolowane przez polityki <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
dodawanie/usuwanie/modyfikowanie lokalnych drukarek
</div></li><li><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Runtime.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Runtime.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Runtime.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Runtime.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.2. Czas uruchamiania</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Narzędzia" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conte
nt/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Czas uruchamiania</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Backwards Comparibility</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the <code class="code">Legacy Software Development</code> group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications > Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.2. Czas uruchamiania</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Zmiany w Fedorze dla programistów" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Narzędzia" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conte
nt/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Czas uruchamiania</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Zgodność wsteczna</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora dostarcza przestarzałe biblioteki systemowe dla zgodności ze starszym oprogramowaniem. To oprogramowanie jest częścią grupy <code class="code">Tworzenie klasycznego oprogramowania</code>, która nie jest domyślnie instalowana. Użytkownicy, którzy potrzebują tej funkcjonalności mogą wybrać tę grupę podczas instalacji lub po jej zakończeniu. Aby zainstalować grupę pakietów w systemie Fedora, użyj <span class="guimenu"><strong>Aplikacje > Dodaj/usuń oprogramowanie</strong></span> lub podaj następujące polecenie w oknie terminala:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'
</pre>
- Enter the password for the <code class="code">root</code> account when prompted.
+ Podaj hasło konta <code class="code">root</code>, kiedy zostaniesz o nie poproszony.
</div></dd><dt><span class="term">bash</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 zawiera pakiet <span class="package">bash</span> 4.0. Jest to znacząca aktualizacja, zawierająca nowe funkcje.
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 zawiera pakiet <span class="package">gcc 4.4</span>, a razem z nim <span class="package">libgcc</span> 4.4. Może to wymagać ponownego skompilowania programów.
- </div></dd><dt><span class="term">DBus Policy</span></dt><dd><div class="para">
- Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default.
+ </div></dd><dt><span class="term">Polityka D-Bus</span></dt><dd><div class="para">
+ Poprzednie wydania Fedory były dostarczane z polityką bezpieczeństwa dla magistrali systemowej D-Bus, która niezamierzenie była ustawiona na zezwalanie (zobacz CVE-2008-4311). W Fedorze 11 polityka została zmieniona na domyślne odrzucanie wywołań metod.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Poprzedni</strong>6. Zmiany w Fedorze dla programistów</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>Następny</strong>6.3. Narzędzia</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Security.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Security.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Security.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Security.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.2. Bezpieczeństwo</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Wirtualizacja" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" h
ref="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. Bezpieczeństwo</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.2. Bezpieczeństwo</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right"
href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. Bezpieczeństwo</h3></div></div></div><div class="para">
Ta sekcja omawia różne aspekty związane z bezpieczeństwem Fedory.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-Fingerprint_Readers">5.2.1. Czytniki linii papilarnych</h4></div></div></div><div class="para">
Czytniki linii papilarnych są teraz lepiej zintegrowane z Fedorą 11. Użytkownicy GNOME mogą łatwo ustawić uwierzytelnianie za pomocą linii papilarnych używając aplikacji <span class="package">gnome-about-me</span> i mają możliwość logowania się zarówno z <span class="package">gdm</span>, jak i <span class="package">gnome-screensaver</span>.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Configuring a fingerprint reader</a> wiki page
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Konfigurowanie czytnika linii papilarnych</a>
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-DNSSEC">5.2.2. DNSSEC</h4></div></div></div><div class="para">
- DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity of DNS data.
+ DNSSEC ("DNS SECurity") jest mechanizmem dostarczającym integralność i autentyczność danych DNS.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-System_Security_Services_Daemon">5.2.3. Demon bezpieczeństwa usług systemowych</h4></div></div></div><div class="para">
SSSD jest przeznaczone do dostarczania kilku ulepszeń funkcji klucza w Fedorze. Pierwszą jest dodanie pamięci podręcznej w trybie offline dla sieciowych danych uwierzytelniających. Uwierzytelnianie przez SSSD potencjalnie umożliwi usługom LDAP, NIS i FreeIPA dostarczanie trybu offline, aby ułatwić użycie centralnego zarządzania użytkownikami laptopa.
</div><div class="para">
Funkcje LDAP dodają także obsługę łączenia połączeń. Cała komunikacja do serwera LDAP będzie przeprowadzana przez jedno stałe połączenie, zmniejszając otwieranie nowych gniazd dla każdego żądania. SSSD dodaje także obsługę wielu domen LDAP/NIS. Będzie możliwe łączenie się z dwoma lub więcej serwerami LDAP/NIS, działając jako oddzielone konta użytkowników.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-SHA_2_support">5.2.4. Obsługa SHA-2</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other places the default configuration was changed or manual configuration is necessary to use the stronger algorithms.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Poprzedni</strong>5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Następny</strong>5.3. Wirtualizacja</a></li></ul></body></html>
+ Fedora używa teraz algorytmu skrótu SHA-256 do sprawdzania i uwierzytelniania danych w większej ilości miejsc niż wcześniej, migrując ze słabszych algorytmów SHA-1 i MD5. Kiedy to możliwe, migracja jest przezroczysta; w innych miejscach domyślna konfiguracja została zmieniona lub wymagana jest ręczna konfiguracja, aby używać mocniejszych algorytmów.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>Poprzedni</strong>5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Następny</strong>5.3. Virtualization</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-System_Daemons.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-System_Daemons.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-System_Daemons.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-System_Daemons.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,41 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.9. Demony systemowe</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (zgodność z Windows)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. Systemy plików" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.
org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. Demony systemowe</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Zarządzanie zasilaniem</span></dt><dd><div class="para">
- In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to improve power consumption in general, several improvements were done for Fedora 11:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.9. Demony systemowe</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (zgodność z Windows)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org
"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. Demony systemowe</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Zarządzanie zasilaniem</span></dt><dd><div class="para">
+ Aby umożliwić użytkownikom monitorowanie zachowania ich systemów i ogólnie zmniejszyć zapotrzebowanie na energię, w Fedorze 11 wprowadzono kilka ulepszeń:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Provide two new systemtap scripts to monitor disk and network activity of running applications
+ Dostarczenie dwóch nowych skryptów systemtap do monitorowania aktywności dysku i sieci uruchomionych aplikacji
</div></li><li><div class="para">
- Add a workload framework package called BLTK to offer reproducible tests
+ Dodanie pakietu struktury obciążenia podczas pracy o nazwie BLTK, aby zaoferować porównywalne testy
</div></li><li><div class="para">
- Improved applications to reduce unnecessary disk and/or network activity
+ Ulepszone aplikacje, aby zmniejszyć niepotrzebną aktywność dysku i/lub sieci
</div></li><li><div class="para">
- Enabled several new features to save power:
+ Włączono kilka nowych funkcji, aby oszczędzać energię:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- relatime option for root filesystem <code class="systemitem">/</code>
+ opcja relatime dla <code class="systemitem">systemu plików</code> root
</div></li><li><div class="para">
- Automated start/stop of services related to hardware
+ Automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie usług związanych ze sprzętem
</div></li><li><div class="para">
- Enable USB autosuspend for known working devices
+ Włączenie automatycznego usypania dla znanych działających urządzeń USB
</div></li><li><div class="para">
- Add optional tuned service to dynamically adapt system settings to the current use
+ Dodanie opcjonalnej usługi tuned, aby dynamicznie adaptować ustawienia systemu do bieżącego użycia
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- Users of Fedora 11 should therefore see a reduction in power usage of their system.
+ Użytkownicy Fedory 11 powinni więc zaobserwować zmniejszenie użycia energii swoich systemów.
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
Narzędzia zarządzania zasilaniem pm-utils zostały zaktualizowane do wersji 1.2.4. Zawiera kilka ulepszeń w dzienniku i konfiguracji.
</div></dd></dl></div>
</div></dd><dt><span class="term">mdadm</span></dt><dd><div class="para">
Pakiet <span class="package">mdadm</span> został zaktualizowany do wersji 3.0. Znacząca zmiana powodująca nowy główny numer wersji to obsługa aktualizacji metadanych przez <span class="package">mdadm</span> wyłącznie w przestrzeni użytkownika. Umożliwia to programowi <span class="package">mdadm</span> obsługiwanie formatów metadanych, których nie zna jądro.
</div><div class="para">
- Currently two such metadata formats are supported:
+ Obecnie dwa takie formaty metadanych są obsługiwane:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- DDF - The SNIA standard format
+ DDF - Standardowy format SNIA.
</div></li><li><div class="para">
- Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers.
+ Intel Matrix - Metadane używane przez najnowsze kontrolery ICH Intela.
</div></li></ul></div>
- Also the approach to device names has changed significantly.
+ Znacząco zmieniono także podejście do nazw urządzeń.
</div></dd><dt><span class="term">ntfs-3g</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">ntfs-3g</span> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There are many changes in this new driver; see the upstream's release history at <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a> for complete details.
+ Pakiet <span class="package">ntfs-3g</span> został zaktualizowany do wersji 2009.2.1 (z 1.5012). Zawiera wiele zmian w tym nowym sterowniku. Zobacz historię wydań projektu na <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a>, aby dowiedzieć się więcej.
</div></dd><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
Narzędzia zarządzania zasilaniem <span class="package">pm-utils</span> zostały zaktualizowane do wersji 1.2.4. Zawiera kilka ulepszeń w dzienniku i konfiguracji.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong>5.8. Samba (zgodność z Windows)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Następny</strong>5.10. Systemy plików</a></li></ul></body></html>
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>Poprzedni</strong>5.8. Samba (zgodność z Windows)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Następny</strong>5.10. File Systems</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Tools.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Tools.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Tools.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Tools.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -5,11 +5,11 @@
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Appliance_Tools">6.3.1. Narzędzia przyrządów</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ace</span></dt><dd><div class="para">
Zestaw narzędzi przyrządów <span class="package">ace</span> został zaktualizowany do wersji 0.0.6, w tym <span class="package">ace</span>, <span class="package">ace-apache</span>, <span class="package">ace-banners</span>, <span class="package">ace-basic-site</span>, <span class="package">ace-mysql</span>, <span class="package">ace-php</span>, <span class="package">ace-postgres</span> i <span class="package"> ace-ssh</span>.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Languages">6.3.2. Języki</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">clisp</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a number of changes, please review the project's site (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
+ <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) został zaktualizowany do wersji 2.47. Jest wiele zmian, zobacz stronę projektu (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
- The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span>, and <span class="package">gcc-objc</span>.
- <div class="warning"><h2>Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break existing code.</h2><div class="para">
- Please review the NEWS files at <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> carefully before upgrading.
+ Zestaw kompilatorów GCC został zaktualizowany do wersji 4.4.0, w tym pakiety <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span> i <span class="package">gcc-objc</span>.
+ <div class="warning"><h2>Niektóre zmiany powodują zmiany składni, które potencjalnie mogą zepsuć istniejący kod.</h2><div class="para">
+ Dokładnie przeczytaj pliki NEWS na <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> przed aktualizacją.
</div></div>
</div></dd><dt><span class="term">gcl</span></dt><dd><div class="para">
Common Lisp GNU został zaktualizowany do wersji 2.68pre. Te długo oczekiwane wydanie naprawia olbrzymią ilość błędów. Strona projektu: <a href="http://www.gnu.org/software/gcl">http://www.gnu.org/software/gcl</a>.
@@ -28,17 +28,17 @@
</div></dd><dt><span class="term">mingw32-gcc</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 zawiera teraz kompilator MinGW. Jest to główna nowa funkcja, umożliwiająca programistom budowanie aplikacji dla Microsoft Windows i Linuksa z tego samego kodu źródłowego.
</div></dd><dt><span class="term">nasm</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">nasm</span> package has been upgraded from 2.03.01 to 2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the addition of a number of new directives. Refer to the project's change list at <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a> for complete details.
+ Pakiet <span class="package">nasm</span> został zaktualizowany z wersji 2.03.01 do 2.05.01. Ta zmiana zawiera wiele poprawek błędów, a także dodanie licznych nowych dyrektyw. Zobacz listę zmian projektu na <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a>, aby dowiedzieć się więcej.
</div></dd><dt><span class="term">ocaml</span></dt><dd><div class="para">
- Some of the highlights in release 3.11 are:
+ Niektóre nowości w wydaniu 3.11:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Dynlink library is now available in native code on some platforms.
+ Biblioteka dowiązywania dynamicznego jest teraz dostępna w natywnym kodzie na niektórych platformach.
</div></li><li><div class="para">
- <code class="command">ocamldebug</code> is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with support from Lexifi.)
+ <code class="command">ocamldebug</code> jest teraz obsługiwane w Windows (porty MSVC i MinGW), ale bez funkcji powtarzania (napisane przez Dmitry Bely'ego i Sylvain Le Gall w OCamlCore ze wsparciem Lexifi).
</div></li><li><div class="para">
- New port: MacOS X, AMD/Intel, 64 bits.
+ Nowy port: MacOS X, AMD/Intel, 64 bity.
</div></li></ul></div>
- For more information, please consult the comprehensive list of changes at <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz wyczerpującą listę zmian na <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
</div></dd><dt><span class="term">pl</span></dt><dd><div class="para">
Kompilator języka Prolog zgodny z Edynburgiem został zaktualizowany do wersji 5.7.6. Poza licznymi poprawkami błędów, ulepszenia obejmują szybsze nadawanie etykiet złożonym wyrażeniom optymalizacji, ulepszenia obsługi dodatkowych dialektów, inteligentne wczytywanie bibliotek i rozszerzeń zgodności YAP. Strona projektu: <a href="http://www.swi-prolog.org">http://www.swi-prolog.org</a>.
</div></dd><dt><span class="term">sbcl</span></dt><dd><div class="para">
@@ -71,20 +71,20 @@
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Debug_tools">6.3.3. Narzędzia debugowania</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">alleyoop</span></dt><dd><div class="para">
Wersja 0.9.4 pakietu <span class="package">alleyoop</span> jest pomniejszą aktualizacją naprawiającą błędy.
</div></dd><dt><span class="term">gdb</span></dt><dd><div class="para">
- The version of <span class="package">gdb</span> included in Fedora (<em class="firstterm">Archer</em>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream include:
+ Wersja pakietu <span class="package">gdb</span> zawarta w Fedorze (<em class="firstterm">Archer</em>) zawiera łaty i modyfikacji nie zawarte w oryginalnym projekcie GDB. Ważniejsze zmiany względem oryginalnego projektu:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can debug programs compiled with <code class="option">-fpie</code>.
+ <span class="package">gdb</span> może debugować programy skompilowane za pomocą <code class="command">-fpie</code>.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can be scripted using Python. This is used to support the new type-specific pretty-printing feature.
+ Może tworzyć skrypty w Pythonie dla <span class="package">gdb</span>. Używane do obsługiwania nowych funkcji ładnego wyświetlania dla wpisywania.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee uses many shared libraries.
+ <span class="package">gdb</span> leniwie odczytuje informacje o debugowaniu, powodując szybsze uruchamianie, kiedy debuger używa wiele bibliotek współdzielonych.
</div></li><li><div class="para">
- A new <code class="command">catch syscall</code> command has been added. This will cause <span class="package">gdb</span> to stop your program when a syscall is entered or exited.
+ Dodano nowe polecenie <code class="command">catch syscall</code>. Powoduje ono, że <span class="package">gdb</span> zatrzymuje program, kiedy wywołanie systemowe jest podawane lub zakończone.
</div></li><li><div class="para">
- C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more cases correctly, and <span class="package">gdb</span> can now properly handle exceptions thrown during an inferior function call.
+ Obsługa debugowania C++ została ulepszona. Parser wyrażeń obsługuje poprawnie wiele wypadków, a <span class="package">gdb</span> teraz poprawnie obsługuje wyjątki wyrzucane podczas wywołań wewnętrznych funkcji.
</div></li></ul></div>
- </div><div class="warning"><h2>Consider the Python API to be unstable</h2><div class="para">
- The Python API to <span class="package">gdb</span> is still under development. We cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain compatible.
+ </div><div class="warning"><h2>API Pythona jest niestabilne</h2><div class="para">
+ API Pythona dla <span class="package">gdb</span> jest w dalszym ciągu rozwijane. Obecnie nie możemy zagwarantować, że przyszłe wersje API pozostaną zgodne.
</div></div></dd><dt><span class="term">memtest86+</span></dt><dd><div class="para">
Samodzielny tester pamięci dla komputerów x86 i x86-64 został zaktualizowany do wersji 2.10. Ulepszenia w wersji 2.10:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -121,9 +121,9 @@
</div></dd><dt><span class="term">pylint</span></dt><dd><div class="para">
Pakiet <span class="package">pylint</span> 0.16.0 zawiera liczne poprawki błędów i pomniejsze ulepszenia. Zobacz stronę projektu na <a href="http://www.logilab.org/projects/pylint">http://www.logilab.org/projects/pylint</a>, aby uzyskać szczegóły.
</div></dd><dt><span class="term">Valgrind</span></dt><dd><div class="para">
- 3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
+ 3.4.0 jest wydaniem zawierającym nowe funkcje, a także znaczące ulepszenia i zwyczajowe poprawki błędów. Te wydanie obsługuje x86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux i PPC64/Linux. Obsługa ostatnich wydań dystrybucji (używających GCC 4.4, glibc 2.8 i 2.9) została dodana. Zobacz pełne informacje o wydaniu Valgrind na <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Documentation_Tools">6.3.4. Narzędzia dokumentacji</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">colordiff</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">colordiff</span> package has been updated to 1.08a. Changes (from the project website) include: Support for numeric colours added, for 256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text to be coloured separately.
+ Pakiet <span class="package">colordiff</span> został zaktualizowany do wersji 1.08a. Zmiany (za stroną WWW projektu) zawierają: dodano obsługę kolorów numerycznych dla 256 kolorowych terminali (podziękowania dla Gautama Iyera). Typy różnic mogą teraz zostać bezpośrednio podane, do używania kiedy wykrywanie typów różnic nie działa lub nie jest możliwe. Zwraca kod wyjścia diff, łata od Tima Connorsa. Umożliwia oddzielne kolorowanie dodatkowego tekstu różnicy.
</div></dd><dt><span class="term">doxygen</span></dt><dd><div class="para">
Nowa wersja pakietu <span class="package">doxygen</span> 1.5.8 zawiera całkowicie przepisany program <code class="command">doxywizard</code>, ulepszone mapowanie rozszerzeń, obsługę języka wietnamskiego i lepszą obsługę języka tureckiego. Dodatkowo zawiera liczne poprawki błędów. Zobacz: <a href="http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html">http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">highlight</span></dt><dd><div class="para">
@@ -155,21 +155,21 @@
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Lexical_and_Parsing_Tools">6.3.7. Narzędzia leksykalne i parsowania</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bison</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 zawiera wersję 2.4.1 pakietu <span class="package">bison</span>. Jest to pomniejsza aktualizacja.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Make_and_Build_Tools">6.3.8. Narzędzia "make" i budowania</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">automake</span></dt><dd><div class="para">
- Improvements in <span class="package">automake</span> 1.10.2 include:
+ Ulepszenia w pakiecie <span class="package">automake</span> 1.10.2:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Changes to Libtool support:
+ Zmiany w obsłudze libtool:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <code class="command">distcheck</code> command works with Libtool 2.x even when <code class="envar">LT_OUTPUT</code> is used, as <code class="option">config.lt</code> is removed correctly now.
+ Polecenie <code class="command">distcheck</code> działa z libtool 2.x nawet, jeśli <code class="envar">LT_OUTPUT</code> jest używane, jako że teraz poprawnie usunięto <code class="option">config.lt</code>.
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- Miscellaneous changes:
+ Różne zmiany:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The manual is now distributed under the terms of the GNU FDL 1.3.
+ Podręcznik jest teraz rozprowadzany na warunkach licencji GNU FDL 1.3.
</div></li><li><div class="para">
- When the <code class="command">automake --add-missing</code> command causes the COPYING file to be installed, it will also warn that the license file should be added to source control.
+ Kiedy polecenie <code class="command">automake --add-missing</code> spowoduje zainstalowanie pliku COPYING, ostrzeże że plik licencji powinien zostać dodany do kontroli źródła.
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- In addition a few bugs were fixed.
+ Dodatkowo naprawiono kilka błędów.
</div></dd><dt><span class="term">CMake</span></dt><dd><div class="para">
Pakiet <span class="package">cmake</span> został zaktualizowany do wersji 2.6.3. Ta aktualizacja zawiera wiele poprawek błędów. Pełna lista znajduje się na <a href="http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3">http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3</a>.
</div></dd><dt><span class="term">cpanspec</span></dt><dd><div class="para">
@@ -192,7 +192,7 @@
</div></dd><dt><span class="term">patchutils</span></dt><dd><div class="para">
Wersja 0.3.1 zawiera liczne pomniejsze ulepszenia i poprawki błędów.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Revision_Control_Tools">6.3.9. Narzędzia kontroli wersji</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bzr</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">bzr</span> package has been upgraded to 1.12 which includes a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora 10. The <code class="command">bzr</code> user is encouraged to visit the project's webpage at <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a> to review these improvements.
+ Pakiet <span class="package">bzr</span> został zaktualizowany do wersji 1.12, która zawiera dużą liczbę nowych funkcji i poprawek błędów względem wersji 1.7 w Fedorze 10. Użytkownikom <code class="command">bzr</code> zalecamy odwiedzenie strony WWW projektu na <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a>, aby przejrzeć te ulepszenia.
</div></dd><dt><span class="term">cvs2svn</span></dt><dd><div class="para">
Pakiet <span class="package">cvs2svn</span> został zaktualizowany do wersji 2.2.0. Poza poprawkami błędów dodano dużą liczbę nowych funkcji. Odwiedź <a href="http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES">http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES</a>, aby dowiedzieć się więcej.
</div></dd><dt><span class="term">darcs</span></dt><dd><div class="para">
@@ -243,13 +243,13 @@
</div></dd><dt><span class="term">Subversion</span></dt><dd><div class="para">
Zmiany w wersji 1.5.5 widoczne dla użytkownika:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Allow prop commits on dirs with modified children.
+ Umożliwienie wysyłania "prop" folderów ze zmodyfikowanymi folderami podrzędnymi.
</div></li><li><div class="para">
- Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS.
+ Implementacja uwierzytelniania Cyrus zawsze preferuje EXTERNAL nad ANONYMOUS.
</div></li><li><div class="para">
Informacje o łączeniu dla przenoszenia lub kopiowania wc-wc nie jest tworzone
</div></li><li><div class="para">
- Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format
+ Automatyczna aktualizacja starych systemów plików BDB do formatu 1.5 lub 1.4 nie jest przeprowadzana
</div></li><li><div class="para">
Zwracanie informacji o łączeniu do poprzedniego stanu podczas odwrotnego łączenia
</div></li><li><div class="para">
@@ -259,7 +259,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Łączenie może teraz używać celów z nieujednoliconymi nowymi wierszami 2
</div></li><li><div class="para">
- Don't allow empty-string changelists
+ Nie zezwalanie na puste listy zmian
</div></li><li><div class="para">
Usunięcie fałszywie pozytywnych błędów informacji o łączeniu <code class="command">ra_neon</code>
</div></li><li><div class="para">
@@ -271,11 +271,11 @@
</div></li><li><div class="para">
Naprawiono: naruszenie ochrony pamięci w poleceniu <code class="command">svn cp --parents</code>
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range
+ Naprawiono: informacje o łączeniu dla "..." mapuje do pustego zakresu wersji
</div></li><li><div class="para">
Naprawiono: naruszenie ochrony pamięci w pamięci podręcznej oryginalnych węzłów zaplecza BDB
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: broken merge if target's history includes resurrections
+ Naprawiono: zepsute łączenie, jeśli historia celu zawiera przywrócenia
</div></li><li><div class="para">
Naprawiono: utworzono nieprawidłowe informacje o łączeniu poddrzewa podczas łączenia
</div></li></ul></div>
@@ -284,18 +284,18 @@
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Mniejsze ulepszenia przenośności.
</div></li><li><div class="para">
- Fix for OpenBSD's ksh.
+ Poprawka dla ksh z OpenBSD.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">tkcvs</span></dt><dd><div class="para">
Zmiany w wersji 8.2:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT server and client support their own merge tracking.
+ Przeglądarka gałęzi może teraz rysować strzałki łączenia dla łączeń śledzonych przez właściwość informacji o łączeniu z Subversion 1.5 i funkcję punktów łączenia z CVSNT. Obejście problemu przez używanie znaczników nie jest już potrzebne, jeśli serwer i klient Subversion lub CVSNT obsługują własne śledzenie łączenia.
</div></li><li><div class="para">
Przeglądarka gałęzi posiada nową możliwość wyszukiwania, więc można wyróżnić wersję lub diagram według jego wersji, daty, znacznika lub autora.
</div></li><li><div class="para">
- The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions on the selected branch instead of inappropriately following the Directory Browser's "Log Detail" setting.
+ Przycisk Dziennik w Przeglądarce gałęzi zawsze wyświetli pełny dziennik wersji wybranej gałęzi, zamiast niewłaściwie uwzględniać ustawienie "Szczegóły dziennika" Przeglądarki folderów.
</div></li><li><div class="para">
- If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by setting variables in <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
+ Jeśli repozytorium SVN posiada strukturę, która jest funkcjonalnie podobna do pnia, gałęzi i znaczników, ale posiada inne nazwy, można przekazać to TkCVS przez ustawienie zmiennych w <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
cvscfg(svn_trunkdir)
</div></li><li><div class="para">
@@ -329,7 +329,7 @@
</div></dd><dt><span class="term">libtool</span></dt><dd><div class="para">
Fedora 11 zawiera pakiet <span class="package">libtool</span> 2.2.6, który jest całkowitym przepisaniem wersji 1.5 z Fedory 10. Projekt w międzyczasie wydał wiele wersji, które nie były zawarte w Fedorze. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz <a href="http://www.gnu.org/software/libtool/news.html">http://www.gnu.org/software/libtool/news.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">livecd-tools</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">livecd-tools</span> version 021 includes a number of bug fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems and creating large ISOs using UDF.
+ Pakiet <span class="package">livecd-tools</span> w wersji 021 zawiera liczne poprawki błędów i poprawki niektórych ograniczeń, w tym obsługę systemów plików ext4 i tworzenie dużych plików ISO używając UDF.
</div></dd><dt><span class="term">mcrypt</span></dt><dd><div class="para">
Wersja 2.6.8 pakietu <span class="package">mcrypt</span> jest w większości wyczyszczeniem kodu źródłowego i nie powinno mieć to wpływu na funkcjonalność. Zobacz plik NEWS, aby dowiedzieć się więcej.
</div></dd><dt><span class="term">scons</span></dt><dd><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Virtualization.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Virtualization.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Virtualization.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Virtualization.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.3. Wirtualizacja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Bezpieczeństwo" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Serwery WWW i zawartości" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="
Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Wirtualizacja</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.3. Virtualization</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Bezpieczeństwo" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Serwery WWW i zawartości" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src=
"Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Virtualization</h3></div></div></div><div class="para">
Wirtualizacja w Fedorze 11 zawiera duże zmiany i nowe funkcje, które nadal obsługują Xen, KVM i wiele innych platform maszyn wirtualnych.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_VNC_Authentication_for_Virtual_Machine_Management">5.3.1. Ulepszone uwierzytelnianie VNC dla zarządzania maszynami wirtualnymi</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 dostarcza możliwość używania protokołu SASL do uwierzytelniania połączeń VNC do maszyn wirtualnych KVM i QEMU. SASL jest systemem obsługującym wtyczki, umożliwiającym skonfigurowanie różnych mechanizmów uwierzytelniania bez zmieniania kodu aplikacji. Użycie SASL w połączeniu z istniejącą obsługą szyfrowania TLS umożliwia klientom takim jak <span class="application"><strong>vinagre</strong></span>, <span class="application"><strong>virt-viewer</strong></span> i <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> bezpieczne łączenie się ze zdalnymi konsolami maszyn wirtualnych na serwerach Fedory. W środowiskach, w których wdrożono Kerberosa umożliwia także bezpieczne pojedyncze logowanie się na serwer VNC. Ta nowa możliwość uwierzytelniania zastępuje tradycyjny schemat hasła VNC, który nie jest wystarczająco bezpieczny.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Virtualization VNC Authentication</a> wiki page
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Uwierzytelnianie wirtualizacji VNC</a>
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_Graphical_Console_for_Virtual_Machines">5.3.2. Ulepszona konsola graficzna dla maszyn wirtualnych</h4></div></div></div><div class="para">
Poprzednio konsole gości wirtualnych Fedory były ograniczone do rozdzielczości ekranu 800x600, z wskaźnikiem myszy PS2 działającym, w trybie relatywnej koordynacji. Uniemożliwiało to podążanie wskaźnika lokalnego klienta przez wskaźnik gościa w skali jeden do jednego.
</div><div class="para">
Fedora 11 dostarcza dokładniejsze pozycjonowanie wskaźnika myszy i wyższą rozdzielczość ekranu dla konsol maszyn wirtualnych. Goście Fedory 11 domyślnie posiadają rozdzielczość co najmniej 1024x768, i są dostarczane z tabletem USB w trybie absolutnej koordynacji. W efekcie wskaźnik myszy podąża za wskaźnikiem lokalnego klienta w skali jeden do jednego.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Improved Graphical Console for Virtual Guests</a> wiki page
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Ulepszona konsola graficzna dla gości wirtualnych</a>
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_PCI_Device_Assignment">5.3.3. Przydzielanie urządzeń PCI w KVM</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the Virtual Machine Manager application.
+ Fedora 11 rozszerza swoje możliwości wirtualizacji przez obsługę przydzielania urządzeń PCI w KVM. Użytkownicy KVM mogą teraz dawać maszynom wirtualnym wyłączny dostęp do fizycznych urządzeń PCI, używając narzędzi wirtualizacji Fedory, w tym aplikacji Menedżer maszyn wirtualnych.
</div><div class="note"><h2>Notatka</h2><div class="para">
Wymagania sprzętowe: obsługa platformy sprzętowej VT-d Intela lub IOMMU firmy AMD jest wymagana, aby ta funkcja była dostępna.
</div></div><div class="para">
@@ -23,30 +23,30 @@
</div><div class="para">
QEMU przejmuje przewagę KVM polegającą na uruchamianiu gości bezpośrednio na sprzęcie, bez wymagania żadnego tłumaczenia przez hosta, umożliwiając znacznie wyższą wydajność.
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes a merge of the <span class="package">qemu</span> and <span class="package">kvm</span> RPMs. The <span class="package">kvm</span> package is now obsoleted by <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm.</a> The merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the maintenance burden and provide better support.
+ Fedora 11 zawiera połączone pakiety RPM <span class="package">qemu</span> i <span class="package">kvm</span>. Pakiet <span class="package">kvm</span> został zastąpiony przez <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm</a>. Połączenie tych dwóch kodów źródłowych jest kontynuowane przez te projekty, ale opiekunowie pakietów Fedory zdecydowali połączyć te pakiety już teraz, aby zmniejszyć nakłady na zarządzani i dostarczyć lepszą obsługę.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">KVM and QEMU merge</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. SVirt Mandatory Access Control</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be exploited by malicious guests.
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">Połączenie KVM i QEMU</a>
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. Obowiązkowa kontrola dostępu sVirt</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 integruje Obowiązkową kontrolę dostępu SELinuksa z wirtualizacją. Maszyny wirtualne mogą być teraz o wiele bardziej efektywnie oddzielane od hosta i innych maszyn, dając zwiększoną pewność, że dziury bezpieczeństwa nie mogą zostać wykorzystane przez złośliwych gości.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">SVirt Mandatory Access Control</a> wiki page.
- </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Offline Manipulation of Virtual Machines</h4></div></div></div><div class="para">
- libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest filesystem that Linux and QEMU can.
+ Aby dowiedzieć się więcej, zobacz stronę wiki <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">Obowiązkowej kontroli dostępu sVirt</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Manipulowanie maszynami wirtualnymi w trybie offline</h4></div></div></div><div class="para">
+ libguestfs jest nową biblioteką do uzyskiwania dostępu i modyfikowania obrazów dysków gości. Używając jądra Linux i kodu QEMU, libguestfs może uzyskać dostęp do każdego typu systemu plików gościa, do którego mogą Linux i QEMU.
</div><div class="para">
- The following tools are provided by libguestfs:
+ Następujące narzędzia są dostarczane przez libguestfs:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine filesystems and executing commands in the context of the guest.
+ guestfish - dostarcza interaktywną powłokę do modyfikowania systemów plików maszyn wirtualnych i wykonywania poleceń w kontekście gościa.
</div></li><li><div class="para">
- virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, applications, etc. in a virtual machine.
+ virt-inspector - wyświetla wersję systemu operacyjnego, jądro, sterowniki, punkty montowania, aplikacji itp. w maszynie wirtualnej.
</div></li><li><div class="para">
- Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages.
+ Dowiązania do języków programowania OCaml, Perl, Python, Ruby i Java.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Aby dowiedzieć się więcej, zobacz:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Project page</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Strona projektu</a>
</div></li><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">Examples of guestfish usage</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">Przykłady użycia guestfish</a>
</div></li></ul></div>
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Other_Improvements">5.3.7. Inne ulepszenia</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora zawiera także następujące ulepszenia wirtualizacji:
@@ -119,25 +119,25 @@
Pamięci masowych na dyskach IDE/SCSI/USB, FibreChannel, LVM, iSCSI i NFS
</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-libvirt_Updated_to_0.6.1-New_features_and_improvements_since_0.4.6">Nowe funkcje i ulepszenia od wersji 0.4.6:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- new APIs for Node device detach reattach and reset
+ nowe API do odłączania, ponownego podłączania i przywracania urządzeń węzła
</div></li><li><div class="para">
obsługa obowiązkowej kontroli dostępu sVirt
</div></li><li><div class="para">
ochrona wątków API i obsługa zdarzeń
</div></li><li><div class="para">
- allow QEmu domains to survive daemon restart
+ umożliwia domenom QEMU przeżycie ponownego uruchomienia demona
</div></li><li><div class="para">
rozszerzone możliwości dziennika
</div></li><li><div class="para">
obsługuje woluminy pamięci masowej kopiowanych podczas zapisywania
</div></li><li><div class="para">
- support of storage cache control options for QEmu/KVM
+ obsługa opcji kontroli pamięci podręcznych pamięci masowej dla QEMU/KVM
</div></li><li><div class="para">
infrastruktura sterowników i blokowanie
</div></li><li><div class="para">
- Test driver infrastructure
+ Infrastruktura testowania sterowników
</div></li><li><div class="para">
- parallelism in the daemon and associated config
+ równoległość demona i powiązanej konfiguracji
</div></li><li><div class="para">
wyczyszczenie pomocy virsh
</div></li><li><div class="para">
@@ -145,13 +145,13 @@
</div></li><li><div class="para">
więcej testów regresji
</div></li><li><div class="para">
- QEmu SDL graphics
+ grafika SDL w QEMU
</div></li><li><div class="para">
dodano flagę --version do demona
</div></li><li><div class="para">
wyczyszczenie zużycia pamięci
</div></li><li><div class="para">
- QEmu pid file and XML states for daemon restart
+ plik PID QEMU i stany XML dla ponownego uruchomienia demona
</div></li><li><div class="para">
aktualizacje gnulib
</div></li><li><div class="para">
@@ -171,13 +171,13 @@
</div></li><li><div class="para">
format sterownika dla typów plików dysków
</div></li><li><div class="para">
- improve QEmu/KVM tun/tap performances
+ ulepszona wydajność tun/tap w QEMU/KVM
</div></li><li><div class="para">
włączenie dyskietek w pełnej wirtualizacji Xen
</div></li><li><div class="para">
- support VNC password settings for QEmu/KVM
+ obsługa ustawień haseł VNC dla QEMU/KVM
</div></li><li><div class="para">
- qemu driver version reporting
+ zgłaszanie wersji sterownika QEMU
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
A także dziesiątki wyczyszczonych funkcji, ulepszeń dokumentacji, przenośności i poprawek błędów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz: <a href="http://www.libvirt.org/news.html">http://www.libvirt.org/news.html</a>
@@ -185,13 +185,13 @@
Pakiet <span class="package">virt-manager</span> dostarcza implementację GUI funkcjonalności <span class="application"><strong>virtinst</strong></span> i <span class="application"><strong>libvirt</strong></span>.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virt_manager_Updated_to_0.7.0-New_features_and_improvements_since_0.6.0">Nowe funkcje i ulepszenia od wersji 0.6.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Redesigned 'New Virtual Machine' wizard
+ Zaprojektowany na nowo kreator "Nowa maszyna wirtualna"
</div></li><li><div class="para">
- Option to remove storage when deleting a virtual machine.
+ Opcja usuwania pamięci masowej podczas usuwania maszyny wirtualnej.
</div></li><li><div class="para">
- File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching storage to a new or existing guest.
+ Przeglądarka plików dla pul i woluminów pamięci masowych libvirt do używania podczas podłączania pamięci masowych do nowych i istniejących gości.
</div></li><li><div class="para">
- Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines.
+ Przydzielanie urządzeń fizycznych (PCI, USB) istniejącym maszynom wirtualnym.
</div></li><li><div class="para">
Zgłaszanie statystyk dysku i sieci maszyny wirtualnej
</div></li><li><div class="para">
@@ -215,13 +215,13 @@
Pakiet <span class="package">python-virtinst</span> zawiera narzędzia do instalowania i manipulowania wieloma formatami obrazów gości maszyn wirtualnych.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virtinst_Updated_to_0.400.3-New_features_and_improvements_since_0.400.0">Nowe funkcje i ulepszenia od wersji 0.400.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-clone</code> option <code class="option">--original-xml</code>, allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, defined guest.
+ Nowa opcja <code class="command">virt-clone</code>, <code class="option">--original-xml</code>, umożliwiająca klonowanie gościa z pliku XML, zamiast wymagać istniejącego, podanego gościa.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--import</code>, allows creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase.
+ Nowa opcja <code class="command">virt-install</code>, <code class="option">--import</code>, umożliwiająca utworzenie gościa z istniejącego obrazu dysku, pomijając wszystkie fazy instalacji systemu operacyjnego.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--host-device</code>, for connecting a physical host device to the guest.
+ Nowa opcja <code class="command">virt-install</code>, <code class="option">--host-device</code>, do łączenia fizycznego urządzenia hosta z gościem.
</div></li><li><div class="para">
- Allow specifying <code class="option">cache</code> value via <code class="command">virt-install</code><code class="option">--disk</code> options
+ Umożliwienie podania wartości <code class="option">cache</code> przez opcje <code class="command">virt-install</code><code class="option">--disk</code>
</div></li><li><div class="para">
Nowa opcja <code class="command">virt-install</code>: <code class="option">--nonetworks</code>
</div></li><li><div class="para">
@@ -229,7 +229,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Dodanie obsługi sum kontrolnych dysków do <code class="command">virt-image</code>
</div></li><li><div class="para">
- Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and <code class="filename">boot.iso</code>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt
+ Ulepszona instalacja z adresu URL: parawirtualizacja Debiana przez Xena, jądro i plik <code class="filename">boot.iso</code> Ubuntu, jądro Mandrivy i parawirtualizacja Solarisa przez Xena
</div></li><li><div class="para">
Rozszerzony zestaw testowy
</div></li><li><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 28 May 2009 15:55:23 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.4. Serwery WWW i zawartości</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Wirtualizacja" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Serwery pocztowe" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Comm
on_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Serwery WWW i zawartości</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.4. Serwery WWW i zawartości</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Serwery pocztowe" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Serwery WWW i zawartości</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
Serwer <span class="package">httpd</span> został zaktualizowany do wersji 2.2.11. Jest to głównie wydanie naprawiające błędy i żadne zmiany konfiguracji nie powinny być wymagane.
</div></dd><dt><span class="term">WordPress</span></dt><dd><div class="para">
Pakiet <span class="package">wordpress</span> został zaktualizowany do wersji 2.7.1. Jest to główna aktualizacja, zawierająca nowe funkcje, takie jak przyklejanie wiadomości, instalowanie wtyczek jednym kliknięciem i wątki komentarzy, plus wiele więcej.
</div><div class="para">
Zobacz stronę funkcji Wordpressa na <a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.7">http://codex.wordpress.org/Version_2.7</a>, aby dowiedzieć się więcej.
</div></dd><dt><span class="term">moin</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">moin</span> package has been updated to 1.8.2. Users should review the files in <code class="filename">/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</code>. The <code class="filename">CHANGES</code> file lists changes, <code class="filename">UPDATE</code> describes how to update. <code class="filename">README.migration</code> describes how to migrate your existing data.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Poprzedni</strong>5.3. Wirtualizacja</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Następny</strong>5.5. Serwery pocztowe</a></li></ul></body></html>
+ Pakiet <span class="package">moin</span> został zaktualizowany do wersji 1.8.2. Użytkownicy powinni przejrzeć pliki w folderze <code class="filename">/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</code>. Plik <code class="filename">CHANGES</code> zawiera listę zmian, a <code class="filename">UPDATE</code> opisuje sposób aktualizacji. Plik <code class="filename">README.migration</code> opisuje sposób migracji istniejących zmian.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>Poprzedni</strong>5.3. Virtualization</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Następny</strong>5.5. Serwery pocztowe</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 28 May 2009 15:55:24 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.3. What's new for amateur radio operators</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Informacje o legalności" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class
="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. What's new for amateur radio operators</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Zmiany w Fedorze dla specyficznych odbiorców" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Informacje o legalności" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right
" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. Co nowego dla amatorskich radiooperatorów</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 zawiera wiele aplikacji i bibliotek interesujących amatorskich radiooperatorów i hobbistów elektroniki. Wiele z tych aplikacji jest dołączonych do obrazu Laboratorium elektroniczne Fedory. Pełna lista aplikacji do obsługi amatorskiego radia zawartych w Fedorze znajduje się na wiki w artykule <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio">Aplikacje dla amatorskiego radia</a>.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Sound_card_applications">7.3.1. Aplikacje dla kart dźwiękowych</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-fldigi">fldigi</h5>
- Fedora 11 includes version 3.10 of <span class="application"><strong>fldigi</strong></span>. Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
+ Fedora 11 zawiera wersję 3.10 <span class="application"><strong>fldigi</strong></span>. Zmiany od Fedory 10 zawierają wiele ulepszeń wodospadu i dziennika, razem z dziesiątkami pomniejszych zmian w interfejsie użytkownika i poprawek błędów. Pełna lista zmian znajduje się na stronie projektu na <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-xfhell">xfhell</h5>
- Version 1.9 of <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> includes some improvements in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
+ Wersja 1.9 <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> zawiera wiele ulepszeń w obsłudze linii PTT i dodatkowe możliwości dostosowania wielkości okien, a także wiele poprawek błędów. Strona projektu to <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-soundmodem">soundmodem</h5>
- <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> is now back in Fedora. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 provides a way to use your sound card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's project page is <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
+ <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> wraca do Fedory. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 umożliwia wykorzystanie karty dźwiękowej jako modemu dla cyfrowych aplikacji, takich jak AX.25. Strona projektu to <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-HamFax">HamFax</h5>
<span class="application"><strong>HamFax</strong></span> 0.54 jest nowością w Fedorze. <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> jest aplikacją do wysyłania i odbierania faksów dla amatorskiego radia oraz do odbierania publicznie ogłaszanych przekazów, jak prognozy pogody. Obsługiwanymi interfejsami są karty dźwiękowe i SCS-PTCII od Special Communication Systems.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-wxapt">wxapt</h5>
@@ -19,7 +19,7 @@
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-gerbv">gerbv</h5>
<span class="application"><strong>gerbv</strong></span> 2.1.0 zawiera ulepszenia wyboru obiektów, ulepszone eksportowanie oraz większą elastyczność w obsłudze plików opisujących nawiercenia. Pełne informacje o wydaniu znajdują się na <a href="http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0">http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-pcb">pcb</h5>
- <span class="application"><strong>pcb</strong></span> has been updated to 20081128. Included among the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the board as a .png file. There are also some minor improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this version are available at <a href="http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</a>
+ <span class="application"><strong>pcb</strong></span> zostało zaktualizowane do wersji 20081128. Poza ulepszeniami dołączono nowy tryb "Ben", który umożliwia eksportowanie "zdjęcia" płyty jako pliku .png. Dołączono także pomniejsze ulepszenia obsługi nawierceń oraz wiele poprawek błędów. Pełne informacje o tym wydaniu są dostępne na <a href="http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-ngspice">ngspice</h5>
<span class="application"><strong>ngspice</strong></span> zostało zaktualizowane do wersji 18. Zmiany zawierają:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -55,27 +55,27 @@
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-xwota">xwota</h5>
xwota jest przeznaczona dla amatorskich radiooperatorów, którzy chcą używać bazy danych WOTA. Może być używana do wyszukiwania ludzi oraz pasma i częstotliwości, na jakiej operują, a także ich położenie według kraju, województwa, powiatu, siatki i szerokości/długości geograficznej. xwota jest nowością w Fedorze 11.
</div><div class="para">
- If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
+ Jeśli nie wiesz, czym jest baza danych WOTA, przeczytaj informacje na <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Antenna_Modeling">7.3.5. Modelowanie anten</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Antenna_Modeling-xnec2c">xnec2c</h5>
Fedora zawiera <span class="package">nec2c</span>, program do modelowania anten o dużych możliwościach, oraz <span class="package">xnec2c</span>, który dostarcza graficzny interfejs użytkownika dla <span class="package">nec2c</span>. Oba pakiety zostały zaktualizowane do wersji 1.2 w Fedorze 11. Zmiany to pomniejsze poprawki błędów. Strona projektu: <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html</a>
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Internet_and_Related_Applications">7.3.6. Internet i powiązane aplikacje</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-thebridge">thebridge</h5>
<span class="application"><strong>thebridge</strong></span> jest mostkiem konferencji zgodnym z ILink/EchoLink. To jest nowa funkcja w Fedorze 11.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-cwirc">cwirc</h5>
- X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to Fedora 11.
+ Wtyczka X-Chata do wysyłania i pobierania surowych kodów Morse'a przez IRC. Nowość w Fedorze 11.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-svxlink_server">svxlink-server</h5>
<span class="application"><strong>svxlink server</strong></span> jest ogólnym systemem usług głosowych do używania z radiem krótkofalowym. Każda usługa głosowa jest zaimplementowana jako wtyczka zwana modułem. Niektóre przykłady usług głosowych to: system pomocy, powtarzanie sympleksu, połączenie z EchoLink. Rdzeń systemu obsługuje interfejs radiowy i jest całkiem elastyczny. Może działać zarówno jako węzeł sympleksu, jak i jako kontroler powtarzania. <span class="package">svxlink-server</span> 0.10.1 jest nowością w tym wydaniu Fedory. Dla programistów jest także pakiet programistyczny, <span class="package">svxlink-server-devel</span>.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-qtel">qtel</h5>
<span class="application"><strong>qtel</strong></span> 0.11.1 jest klientem EchoLink. Zauważ, że jest tylko klientem, nie pełnym dowiązaniem. Jeśli chcesz utworzyć dowiązanie, zainstaluj pakiet <span class="package">svxlink-server</span>. Jeśli potrzebujesz mostka konferencji, użyj thebridge. <span class="package">qtel</span> jest nowością w Fedorze 11.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Other_applications">7.3.7. Inne aplikacje</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-hamlib">hamlib</h5>
- Fedora 11 includes version 1.28 of <span class="application"><strong>hamlib</strong></span>. There are a large number of new models supported and fixes to support for existing models. There are a number of new commands. See the project's website at <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a> for complete details.
+ Fedora 11 zawiera wersję 1.28 pakietu <span class="application"><strong>hamlib</strong></span>. Obsługiwanych jest wiele nowych modeli, a obsługa istniejących została poprawiona. Dodano wiele nowych poleceń. Zobacz stronę WWW projektu na <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a>, aby dowiedzieć się więcej.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdx">xdx</h5>
- The DX cluster client <span class="package">xdx</span> has been updated to 2.4.1. This is a bugfix update
+ Klient klastra DX <span class="package">xdx</span> został zaktualizowany do wersji 2.4.1. To jest wydanie naprawiające błędy
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdemorse">xdemorse</h5>
Pakiet <span class="application"><strong>xdemorse</strong></span> zaktualizowany do wersji 1.3. To jest wydanie naprawiające błędy.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-ssbd">ssbd</h5>
- <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, but is possible to use ssbd with any other program. <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> is new to Fedora with this release.
+ <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> (Demon pasma jednostronnego) jest głosowym kluczem telegraficznym dla radia krótkofalowego. Został napisany jako część Tucnak, dziennika rywalizacji VHF, ale można używać ssbd z każdym innym programem. <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> jest nowością w tym wydaniu Fedory.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-gpsman">gpsman</h5>
- <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> has been updated to 6.4. See the details at <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
+ Pakiet <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> został zaktualizowany do wersji 6.4. Zobacz szczegóły na <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-splat">splat</h5>
Pakiet <span class="package">splat-utils</span> został usunięty z Fedory, a jego zawartość została dołączona do pakietu <span class="package">splat</span>. Nie trzeba już instalować pakietu <span class="package">splat-utils</span>, aby używać <span class="application"><strong>splat</strong></span>.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Poprzedni</strong>7.2. Automatyzacja projektowania elektroniki</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Następny</strong>A. Informacje o legalności</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Poprzedni</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>Następny</strong>A. Informacje o legalności</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/pl-PL/sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 28 May 2009 15:55:24 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 29 May 2009 20:48:53 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.11. System X Window (grafika)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. Systemy plików" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktura klastra HA" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedorapr
oject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. System X Window (grafika)</h3></div></div></div><div class="para">
- This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.11. System X Window (grafika)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-pl-PL-1.5-pl" /><link rel="home" href="index.html" title="Informacje o wydaniu" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Zmiany w Fedorze dla administratorów systemów" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktura klastra HA" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproje
ct.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Poprzedni</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Następny</strong></a></li></ul><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. System X Window (grafika)</h3></div></div></div><div class="para">
+ Ta sekcja zawiera informacje związane z implementacją systemu X Window, Xorg, dostarczanego z Fedorą.
</div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-X_server">5.11.1. Serwer X Window</h4></div></div></div><div class="para">
- The key combination <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> to kill the X server has been <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda7...">disabled by default</a> as a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by adding the following section to your <code class="filename">xorg.conf</code> file. If one does not exist, you can create it manually at <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> using a text editor and Xorg will honor that setting.
+ Kombinacja klawiszy <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, aby zniszczyć serwer X Window została <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda7...">domyślnie wyłączona</a> przez decyzję projektu Xorg. Można to zmienić przez dodanie następującej sekcji do pliku <code class="filename">xorg.conf</code>. Jeśli taki plik nie istnieje, utwórz go ręcznie w <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> używając edytora tekstu, a Xorg uwzględni te ustawienie.
</div><pre class="screen">Section "ServerFlags"
Option "DontZap" "false"
EndSection
</pre><div class="para">
- If you use kickstart or want to use scripts to change this setting automatically across multiple systems, you can use the following snippet:
+ Jeśli używasz kickstart lub chcesz użyć skryptów do automatycznej zmiany tego ustawienia w wielu systemach, możesz użyć następującego kodu:
</div><pre class="screen">%post
grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf
@@ -23,7 +23,7 @@
%end
</pre><div class="para">
- The Xorg project has changed the default DontZap setting to "true" after complaints from desktop users that accidentally hit <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> when trying to type <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or who had StickyKeys enabled. <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> is also a keyboard shortcut for deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs.
+ Projekt Xorg zmienił domyślne ustawienie DontZap na "true" po skargach użytkowników pulpitu, którzy przypadkowo nacisnęli <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> próbując wpisać <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> lub <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, albo mieli włączoną funkcję "StickyKeys". <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> jest także skrótem klawiszowym do usuwania pewnych wyrażeń w trybach C i Java w Emacsie.
</div></div><div class="section" lang="pl-PL" xml:lang="pl-PL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-Third_party_Video_Drivers">5.11.2. Sterowniki obrazu firm trzecich</h4></div></div></div><div class="para">
Zobacz stronę sterowników Xorg firm trzecich, aby poznać szczegółowe zalecenia dotyczące ich używania: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Poprzedni</strong>5.10. Systemy plików</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Następny</strong>5.12. Infrastruktura klastra HA</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>Poprzedni</strong>5.10. File Systems</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Początek rozdziału</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Spis treści</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>Następny</strong>5.12. Infrastruktura klastra HA</a></li></ul></body></html>
14 years, 9 months