po/pa.po | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 175 insertions(+), 112 deletions(-)
New commits:
commit c8924571a47a62f381a304fa617f9dd042324baf
Author: aalam <aalam(a)fedoraproject.org>
Date: Sun May 31 02:47:01 2009 +0000
Sending translation for Punjabi
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 551b7e1..3d68fa1 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 15:38+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 08:15+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: American English <punjabi-users(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
"\n"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:6, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:6
+#, no-c-format
msgid "What's new for amateur radio operators"
msgstr "ਅਮਾਟੀਉਰ ਰੇਡੀਓ ਓਪਰੇਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ 'ਕੀ ਹੈ"
@@ -96,7 +97,8 @@ msgid "soundmodem"
msgstr "ਸਾਊਂਡ-ਮਾਡਮ"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:27, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:27
+#, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
@@ -107,8 +109,8 @@ msgstr ""
"<application>soundmodem</application> ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। "
"<application>soundmodem</application> ੦.੧੦ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਮ ਵਜੋਂ "
"ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ AX.25 ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਪਸਟਰੀਮ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼ <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
-"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
+"type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/\">http://www."
+"baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:32
@@ -402,15 +404,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:164, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:164
+#, no-c-format
msgid ""
"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
"ulink>."
msgstr ""
-"ਜੇ ਤੁਸੀਂ WOTA ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">"
-"http://www.wotadb.org</"
-"ulink> ਵੇਖੋ ਜੀ।"
+"ਜੇ ਤੁਸੀਂ WOTA ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink> ਵੇਖੋ ਜੀ।"
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:170
@@ -536,7 +538,8 @@ msgid "<title>xdx</title>"
msgstr "<title>xdx</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:217, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:217
+#, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
"is a bugfix update"
@@ -583,7 +586,8 @@ msgid "gpsman"
msgstr "gpsman"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:235, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:235
+#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
@@ -809,7 +813,7 @@ msgstr "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਮਾਟੀਉਰ ਰੇਡੀਓ, ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੂਲ"
#. Tag: author
#: Author_Group.xml:41
@@ -896,7 +900,8 @@ msgstr ""
"Beats/BackwardsCompatibility</ulink>"
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:8, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the Legacy Software Development group, "
@@ -910,11 +915,11 @@ msgid ""
"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"ਫੇਡੋਰਾ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿਸਟਮ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾਂ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ "
-"ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "
-"ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ "
-"ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ "
-"ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ <menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/"
-"ਹਟਾਓ</guimenuitem></menuchoice> ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ:"
+"ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, "
+"ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ "
+"ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ "
+"<menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</"
+"guimenuitem></menuchoice> ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ:"
#. Tag: title
#: Boot.xml:6
@@ -943,9 +948,9 @@ msgid ""
"Readahead now profiles the system every time the RPM database changes."
msgstr ""
"ਬੂਟ ਟਾਈਮ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ, <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
-"systemitem> ਡੈਮਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। readahead ਸਵਰਵਿਸ "
-"ਵਿੱਚ ਰਿਗਰੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟ I/O ਤਰਜੀਹ ਕਰਕੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Readahead ਹੁਣ RPM ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਣ "
-"ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰੋਫਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+"systemitem> ਡੈਮਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। readahead ਸਵਰਵਿਸ ਵਿੱਚ "
+"ਰਿਗਰੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟ I/O ਤਰਜੀਹ ਕਰਕੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Readahead ਹੁਣ RPM ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "
+"ਪਰੋਫਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈਡਲਿੰਗ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:245
@@ -1266,13 +1271,13 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
-msgstr ""
+msgstr "fence / fence ਏਜੰਟ:"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਮਨ ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:262
@@ -1298,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੂਟ ਸਮੇਂ 'unfence' ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:284
@@ -1364,6 +1369,8 @@ msgid ""
"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
"software you use."
msgstr ""
+"ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬੱਗ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਮੁਕਤ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਹੈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ "
+"ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੇ ਰਹੋ, ਉਸ ਬੱਗ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ।"
#. Tag: para
#: CommonBugs.xml:10
@@ -1411,7 +1418,8 @@ msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
msgstr "MySQL ਨੂੰ 5.1.31 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:21, no-c-format
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
msgid "postgresql"
msgstr "postgresql"
@@ -1475,8 +1483,8 @@ msgid ""
"moving the panel, and makes moving the gnome-panel the same as moving "
"windows in GNOME."
msgstr ""
-"ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਵਾਨਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ-ਪੈਨਲ "
-"ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
+"ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਵਾਨਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗਨੋਮ-ਪੈਨਲ ਨੂੰ "
+"ਹਿਲਾਉਣਾ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"
#. Tag: term
#: Desktop.xml:23
@@ -1493,10 +1501,10 @@ msgid ""
"Bluetooth on/off for laptops, and an easier to use new device setup "
"assistant , as well as the ability to connect to input and audio devices."
msgstr ""
-"<package>bluez-gnome</package> ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ ਨੂੰ <package>gnome-bluetooth</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
-"ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੈਪਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ "
-"ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੌਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰਾਂ "
-"ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਸਮੱਰਥਾ ਹੈ।"
+"<package>bluez-gnome</package> ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ ਨੂੰ <package>gnome-bluetooth</"
+"package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੈਪਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ "
+"ਹੈ, ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੌਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ "
+"ਵੀ ਸਮੱਰਥਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:28
@@ -1505,8 +1513,8 @@ msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
"the Wacom Bluetooth tablet is included."
msgstr ""
-"ObexFTP ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੋਡ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ Wacom ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟੇਬਲੇਟ ਲਈ "
-"ਨਵਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
+"ObexFTP ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੋਡ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ Wacom ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟੇਬਲੇਟ ਲਈ ਨਵਾਂ "
+"ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:31
@@ -1691,6 +1699,8 @@ msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
"have been backported to Fedora 10 updates, are also part of Fedora 11:"
msgstr ""
+"ਫੇਡੋਰਾ 10 ਰੀਲਿਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡੋਰਾ 10 ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਬਦਲਾਅ ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ "
+"ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:110
@@ -1730,6 +1740,8 @@ msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
"support for Google Gadgets in Plasma."
msgstr ""
+"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਬ-ਪੈਕੇਜ <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿੱਚ ਗੂਗਲ ਗੈਜਿਟ ਲਈ "
+"ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Desktop.xml:135
@@ -2099,7 +2111,8 @@ msgid "Backwards Comparibility"
msgstr "ਬੈਕ-ਵਰਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:12, no-c-format
+#: Devel-Runtime.xml:12
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the <code>Legacy Software Development</"
@@ -2116,8 +2129,8 @@ msgstr ""
"<code>ਪੁਰਾਤਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ</code> ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ "
"ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ "
"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ "
-"<guimenu>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ > ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</guimenu>ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਾਂਡ "
-"ਦਿਓ: <screen>\n"
+"<guimenu>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ > ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</guimenu>ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇਹ "
+"ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ: <screen>\n"
" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
" </screen> ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ <code>root</code> ਅਕਾਊਂਟ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।"
@@ -2148,7 +2161,8 @@ msgstr ""
"package> ੪.੪ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ-ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:36, no-c-format
+#: Devel-Runtime.xml:36
+#, no-c-format
msgid "DBus Policy"
msgstr "DBus ਪਾਲਸੀ"
@@ -2230,7 +2244,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:40
+#, no-c-format
msgid ""
"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
@@ -2590,7 +2605,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:266, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:266
+#, no-c-format
msgid "Consider the Python API to be unstable"
msgstr "ਪਾਈਥਨ API ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਗਿਆ ਹੈ "
@@ -2989,7 +3005,7 @@ msgstr "bison"
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
"minor upgrade."
-msgstr ""
+msgstr "ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ <package>bison</package> ਦਾ ਵਰਜਨ 2.4.1 ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਟਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੈ।"
#. Tag: title
#: Devel-Tools.xml:526
@@ -3198,7 +3214,7 @@ msgstr "ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੁਣ ਬੇਸਿਕ ਹਨ।"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:689
@@ -3400,7 +3416,8 @@ msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:823, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:823
+#, no-c-format
msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr "ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਬਦਲਾਅ-ਲਿਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"
@@ -3481,7 +3498,8 @@ msgid "Small portability improvements."
msgstr "ਛੋਟੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸੁਧਾਰ।"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:888, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:888
+#, no-c-format
msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr "OpenBSD's ksh ਲਈ ਸੁਧਾਰ"
@@ -3737,7 +3755,7 @@ msgstr ""
#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:1064
@@ -3796,7 +3814,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:11, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, no-c-format
msgid ""
"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
@@ -3928,7 +3947,7 @@ msgstr ""
#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
-msgstr ""
+msgstr "DSP ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਫਲੋ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਟੂਲ ਆ ਗਏ ਹਨ"
#. Tag: para
#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
@@ -3940,7 +3959,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:93, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
+#, no-c-format
msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
@@ -4216,7 +4236,8 @@ msgid "No grub support"
msgstr "ਗਰਬ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:75, no-c-format
+#: FileSystems.xml:75
+#, no-c-format
msgid ""
"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
@@ -4243,7 +4264,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:89, no-c-format
+#: FileSystems.xml:89
+#, no-c-format
msgid ""
"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
@@ -4311,7 +4333,8 @@ msgid ""
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ੧੧ ਸੋਨੀ PlayStation ੩ ਅਤੇ Genesi Pegasos II ਅਤੇ Efika ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:32
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
"Electra' machines."
@@ -4538,7 +4561,8 @@ msgid "Language Support Installation"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:42, no-c-format
+#: I18n.xml:42
+#, no-c-format
msgid ""
"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
@@ -4685,15 +4709,16 @@ msgid "Complete List of Changes"
msgstr "ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:101, no-c-format
+#: I18n.xml:101
+#, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
-"ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
+"ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੇਜ਼ ਹੈ: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
#. Tag: para
#: I18n.xml:105
@@ -4799,7 +4824,8 @@ msgid "im-chooser and imsettings"
msgstr "im-chooser ਅਤੇ imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:221, no-c-format
+#: I18n.xml:221
+#, no-c-format
msgid ""
"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
@@ -4809,8 +4835,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਕੇਵਲ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਹੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ s, bn, gu, "
"hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh ਲਈ)। ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਨੂੰ "
-"ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਸਟਮ > ਪਸੰਦ > ਨਿੱਜੀ > ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ imsettings ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ "
-"ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।"
+"ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਿਸਟਮ > ਪਸੰਦ > ਨਿੱਜੀ > ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ imsettings "
+"ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।"
#. Tag: para
#: I18n.xml:224
@@ -5403,6 +5429,11 @@ msgid ""
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
+"trademarks are the property of their respective owners."
#. Tag: title
#: Legal.xml:25
@@ -5612,6 +5643,9 @@ msgid ""
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
+"ਅਡੋਬਲ ਦਾ ਫਲੈਸ਼ ਪਲੇਅਰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਓਪਨ-ਸਰੋਤ (ਪਰੋਪੇਟਰੀ) ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ "
+"ਤੋਂ <package>swfdec</package> ਜਾਂ <package>gnash</package> ਇੰਸਟਾਲ "
+"ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
#. Tag: term
#: Multimedia.xml:29
@@ -5864,13 +5898,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:52, no-c-format
+#: OverView.xml:52
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/Presto\">Presto</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: OverView.xml:58
@@ -6037,7 +6072,8 @@ msgid "Revision History"
msgstr "ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੀਤ"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27, no-c-format
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
"landmann(a)redhat.com</email>"
@@ -6058,7 +6094,8 @@ msgid "Add libguestfs"
msgstr "libguestfs ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:34, no-c-format
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
msgid "Update Volume Control"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਪਡੇਟ"
@@ -6211,7 +6248,7 @@ msgstr ""
#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ MMC ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।"
#. Tag: term
#: Samba.xml:43
@@ -6226,7 +6263,8 @@ msgid "<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71
msgstr "<package>system-config-samba</package> ਨੂੰ ੧.੨.੭੧ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।"
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:6, no-c-format
+#: ScientificTechnical.xml:6
+#, no-c-format
msgid "What's new in science and mathematics"
msgstr "ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"
@@ -6362,7 +6400,7 @@ msgstr "ਵੇਖਾਏ ਬੰਧਨਾਂ (bonds) ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਕ
#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid "support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
-msgstr ""
+msgstr "gabedit, hin, pdb, mol2 ਅਤੇ mol ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"
#. Tag: para
#: ScientificTechnical.xml:78
@@ -6435,15 +6473,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:16, no-c-format
+#: Security.xml:16
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
"fingerprint reader</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
-"fingerprint reader</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a fingerprint reader</ulink> "
+"ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: Security.xml:23
@@ -6586,6 +6625,8 @@ msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
"improvements have been made in logging and configuration."
msgstr ""
+"pm-utils ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ 1.2.4 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗਇਨ ਅਟੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ "
+"ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।"
#. Tag: term
#: SystemDaemons.xml:73
@@ -6638,6 +6679,8 @@ msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
"to 1.2.4. Some improvements have been made in logging and configuration."
msgstr ""
+"<package>pm-utils</package> ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ 1.2.4 ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗਇਨ ਅਟੇ "
+"ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।"
#. Tag: remark
#: Virtualization.xml:7
@@ -6685,15 +6728,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:16, no-c-format
+#: Virtualization.xml:16
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC Authentication</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:22
@@ -6723,15 +6766,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:29, no-c-format
+#: Virtualization.xml:29
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical Console for Virtual "
+"Guests</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:35
@@ -6806,19 +6850,27 @@ msgid ""
"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
"support."
msgstr ""
+"ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ <package>qemu</package> ਅਤੇ <package>kvm</package> RPM ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ "
+"ਹੈ। <package>kvm</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਹੁਣ<ulink type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject."
+"org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm\">pngqemu-kvm</ulink> ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ "
+"ਅੱਪਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ "
+"ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਫੇਡੋਰਾ ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧਕ ਨੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਦੇਖਭਾਲ "
+"ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਘੱਟ ਰਹੇ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:60, no-c-format
+#: Virtualization.xml:60
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
"ulink> wiki page"
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
+"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:66, no-c-format
+#: Virtualization.xml:66
+#, no-c-format
msgid "SVirt Mandatory Access Control"
msgstr "sVirt ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ"
@@ -6833,14 +6885,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:70, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
msgstr ""
-"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
-"org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt Mandatory Access "
+"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt Mandatory Access "
"Control</ulink> ਵਿਕਿ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: title
@@ -6879,6 +6932,8 @@ msgid ""
"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
"applications, etc. in a virtual machine."
msgstr ""
+"virt-inspector - ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ OS ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ, ਡਰਾਇਵਰ, ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ, "
+"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਆਦਿ ਵੇਖੋ।"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:94
@@ -6902,7 +6957,7 @@ msgstr "ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼"
#: Virtualization.xml:110
#, no-c-format
msgid "Examples of guestfish usage"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੈੱਸਟ-ਫਿਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ"
#. Tag: title
#: Virtualization.xml:118
@@ -7024,7 +7079,7 @@ msgstr "PCI ਹਾਟਪਲੱਗ ਸਹਿਯੋਗ"
#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਵ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ/ਰੀ-ਸਟੋਰ ਫਾਰਮੈਟ"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:197
@@ -7204,7 +7259,8 @@ msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:318, no-c-format
+#: Virtualization.xml:318
+#, no-c-format
msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr "QEmu/KVM ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"
@@ -7215,7 +7271,8 @@ msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr "ਡਰਾਇਵਰ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਲਾਕਿੰਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:328, no-c-format
+#: Virtualization.xml:328
+#, no-c-format
msgid "Test driver infrastructure"
msgstr "ਟੈਸਟ ਡਰਾਇਵ ਢਾਂਚਾ"
@@ -7244,7 +7301,8 @@ msgid "more regression tests"
msgstr "ਹੋਰ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353, no-c-format
+#: Virtualization.xml:353
+#, no-c-format
msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr "QEmu SDL ਗਰਾਫਿਕਸ"
@@ -7321,7 +7379,8 @@ msgid "driver format for disk file types"
msgstr "ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਲਈ ਡਰਾਇਵਰ ਫਾਰਮੈਟ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418, no-c-format
+#: Virtualization.xml:418
+#, no-c-format
msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr "QEmu/KVM tun/tap ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰ"
@@ -7332,12 +7391,14 @@ msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr "ਜ਼ੈਨ ਪੂਰਾ virt ਲਈ ਫਲਾਪੀਆਂ ਯੋਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428, no-c-format
+#: Virtualization.xml:428
+#, no-c-format
msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr "QEmu/KVM ਲਈ VNC ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433, no-c-format
+#: Virtualization.xml:433
+#, no-c-format
msgid "qemu driver version reporting"
msgstr "qemu ਡਰਾਇਵਰ ਵਰਜਨ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"
@@ -7374,12 +7435,14 @@ msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
msgstr "੦.੬.੦ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:455, no-c-format
+#: Virtualization.xml:455
+#, no-c-format
msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr "'ਨਵੀਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ' ਸਹਾਇਕ ਦਾ ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:460, no-c-format
+#: Virtualization.xml:460
+#, no-c-format
msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr "ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ।"
@@ -7392,7 +7455,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:470, no-c-format
+#: Virtualization.xml:470
+#, no-c-format
msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਫਿਜ਼ਿਕਲ ਜੰਤਰ ਦੇਣੇ (PCI, USB)"
@@ -7432,7 +7496,7 @@ msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਜੰਤਰ ਜੋੜਨ ਸਮੇਂ ਕੀਮੈਪ ਨ
#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
-msgstr ""
+msgstr "VM ਵੇਰਵਾ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਸੀਰੀਅਲ ਕਨਸੋਲ ਝਲਕ ਨਾਲ ਹੈ"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:505
@@ -7496,12 +7560,13 @@ msgid ""
msgstr "ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>--nonetworks</option>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:542, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
"for connecting a physical host device to the guest."
-msgstr "ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>--nonetworks</option>"
+msgstr ""
+"ਇੱਕ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਹੋਸਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਗੈਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ <command>virt-install</command> ਚੋਣ <option>"
+"--host-device</option> ਹੈ।"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:547
@@ -7635,18 +7700,17 @@ msgstr ""
#: Virtualization.xml:624
#, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
-msgstr ""
+msgstr "dom0 ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਫੇਡੋਰਾ ਰੀਲਿਜ਼ ਫੇਡੋਰਾ 8 ਹੈ।"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:627, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
"xenner. Xenner runs the guest kernel and a small Xen emulator together as a "
"KVM guest."
msgstr ""
-"ਇੱਕ Xen domU ਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ 10 ਵਿੱਚ ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ KVM ਅਧਾਰਿਤ <command>xenner</"
-"command> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Xenner ਗਿਸਟ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਛੋਟੋ Xen ਇਮੂਲੇਟਰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ KVM ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ "
+"ਇੱਕ Xen domU ਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ 11 ਵਿੱਚ ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ KVM ਅਧਾਰਿਤ xenner ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੈਨਰ ਗਿਸਟ ਕਰਨਲ "
+"ਨੂੰ ਛੋਟੋ Xen ਇਮੂਲੇਟਰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ KVM ਗਿਸਟ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ "
"ਹੈ।"
#. Tag: para
@@ -7808,8 +7872,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Welcome.xml:16, no-c-format
msgid ""
"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url="
@@ -7819,8 +7882,9 @@ msgid ""
"participation."
msgstr ""
"ਤੁਸੀਂ ਫੇਡੋਰਾ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਕਮਿਊਨਟੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਕੇ ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ "
-"ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਡੇ "
+"ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ। ਤੁਹਾਡੇ "
"ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।"
#. Tag: para
@@ -7889,8 +7953,7 @@ msgstr ""
"Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:8, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation, X.Org, provided with Fedora."
1
0
build/fedora-release-notes.spec | 5 ++++-
1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit 36f4c88fd775e6c84fec6ea034837c79d3de0011
Author: John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org>
Date: Sat May 30 09:12:41 2009 -0400
Additional translations, bump release
diff --git a/build/fedora-release-notes.spec b/build/fedora-release-notes.spec
index 56814bd..380225c 100644
--- a/build/fedora-release-notes.spec
+++ b/build/fedora-release-notes.spec
@@ -11,7 +11,7 @@
Name: fedora-release-notes
Version: 11.0.1
-Release: 1%{?dist}
+Release: 2%{?dist}
Summary: Release Notes for Fedora 11
URL: http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats
@@ -174,6 +174,9 @@ if [ -x /usr/bin/update-desktop-database ]; then update-desktop-database &> /dev
%changelog
+* Fri May 29 2009 John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org> - 11.0.1-2
+- More translations, bump release
+
* Thu May 28 2009 John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org> - 11.0.1-1
- Updated english in release-notes, bump version
1
0
po/ru.po | 3050 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 1559 insertions(+), 1491 deletions(-)
New commits:
commit 59c26308dede2f9d8b73d8b10a85f74a9dc131fe
Author: aguskov <aguskov(a)fedoraproject.org>
Date: Sat May 30 12:49:25 2009 +0000
Sending translation for Russian
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 50cb96b..16ba706 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,8 +1,6 @@
# translation of ru.po to
# translation of ru-RL.po to
# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-#
-#
# Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006, 2008.
# Vasiliy Korchagin <rocker_mipt(a)mail.ru>, 2008.
# Gregory Sapunkov <sapunidze(a)ya.ru>, 2008.
@@ -14,22 +12,25 @@
# Dmitriy <d.v.voytik(a)gmail.com>, 2009.
# Vlad Goreletsky <vlad_goreletsky(a)lexpr.ru>, 2009, 2009.
# Sergey Nikolaevich Raspopov <qwerty3456(a)mail.ru>, 2009.
+# Anatoliy Guskov <anatoliy.guskov(a)gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 23:03+0400\n"
-"Last-Translator: Sergey Nikolaevich Raspopov <qwerty3456(a)mail.ru>\n"
-"Language-Team: RU <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:46+0300\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=\n"
+"Content-Transfer-Encoding: "
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new for amateur radio operators"
+msgid "What's new for amateur radio operators"
msgstr "Что нового для радиолюбителей"
#. Tag: remark
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
"AmateurRadio</ulink>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:9
+#: AmateurRadio.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a number of applications and libraries that are of "
@@ -65,49 +66,49 @@ msgstr ""
# Уточнить
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:19
+#: AmateurRadio.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Sound card applications"
msgstr "Приложения для звуковых карт"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:21
+#: AmateurRadio.xml:14
#, no-c-format
msgid "fldigi"
msgstr "fldigi"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:22
+#: AmateurRadio.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 3.10 of <application>fldigi</application>. "
"Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and "
"logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug "
-"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
+"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/\">http://www."
"w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
msgstr ""
-"Fedora 11 содержит версию 3.10 <application>fldigi</application>. \t\n"
+"Fedora 11 содержит версию 3.10 <application>fldigi</application>. "
"Изменения по сравнению с Fedora 10 включают множество усовершенствований для "
-"waterfall и logging, а также десятки незначительных изменений в "
+"каскада и логирования, а также десятки незначительных изменений в "
"пользовательском интерфейсе и исправления ошибок. Чтобы ознакомиться с "
-"полным списком изменений, см. <ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj."
+"полным списком изменений, см. на сайте проекта <ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj."
"com/fldigi-distro/\">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:33
+#: AmateurRadio.xml:20
#, no-c-format
msgid "xfhell"
msgstr "xfhell"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:34
-#, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:21
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Version 1.9 of <application>xfhell</application> includes some improvements "
"in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window "
-"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type=\"http"
-"\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
+"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
"chronos.org.uk/pages/digital.html</ulink>"
msgstr ""
"Версия 1.9 <application> xfhell </application> включает в себя некоторые "
@@ -115,18 +116,18 @@ msgstr ""
"размеров окна, а так же некоторые исправления ошибок."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:43
+#: AmateurRadio.xml:26
#, no-c-format
msgid "soundmodem"
msgstr "soundmodem"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:44
-#, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
-"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
+"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
"project page is <ulink type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
msgstr ""
@@ -137,13 +138,13 @@ msgstr ""
"org/~tom/ham/soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:54
+#: AmateurRadio.xml:32
#, no-c-format
msgid "HamFax"
msgstr "HamFax"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:55
+#: AmateurRadio.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<application>HamFax</application> 0.54 is new to Fedora. "
@@ -159,13 +160,13 @@ msgstr ""
"интерфейсы звуковых карт и СКС-PTCII от Special Communication Systems."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:65
+#: AmateurRadio.xml:38
#, no-c-format
msgid "wxapt"
msgstr "wxapt"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:66
+#: AmateurRadio.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<application>wxapt</application> is a console application for decoding and "
@@ -177,19 +178,19 @@ msgstr ""
"спутников. <application>wxapt</application> новое приложение в Fedora."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:76
+#: AmateurRadio.xml:46
#, no-c-format
msgid "Software Defined Radio"
msgstr "Определённое программное обеспечение для радио"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:78
+#: AmateurRadio.xml:48
#, no-c-format
msgid "gnuradio"
msgstr "gnuradio"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:79
+#: AmateurRadio.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gnuradio</application> has been updated to version 3.1.3. This "
@@ -199,13 +200,14 @@ msgstr ""
"основном обновление исправляющее ошибки."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:86
+#: AmateurRadio.xml:56
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid "Circuit Design and Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Кроговой Дизаин и Моделирование"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:87
+#: AmateurRadio.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"The gEDA suite has been updated to 20081231. This includes the packages "
@@ -226,13 +228,13 @@ msgstr ""
"<package>ngspice</package> в набор gEDA, но выпускаются отдельно."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:103
+#: AmateurRadio.xml:61
#, no-c-format
msgid "gerbv"
msgstr "gerbv"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:104
+#: AmateurRadio.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gerbv</application> 2.1.0 includes improvements to object "
@@ -248,40 +250,51 @@ msgstr ""
"net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:113
+#: AmateurRadio.xml:67
#, no-c-format
msgid "<title>pcb</title>"
msgstr "<title>pcb</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:114
+#: AmateurRadio.xml:68
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid ""
"<application>pcb</application> has been updated to 20081128. Included among "
-"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the "
-"board as a .png file. There are also some minor improvements in drill "
-"handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this "
-"version are available at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.sourceforge."
-"net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</"
-"ulink>"
+"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a '"
+"photograph' of the board as a .png file. There are also some minor "
+"improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete "
+"release notes for this version are available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
msgstr ""
+"<application>pcb</application> был обновлен до 20081128. Среди всех "
+"нововведений появился новый 'Ben режим' который позоволяет "
+"эксрортировать 'фотографии' для доски как .png фаил. Есть также"
+" ряд мелких улучшения в обработке сверления и исправлены некоторые ошибки ."
+" Полное замечание к выпускудля этой версии доступно по адресу <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:125
+#: AmateurRadio.xml:73
#, no-c-format
msgid "ngspice"
msgstr "ngspice"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:126
+#: AmateurRadio.xml:74
#, no-c-format
+#, fuzzy
msgid ""
"<application>ngspice</application> has been updated to version 18. Changes "
"include:"
msgstr ""
+"<application>ngspice</application> был обновлен до версии 18. Изменения "
+"включает:"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:131
+#: AmateurRadio.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Tclspice simulator library has been merged with ngspice. Now you can compile "
@@ -289,13 +302,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:138
+#: AmateurRadio.xml:83
#, no-c-format
msgid "New options have been introduced: brief, listing, autostop and scale"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:144
+#: AmateurRadio.xml:88
#, no-c-format
msgid ""
"Support for .lib file has been introduced. This allows the use of third "
@@ -303,13 +316,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:150
+#: AmateurRadio.xml:93
#, no-c-format
msgid ".measure statements: avg, integ, rms, max, min, delay, param"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:156
+#: AmateurRadio.xml:98
#, no-c-format
msgid ""
".global statements t support for global nodes whose name is not expanded "
@@ -317,37 +330,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:162
+#: AmateurRadio.xml:103
#, no-c-format
msgid ".func macros for inlining functions into netlists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:167
+#: AmateurRadio.xml:108
#, no-c-format
msgid "Improved the numparam library to support fully parametrized netlists."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:174
+#: AmateurRadio.xml:113
#, no-c-format
msgid "BSIM model binning."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:180
+#: AmateurRadio.xml:118
#, no-c-format
msgid "new multi-input gate VCVS using XSPICE extensions."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:188
+#: AmateurRadio.xml:126
#, no-c-format
msgid "iverilog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:189
+#: AmateurRadio.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"<application>iverliog</application> has been updated to 0.9.20081118. This "
@@ -355,25 +368,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:196
+#: AmateurRadio.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Logging and related applications"
msgstr "Работа с Java-апплетами и приложениями web start"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:198
+#: AmateurRadio.xml:136
#, no-c-format
msgid "LinLog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:199
+#: AmateurRadio.xml:137
#, fuzzy, no-c-format
msgid "LinLog has been updated to version 0.4."
msgstr "KDE было обновлено с версии 4.0.3 до версии 4.1.2."
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:202
+#: AmateurRadio.xml:140
#, no-c-format
msgid ""
"Before updating to 0.4 you should export your database to ADIF. Then install "
@@ -384,13 +397,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:213
+#: AmateurRadio.xml:147
#, no-c-format
msgid "<title>qle</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:214
+#: AmateurRadio.xml:148
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qle</application> 0.0.10 is new to Fedora 11. <application>qle</"
@@ -399,13 +412,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:222
+#: AmateurRadio.xml:153
#, no-c-format
msgid "<title>ibp</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:223
+#: AmateurRadio.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"A tool to show which IBP beacons are transmitting. The International Beacon "
@@ -418,13 +431,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:235
+#: AmateurRadio.xml:159
#, no-c-format
msgid "xwota"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:236
+#: AmateurRadio.xml:160
#, no-c-format
msgid ""
"xwota is intended for amateur radio operators who want to make use of the "
@@ -434,27 +447,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:244
+#: AmateurRadio.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
-"If you don't known what is the WOTA database, please refer to <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink>."
+"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
+"ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:251
+#: AmateurRadio.xml:170
#, no-c-format
msgid "Antenna Modeling"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:253
+#: AmateurRadio.xml:172
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:254
+#: AmateurRadio.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes <package>nec2c</package>, the powerful antenna modeling "
@@ -466,19 +480,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:267
+#: AmateurRadio.xml:180
#, no-c-format
msgid "Internet and Related Applications"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:269
+#: AmateurRadio.xml:182
#, no-c-format
msgid "thebridge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:270
+#: AmateurRadio.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"<application>thebridge</application> is an ILink/EchoLink compatible "
@@ -486,27 +500,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:277
+#: AmateurRadio.xml:188
#, no-c-format
msgid "cwirc"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:278
+#: AmateurRadio.xml:189
#, no-c-format
msgid ""
-"X-Chat plugin for sending and receiving raw Morse code over IRC. New to "
+"X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to "
"Fedora 11."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:284
+#: AmateurRadio.xml:194
#, no-c-format
msgid "svxlink-server"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:285
+#: AmateurRadio.xml:195
#, no-c-format
msgid ""
"<application>svxlink server</application> is a general purpose voice "
@@ -520,13 +534,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:300
+#: AmateurRadio.xml:200
#, no-c-format
msgid "qtel"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:301
+#: AmateurRadio.xml:201
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qtel</application> 0.11.1 is an Echolink client. Note that it "
@@ -536,50 +550,50 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:313
+#: AmateurRadio.xml:208
#, no-c-format
msgid "Other applications"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:315
+#: AmateurRadio.xml:210
#, no-c-format
msgid "hamlib"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:316
+#: AmateurRadio.xml:211
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.28 of <application>hamlib</application>. There "
"are a large number of new models supported and fixes to support for existing "
-"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
+"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://hamlib.sourceforge.net\">http://hamlib."
"sourceforge.net</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:327
+#: AmateurRadio.xml:216
#, no-c-format
msgid "<title>xdx</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:328
+#: AmateurRadio.xml:217
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
-"is a bugfix update."
+"is a bugfix update"
msgstr "Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен по сображениям совместимости:"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:334
+#: AmateurRadio.xml:222
#, no-c-format
msgid "xdemorse"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:335
+#: AmateurRadio.xml:223
#, no-c-format
msgid ""
"<application>xdemorse</application> has been updated to 1.3. This is a "
@@ -587,44 +601,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:341
+#: AmateurRadio.xml:228
#, no-c-format
msgid "ssbd"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:342
+#: AmateurRadio.xml:229
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ssbd</application> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for "
-"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, "
-"but is possible to use ssbd with any other program. <application>ssbd</"
-"application> is new to Fedora with this release."
+"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF "
+"contests, but is possible to use ssbd with any other program. "
+"<application>ssbd</application> is new to Fedora with this release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:351
+#: AmateurRadio.xml:234
#, no-c-format
msgid "gpsman"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:352
+#: AmateurRadio.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
-"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>."
+"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:359
+#: AmateurRadio.xml:240
#, no-c-format
msgid "splat"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:360
+#: AmateurRadio.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"<package>splat-utils</package> has been removed from Fedora and the contents "
@@ -649,7 +663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific.xml:9
+#: ArchSpecific.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
@@ -674,7 +688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-PPC.xml:9
+#: ArchSpecific-PPC.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
@@ -697,7 +711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86_64.xml:9
+#: ArchSpecific-x86_64.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
@@ -722,7 +736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86.xml:10
+#: ArchSpecific-x86.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
@@ -737,9 +751,9 @@ msgstr "Замечания к выпуску"
#. Tag: subtitle
#: Article_Info.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes for Fedora 11"
-msgstr "Замечания к выпуску F10"
+msgstr "Замечания к выпуску Fedora 11"
#. Tag: para
#: Article_Info.xml:13
@@ -754,193 +768,145 @@ msgid "Logo"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:7
+#: Author_Group.xml:6
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Virtualization.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:10 Virtualization.xml:7
-#, no-c-format
-msgid "Virtualization"
-msgstr "Виртуализация"
+msgstr "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:12
+#: Author_Group.xml:11
#, no-c-format
msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:15
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:14
+#, no-c-format
msgid "Overview"
-msgstr "Обзор Fedora 10"
+msgstr "Обзор"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:17
+#: Author_Group.xml:16
#, no-c-format
msgid "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# ElectronicDesignAssistants.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:20 ElectronicDesignAssistants.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "Electronic Design Automation"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:22
+#: Author_Group.xml:21
#, no-c-format
msgid "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:25
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Desktop"
-msgstr "Рабочий стол Sugar"
+msgstr "Рабочий стол"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:27
+#: Author_Group.xml:26
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr "Замечания по установке"
+msgstr "Установка"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:32
+#: Author_Group.xml:31
#, no-c-format
msgid "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:35
+#: Author_Group.xml:34
#, no-c-format
msgid "Xorg"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:37
+#: Author_Group.xml:36
#, no-c-format
msgid "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:40
+#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:42
+#: Author_Group.xml:41
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:45
+#: Author_Group.xml:44
#, no-c-format
msgid "Scientific/Technical"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:47
+#: Author_Group.xml:46
#, no-c-format
msgid "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# FileSystems.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:50 FileSystems.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File Systems"
-msgstr "Файловые системы"
+msgstr "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:52
+#: Author_Group.xml:51
#, no-c-format
msgid "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Multimedia.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:55 Multimedia.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Мультимедиа"
+msgstr "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:57
+#: Author_Group.xml:56
#, no-c-format
msgid "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:60
+#: Author_Group.xml:59
#, no-c-format
msgid "Internationalization, Haskell"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:62
+#: Author_Group.xml:61
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Kernel.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:65 Kernel.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Linux Kernel"
-msgstr "Ядро Linux"
+msgstr "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:67
+#: Author_Group.xml:66
#, no-c-format
msgid "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:70
+#: Author_Group.xml:69
#, no-c-format
msgid "Installer"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:72
+#: Author_Group.xml:71
#, no-c-format
msgid "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
-msgstr ""
+msgstr "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:74
+#, no-c-format
msgid "Kernel"
-msgstr "Разновидности ядра"
+msgstr "Ядро"
-#. #-#-#-#-# BackwardsCompatibility.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. Tag: title
-#. #-#-#-#-# Devel-Runtime.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: term
-#: BackwardsCompatibility.xml:6 Devel-Runtime.xml:10
+#: BackwardsCompatibility.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Backwards Compatibility"
msgstr "Обратная совместимость"
@@ -958,8 +924,8 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/BackwardsCompatibility</ulink>"
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:9
-#, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
"software. This software is part of the Legacy Software Development group, "
@@ -968,9 +934,9 @@ msgid ""
"process is complete. To install the package group on a Fedora system, use "
"<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</"
"guimenuitem> or enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'</"
-"command>\n"
-" </screen> Enter the password for the root account when prompted."
+" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'</command>\n"
+"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"Fedora предоставляет унаследованные системные библиотеки для совместимости "
"со старым программами. Это программное обеспечение часть группы \"Средства "
@@ -1002,7 +968,7 @@ msgstr ""
"Beats/Boot</ulink>"
#. Tag: para
-#: Boot.xml:9
+#: Boot.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"To reduce boot time, the <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
@@ -1017,55 +983,6 @@ msgstr ""
"когда база RPM изменяется."
#. Tag: title
-#: Boot.xml:17
-#, no-c-format
-msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
-msgstr "Отключение графической загрузки (Plymouth)"
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
-"the kernel mode setting feature."
-msgstr ""
-"При устранении проблем с графической загрузкой, один из шагов это отключение "
-"этого режима ядра."
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in <code>grub</"
-"code> disables modesetting. This can be specified during normal boot by "
-"entering the <code>GRUB</code> menu and appending <command>nomodeset</"
-"command> to the line that begins <code>kernel /vmlinuz...</code>. It can be "
-"disabled in configuration by adding the <command>nomodeset</command> option "
-"to the same line in <filename>/etc/grub.conf</filename>."
-msgstr ""
-"Добавьте параметр <command>nomodeset</command> в строку <code>grub</code> "
-"инициализации ядра что бы отключить режим. Режим можно отключить при "
-"нормальной загрузке ядра прописав в строку инициализации <code>GRUB</code>, "
-"которая начинается с <code>kernel /vmlinuz...</code> ,команду "
-"<command>nomodeset</command> Так же можно отключить режим прописав параметр "
-"<command>nomodeset</command> в конфигурацию <filename>/etc/grub.conf</"
-"filename>."
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
-"comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
-"<package>plymouth</package> component."
-msgstr ""
-"Если у вас есть проблемы с графической загрузкой, оставьте ваш "
-"конфигурационный файл и описание ошибки на <ulink type=\"http\" url="
-"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> для "
-"компонента <package>plymouth</package>"
-
-#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
#, no-c-format
msgid "HA Cluster Infrastructure"
@@ -1094,25 +1011,25 @@ msgstr ""
"инструментам конфигурации сервера и системы в Fedora 10"
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:10
+#: Clusters.xml:12
#, no-c-format
msgid "New Features"
msgstr "Новые возможности"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:11
+#: Clusters.xml:13
#, no-c-format
msgid "This section details new high-availability clustering information."
msgstr "В этом разделе описаны детали новой кластеризации высокой доступности."
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:16
+#: Clusters.xml:17
#, no-c-format
msgid "The Corosync Cluster Engine"
msgstr "Движок кластера Corosync "
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:20
+#: Clusters.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Plug-in based cluster engine using the virtual synchrony communication model"
@@ -1137,13 +1054,13 @@ msgstr ""
"на группу из 32 узлов для движка разработчиков."
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:38
+#: Clusters.xml:36
#, no-c-format
msgid "Provides most services for service engine developers"
msgstr "Предоставляет наиболее "
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:44
+#: Clusters.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"Standard on many other Linux distributions for portable application "
@@ -1151,7 +1068,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:50
+#: Clusters.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
@@ -1159,25 +1076,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:56
+#: Clusters.xml:51
#, no-c-format
msgid "Full IPv4 and IPv6 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:63
+#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:69
+#: Clusters.xml:63
#, no-c-format
msgid "Closed Process Group Communication C API for cluster communication"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:75
+#: Clusters.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Extended Virtual Synchrony passthrough C API for cluster communications at a "
@@ -1185,37 +1102,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:81
+#: Clusters.xml:73
#, no-c-format
msgid "Runtime Configuration Database C API for cluster configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:87
+#: Clusters.xml:78
#, no-c-format
msgid "Configuration C API for runtime cluster operations"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:93
+#: Clusters.xml:83
#, no-c-format
msgid "Quorum engine C API for providing information related to quorum"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:101
+#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:107
+#: Clusters.xml:95
#, no-c-format
msgid "Totem Single Ring and Redundant Ring Multicast Protocol library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:113
+#: Clusters.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Shared memory IPC library with sync and async communications models usable "
@@ -1223,7 +1140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:119
+#: Clusters.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"logsys flight recorder which allows logging and tracing of complex "
@@ -1231,13 +1148,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:126
+#: Clusters.xml:110
#, no-c-format
msgid "64 bit handle to data block mapping with handle verification header"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:137
+#: Clusters.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
@@ -1246,13 +1163,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:145
+#: Clusters.xml:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging and design changes"
msgstr "Изменения пакетов и ПО"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:150
+#: Clusters.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"All core features from openais related to clustering merged into The "
@@ -1260,13 +1177,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:157
+#: Clusters.xml:135
#, no-c-format
msgid "openais modified to work as plugins to the Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:165
+#: Clusters.xml:142
#, no-c-format
msgid ""
"Provides implementation of various Service Availability Forum AIS "
@@ -1274,139 +1191,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:172
+#: Clusters.xml:147
#, no-c-format
msgid "Cluster Membership Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:177
+#: Clusters.xml:152
#, no-c-format
msgid "Checkpoint Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:182
+#: Clusters.xml:157
#, no-c-format
msgid "Event Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:187
+#: Clusters.xml:162
#, no-c-format
msgid "Message Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:192
+#: Clusters.xml:167
#, no-c-format
msgid "Distributed Lock Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:197
+#: Clusters.xml:172
#, no-c-format
msgid "Timer Service A.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:202
+#: Clusters.xml:177
#, no-c-format
msgid "Experimental Availability Management Framework B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:211
+#: Clusters.xml:186
#, no-c-format
msgid "cluster is now based on both corosync and openais and offers:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:217
+#: Clusters.xml:191
#, fuzzy, no-c-format
msgid "pluggable configuration mechanism:"
msgstr "Изменения настроек X"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:222
+#: Clusters.xml:196
#, no-c-format
msgid "XML (default)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:227
+#: Clusters.xml:201
#, no-c-format
msgid "Configuration schema updated moved from Conga to cluster"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:235
+#: Clusters.xml:208
#, no-c-format
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:240
+#: Clusters.xml:213
#, no-c-format
msgid "corosync/openais file format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:247
+#: Clusters.xml:220
#, no-c-format
msgid "Cluster manager (cman):"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:252
+#: Clusters.xml:225
#, no-c-format
msgid "Now runs as part of corosync"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:257
+#: Clusters.xml:230
#, no-c-format
msgid "Provides quorum to all corosync subsystems"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:262
+#: Clusters.xml:235
#, no-c-format
msgid "Enhanced configuration-free running"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:267 Clusters.xml:317
+#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:272
+#: Clusters.xml:245
#, no-c-format
msgid "Quorum disk (optional) now supports mixed-endian clusters"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:279
+#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:284
+#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:289
+#: Clusters.xml:262
#, no-c-format
-msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
+msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:294
+#: Clusters.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
"Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB "
@@ -1414,49 +1331,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:300
+#: Clusters.xml:272
#, no-c-format
msgid "Fence agents produce resource-agent style metadata"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:305
+#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
-msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
+msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:312
+#: Clusters.xml:284
#, no-c-format
msgid "rgmanager:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:322
+#: Clusters.xml:294
#, no-c-format
msgid "Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:330
+#: Clusters.xml:301
#, no-c-format
msgid "clvmd:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:335
+#: Clusters.xml:306
#, no-c-format
msgid "Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:348
+#: Clusters.xml:319
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging Changes"
msgstr "Изменения в пакетах"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:349
+#: Clusters.xml:320
#, no-c-format
msgid ""
"A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them "
@@ -1466,7 +1383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:356
+#: Clusters.xml:323
#, no-c-format
msgid ""
"With the new package reorganization, users will find it easier to update "
@@ -1476,13 +1393,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: DatabaseServers.xml:7
+#: CommonBugs.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Common bugs"
+msgstr "Основные ошибки"
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No software is without bugs. One of the features of free and open source "
+"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
+"software you use."
+msgstr ""
+"Не существует ПО без ошибок. Одно из преимуществ свободного ПО - возможность "
+"улучшить программное обеспечение которым вы пользуетесь, сообщая об ошибках "
+"в нем."
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:10
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project "
+"as a good place to start when you are having a problem that might be a bug "
+"in the software:"
+msgstr ""
+"Список основных ошибок обновляется с каждым новым выпуском Fedora, и "
+"является хорошим местом для поиска информации в случае возникновения "
+"трудностей:"
+
+#. Tag: title
+#: DatabaseServers.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Database Servers"
msgstr "Сервера баз данных"
#. Tag: remark
-#: DatabaseServers.xml:8
+#: DatabaseServers.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -1491,63 +1438,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:10
+#: DatabaseServers.xml:8
#, no-c-format
msgid "Fedora includes both the MySQL and PostgreSQL database servers."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:16
-#, no-c-format
-msgid "MySQL"
-msgstr "MySQL"
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>mysql</package> has been updated to 5.1.31. This represents a major "
-"version upgrade from Fedora 10's 5.0.x release series."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:23
+#: DatabaseServers.xml:13
#, no-c-format
-msgid ""
-"You should test database-using applications for possible incompatibilities. "
-"Upstream's release notes can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-x.html\"></ulink>."
+msgid "mysql"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:29
+#: DatabaseServers.xml:15
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are upgrading a Fedora 10 installation that includes a live 5.0.x "
-"MySQL database, don't forget to run mysql_upgrade after completing the "
-"software upgrade. There is a <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=493160\"> report</ulink> that this may fail "
-"altogether if the 5.0.x database had been updated from an even older "
-"installation without running mysql_upgrade at the time. If you think this "
-"might be the case for your database, it is prudent to run mysql_upgrade on "
-"the Fedora 10 installation before upgrading. (And, of course, you should "
-"have backups if the database content is at all critical.)"
-msgstr ""
+msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
+msgstr "MySQL обновлен до 5.1.31."
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "PostgreSQL"
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
+msgid "postgresql"
+msgstr "postgresql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:49
+#: DatabaseServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes version 8.3.7 of postgreSQL. A dump/restore is not "
+"Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not "
"required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all "
-"GiST indexes after the upgrade. If your Fedora 9 or 10 installation is up to "
-"date, there will be no change."
+"GiST indexes after the upgrade."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1567,57 +1487,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Login Changes"
-msgstr "Изменения в пакетах"
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:10
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The GDM login screen now handles fingerprint and smartcard authentication "
-"differently. Instead of processing fingerprint, smartcard and password "
-"authentication in sequence, the login screen accepts all forms of "
-"authentication at the same time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
-"\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
-msgstr ""
-"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
-"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This change may affect upgrades for users that have previously manually "
-"modified their <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename> files without "
-"using the Authentication configuration utility. Depending on the nature of "
-"the modifications, similar changes may need to be added to <filename>/etc/"
-"pam.d/password-auth</filename>, <filename>/etc/pam.d/fingerprint-auth</"
-"filename>, or <filename>/etc/pam.d/smartcard-auth</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Desktop.xml:33
#, no-c-format
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:36
+#: Desktop.xml:12
#, no-c-format
msgid "Gnome-panel"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:38
+#: Desktop.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop "
@@ -1625,12 +1506,12 @@ msgid ""
"while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, "
"users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-"
"panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it "
-"to any other key by using the windows preference tool "
-"(<guimenu>System>Preferences>Windows</guimenu>)."
+"to any other key by using the windows preference tool (<guimenu>System>"
+"Preferences>Windows</guimenu>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:50
+#: Desktop.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"This change in behavior greatly reduces the chances of a user accidentally "
@@ -1639,13 +1520,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:23
+#, no-c-format
msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth BlueZ 4.0"
+msgstr "Bluetooth"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:62
+#: Desktop.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bluez-gnome</package> Bluetooth management tools was replaced "
@@ -1655,7 +1536,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:71
+#: Desktop.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
@@ -1663,7 +1544,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:76
+#: Desktop.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"Bluetooth audio support is included in gnome-bluetooth and pulseaudio as a "
@@ -1671,13 +1552,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:86
+#: Desktop.xml:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Root User disabled for GNOME Display Manager"
msgstr "GNOME Display Manager - графический вход в систему"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:88
+#: Desktop.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Root user is disabled by default for GNOME Display Manager (GDM) from Fedora "
@@ -1690,13 +1571,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Desktop.xml:108
+#: Desktop.xml:48
#, no-c-format
msgid "<title>KDE</title>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:109
+#: Desktop.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"This release features KDE 4.2.2. Compatibility libraries from KDE 3.5.10 are "
@@ -1704,13 +1585,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Desktop.xml:115
+#: Desktop.xml:53
#, no-c-format
msgid "http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:117
+#: Desktop.xml:55
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 is the latest release series of KDE 4 and provides several new "
@@ -1720,7 +1601,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:124
+#: Desktop.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a snapshot of the NetworkManager plasmoid <package>kde-"
@@ -1743,13 +1624,13 @@ msgstr ""
"<command>knetworkmanager</command> - он может быть установлен из репозитория."
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:138
+#: Desktop.xml:63
#, no-c-format
msgid "Software Updates (PackageKit)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:140
+#: Desktop.xml:65
#, no-c-format
msgid ""
"As the default updater in KDE is <package>kpackagekit</package> (since "
@@ -1761,13 +1642,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:154
+#: Desktop.xml:71
#, no-c-format
msgid "Desktop Effects"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:156
+#: Desktop.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 improves support for desktop effects in KWin, the KDE window "
@@ -1779,7 +1660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:166
+#: Desktop.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively, Compiz may also be used with KDE. It can be installed from "
@@ -1789,13 +1670,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:177
+#: Desktop.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Package and Application Changes"
msgstr "Изменения пакетов и ПО"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:182
+#: Desktop.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"<package>kde-plasma-networkmanagement</package> replaces "
@@ -1807,7 +1688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:196
+#: Desktop.xml:92
#, no-c-format
msgid ""
"A KDE frontend for <package>PolicyKit</package> is now provided in the new "
@@ -1818,7 +1699,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:207
+#: Desktop.xml:97
#, no-c-format
msgid ""
"As KDE 4.2 includes a power management service, <application>PowerDevil</"
@@ -1830,7 +1711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:221
+#: Desktop.xml:102
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>kdeartwork</package> package has been split into subpackages to "
@@ -1843,7 +1724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:234
+#: Desktop.xml:106
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
@@ -1853,32 +1734,31 @@ msgstr ""
"выхода Fedora 9 и были портированы в Fedora 9, также доступны и в Fedora 10:"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:242
+#: Desktop.xml:110
#, fuzzy, no-c-format
msgid "KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2."
msgstr "KDE было обновлено с версии 4.0.3 до версии 4.1.2."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:247
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:115
+#, no-c-format
msgid ""
"<package>qt</package> and <package>PyQt4</package> have been upgraded from "
"4.4 to 4.5."
msgstr ""
-"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с версии 4.3 "
-"до 4.4."
+"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с 4.4 "
+"до 4.5."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:253
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:120
+#, no-c-format
msgid ""
"The <package>phonon</package> library has been upgraded from 4.2 to 4.3."
msgstr ""
-"<package>qt</package> и <package>PyQt4</package> были обновлены с версии 4.3 "
-"до 4.4."
+"Библиотека <package>phonon</package> была обновлена с 4.2 до 4.3."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:259
+#: Desktop.xml:125
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepim3</package> compatibility package, providing the KDE 3 "
@@ -1887,7 +1767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:267
+#: Desktop.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
@@ -1895,16 +1775,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:274
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:135
+#, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>qgtkstyle</package> is now part of <package>qt</"
"package>."
msgstr ""
-"Пакет <package>okteta</package> теперь часть <package>kdeutils</package>."
+"Бывший пакет <package>qgtkstyle</package> сейчас являются частью <package>qt</"
+"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:280
+#: Desktop.xml:140
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>kde-plasma-lancelot</package> is now part of "
@@ -1913,7 +1794,7 @@ msgstr ""
"Пакет <package>okteta</package> теперь часть <package>kdeutils</package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:287
+#: Desktop.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"New <package>system-config-printer-kde</package> and <package>kdeutils-"
@@ -1922,7 +1803,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:296
+#: Desktop.xml:150
#, no-c-format
msgid ""
"The subpackages <package>kdeartwork-extras</package> and <package>kdeartwork-"
@@ -1933,7 +1814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:307
+#: Desktop.xml:155
#, no-c-format
msgid ""
"The Akonadi framework is now used in several kdepim applications. Some "
@@ -1941,7 +1822,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:313
+#: Desktop.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>akonadi</package> package now requires mysql-server so the "
@@ -1953,7 +1834,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:326
+#: Desktop.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepimlibs-akonadi</package> subpackage has been split out from "
@@ -1963,7 +1844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:340
+#: Desktop.xml:172
#, no-c-format
msgid "kde-l10n supports more languages."
msgstr ""
@@ -1984,7 +1865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:9
+#: Devel-Eclipse.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>eclipse</package> package has been updated to 3.4.2. Along with "
@@ -1994,7 +1875,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:15
+#: Devel-Eclipse.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Users should visit the Eclipse web site at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -2003,7 +1884,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:20
+#: Devel-Eclipse.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.2.1 of <package>eclipse-phpeclipse</package> corrects a problem "
@@ -2012,7 +1893,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:25
+#: Devel-Eclipse.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pydev-mylyn</package> has been updated to 1.4.4. See <ulink "
@@ -2036,7 +1917,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:9
+#: Devel-Embedded.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages to support development of embedded "
@@ -2050,7 +1931,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:19
+#: Devel-Embedded.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 5.1 of <package>dfu-programmer</package>, a "
@@ -2097,7 +1978,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:9
+#: Devel-Haskell.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell"
@@ -2111,21 +1992,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:20
+#: Devel-Haskell.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions "
-"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.1</package>, and "
+"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.0</package>, and "
"<package>ghc-gtk2hs-0.10.0</package>. Newly added packages include "
"<package>cabal-install</package>, <package>cpphs</package>, <package>ghc-"
-"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>. "
-"<package>cabal-install</package> makes it very easy to install source "
-"haskell packages straight from <filename>hackage.haskell.org</filename> into "
-"a user's own <filename>package.conf</filename>."
+"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:32
+#: Devel-Haskell.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"There is also a new #fedora-haskell IRC channel on Freenode for discussion."
@@ -2147,13 +2025,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Java.xml:10
+#: Devel-Java.xml:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "netbeans"
msgstr "NetBeans"
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:11
+#: Devel-Java.xml:10
#, no-c-format
msgid ""
"<package>netbeans</package> has been updated to version 6.5. "
@@ -2177,7 +2055,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:78
+#: Devel-Java.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Information <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2186,7 +2064,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:84
+#: Devel-Java.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"New and Note Worthy NB65 <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.netbeans.org/"
@@ -2194,7 +2072,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:90
+#: Devel-Java.xml:77
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Notes <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2218,7 +2096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Development.xml:10
+#: Development.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section covers various development tools and features."
msgstr ""
@@ -2240,6 +2118,12 @@ msgid ""
"wiki/Documentation_Development_Runtime_Beat</ulink>"
msgstr ""
+#. Tag: term
+#: Devel-Runtime.xml:10
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Backwards Comparibility"
+msgstr "Обратная совместимость"
+
#. Tag: para
#: Devel-Runtime.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
@@ -2249,11 +2133,11 @@ msgid ""
"code> group, which is not installed by default. Users who require this "
"functionality may select this group either during installation or after the "
"installation process is complete. To install the package group on a Fedora "
-"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or enter "
-"the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Enter the password for the <code>root</code> account "
-"when prompted."
+"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or "
+"enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
+" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'\n"
+"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
"Fedora включает унаследованные системные библиотеки для совместимости с "
"устаревшими программами. Это программное обеспечение является частью группы "
@@ -2266,27 +2150,21 @@ msgstr ""
"программ</guimenuitem></menuchoice> или введите следующую команду:"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:29
+#: Devel-Runtime.xml:20
#, no-c-format
msgid "bash"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:31
+#: Devel-Runtime.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>bash</package> 4.0. This is a significant "
"upgrade with new features."
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:39
-#, no-c-format
-msgid "<term>gcc</term>"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:41
+#: Devel-Runtime.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>gcc 4.4</package>, and with it, <package>libgcc</"
@@ -2294,16 +2172,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:50
+#: Devel-Runtime.xml:36
#, no-c-format
-msgid "D-Bus Policy"
+msgid "DBus Policy"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:52
+#: Devel-Runtime.xml:38
#, no-c-format
msgid ""
-"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the D-Bus "
+"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus "
"system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In "
"Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default."
msgstr ""
@@ -2324,25 +2202,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:10
+#: Devel-Tools.xml:9
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The following packages are new or updated for Fedora 11:"
msgstr "Основные особенности и нововведения Fedora 10:"
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:15
+#: Devel-Tools.xml:13
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Appliance Tools"
msgstr "Инструмент создания виртуальных образов"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:18
+#: Devel-Tools.xml:16
#, no-c-format
msgid "<term>ace</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:20
+#: Devel-Tools.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ace</package> suite of appliance tools has been upgraded to "
@@ -2353,37 +2231,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:35
+#: Devel-Tools.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Languages"
msgstr "Поддержка языков"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:38
+#: Devel-Tools.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "clisp"
msgstr "Eclipse"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40
+#: Devel-Tools.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<package>clisp</package> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a "
-"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:48
-#, no-c-format
-msgid "<term>GCC</term>"
+"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:50
+#: Devel-Tools.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"The GCC compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
+"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
"<package>gcc-gnat</package>, and <package>gcc-objc</package>."
msgstr ""
@@ -2392,28 +2264,29 @@ msgstr ""
"package>, <package>xfhell</package> и <package>xpsk31</package>."
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:57
+#: Devel-Tools.xml:43
#, no-c-format
-msgid "Syntax Changes"
+msgid ""
+"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
+"existing code."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:58
+#: Devel-Tools.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
-"existing code. Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://gcc.gnu.org\"></ulink> carefully before upgrading."
+"Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org"
+"\"></ulink> carefully before upgrading."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:69
+#: Devel-Tools.xml:52
#, no-c-format
msgid "<term>gcl</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:71
+#: Devel-Tools.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Common Lisp is updated to 2.68pre. This long awaited release fixes a "
@@ -2422,25 +2295,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:78
+#: Devel-Tools.xml:60
#, no-c-format
msgid "gforth"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:80
+#: Devel-Tools.xml:62
#, no-c-format
msgid "Fast and portable implementation of the ANS Forth language."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:84
+#: Devel-Tools.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 includes version 0.7.0 of <package>gforth</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:89
+#: Devel-Tools.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"There are a large number of changes to <package>gforth</package> in this "
@@ -2449,7 +2322,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:96
+#: Devel-Tools.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"Project site: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.jwdt.com/~paysan/gforth."
@@ -2457,13 +2330,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:104
+#: Devel-Tools.xml:77
#, no-c-format
msgid "gprolog"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:106
+#: Devel-Tools.xml:79
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Prolog has been updated to version 1.3.1. The changes since 1.3.0 are "
@@ -2472,13 +2345,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:116
+#: Devel-Tools.xml:85
#, no-c-format
msgid "iasl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:118
+#: Devel-Tools.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"The Intel Advanced Configuration and Power Interface compiler has been "
@@ -2489,13 +2362,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:131
+#: Devel-Tools.xml:93
#, no-c-format
msgid "mingw32-gcc"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:133
+#: Devel-Tools.xml:95
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 now includes the MinGW compiler. This is a major new feature "
@@ -2504,52 +2377,52 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:142
+#: Devel-Tools.xml:101
#, no-c-format
msgid "nasm"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:144
+#: Devel-Tools.xml:103
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>nasm</package> package has been upgraded from 2.03.01 to "
"2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the "
-"addition of a number of new directives. Refer to the project's change list "
-"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
+"addition of a number of new directives. Refer to the project's change "
+"list at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
"ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:156
+#: Devel-Tools.xml:109
#, no-c-format
msgid "ocaml"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:158
+#: Devel-Tools.xml:111
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> "
-"<listitem><para>The Dynlink library is now available in native code on some "
-"platforms.</para></listitem> <listitem><para><command>ocamldebug</command> "
-"is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
+"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"The Dynlink library is now available in native code on some platforms. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> is now "
+"supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
"feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with "
-"support from Lexifi.)</para></listitem> <listitem><para>New port: MacOS X, "
-"AMD/Intel, 64 bits. </para></listitem> </itemizedlist> For more information, "
-"please consult the comprehensive list of changes at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml."
-"inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+"support from Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> New port: MacOS "
+"X, AMD/Intel, 64 bits. </para> </listitem> </itemizedlist> For more "
+"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
+"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:179
+#: Devel-Tools.xml:135
#, no-c-format
msgid "<term>pl</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:181
+#: Devel-Tools.xml:137
#, no-c-format
msgid ""
"The Edinburgh compatible Prolog compiler has been updated to 5.7.6. In "
@@ -2561,13 +2434,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:194
+#: Devel-Tools.xml:143
#, no-c-format
msgid "sbcl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:196
+#: Devel-Tools.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.0.25 of Steel Bank Common Lisp includes a large number of "
@@ -2577,38 +2450,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:207
+#: Devel-Tools.xml:151
#, no-c-format
msgid "ucblogo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:209
+#: Devel-Tools.xml:153
#, no-c-format
msgid ""
"Version 6.0 of <package>ucblogo</package> fixes a problem with the PowerPC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:217
+#: Devel-Tools.xml:159
#, no-c-format
msgid "yasm"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:219
+#: Devel-Tools.xml:161
#, no-c-format
msgid "Complete rewrite of the NASM assembler. Changes from 0.7.1 to 0.7.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:224
+#: Devel-Tools.xml:165
#, no-c-format
msgid "Add PIC support to 64-bit Mach-O."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:226
+#: Devel-Tools.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"Add <option>--prefix</option> and <option>--suffix</option> options for "
@@ -2616,7 +2489,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:230
+#: Devel-Tools.xml:175
#, no-c-format
msgid ""
"Make <command>rel foo wrt ..gotpc</command> generate "
@@ -2625,143 +2498,147 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:236
+#: Devel-Tools.xml:180
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for newly specified AVX/AES instructions not in original spec."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:239
+#: Devel-Tools.xml:185
#, no-c-format
msgid "Remove invalid 256-bit form of VPBLENDVB."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:242
+#: Devel-Tools.xml:190
#, no-c-format
msgid "Optimize non-strict push with 66h override to byte size if possible."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:245
+#: Devel-Tools.xml:195
#, no-c-format
msgid "Fix address printing in bin map file."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:248
+#: Devel-Tools.xml:200
#, no-c-format
msgid "Fix GAS syntax handling of no section flags."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:251
+#: Devel-Tools.xml:205
#, no-c-format
msgid ""
"Name the absolute symbol in <filename>coff/win32/win64</filename> output."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:254
+#: Devel-Tools.xml:210
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous other fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:265
+#: Devel-Tools.xml:222
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Debug tools"
msgstr "Серверные утилиты"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:268
+#: Devel-Tools.xml:225
#, no-c-format
msgid "alleyoop"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:270
+#: Devel-Tools.xml:227
#, no-c-format
msgid "Version 0.9.4 of <package>alleyoop</package> is a minor bugfix update."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:277
+#: Devel-Tools.xml:233
#, no-c-format
msgid "<term>gdb</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:279
+#: Devel-Tools.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
-"The version of <package>gdb</package> included in Fedora 11 contains patches "
-"and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream "
-"include:"
+"The version of <package>gdb</package> included in Fedora (<firstterm>Archer</"
+"firstterm>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. "
+"Notable changes from upstream include:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:284
+#: Devel-Tools.xml:239
#, no-c-format
-msgid "GDB can debug programs compiled with <command>-fpie</command>."
+msgid ""
+"<package>gdb</package> can debug programs compiled with <option>-fpie</"
+"option>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:287
+#: Devel-Tools.xml:244
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB can be scripted using Python. This is used to support the new type-"
-"specific pretty-printing feature."
+"<package>gdb</package> can be scripted using Python. This is used to support "
+"the new type-specific pretty-printing feature."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:291
+#: Devel-Tools.xml:249
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee "
-"uses many shared libraries."
+"<package>gdb</package> lazily reads debug info, resulting in faster startup "
+"when the debugee uses many shared libraries."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:295
+#: Devel-Tools.xml:254
#, no-c-format
msgid ""
-"A new \"catch syscall\" command has been added. This will cause GDB to stop "
-"your program when a syscall is entered or exited."
+"A new <command>catch syscall</command> command has been added. This will "
+"cause <package>gdb</package> to stop your program when a syscall is entered "
+"or exited."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:299
+#: Devel-Tools.xml:259
#, no-c-format
msgid ""
"C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more "
-"cases correctly, and GDB can now properly handle exceptions thrown during an "
-"inferior function call."
+"cases correctly, and <package>gdb</package> can now properly handle "
+"exceptions thrown during an inferior function call."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:308
+#: Devel-Tools.xml:266
#, no-c-format
-msgid "The Python API is unstable"
+msgid "Consider the Python API to be unstable"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:309
+#: Devel-Tools.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
-"The Python API to GDB is still under development. We cannot currently "
-"guarantee that future revisions to the API will remain compatible"
+"The Python API to <package>gdb</package> is still under development. We "
+"cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain "
+"compatible."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:321
+#: Devel-Tools.xml:274
#, no-c-format
msgid "memtest86+"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:323
+#: Devel-Tools.xml:276
#, no-c-format
msgid ""
"Stand-alone memory tester for x86 and x86-64 computers updated to 2.10. "
@@ -2769,97 +2646,97 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:327
+#: Devel-Tools.xml:280
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Core i7 (Nehalem) CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:329
+#: Devel-Tools.xml:285
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Atom Processors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:331
+#: Devel-Tools.xml:290
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel G41/G43/G45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:333
+#: Devel-Tools.xml:295
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel P43/P45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:335
+#: Devel-Tools.xml:300
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel US15W (Poulsbo) Chipset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:337
+#: Devel-Tools.xml:305
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:339
+#: Devel-Tools.xml:310
#, no-c-format
msgid "Added support for ICH10 Southbridge (SPD/DMI)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:341
+#: Devel-Tools.xml:315
#, no-c-format
msgid "Added detection for Intel 5000X"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:343
+#: Devel-Tools.xml:320
#, no-c-format
msgid "Now fully aware of CPU w/ L3 cache (Core i7 & K10)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:345
+#: Devel-Tools.xml:325
#, no-c-format
msgid "Added workaround for DDR3 DMI detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:347
+#: Devel-Tools.xml:330
#, no-c-format
msgid "Fixed Intel 5000Z chipset detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:349
+#: Devel-Tools.xml:335
#, no-c-format
msgid "Fixed Memory Frequency on AMD K10"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:351
+#: Devel-Tools.xml:340
#, no-c-format
msgid "Fixed cache detection on C7/Isaiah CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:353
+#: Devel-Tools.xml:345
#, no-c-format
msgid "Fix Memtest86+ not recognized as Linux Kernel"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:362
+#: Devel-Tools.xml:354
#, no-c-format
msgid "nemiver"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:364
+#: Devel-Tools.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to some bug fixes, 0.6.4 of <package>nemiver</package> now "
@@ -2867,13 +2744,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:373
+#: Devel-Tools.xml:362
#, no-c-format
msgid "pylint"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:375
+#: Devel-Tools.xml:364
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pylint</package> 0.16.0 package includes a number of bug fixes "
@@ -2882,55 +2759,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:387
+#: Devel-Tools.xml:370
#, no-c-format
msgid "valgrind"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:389
+#: Devel-Tools.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual "
"collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/"
-"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distributions (using GCC 4.4, "
-"glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release "
-"notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist."
-"news.html\"></ulink>."
+"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 "
+"and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html"
+"\"></ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:403
+#: Devel-Tools.xml:381
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Documentation Tools"
msgstr "Проект документирования Fedora"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:407
+#: Devel-Tools.xml:384
#, no-c-format
msgid "colordiff"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:409
+#: Devel-Tools.xml:386
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>colordiff</package> package has been updated to 1.08a. Changes "
-"(from the project website) include: Support for numeric colors added, for "
-"256-color terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified "
-"explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. "
-"Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text "
-"to be colored separately."
+"(from the project website) include: Support for numeric colours added, for "
+"256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be "
+"specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or "
+"isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. "
+"Allow extraneous diff text to be coloured separately."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:423
+#: Devel-Tools.xml:392
#, no-c-format
msgid "doxygen"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:425
+#: Devel-Tools.xml:394
#, no-c-format
msgid ""
"The new <package>doxygen</package> 1.5.8 includes a completely rewritten "
@@ -2941,13 +2818,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:437
+#: Devel-Tools.xml:400
#, no-c-format
msgid "highlight"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:439
+#: Devel-Tools.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.7 of <package>highlight</package> includes (from <ulink type=\"http"
@@ -2955,31 +2832,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:445
+#: Devel-Tools.xml:407
#, no-c-format
msgid "improved XML- and VHDL highlighting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:451
+#: Devel-Tools.xml:412
#, no-c-format
msgid "added support for Clojure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:456
+#: Devel-Tools.xml:417
#, no-c-format
msgid "added wrapping arrows in LaTeX output"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:464
+#: Devel-Tools.xml:425
#, no-c-format
msgid "texinfo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:466
+#: Devel-Tools.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"Version 4.13 of <package>texinfo</package> includes a reference card, better "
@@ -2989,19 +2866,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:480
+#: Devel-Tools.xml:436
#, no-c-format
msgid "IDEs and Editors"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:485
+#: Devel-Tools.xml:439
#, fuzzy, no-c-format
msgid "emacs"
msgstr "Emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:487
+#: Devel-Tools.xml:441
#, no-c-format
msgid ""
"Release 22.3 of <package>emacs</package> is primarily concerned with "
@@ -3011,13 +2888,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:498
+#: Devel-Tools.xml:447
#, no-c-format
msgid "eric"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:500
+#: Devel-Tools.xml:449
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 4.3.0 of the <package>eric</package> Python IDE. "
@@ -3026,13 +2903,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:510
+#: Devel-Tools.xml:455
#, no-c-format
msgid "ipython"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:512
+#: Devel-Tools.xml:457
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ipython</package> 0.9.1 version is included, an update from "
@@ -3042,13 +2919,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:522
+#: Devel-Tools.xml:463
#, no-c-format
msgid "monodevelop"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:524
+#: Devel-Tools.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"The updated <package>monodevelop</package> 1.9.2 includes a large number of "
@@ -3057,31 +2934,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:534
+#: Devel-Tools.xml:471
#, no-c-format
msgid "plt-scheme"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:536
+#: Devel-Tools.xml:473
#, no-c-format
msgid "This is a bugfix release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:546
+#: Devel-Tools.xml:482
#, no-c-format
msgid "Issue and Bug Tracking Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:551
+#: Devel-Tools.xml:485
#, fuzzy, no-c-format
msgid "mantis"
msgstr "Varnish"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:553
+#: Devel-Tools.xml:487
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>mantis</package> package has been upgraded to 1.1.6. \"This "
@@ -3093,13 +2970,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:567
+#: Devel-Tools.xml:493
#, no-c-format
msgid "trac"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:569
+#: Devel-Tools.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"0.11.3 of <package>trac</package> contains a number of new features, "
@@ -3108,13 +2985,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:579
+#: Devel-Tools.xml:501
#, no-c-format
msgid "trac-mercurial-plugin"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:581
+#: Devel-Tools.xml:503
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>trac-mercurial-plugin</package> 0.11.0.7 package works with the "
@@ -3123,19 +3000,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:595
+#: Devel-Tools.xml:512
#, no-c-format
msgid "Lexical and Parsing Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:600
+#: Devel-Tools.xml:515
#, no-c-format
msgid "bison"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:602
+#: Devel-Tools.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
@@ -3143,24 +3020,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:613
+#: Devel-Tools.xml:526
#, no-c-format
msgid "Make and Build Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:618
+#: Devel-Tools.xml:529
#, no-c-format
msgid "automake"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:620
+#: Devel-Tools.xml:531
#, no-c-format
msgid ""
"Improvements in <package>automake</package> 1.10.2 include: <itemizedlist> "
-"<listitem> <para> Changes to libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> The <command>distcheck</command> command works with libtool 2.x even "
+"<listitem> <para> Changes to Libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
+"<para> The <command>distcheck</command> command works with Libtool 2.x even "
"when <envar>LT_OUTPUT</envar> is used, as <option>config.lt</option> is "
"removed correctly now. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Miscellaneous changes: <itemizedlist> <listitem> "
@@ -3173,13 +3050,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:667
+#: Devel-Tools.xml:569
#, no-c-format
msgid "cmake"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:669
+#: Devel-Tools.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cmake</package> has been upgraded to version 2.6.3. This update "
@@ -3188,13 +3065,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:678
+#: Devel-Tools.xml:577
#, fuzzy, no-c-format
msgid "cpanspec"
msgstr "Японский"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:680
+#: Devel-Tools.xml:579
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.78 of <package>cpanspec</package>. In addition "
@@ -3202,96 +3079,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:689
+#: Devel-Tools.xml:585
#, no-c-format
msgid "meld"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:691
+#: Devel-Tools.xml:587
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<package>meld</package> 1.2.1:"
msgstr "<package>libvirt</package> обновлен до версии 0.4.6"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:695
+#: Devel-Tools.xml:591
#, no-c-format
msgid "<package>Pygtk</package> version 2.8 now required."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:700
+#: Devel-Tools.xml:596
#, no-c-format
msgid "Port to <classname>gtk.UIManager</classname>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:705
+#: Devel-Tools.xml:601
#, no-c-format
msgid "Handle spaces in Subversion paths."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:710
+#: Devel-Tools.xml:606
#, no-c-format
msgid "Command-line auto-compare all option on startup."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:715
+#: Devel-Tools.xml:611
#, no-c-format
msgid "Command-line can launch several comparisons."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:720
+#: Devel-Tools.xml:616
#, no-c-format
msgid "Several UI tweaks (better focus behavior, better defaults.)"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:732
+#: Devel-Tools.xml:625
#, no-c-format
msgid "patchutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:734
+#: Devel-Tools.xml:627
#, no-c-format
msgid "Version 0.3.1 includes a number of minor enhancements and bug fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:745
+#: Devel-Tools.xml:636
#, no-c-format
msgid "Revision Control Tools"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:750
+#: Devel-Tools.xml:639
#, no-c-format
msgid "<term>bzr</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:752
+#: Devel-Tools.xml:641
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bzr</package> package has been upgraded to 1.12 which includes "
"a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora "
-"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's web "
-"page at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> to "
-"review these improvements."
+"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's "
+"webpage at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> "
+"to review these improvements."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:765
+#: Devel-Tools.xml:647
#, no-c-format
msgid "cvs2svn"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:767
+#: Devel-Tools.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cvs2svn</package> package has been updated to 2.2.0. In "
@@ -3301,13 +3178,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:778
+#: Devel-Tools.xml:655
#, fuzzy, no-c-format
msgid "darcs"
msgstr "Emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:780
+#: Devel-Tools.xml:657
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.2.0 of <package>darcs</package> includes a number of new features "
@@ -3316,55 +3193,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:790
+#: Devel-Tools.xml:663
#, no-c-format
msgid "giggle"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:792
+#: Devel-Tools.xml:665
#, no-c-format
msgid "Most important changes in 0.4.90:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:796
+#: Devel-Tools.xml:669
#, no-c-format
msgid "The user interface has been cleaned up dramatically."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:801
+#: Devel-Tools.xml:674
#, no-c-format
msgid "The file browsing view was restored and has annotation support now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:807
+#: Devel-Tools.xml:679
#, no-c-format
msgid "The compact view is gone."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:812
+#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:817
+#: Devel-Tools.xml:689
#, no-c-format
msgid "The revision view shows avatars retrieved from Gravatar."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:827
+#: Devel-Tools.xml:698
#, no-c-format
msgid "<term>git</term>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:829
+#: Devel-Tools.xml:700
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>git</package> package has been updated to 1.6.2. In addition to "
@@ -3377,13 +3254,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Devel-Tools.xml:840
+#: Devel-Tools.xml:704
#, no-c-format
msgid "PATH=$(git --exec-path):$PATH"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:841
+#: Devel-Tools.xml:705
#, no-c-format
msgid ""
"It is worth noting that <package>git</package> hooks are run with <command>"
@@ -3391,13 +3268,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:849
+#: Devel-Tools.xml:711
#, no-c-format
msgid "mercurial"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:851
+#: Devel-Tools.xml:713
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.1.2 is included in Fedora 11 with a large number of new features. "
@@ -3407,13 +3284,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:861
+#: Devel-Tools.xml:719
#, no-c-format
msgid "monotone"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:863
+#: Devel-Tools.xml:721
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a number of bugfixes, the new <package>monotone</package> "
@@ -3430,7 +3307,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:892
+#: Devel-Tools.xml:738
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>mtn ls duplicates</command> command which lets you list "
@@ -3438,7 +3315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:899
+#: Devel-Tools.xml:743
#, no-c-format
msgid ""
"New option <command>--no-workspace</command>, to make <package>monotone</"
@@ -3446,7 +3323,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:906
+#: Devel-Tools.xml:748
#, no-c-format
msgid ""
"New command group <command>mtn conflicts *</command> provides asynchronous "
@@ -3454,7 +3331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:913
+#: Devel-Tools.xml:753
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate file_merge</command> command which runs the internal "
@@ -3462,7 +3339,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:920
+#: Devel-Tools.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate lua</command> command to call <package>lua</package> "
@@ -3473,7 +3350,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:932
+#: Devel-Tools.xml:763
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate read_packets</command> command that reads data packets "
@@ -3481,7 +3358,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:939
+#: Devel-Tools.xml:768
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>merge</command> and <command>propagate</command> commands "
@@ -3491,134 +3368,133 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:955
+#: Devel-Tools.xml:777
#, fuzzy, no-c-format
msgid "subversion"
msgstr "Версия"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:957
+#: Devel-Tools.xml:779
#, no-c-format
msgid "User-visible changes in 1.5.5:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:961
+#: Devel-Tools.xml:783
#, no-c-format
-msgid "Allow prop commits on directories with modified children."
+msgid "Allow prop commits on dirs with modified children."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:966
+#: Devel-Tools.xml:788
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make Cyrus authentication implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
+msgid "Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:972
+#: Devel-Tools.xml:793
#, no-c-format
msgid "Do not create mergeinfo for wc-wc moves or copies"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:977
+#: Devel-Tools.xml:798
#, no-c-format
-msgid "Do not autoupgrade old BDB file systems to 1.5 or 1.4 format"
+msgid "Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:983
+#: Devel-Tools.xml:803
#, no-c-format
msgid "Return mergeinfo to prior state during reverse merges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:989
+#: Devel-Tools.xml:808
#, no-c-format
msgid "Remove mergeinfo deleted by merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:994
+#: Devel-Tools.xml:813
#, no-c-format
msgid "Make proxy slaves pass through txn GET and PROPFIND requests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1000
+#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1006
+#: Devel-Tools.xml:823
#, no-c-format
-msgid "Don't allow empty-string changelists"
+msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1011
+#: Devel-Tools.xml:828
#, no-c-format
msgid "Remove false positive <command>ra_neon</command> mergeinfo errors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1017
+#: Devel-Tools.xml:833
#, no-c-format
msgid "Improve performance of <command>svn merge --reintegrate</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1023
+#: Devel-Tools.xml:838
#, no-c-format
msgid "Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1029
+#: Devel-Tools.xml:843
#, no-c-format
msgid "Fixed: properly encode diff headers used in conflict resolution"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1035
+#: Devel-Tools.xml:848
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in <command>svn cp --parents</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1040
+#: Devel-Tools.xml:853
#, no-c-format
-msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
+msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1046
+#: Devel-Tools.xml:858
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in BDB backend node-origins cache"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1051
+#: Devel-Tools.xml:863
#, no-c-format
-msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
+msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1057
+#: Devel-Tools.xml:868
#, no-c-format
msgid "Fixed: invalid mergeinfo created on a subtree during merge"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1068
+#: Devel-Tools.xml:877
#, no-c-format
msgid "svn2cl"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1070
+#: Devel-Tools.xml:879
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>svn2cl</package> package has been updated to 0.11. Changes "
@@ -3626,41 +3502,41 @@ msgid ""
msgstr "Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен по сображениям совместимости:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1075
+#: Devel-Tools.xml:883
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Small portability improvements."
msgstr "Улучшения, зависящие от архитектуры"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1080
+#: Devel-Tools.xml:888
#, no-c-format
-msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
+msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1090
+#: Devel-Tools.xml:897
#, no-c-format
msgid "tkcvs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1092
+#: Devel-Tools.xml:899
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in version 8.2:"
msgstr "Изменения с версии 3.2.0:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1096
+#: Devel-Tools.xml:903
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by "
-"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-"
-"around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT "
-"server and client support their own merge tracking."
+"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. "
+"The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or "
+"CVSNT server and client support their own merge tracking."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1106
+#: Devel-Tools.xml:908
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
@@ -3668,55 +3544,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1113
+#: Devel-Tools.xml:913
#, no-c-format
msgid ""
"The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions "
"on the selected branch instead of inappropriately following the Directory "
-"Browser's \"Log Detail\" setting."
+"Browser's \"Log Detail\" setting."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1121
+#: Devel-Tools.xml:918
#, no-c-format
msgid ""
-"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, "
-"branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by "
-"setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
+"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to "
+"trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about "
+"it by setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1127
+#: Devel-Tools.xml:922
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_trunkdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1128
+#: Devel-Tools.xml:927
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_branchdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1129
+#: Devel-Tools.xml:932
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_tagdir)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:1142
+#: Devel-Tools.xml:947
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Other Development Tools"
msgstr "Прочие улучшения"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1147
+#: Devel-Tools.xml:950
#, no-c-format
msgid "amqp"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1149
+#: Devel-Tools.xml:952
#, no-c-format
msgid ""
"The AMQP specification has been updated to 1.0.738618 reflecting recent work "
@@ -3725,13 +3601,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1159
+#: Devel-Tools.xml:958
#, no-c-format
msgid "binutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1161
+#: Devel-Tools.xml:960
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>binutils</package> package has been updated to 2.19.51.0.2. "
@@ -3740,13 +3616,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1171
+#: Devel-Tools.xml:966
#, no-c-format
msgid "coccinelle (spatch)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1173
+#: Devel-Tools.xml:968
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>coccinelle</package> package enables semantic patches to be "
@@ -3754,7 +3630,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1177
+#: Devel-Tools.xml:971
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the LWN article about semantic patching (<ulink type=\"http\" url="
@@ -3764,13 +3640,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1189
+#: Devel-Tools.xml:977
#, no-c-format
msgid "cproto"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1191
+#: Devel-Tools.xml:979
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a few bugfixes, the following changes have been made: "
@@ -3787,13 +3663,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1228
+#: Devel-Tools.xml:1008
#, no-c-format
msgid "elfutils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1230
+#: Devel-Tools.xml:1010
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>elfutils</package> package has been updated to 0.140 (from "
@@ -3804,13 +3680,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1243
+#: Devel-Tools.xml:1016
#, no-c-format
msgid "libtool"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1245
+#: Devel-Tools.xml:1018
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>libtool</package> 2.2.6, which is a complete "
@@ -3821,28 +3697,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1258
+#: Devel-Tools.xml:1024
#, no-c-format
msgid "livecd-tools"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1260
+#: Devel-Tools.xml:1026
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>livecd-tools</package> version 021 includes a number of bug "
-"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 file systems "
+"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems "
"and creating large ISOs using UDF."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1271
+#: Devel-Tools.xml:1032
#, no-c-format
msgid "mcrypt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1273
+#: Devel-Tools.xml:1034
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.6.8 of <package>mcrypt</package> is largely a source code cleanup "
@@ -3850,13 +3726,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1283
+#: Devel-Tools.xml:1040
#, fuzzy, no-c-format
msgid "scons"
msgstr "Шрифты"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1285
+#: Devel-Tools.xml:1042
#, no-c-format
msgid ""
"<package>scons</package> 1.2.0 is a minor upgrade to 1.0.0. Refer to <ulink "
@@ -3865,19 +3741,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1295
+#: Devel-Tools.xml:1048
#, no-c-format
msgid "srecord"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1297
+#: Devel-Tools.xml:1050
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Version 1.46 includes the following changes:"
msgstr "Fedora 10 включает следующие сборки ядра:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1301
+#: Devel-Tools.xml:1054
#, no-c-format
msgid ""
"There is a new option for the <command>--x-e-length</command> filters, they "
@@ -3886,13 +3762,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1310
+#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1316
+#: Devel-Tools.xml:1064
#, no-c-format
msgid ""
"The <option>-minimum</option> and <option>-maximum</option> options have "
@@ -3901,13 +3777,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1331
+#: Devel-Tools.xml:1073
#, no-c-format
msgid "swig"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1333
+#: Devel-Tools.xml:1075
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>swig</package> package connects C/C++/Objective C to some high-"
@@ -3922,7 +3798,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1371
+#: Devel-Tools.xml:1104
#, fuzzy, no-c-format
msgid "translate-toolkit"
msgstr ""
@@ -3936,7 +3812,7 @@ msgstr ""
"2009, 2009."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1373
+#: Devel-Tools.xml:1106
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>translate-toolkit</package> has been updated to 1.3.0. There "
@@ -3945,25 +3821,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:9
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation "
-"platform. This platform provides different hardware design flows based on "
-"the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies "
-"{design, simulation, and verification} with open source EDA software."
+"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and "
+"simulation platform. This platform provides different hardware design flows "
+"based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three "
+"methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA "
+"software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
-#, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/"
-"FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
+"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
+"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
msgstr ""
+"Часто задаваемые вопросы (FAQ) - <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FAQ\"/>"
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:22
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The latest methodology included on FEL platform is the means for "
@@ -3971,7 +3850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:27
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora "
@@ -3982,17 +3861,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:36
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Updates of the existing RPM packages have improved design experience in "
-"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law "
-"is important for its userbase, these improvements allow users to design a "
-"more efficient and successful design with open source software."
+"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's "
+"Law is important for its userbase, these improvements allow users to design "
+"a more efficient and successful design with open source software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that "
@@ -4001,25 +3880,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:50
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:26
#, no-c-format
msgid "FEL bridges 2 different open source communities :"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:54
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:30
#, no-c-format
msgid "open source software community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:59
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:35
#, no-c-format
msgid "open source hardware community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:66
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the "
@@ -4028,7 +3907,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:72
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"Below entails the highlights of the major development items to put the "
@@ -4036,34 +3915,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:77
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Perl modules to extend <package>vhdl</package> and <package>verilog</"
-"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
+"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
"<package>gtkwave</package> improves chip testing support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:85
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:53
#, no-c-format
msgid "Introduction of Verilog-AMS modeling into <package>ngspice</package>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:90
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:58
#, no-c-format
msgid "Improved VHDL debugging support with gcov."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:95
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:63
#, no-c-format
msgid "Improved support for re-usable HDL packages as IP core"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:100
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Improved PLI support on both <package>iverilog</package> and <package>ghdl</"
@@ -4071,25 +3950,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:106
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:73
#, no-c-format
msgid "Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:112
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:78
#, no-c-format
msgid "Improved co-simulation based hardware design."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:117
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:124
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
"Users are using the standard Fedora Live media or the \"Electronic Lab\" "
@@ -4098,9 +3977,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:130
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
#, no-c-format
-msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
+msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -4148,13 +4027,13 @@ msgstr ""
"помогаете улучшить Fedora, Linux и свободное ПО по всему миру."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:13
+#: Feedback.xml:11
#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
msgstr "Обратная связь для ПО в составе Fedora"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:14
+#: Feedback.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
@@ -4172,13 +4051,13 @@ msgstr ""
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F10Common\"/>."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:24
+#: Feedback.xml:18
#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Release Notes"
msgstr "Обратная связь для Замечаний к выпуску"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:25
+#: Feedback.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
@@ -4190,7 +4069,7 @@ msgstr ""
"несколько способов как это сделать, упорядоченных по предпочтению:"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:31
+#: Feedback.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
@@ -4201,7 +4080,7 @@ msgstr ""
"страницу <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:37
+#: Feedback.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fill out a bug request using this template: <ulink type=\"http\" url="
@@ -4216,7 +4095,7 @@ msgstr ""
"Providing_feedback_on_Fedora_software\"/>."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:45
+#: Feedback.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Email <ulink type=\"http\" url=\"relnotes(a)fedoraproject.org"
@@ -4240,13 +4119,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: FileServers.xml:12
+#: FileServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "vsftpd"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileServers.xml:14
+#: FileServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"<package>vsftpd</package> 2.1.0 is included in Fedora 11. This update "
@@ -4280,44 +4159,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:15
+#: FileSystems.xml:14
#, no-c-format
msgid "Improvements in file systems and sizes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:19
+#: FileSystems.xml:18
#, no-c-format
msgid "File system size increased to one exabyte (1 EiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:24
+#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:29
+#: FileSystems.xml:28
#, no-c-format
msgid "No limit on number of sub-directories"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:37
+#: FileSystems.xml:36
#, no-c-format
msgid "Performance"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:41
+#: FileSystems.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Extents increase performance in certain situations, especially large files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:47
+#: FileSystems.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"Multiblock allocation is a new file block allocation method with faster "
@@ -4325,7 +4204,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:53
+#: FileSystems.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"These combine with delayed allocation of blocks for better performance and "
@@ -4333,13 +4212,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:64
+#: FileSystems.xml:60
#, no-c-format
msgid "Buffered Data Loss Mitigation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:65
+#: FileSystems.xml:61
#, no-c-format
msgid ""
"The recent news about buffered data loss experienced during a system crash "
@@ -4348,13 +4227,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:73
+#: FileSystems.xml:67
#, no-c-format
msgid "Migration from ext3 to ext4"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:74
+#: FileSystems.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally recommended that users wishing to make use of ext4 start "
@@ -4369,42 +4248,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:89 FileSystems.xml:110
+#: FileSystems.xml:74 FileSystems.xml:88
#, no-c-format
msgid "No grub support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:90
+#: FileSystems.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from an "
-"ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
+"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:98
+#: FileSystems.xml:83
#, no-c-format
msgid "btrfs - next-generation Linux filesystem"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:99
+#: FileSystems.xml:84
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a "
"technology preview. To enable btrfs pass <command>icantbelieveitsnotbtr</"
-"command> as a boot option. Users are warned that btrfs is still experimental "
+"command> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental "
"and under heavy development. The on-disk format may yet change and much "
"functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper "
"out-of-space handling."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:111
+#: FileSystems.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
@@ -4452,13 +4331,13 @@ msgstr ""
"процессорами POWER5 и POWER 6."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:27
+#: HardwareOverview.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
msgstr "Fedora 10 поддерживает системы pSeries и Cell Broadband Engine."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32
+#: HardwareOverview.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
@@ -4467,17 +4346,17 @@ msgstr ""
"Fedora 10 также поддерживает Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II и Efika."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:38
+#: HardwareOverview.xml:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' "
-"machines."
+"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
+"Electra' machines."
msgstr ""
"Также в Fedora 10 включена поддержка нового оборудования - систем P.A. "
"Semiconductor 'Electra'."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:44
+#: HardwareOverview.xml:37
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also includes support for Terrasoft Solutions powerstation "
@@ -4487,7 +4366,7 @@ msgstr ""
"Solutions."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:50
+#: HardwareOverview.xml:42
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
@@ -4495,7 +4374,7 @@ msgstr ""
"лучше, 128 Мбайт ОЗУ."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:55
+#: HardwareOverview.xml:47
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr ""
@@ -4503,13 +4382,13 @@ msgstr ""
"лучше, 256Мбайт ОЗУ."
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:62
+#: HardwareOverview.xml:55
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
msgstr "Требования к памяти для архитектуры x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:63
+#: HardwareOverview.xml:56
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
@@ -4524,7 +4403,7 @@ msgstr ""
"использоваться с Fedora."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:72
+#: HardwareOverview.xml:60
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
msgstr ""
@@ -4532,7 +4411,7 @@ msgstr ""
"лучше"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:77
+#: HardwareOverview.xml:65
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
msgstr ""
@@ -4540,55 +4419,55 @@ msgstr ""
"или лучше"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:82
+#: HardwareOverview.xml:70
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для текстового режима: 128 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:87
+#: HardwareOverview.xml:75
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для графического режима: 192 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:92
+#: HardwareOverview.xml:80
#, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Рекомендуемый объем ОЗУ для графического режима: 256 Мбайт"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:101
+#: HardwareOverview.xml:89
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
msgstr "Требования к памяти для архитектуры x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:105
+#: HardwareOverview.xml:93
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для текстового режима: 256 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:110
+#: HardwareOverview.xml:98
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
msgstr "Минимальный объем ОЗУ для графического режима: 384 Мбайт"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:115
+#: HardwareOverview.xml:103
#, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Рекомендуемый объем ОЗУ для графического режима: 512 Мбайт"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:124
+#: HardwareOverview.xml:112
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
msgstr "Пространство на жёстком диске для версии x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:125
+#: HardwareOverview.xml:113
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
@@ -4607,7 +4486,7 @@ msgstr ""
"установленной системе."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:134
+#: HardwareOverview.xml:116
#, no-c-format
msgid ""
"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
@@ -4618,7 +4497,7 @@ msgstr ""
"от 90 Мб для минимальной установки до 175 Мб для установок большего размера."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:139
+#: HardwareOverview.xml:119
#, no-c-format
msgid ""
"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
@@ -4644,14 +4523,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:9
+#: I18n.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section includes information on language support under Fedora."
msgstr ""
"В этом разделе содержится информация по поддержке различных языков в Fedora."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:14
+#: I18n.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora "
@@ -4662,7 +4541,7 @@ msgstr ""
"-- <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\"/>"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:21
+#: I18n.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora "
@@ -4673,13 +4552,13 @@ msgstr ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\"/>"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:30
+#: I18n.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Language Coverage"
msgstr "Поддержка языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:31
+#: I18n.xml:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora features a variety of software that is translated in many languages. "
@@ -4692,43 +4571,43 @@ msgstr ""
"из базовых элементов Fedora."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:40
+#: I18n.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/languages"
msgstr "http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:46
+#: I18n.xml:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
msgstr "http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:52
+#: I18n.xml:41
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Language Support Installation"
msgstr "Установка поддержки языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:53
+#: I18n.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
-"To install language packs and additional language support from the Languages "
+"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
-" </screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
+" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
+"</screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
"bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, "
"marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:64
+#: I18n.xml:50
#, no-c-format
msgid "Online Translation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:65
+#: I18n.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora uses the <ulink type=\"http\" url=\"http://transifex.org/"
@@ -4737,14 +4616,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:71
+#: I18n.xml:54
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Using the <ulink type=\"http\" url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
"\">online web tool</ulink>, translators can contribute directly to any "
"registered upstream project through one translator-oriented web interface. "
"Developers of projects with no existing translation community can easily "
-"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
+"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
"translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily "
"contribute translations."
msgstr ""
@@ -4758,19 +4637,19 @@ msgstr ""
"легко внести свой вклад в перевод различных проектов, связанных с Fedora."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:83
+#: I18n.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "https://translate.fedoraproject.org/submit"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:88
+#: I18n.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:89
+#: I18n.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give "
@@ -4780,13 +4659,13 @@ msgstr ""
"обеспечения максимальной поддержки различных языковых культур."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:94
+#: I18n.xml:70
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Default Language for Han Unification"
msgstr "Язык по умолчанию для унифицированного письма Хан"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:95
+#: I18n.xml:71
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or "
@@ -4799,8 +4678,8 @@ msgid ""
"you can tell Pango to use it by default by setting the <code>PANGO_LANGUAGE</"
"code> environment variable. For example... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-" </screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it "
-"has no other indications."
+"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
+"other indications."
msgstr ""
"Если не используется специфичный Азиатский язык для приложений GTK, "
"китайские символы (Китайский Ханзи, Японский Кандзи или Корейский Ханджа) "
@@ -4812,13 +4691,13 @@ msgstr ""
"окружения <envar>PANGO_LANGUAGE</envar>. Например ..."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:113
+#: I18n.xml:79
#, no-c-format
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:114
+#: I18n.xml:80
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>fonts-japanese</package> package has been renamed to "
@@ -4828,13 +4707,13 @@ msgstr ""
"bitmap-fonts</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:120
+#: I18n.xml:86
#, no-c-format
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:121
+#: I18n.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"Khmer OS Fonts <package>khmeros-fonts</package> have been added to Fedora "
@@ -4844,13 +4723,13 @@ msgstr ""
"выпуске Fedora для обеспечения работы с кхмерским языком."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:127
+#: I18n.xml:93
#, no-c-format
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:128
+#: I18n.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>un-core-fonts</package> packages replaces <package>baekmuk-ttf-"
@@ -4862,17 +4741,17 @@ msgstr ""
"<package>un-extra-fonts</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:136
+#: I18n.xml:100
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Complete List of Changes"
msgstr "Полный список изменений"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:137
+#: I18n.xml:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F10\">http://"
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
"Возможно, некоторые версии Fedora попадают под экспортные ограничения. Более "
@@ -4880,7 +4759,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Legal/Export\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:143
+#: I18n.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts in Fedora: The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
@@ -4900,13 +4779,13 @@ msgstr ""
"Category:Fonts_SIG\">Fonts SIG</ulink>"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:165
+#: I18n.xml:114
#, no-c-format
msgid "Input Methods"
msgstr "Методы ввода"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:166
+#: I18n.xml:115
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <command>yum</command> group called input-methods (Input Methods) is "
@@ -4921,13 +4800,13 @@ msgstr ""
"языков. Данная группа доступна и для Fedora Live."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:174
+#: I18n.xml:119
#, no-c-format
msgid "iBus"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:175
+#: I18n.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes iBus, a new input method system that has been developed "
@@ -4941,7 +4820,7 @@ msgstr ""
"в Fedora 11."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:181
+#: I18n.xml:123
#, no-c-format
msgid ""
"It provides a number of input method engines and immodules: <itemizedlist> "
@@ -4951,16 +4830,13 @@ msgid ""
"hangul (Korean) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-m17n (Indic and "
"many other languages) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-pinyin "
"(Simplified Chinese) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-qt (Qt "
-"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-rawcode (Unicode code) "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> ibus-sayura (Sinhala) </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </para> </listitem> </"
-"itemizedlist> The first time iBus is run it may be to choose which input "
-"method engines are needed in the Preferences if there is not a default Input "
-"Method available for your native desktop language."
+"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </"
+"para> </listitem> </itemizedlist> The first time ibus is run it is necessary "
+"to choose which input method engines are needed in the Preferences."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:240
+#: I18n.xml:169
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"We encourage people upgrading from earlier releases to install iBus, turn it "
@@ -4971,39 +4847,40 @@ msgstr ""
"сообщить нам о любых возникших проблемах."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:245
+#: I18n.xml:172
#, no-c-format
msgid ""
-"The following hotkeys are available by default: <table id=\"Hotkeys\" frame="
-"\"all\"><title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> "
-"<entry>Language</entry> <entry>Hotkey</entry> </row> </thead> <tbody> <row> "
-"<entry>general</entry> <entry>Control + Space</entry> </row> <row> "
-"<entry>Japanese</entry> <entry>Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku</"
-"entry> </row> <row> <entry>Korean</entry> <entry>Hangul; Alt+Alt_R+Release</"
-"entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> These are all defined by default "
-"for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also "
-"add their own ibus hotkeys in ibus-setup."
+"The following hotkeys are available by default: <table frame=\"all\" id="
+"\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2"
+"\"> <thead> <row> <entry> Language </entry> <entry> Hotkey </entry> </row> </"
+"thead> <tbody> <row> <entry> general </entry> <entry> Control + Space </"
+"entry> </row> <row> <entry> Japanese </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt"
+"+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> Korean </entry> "
+"<entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </"
+"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
+"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
+"ibus-setup."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:277
+#: I18n.xml:220
#, no-c-format
msgid "im-chooser and imsettings"
msgstr "im-chooser и imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:278
+#: I18n.xml:221
#, no-c-format
msgid ""
-"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
+"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
-"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
-"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method "
-"usage on your desktop at any time with imsettings."
+"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
+"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
+"method usage on your desktop at any time with imsettings."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:286
+#: I18n.xml:224
#, no-c-format
msgid ""
"Under imsettings framework the GTK_IM_MODULE environment variable is no "
@@ -5011,13 +4888,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:292
+#: I18n.xml:230
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Indic Onscreen Keyboard"
msgstr "Индийская экранная клавиатура"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:293
+#: I18n.xml:231
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"iok is an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input "
@@ -5031,28 +4908,13 @@ msgstr ""
"страницу:"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:303
-#, no-c-format
-msgid "XIM support in GTK+"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:304
-#, no-c-format
-msgid ""
-"XIM immodule isn't installed by default anymore. if you want to use XIM on "
-"GTK+ applications, you need to install the <package>gtk2-immodules</package> "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: I18n.xml:311
+#: I18n.xml:239
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Indic Collation Support"
msgstr "Сравнение индийских языков"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:312
+#: I18n.xml:240
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes sorting support for Indic languages. This support fixes "
@@ -5065,91 +4927,79 @@ msgstr ""
"на этих языках, упрощая поиск требуемых элементов."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:319
+#: I18n.xml:244
#, no-c-format
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуярати"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:324
+#: I18n.xml:249
#, no-c-format
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:329
+#: I18n.xml:254
#, no-c-format
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:334
+#: I18n.xml:259
#, no-c-format
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:339
+#: I18n.xml:264
#, no-c-format
msgid "Konkani"
msgstr "Конкани"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:344
+#: I18n.xml:269
#, no-c-format
msgid "Maithili"
msgstr "Майтхили"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:349
+#: I18n.xml:274
#, no-c-format
msgid "Marathi"
msgstr "Маратхи"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:354
+#: I18n.xml:279
#, no-c-format
msgid "Nepali"
msgstr "Непальский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:359
+#: I18n.xml:284
#, no-c-format
msgid "Punjabi"
msgstr "Панджабский"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:364
+#: I18n.xml:289
#, no-c-format
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:369
+#: I18n.xml:294
#, no-c-format
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:374
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Синдхи"
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:379
-#, no-c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
#. Tag: title
-#: Installer.xml:7
+#: Installer.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Installation Notes"
msgstr "Замечания по установке"
#. Tag: remark
-#: Installer.xml:8
+#: Installer.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5158,7 +5008,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:14
+#: Installer.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To learn how to install Fedora, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5176,7 +5026,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Bugs/Common\"/>."
#. Tag: para
-#: Installer.xml:24
+#: Installer.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
@@ -5188,13 +5038,13 @@ msgstr ""
"application> и установкой Fedora 10."
#. Tag: title
-#: Installer.xml:30
+#: Installer.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Installation in Text Mode"
msgstr "Замечания по установке"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:33
+#: Installer.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"We recommend that you use the graphical installer to install Fedora on your "
@@ -5210,7 +5060,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:45
+#: Installer.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"The text-mode installation option in Fedora 11 is significantly more "
@@ -5220,19 +5070,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:51
+#: Installer.xml:26
#, no-c-format
msgid "These steps are now automated in text mode:"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:54
+#: Installer.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Package selection"
msgstr "Изменения в пакетах"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:56
+#: Installer.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now automatically selects packages only "
@@ -5242,13 +5092,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:65
+#: Installer.xml:38
#, no-c-format
msgid "Advanced partitioning"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:67
+#: Installer.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> still presents you with the initial "
@@ -5266,13 +5116,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:87
+#: Installer.xml:46
#, no-c-format
msgid "Bootloader configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:89
+#: Installer.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now performs bootloader configuration "
@@ -5280,13 +5130,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:96
+#: Installer.xml:56
#, no-c-format
msgid "Kickstart Installations in Text Mode"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:97
+#: Installer.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Text-mode installations using kickstart are carried out in the same way that "
@@ -5300,13 +5150,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:111
+#: Installer.xml:65
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Вопросы, касающиеся перехода с предыдущих версий"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:112
+#: Installer.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from Fedora 9 directly to Fedora 11 using <command>yum</command> "
@@ -5319,7 +5169,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:123
+#: Installer.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"Some modified configuration files will be replaced by their original "
@@ -5328,31 +5178,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:129
+#: Installer.xml:75
#, no-c-format
msgid "Boot Menu"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:130
+#: Installer.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: "
"<guilabel>Install system with basic video driver</guilabel>. This option "
"boots the system with the generic vesa driver (using the "
-"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora's "
-"graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
+"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora'"
+"s graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
"cannot load the correct driver for your video card."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:140
+#: Installer.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Updated <filename>boot.iso</filename>"
msgstr "Загрузка <filename>.iso</filename> по PXE"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:141
+#: Installer.xml:83
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora installation CDs and DVD provide you with an image file, "
@@ -5376,7 +5226,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:9
+#: Kernel.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers changes and important information regarding the 2.6.29 "
@@ -5392,28 +5242,28 @@ msgid "Improved Performance and Reduced Power with relatime"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:14
+#: Kernel.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/244829/\">relatime</ulink> option "
-"is now enabled by default in Fedora 11. It improves file system performance "
+"is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance "
"and reduces power consumption."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:19
+#: Kernel.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time "
"each file was accessed by an application or the user, and to store this "
-"timestamp as part of the file system data. This timestamp, called "
+"timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called "
"<firstterm>atime</firstterm>, is used in finding out which files are never "
"used (to clean up the <filename>/tmp</filename> directory for example) or if "
"a file has been looked at after it was last changed."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:27
+#: Kernel.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"A significant downside to atime is that every time a file is accessed, the "
@@ -5423,15 +5273,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:33
+#: Kernel.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The "
"Linux kernel has a feature called <firstterm>relatime</firstterm>, which is "
"an effective compromise between having some of the information that atime "
"provides, without having the disk time updated as regularly. It works by "
-"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since "
-"the last time it was accessed (to provide the new email detection "
+"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed "
+"since the last time it was accessed (to provide the new email detection "
"capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help "
"programs and users clean up unused files in the <filename>/tmp</filename> "
"directory). An improved version of relatime has been <ulink url=\"https://"
@@ -5441,13 +5291,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:49
+#: Kernel.xml:28
#, no-c-format
msgid "Version"
msgstr "Версия"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:51
+#: Kernel.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -5461,13 +5311,13 @@ msgstr ""
"firstterm> с web-сайта kernel.org:"
#. Tag: ulink
-#: Kernel.xml:57
+#: Kernel.xml:33
#, no-c-format
msgid "http://www.kernel.org"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:59
+#: Kernel.xml:35
#, no-c-format
msgid ""
"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
@@ -5477,19 +5327,19 @@ msgstr ""
"и выполнить для него следующую команду:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:62
+#: Kernel.xml:39
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>"
msgstr "rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm"
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:65
+#: Kernel.xml:43
#, no-c-format
msgid "Changelog"
msgstr "Список изменений"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:67
+#: Kernel.xml:44
#, no-c-format
msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
msgstr ""
@@ -5497,13 +5347,13 @@ msgstr ""
"команду:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:70
+#: Kernel.xml:48
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<command>rpm -q --changelog kernel-<version></command>"
msgstr "rpm -q --changelog kernel-<version>"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:72
+#: Kernel.xml:49
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -5517,7 +5367,7 @@ msgstr ""
"Версия ядра Fedora базируется на дереве Линуса."
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:77
+#: Kernel.xml:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -5527,13 +5377,13 @@ msgstr ""
"cvs.fedoraproject.org\"/> ."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:143
+#: Kernel.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Подготовка к разработке ядра"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:145
+#: Kernel.xml:121
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -5547,13 +5397,13 @@ msgstr ""
"<xref linkend=\"sn-Kernel_flavors\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:151
+#: Kernel.xml:125
#, no-c-format
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Сборка собственного варианта ядра"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:152
+#: Kernel.xml:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -5564,13 +5414,13 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel\"/>"
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:157
+#: Kernel.xml:133
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Сообщения об ошибках"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:159
+#: Kernel.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -5584,7 +5434,7 @@ msgstr ""
"сообщения об ошибках, специфичных для Fedora."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:6 Legal.xml:56
+#: Legal.xml:6 Legal.xml:39
#, no-c-format
msgid "Legal Information"
msgstr "Правовая информация"
@@ -5615,30 +5465,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:23
+#: Legal.xml:18
#, no-c-format
msgid "Trademarks"
msgstr "Торговые марки"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:24
+#: Legal.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
-"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject "
-"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:34
+#: Legal.xml:25
#, no-c-format
msgid "External References"
msgstr "Внешние ссылки"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:35
+#: Legal.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"This document may link to other resources that are not under the control of "
@@ -5656,13 +5506,13 @@ msgstr ""
"оставляем за собой право убрать любые ссылки в любое время."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:47
+#: Legal.xml:32
#, no-c-format
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:48
+#: Legal.xml:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to "
@@ -5674,7 +5524,7 @@ msgstr ""
"org/wiki/Legal/Export\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>."
#. Tag: para
-#: Legal.xml:57
+#: Legal.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following legal information concerns some software in Fedora. Portions "
@@ -5687,13 +5537,13 @@ msgstr ""
"© 2000-2002 Philip A. Craig"
#. Tag: title
-#: Legal.xml:65
+#: Legal.xml:46
#, no-c-format
msgid "More Information"
msgstr "Дополнительная информация"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:66
+#: Legal.xml:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Additional legal information surrounding this document and Fedora Project "
@@ -5720,7 +5570,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:9
+#: Live.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
@@ -5729,7 +5579,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:15
+#: Live.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
@@ -5738,7 +5588,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:21
+#: Live.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -5762,13 +5612,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: MailServers.xml:11
+#: MailServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "dovecot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: MailServers.xml:13
+#: MailServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.1.11 of the <package>dovecot</package> mail "
@@ -5788,13 +5638,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:11
+#: Multimedia.xml:10
#, no-c-format
msgid "Freedom"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:13
+#: Multimedia.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 ships with support for Ogg Vorbis, Theora, FLAC, and Speex, giving "
@@ -5804,39 +5654,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:24
+#: Multimedia.xml:18
#, no-c-format
msgid "MP3 and Flash"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:26
+#: Multimedia.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if "
"you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, "
"Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the "
-"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more information."
+"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more "
+"information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:35
+#: Multimedia.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
+"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:44
+#: Multimedia.xml:29
#, no-c-format
msgid "Volume Control"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:46
+#: Multimedia.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"An updated volume control manager application provides you with more control "
@@ -5846,44 +5697,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of the <package>gstreamer</package> based volume applet, "
-"you may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. To solve this issue, install <package>alsa-utils</"
-"package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell prompt. To "
-"access the recording channels rather than the playback channels (for "
-"instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Multimedia.xml:71
-#, no-c-format
-msgid "How to report this problem"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
+#: Multimedia.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
-"If you encounter the volume problem, please file a bug to help us fix your "
-"sound card drivers or PulseAudio. Once the appropriate code is fixed, the "
-"simple volume control application will properly adjust your volume in the "
-"future. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the instructions, "
-"then file a new bug using the pre-filled template at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add details as "
-"requested in the blocker bug."
+"Using the new <application>PulseAudio</application>-based volume applet, "
+"there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, "
+"raising the <application>PulseAudio</application> sound levels may not work "
+"acceptably. For this contingency, the old <application>gstreamer</"
+"application>-based volume application is also available by default. It is "
+"available under the name <guilabel>Advanced Volume Control</guilabel>, in "
+"the <guilabel>System>Preferences</guilabel> menu section. You will also "
+"need to use this application if you need to select an input channel for "
+"recording (for instance, line-in or mic-in)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:88
+#: Multimedia.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For more information refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5908,14 +5737,8 @@ msgid ""
"Networking</ulink>"
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Networking.xml:11
-#, no-c-format
-msgid "DNSSEC"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Networking.xml:13
+#: Networking.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bind</package> and <package>unbound</package> (recursive DNS "
@@ -5927,27 +5750,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:23
+#: Networking.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, "
-"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
+"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
"validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts "
"at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user "
"will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining "
"speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more "
-"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's "
-"that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
+"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD'"
+"s that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Networking.xml:39
+#: Networking.xml:21
#, no-c-format
msgid "TigerVNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:41
+#: Networking.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"TigerVNC is used as default VNC project. Package names were changed to "
@@ -5959,13 +5782,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: OverView.xml:7
+#: OverView.xml:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 Overview"
msgstr "Обзор Fedora 10"
#. Tag: remark
-#: OverView.xml:8
+#: OverView.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5974,7 +5797,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:10
+#: OverView.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5996,13 +5819,13 @@ msgstr ""
"обратитесь к страницам wiki, на которых они описаны более детально:"
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:22 OverView.xml:161
+#: OverView.xml:12 OverView.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:25
+#: OverView.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
@@ -6012,19 +5835,19 @@ msgstr ""
"усовершенствований, в которых рассказывается о деталях процесса разработки:"
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:32
+#: OverView.xml:18
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Legal"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:35
+#: OverView.xml:20
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 11:"
msgstr "Основные особенности и нововведения Fedora 10:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:39
+#: OverView.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"Automatic font and mime-type installation - PackageKit was introduced in "
@@ -6039,7 +5862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:54
+#: OverView.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Volume Control - Currently, people using Fedora have to go through many "
@@ -6051,7 +5874,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:65
+#: OverView.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"Intel, ATI and Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 provided the first steps "
@@ -6065,7 +5888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:79
+#: OverView.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy "
@@ -6082,7 +5905,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:96
+#: OverView.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new "
@@ -6095,13 +5918,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:110
+#: OverView.xml:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an "
+"entire replacement package. Most of the time (especially for the larger "
+"packages), most of the actual data in the updated package is the same as the "
+"original package, but you still end up downloading the full package. Presto "
+"allows you to download the difference (called the <firstterm>delta</"
+"firstterm>) between the package you have installed and the one you want to "
+"update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. "
+"It is not enabled by default for this release. To make use of this feature "
+"you must install the <application>yum-presto</application> plugin with "
+"<command>yum install yum-presto</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:52
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
+msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:58
#, no-c-format
msgid "Some other features in this release include:"
msgstr "Некоторые другие особенности и нововведения данного выпуска:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:114
+#: OverView.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"Ext4 filesystem - The ext3 file system has remained the mature standard in "
@@ -6112,7 +5961,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:124
+#: OverView.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console "
@@ -6125,7 +5974,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:137
+#: OverView.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"MinGW (Windows cross compiler) - Fedora 11 provides MinGW, a development "
@@ -6135,13 +5984,13 @@ msgid ""
"huge effort has happened independently many times over. MinGW eliminates "
"duplication of work for application developers by providing a range of "
"libraries and development tools already ported to the cross-compiler "
-"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
+"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
"themselves, but can concentrate just on the changes needed to their own "
"application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:155
+#: OverView.xml:78
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:"
msgstr "Основные особенности Fedora 10 приведены по адресу:"
@@ -6169,89 +6018,59 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"In this release, system-config-printer uses <application>PolicyKit</"
-"application> to control access to restricted CUPS functionality. The "
+"application> to control access to restricted cups functionality. The "
"following functions are controlled via <application>PolicyKit</application> "
"policies currently:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:16
+#: Printing.xml:12
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit local printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:21
+#: Printing.xml:17
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit remote printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:26
+#: Printing.xml:22
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit classes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:31
+#: Printing.xml:27
#, no-c-format
msgid "enable/disable printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:36
+#: Printing.xml:32
#, no-c-format
msgid "set printer as default printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:41
+#: Printing.xml:37
#, no-c-format
msgid "get/set server settings"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:46
+#: Printing.xml:42
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job owned by another user"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:51
+#: Printing.xml:47
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of <package>gstreamer</package> based volume applet, you "
-"may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. The way to deal with this is to install <package>alsa-"
-"utils</package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell "
-"prompt. To access the recording channels rather than the playback channels "
-"(for instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Advanced or intrepid users should file a bug to report this problem. In many "
-"cases, the ALSA drivers need to be updated and proper technical details are "
-"required. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the "
-"instructions, then file a new bug using the pre-filled template at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add "
-"details as requested in the blocker bug."
-msgstr ""
-
#. Tag: title
#: Release_Notes.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
@@ -6259,25 +6078,25 @@ msgid "Welcome to Fedora 11"
msgstr "Добро пожаловать в Fedora 10"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:24
+#: Release_Notes.xml:23
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
msgstr "Что нового для пользователей окружения рабочего стола"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:35
+#: Release_Notes.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
msgstr "Что нового для системных администраторов"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:52
+#: Release_Notes.xml:50
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Developers"
msgstr "Что нового для разработчиков"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:66
+#: Release_Notes.xml:64
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
msgstr "Изменения в Fedora для специфической аудитории"
@@ -6289,7 +6108,65 @@ msgid "Revision History"
msgstr "История изменений"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:13 Revision_History.xml:28 Revision_History.xml:46
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
+"landmann(a)redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
+"<email>ryanlerch(a)fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "Re-add Common bugs section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:20
+#, no-c-format
+msgid "Add libguestfs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
+msgid "Update Volume Control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:35
+#, no-c-format
+msgid "Fix XML table glitch in I18n section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:36
+#, no-c-format
+msgid "Add moin update"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Link to wiki page on fingerprint readers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:38
+#, no-c-format
+msgid "Add Presto"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:39
+#, no-c-format
+msgid "Add Archer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:46 Revision_History.xml:60 Revision_History.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname> "
@@ -6299,37 +6176,37 @@ msgstr ""
"<email>jjmcd(a)fedoraproject.org</email>"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:20
+#: Revision_History.xml:53
#, no-c-format
msgid "Development Tools updates"
msgstr "Обновления утилит разработчиков"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:35
+#: Revision_History.xml:67
#, no-c-format
msgid "Add changes in boot menu"
msgstr "Добавлены изменения в загрузочном меню"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:36
+#: Revision_History.xml:68
#, no-c-format
msgid "New Gnome and KDE content"
msgstr "Новое в Gnome и KDE."
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:37
+#: Revision_History.xml:69
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Multimedia Beat"
msgstr "Мультимедиа"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:53
+#: Revision_History.xml:83
#, no-c-format
msgid "Add Scientific and Technical section"
msgstr "Добавлена научная и технические разделы"
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:61
+#: Revision_History.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
@@ -6339,7 +6216,7 @@ msgstr ""
"<email>ryanlerch(a)fedoraproject.org</email>"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:68
+#: Revision_History.xml:97
#, no-c-format
msgid "First Draft"
msgstr "черновой набросок"
@@ -6374,13 +6251,13 @@ msgstr ""
"Microsoft Windows."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:15
+#: Samba.xml:13
#, no-c-format
msgid "samba"
msgstr "samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:17
+#: Samba.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"<package>samba</package> 3.3.1 is the latest bugfix release for Samba. Major "
@@ -6390,7 +6267,7 @@ msgstr ""
"от Samba. Основные изменения в Samba 3.3.1 включают в себя:"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:22
+#: Samba.xml:19
#, no-c-format
msgid "Fix net ads join when \"ldap ssl = start tls\"."
msgstr ""
@@ -6398,7 +6275,7 @@ msgstr ""
"start tls\"."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:27
+#: Samba.xml:24
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting of files using Windows clients."
msgstr ""
@@ -6406,7 +6283,7 @@ msgstr ""
"клиентов."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:32
+#: Samba.xml:29
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting a \"not matching/resolving\" symlink."
msgstr ""
@@ -6414,19 +6291,19 @@ msgstr ""
"урегулированных\" симлинков."
#. Tag: para
-#: Samba.xml:37
+#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
msgstr "Исправлено удалённое добавление ресурсов с помощью Windows MMC."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:46
+#: Samba.xml:43
#, no-c-format
msgid "system-config-samba"
msgstr "system-config-samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:48
+#: Samba.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71."
@@ -6435,8 +6312,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ScientificTechnical.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "What's new in science and mathematics"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "What's new in science and mathematics"
msgstr "Что нового для науки и математики"
#. Tag: remark
@@ -6453,7 +6330,7 @@ msgstr ""
"ulink>"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:12
+#: ScientificTechnical.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages for science and mathematics. The "
@@ -6463,19 +6340,19 @@ msgstr ""
"Следующие пакеты были обновлены для Fedora 11."
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:18
+#: ScientificTechnical.xml:12
#, no-c-format
msgid "Mathematics"
msgstr "Математика"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:20
+#: ScientificTechnical.xml:14
#, no-c-format
msgid "freefem++"
msgstr "freefem++"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:22
+#: ScientificTechnical.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"<package>freefem++</package> is a finite element analysis package which has "
@@ -6485,13 +6362,13 @@ msgstr ""
"версии 3.0."
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:26
+#: ScientificTechnical.xml:19
#, no-c-format
msgid "Highlights:"
msgstr "Обзор:"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:31
+#: ScientificTechnical.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"complete change of the graphical interface (<package>freefem++</package> "
@@ -6501,7 +6378,7 @@ msgstr ""
"заменен <package>freefem++-nw</package>)"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:38
+#: ScientificTechnical.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"added <command>medit</command> (visualization software by P. Frey) inside "
@@ -6509,7 +6386,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:45
+#: ScientificTechnical.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"the IDE version is gone until Antoine Le Hyaric writes a good one. Refer to: "
@@ -6518,19 +6395,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:53
+#: ScientificTechnical.xml:38
#, no-c-format
msgid "introduced client-server architecture freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:58
+#: ScientificTechnical.xml:43
#, no-c-format
msgid "ffglut visualizer using glut library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:64
+#: ScientificTechnical.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"Full upstream changelog is here: <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -6539,19 +6416,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:72
+#: ScientificTechnical.xml:55
#, no-c-format
msgid "Chemistry"
msgstr ""
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:74
+#: ScientificTechnical.xml:57
#, no-c-format
msgid "gabedit"
msgstr "gabedit"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:76
+#: ScientificTechnical.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<package>gabedit</package> is a GUI for a number of computational chemistry "
@@ -6559,26 +6436,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:81
+#: ScientificTechnical.xml:63
#, no-c-format
msgid "full undo/redo for geometry changes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:82
+#: ScientificTechnical.xml:68
#, no-c-format
msgid "full control over displayed bonds"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:83
+#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:85
+#: ScientificTechnical.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"molecular dynamics conformational searches using MM potential (Amber 99) and "
@@ -6586,19 +6463,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:88
+#: ScientificTechnical.xml:83
#, no-c-format
msgid "migration from GDK drawing functions to Cairo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:89
+#: ScientificTechnical.xml:88
#, no-c-format
msgid "geometry and plots can be exported to EPS, PS, PDF, or SVG formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:93
+#: ScientificTechnical.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"For complete details see the upstream changelog at: <ulink type=\"http\" url="
@@ -6632,13 +6509,13 @@ msgid "This section highlights various security items from Fedora."
msgstr "Данный раздел освещает различные средства безопасности Fedora."
#. Tag: title
-#: Security.xml:13
+#: Security.xml:12
#, no-c-format
msgid "Fingerprint Readers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:14
+#: Security.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint readers are now better integrated with Fedora 11. GNOME users "
@@ -6647,14 +6524,33 @@ msgid ""
"package> and <package>gnome-screensaver</package>."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#: Security.xml:16
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
+"fingerprint reader</ulink> wiki page"
+msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: Security.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity "
+"of DNS data."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
-#: Security.xml:24
+#: Security.xml:29
#, no-c-format
msgid "System Security Services Daemon"
msgstr "Демон системы безопасности служб"
#. Tag: para
-#: Security.xml:25
+#: Security.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"The SSSD is intended to provide several key feature enhancements to Fedora. "
@@ -6677,23 +6573,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Security.xml:44
+#: Security.xml:39
#, no-c-format
msgid "SHA-2 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Security.xml:45
+#: Security.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and "
"authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 "
"and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other "
"places the default configuration was changed or manual configuration is "
-"necessary to use the stronger algorithms. Refer to <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Hash_algorithm_migration_status#Configuration"
-"\">Hash_algorithm_migration_status</ulink> on the wiki for application-"
-"specific instructions."
+"necessary to use the stronger algorithms."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -6737,13 +6630,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:12
+#: SystemDaemons.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Power Management"
msgstr "Управление проектами"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:14
+#: SystemDaemons.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to "
@@ -6754,24 +6647,24 @@ msgid ""
"to offer reproducible tests </para> </listitem> <listitem> <para> Improved "
"applications to reduce unnecessary disk and/or network activity </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Enabled several new features to save power: "
-"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root <systemitem class="
-"\"filesystem\">file system</systemitem> </para> </listitem> <listitem> "
-"<para> Automated start/stop of services related to hardware </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working devices "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
+"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root filesystem "
+"<systemitem class=\"filesystem\">/</systemitem> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> Automated start/stop of services related to hardware </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working "
+"devices </para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
"dynamically adapt system settings to the current use </para> </listitem> </"
"itemizedlist> </para> </listitem> </itemizedlist> Users of Fedora 11 should "
"therefore see a reduction in power usage of their system."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:74 SystemDaemons.xml:128
+#: SystemDaemons.xml:61 SystemDaemons.xml:105
#, no-c-format
msgid "pm-utils"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:76
+#: SystemDaemons.xml:63
#, no-c-format
msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
@@ -6779,13 +6672,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:85
+#: SystemDaemons.xml:73
#, no-c-format
msgid "mdadm"
msgstr "mdadm"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:87
+#: SystemDaemons.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
"<package>mdadm</package> has been updated to 3.0. The significant change "
@@ -6796,34 +6689,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:95
+#: SystemDaemons.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Currently two such metadata formats are supported: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> DDF - The SNIA standard format. </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<para> DDF - The SNIA standard format </para> </listitem> <listitem> <para> "
"Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers. </para> </"
"listitem> </itemizedlist> Also the approach to device names has changed "
"significantly."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:115
+#: SystemDaemons.xml:97
#, no-c-format
msgid "ntfs-3g"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:117
+#: SystemDaemons.xml:99
#, no-c-format
msgid ""
"<package>ntfs-3g</package> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There "
-"are many changes in this new driver; see the upstream's release history at "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://www."
-"ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
+"are many changes in this new driver; see the upstream's release history "
+"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://"
+"www.ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:130
+#: SystemDaemons.xml:107
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
@@ -6831,7 +6724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: remark
-#: Virtualization.xml:8
+#: Virtualization.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -6840,7 +6733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:10
+#: Virtualization.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Virtualization in Fedora 11 includes major changes, and new features, that "
@@ -6850,13 +6743,13 @@ msgstr ""
"продолжающие поддержку KVM, Xen и многих других платформ виртуальных машин."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:17
+#: Virtualization.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved VNC Authentication for Virtual Machine Management"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:19
+#: Virtualization.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating "
@@ -6873,24 +6766,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:36
+#: Virtualization.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> wiki page."
+"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:44
+#: Virtualization.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Improved Graphical Console for Virtual Machines"
msgstr "Удаленная инсталляция виртуальных машин"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:46
+#: Virtualization.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"Previous Fedora virtual guest consoles were limited to a screen resolution "
@@ -6900,7 +6793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:53
+#: Virtualization.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen "
@@ -6911,34 +6804,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:62
+#: Virtualization.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page."
+"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:70
+#: Virtualization.xml:35
#, no-c-format
msgid "KVM PCI Device Assignment"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:72
+#: Virtualization.xml:36
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device "
"assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access "
-"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the "
-"Virtual Machine Manager application."
+"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including "
+"the Virtual Machine Manager application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:81
+#: Virtualization.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is "
@@ -6946,7 +6839,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:87
+#: Virtualization.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -6955,13 +6848,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:95
+#: Virtualization.xml:50
#, no-c-format
msgid "KVM and QEMU merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:97
+#: Virtualization.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch "
@@ -6971,7 +6864,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:105
+#: Virtualization.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without "
@@ -6980,79 +6873,143 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:111
+#: Virtualization.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a merge of the <package>qemu</package> and <package>kvm</"
-"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by "
-"<code>qemu-system-x86</code> subpackage of <package>qemu</package>. The "
-"merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package "
-"maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the "
-"maintenance burden and provide better support."
+"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-"
+"kvm\">pngqemu-kvm.</ulink> The merging of the two code bases continues "
+"upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the "
+"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
+"support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:121
+#: Virtualization.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
-"ulink> wiki page."
+"ulink> wiki page"
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:129
+#: Virtualization.xml:66
#, no-c-format
-msgid "sVirt Mandatory Access Control"
+msgid "SVirt Mandatory Access Control"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:131
+#: Virtualization.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with virtualization. "
-"Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and "
-"one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be "
-"exploited by malicious guests."
+"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with "
+"Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated "
+"from the host and one another, giving the increased assurance that security "
+"flaws cannot be exploited by malicious guests."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:139
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt "
+"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
msgstr ""
+"Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
+
+#. Tag: title
+#: Virtualization.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "Offline Manipulation of Virtual Machines"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. "
+"Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest "
+"filesystem that Linux and QEMU can."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:80
+#, no-c-format
+msgid "The following tools are provided by libguestfs:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine "
+"filesystems and executing commands in the context of the guest."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
+"applications, etc. in a virtual machine."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:94
+#, no-c-format
+msgid "Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:100 Virtualization.xml:600
+#, no-c-format
+msgid "For further details refer to:"
+msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:105
+#, no-c-format
+msgid "Project page"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:110
+#, no-c-format
+msgid "Examples of guestfish usage"
+msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:147
+#: Virtualization.xml:118
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Other Improvements"
msgstr "Прочие улучшения"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:149
+#: Virtualization.xml:119
#, no-c-format
msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
msgstr "Также Fedora включает следующие улучшения виртуализации:"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:154
+#: Virtualization.xml:123
#, fuzzy, no-c-format
msgid "QEMU Updated to 0.10.0"
msgstr "Xen обновлен до 3.3.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:156
+#: Virtualization.xml:124
#, no-c-format
msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:161
+#: Virtualization.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one "
@@ -7061,7 +7018,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:168
+#: Virtualization.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by "
@@ -7072,121 +7029,121 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:177
+#: Virtualization.xml:133
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.9.1:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:181
+#: Virtualization.xml:137
#, no-c-format
msgid "TCG support - No longer requires GCC 3.x"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:186
+#: Virtualization.xml:142
#, no-c-format
msgid "Kernel Virtual Machine acceleration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:191
+#: Virtualization.xml:147
#, no-c-format
msgid "BSD userspace emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:196
+#: Virtualization.xml:152
#, no-c-format
msgid "Bluetooth emulation and host passthrough support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:201
+#: Virtualization.xml:157
#, no-c-format
msgid "GDB XML register description support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:206
+#: Virtualization.xml:162
#, no-c-format
msgid "Intel e1000 emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:211
+#: Virtualization.xml:167
#, no-c-format
msgid "HPET emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:216
+#: Virtualization.xml:172
#, no-c-format
msgid "VirtIO paravirtual device support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:221
+#: Virtualization.xml:177
#, no-c-format
msgid "Marvell 88w8618 / MusicPal emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:226
+#: Virtualization.xml:182
#, no-c-format
msgid "Nokia N-series tablet emulation / OMAP2 processor emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:232
+#: Virtualization.xml:187
#, no-c-format
msgid "PCI hotplug support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:237
+#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:242
+#: Virtualization.xml:197
#, no-c-format
msgid "Curses display support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:247
+#: Virtualization.xml:202
#, no-c-format
msgid "qemu-nbd utility to mount supported block formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:252
+#: Virtualization.xml:207
#, no-c-format
msgid "Altivec support in PPC emulation and new firmware (OpenBIOS)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:258
+#: Virtualization.xml:212
#, no-c-format
msgid "Multiple VNC clients are now supported"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:263
+#: Virtualization.xml:217
#, no-c-format
msgid "TLS encryption is now supported in VNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:268
+#: Virtualization.xml:222
#, no-c-format
msgid "Many, many, bug fixes and new features"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:275
+#: Virtualization.xml:228
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nongnu."
@@ -7194,13 +7151,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:282
+#: Virtualization.xml:234
#, no-c-format
msgid "KVM Updated to 84"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:284
+#: Virtualization.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a full virtualization solution for "
@@ -7208,7 +7165,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:289
+#: Virtualization.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Using KVM, one can run multiple virtual machines running unmodified Linux or "
@@ -7217,7 +7174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:296
+#: Virtualization.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"New features and improvements since 74 - For further details refer to: "
@@ -7226,13 +7183,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:304
+#: Virtualization.xml:247
#, fuzzy, no-c-format
msgid "libvirt Updated to 0.6.1"
msgstr "<package>libvirt</package> обновлен до версии 0.4.6"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:306
+#: Virtualization.xml:248
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>libvirt</package> package provides an API and tools to interact "
@@ -7248,229 +7205,229 @@ msgstr ""
"виртуализации с поддержкой следующих:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:317
+#: Virtualization.xml:253
#, no-c-format
msgid "The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts."
msgstr "Гипервизор Xen на Linux и Solaris хостах."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:322
+#: Virtualization.xml:258
#, no-c-format
msgid "The QEMU emulator"
msgstr "Эмулятор QEMU"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:327
+#: Virtualization.xml:263
#, no-c-format
msgid "The KVM Linux hypervisor"
msgstr "Гипервизор KVM для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:332
+#: Virtualization.xml:268
#, no-c-format
msgid "The LXC Linux container system"
msgstr "Контейнерная система LXC для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:337
+#: Virtualization.xml:273
#, no-c-format
msgid "The OpenVZ Linux container system"
msgstr "Контейнерная система OpenVZ для Linux"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:342
+#: Virtualization.xml:278
#, no-c-format
msgid "Storage on IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI, and NFS"
msgstr "Хранилища на IDE/SCSI/USB дисках, FibreChannel, LVM, iSCSI и NFS"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:349
+#: Virtualization.xml:284
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.4.6:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353
+#: Virtualization.xml:288
#, no-c-format
-msgid "New APIs for node device detach reattach and reset"
+msgid "new APIs for Node device detach reattach and reset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:358
+#: Virtualization.xml:293
#, no-c-format
msgid "sVirt mandatory access control support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:363
+#: Virtualization.xml:298
#, no-c-format
msgid "thread safety of the API and event handling"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:368
+#: Virtualization.xml:303
#, no-c-format
-msgid "allow QEMU domains to survive daemon restart"
+msgid "allow QEmu domains to survive daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:373
+#: Virtualization.xml:308
#, no-c-format
msgid "extended logging capabilities"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:378
+#: Virtualization.xml:313
#, no-c-format
msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:383
+#: Virtualization.xml:318
#, no-c-format
-msgid "support of storage cache control options for QEMU/KVM"
+msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:388
+#: Virtualization.xml:323
#, no-c-format
msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:393
+#: Virtualization.xml:328
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "test driver infrastructure"
+msgid "Test driver infrastructure"
msgstr "Инфраструктура AMQP"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:398
+#: Virtualization.xml:333
#, no-c-format
-msgid "parallelism in the daemon and associated configuration"
+msgid "parallelism in the daemon and associated config"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:403
+#: Virtualization.xml:338
#, no-c-format
msgid "virsh help cleanups"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:408
+#: Virtualization.xml:343
#, no-c-format
msgid "logrotate daemon logs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:413
+#: Virtualization.xml:348
#, no-c-format
msgid "more regression tests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418
+#: Virtualization.xml:353
#, no-c-format
-msgid "QEMU SDL graphics"
+msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:423
+#: Virtualization.xml:358
#, no-c-format
msgid "add --version flag to daemon"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428
+#: Virtualization.xml:363
#, no-c-format
msgid "memory consumption cleanup"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433
+#: Virtualization.xml:368
#, no-c-format
-msgid "QEMU pid file and XML states for daemon restart"
+msgid "QEmu pid file and XML states for daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:438
+#: Virtualization.xml:373
#, no-c-format
msgid "gnulib updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:443
+#: Virtualization.xml:378
#, fuzzy, no-c-format
msgid "PCI passthrough for KVM"
msgstr "Прямое соединение с USB устройством для QEMU и KVM"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:448
+#: Virtualization.xml:383
#, no-c-format
msgid "generic internal thread API"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:453
+#: Virtualization.xml:388
#, no-c-format
msgid "RHEL-5 specific Xen configure option and code"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:458
+#: Virtualization.xml:393
#, no-c-format
msgid "save domain state as string in status file"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:463
+#: Virtualization.xml:398
#, no-c-format
msgid "add locking to all API entry points"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:468
+#: Virtualization.xml:403
#, no-c-format
msgid "new ref counting APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:473
+#: Virtualization.xml:408
#, no-c-format
msgid "IP address for Xen bridges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:478
+#: Virtualization.xml:413
#, no-c-format
msgid "driver format for disk file types"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:483
+#: Virtualization.xml:418
#, no-c-format
-msgid "improve QEMU/KVM tun/tap performances"
+msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:488
+#: Virtualization.xml:423
#, no-c-format
msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:493
+#: Virtualization.xml:428
#, no-c-format
-msgid "support VNC password settings for QEMU/KVM"
+msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:498
+#: Virtualization.xml:433
#, no-c-format
-msgid "QEMU driver version reporting"
+msgid "qemu driver version reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:505
+#: Virtualization.xml:440
#, no-c-format
msgid ""
"There were also dozens of cleanups, documentation enhancements, portability "
@@ -7479,13 +7436,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:513
+#: Virtualization.xml:446
#, fuzzy, no-c-format
msgid "virt-manager Updated to 0.7.0"
msgstr "<package>virt-manager</package> обновлен до 0.6.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:515
+#: Virtualization.xml:447
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>virt-manager</package> package provides a GUI implementation of "
@@ -7497,63 +7454,63 @@ msgstr ""
"systemitem>"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:521
+#: Virtualization.xml:451
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
msgstr "Новые функции и усовершенствования c версии 0.4.2:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:525
+#: Virtualization.xml:455
#, no-c-format
-msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
+msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:530
+#: Virtualization.xml:460
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine"
+msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr "Удаленная инсталляция виртуальных машин"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:536
+#: Virtualization.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching "
-"storage to a new or existing guest"
+"storage to a new or existing guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
+#: Virtualization.xml:470
#, no-c-format
-msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines"
+msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:548
+#: Virtualization.xml:475
#, no-c-format
msgid "VM disk and network stats reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:553
+#: Virtualization.xml:480
#, fuzzy, no-c-format
msgid "VM Migration support"
msgstr "Сравнение индийских языков"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:558
+#: Virtualization.xml:485
#, no-c-format
msgid "Support for adding sound devices to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:563
+#: Virtualization.xml:490
#, no-c-format
msgid "Enumerate host devices attached to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:568
+#: Virtualization.xml:495
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying a device model when adding a network device to an existing "
@@ -7563,25 +7520,25 @@ msgstr ""
"отображения."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:574
+#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:580
+#: Virtualization.xml:505
#, no-c-format
msgid "Allow connection to multiple VM serial consoles"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:585
+#: Virtualization.xml:510
#, no-c-format
msgid "Bug fixes and many minor improvements."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:592
+#: Virtualization.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7589,13 +7546,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:599
+#: Virtualization.xml:523
#, fuzzy, no-c-format
msgid "virtinst Updated to 0.400.3"
msgstr "<package>virtinst</package> обновлен до версии 0.400.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:601
+#: Virtualization.xml:524
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>python-virtinst</package> package contains tools for installing "
@@ -7605,53 +7562,53 @@ msgstr ""
"инсталляции и манипуляции несколькими форматами образов гостевых VM."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:607
+#: Virtualization.xml:528
#, fuzzy, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.400.0:"
msgstr "Новые возможности и улучшения с версии 0.300.3:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:611
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:532
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-clone</command> option <option>--original-xml</option>, "
"allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, "
-"defined guest"
-msgstr ""
+"defined guest."
+msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:619
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:537
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--import</option>, allows "
-"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase"
-msgstr ""
+"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase."
+msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
+#: Virtualization.xml:542
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
-"for connecting a physical host device to the guest"
+"for connecting a physical host device to the guest."
msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:634
+#: Virtualization.xml:547
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
-"command> <option>--disk</option> options"
+"command><option>--disk</option> options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:641
+#: Virtualization.xml:552
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--nonetworks</option>"
msgstr "Улучшения в <command>virt-install</command>: <placeholder-1/>"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:647
+#: Virtualization.xml:557
#, no-c-format
msgid ""
"Add virt-image to vmx format support to <command>virt-convert</command>, "
@@ -7659,33 +7616,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:653
+#: Virtualization.xml:562
#, no-c-format
msgid "Add disk checksum support to <command>virt-image</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:659
+#: Virtualization.xml:567
#, no-c-format
msgid ""
"Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and "
-"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen paravirt"
+"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:666
+#: Virtualization.xml:572
#, no-c-format
msgid "Expanded test suite"
msgstr "Расширенный тестовый набор"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:671
+#: Virtualization.xml:577
#, no-c-format
msgid "Numerous bug fixes, cleanups, and improvements"
msgstr "Многочисленные исправления ошибок, очистка, а также улучшения"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:678
+#: Virtualization.xml:584
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7695,13 +7652,13 @@ msgstr ""
"manager.org/\">http://virt-manager.org/</ulink>"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:685
+#: Virtualization.xml:590
#, no-c-format
msgid "Xen Updated to 3.3.1"
msgstr "Xen обновлен до 3.3.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:687
+#: Virtualization.xml:591
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 supports booting as a domU guest, but will not function as a dom0 "
@@ -7714,25 +7671,19 @@ msgstr ""
"на Xen 3.4."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:694
+#: Virtualization.xml:595
#, no-c-format
msgid "Changes since 3.3.0:"
msgstr "Изменения с версии 3.3.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:695
+#: Virtualization.xml:596
#, no-c-format
msgid "Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series."
msgstr "Xen 3.3.1 это основной выпуск в ветке 3.3."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:699
-#, no-c-format
-msgid "For further details refer to:"
-msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
-
-#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:703
+#: Virtualization.xml:604
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.xen.org/download/roadmap.html\">http://"
@@ -7742,7 +7693,7 @@ msgstr ""
"www.xen.org/download/roadmap.html</ulink> -- план развития Xen"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:709
+#: Virtualization.xml:609
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/"
@@ -7754,13 +7705,13 @@ msgstr ""
"патчи"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:720
+#: Virtualization.xml:620
#, no-c-format
msgid "Xen Kernel Support"
msgstr "Поддержка виртуализации Xen"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:722
+#: Virtualization.xml:621
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>kernel</application> package in Fedora 11 supports booting "
@@ -7775,13 +7726,13 @@ msgstr ""
"Fedora 12."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:730
+#: Virtualization.xml:624
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
msgstr "Последний выпуск Fedora c поддержкой dom0 Fedora 8."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:734
+#: Virtualization.xml:627
#, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
@@ -7793,7 +7744,7 @@ msgstr ""
"Xen эмулятор как гостевой KVM."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:741
+#: Virtualization.xml:631
#, no-c-format
msgid ""
"KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems "
@@ -7804,31 +7755,31 @@ msgstr ""
"домены Xen."
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:748
+#: Virtualization.xml:635
#, no-c-format
msgid "For more information refer to:"
msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к:"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:753
+#: Virtualization.xml:640
#, no-c-format
msgid "http://sourceforge.net/projects/kvm"
msgstr "http://sourceforge.net/projects/kvm"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:758
+#: Virtualization.xml:645
#, no-c-format
msgid "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
msgstr "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:763
+#: Virtualization.xml:650
#, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:768
+#: Virtualization.xml:655
#, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
@@ -7852,13 +7803,13 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:11
+#: WebServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:13
+#: WebServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>httpd</package> server has been updated to version 2.2.11. This "
@@ -7870,14 +7821,14 @@ msgstr ""
"настроек."
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:21
+#: WebServers.xml:18
#, no-c-format
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
# Неосолил слово threading
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:23
+#: WebServers.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>wordpress</package> package has been updated to 2.7.1. This is "
@@ -7889,7 +7840,7 @@ msgstr ""
"установку плагинов, и очень много других изменений."
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:29
+#: WebServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"See the Wordpress feature page at <ulink type=\"http\" url=\"http://codex."
@@ -7901,20 +7852,20 @@ msgstr ""
"Version_2.7</ulink>."
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:37
+#: WebServers.xml:29
#, no-c-format
msgid "moin"
msgstr "moin"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:39
-#, no-c-format
+#: WebServers.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"<package>moin</package> is updated to 1.8.2. Users should review the files "
-"in <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The <filename>CHANGES</"
-"filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> describes how to "
-"update. <filename>README.migration</filename> describes how to migrate your "
-"existing data."
+"The <package>moin</package> package has been updated to 1.8.2. Users should "
+"review the files in <filename>/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The "
+"<filename>CHANGES</filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> "
+"describes how to update. <filename>README.migration</filename> describes how "
+"to migrate your existing data."
msgstr ""
"<package>moin</package> обновлен до версии 1.8.2. Пользователи могут "
"ознакомиться с документацией в <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</"
@@ -8004,11 +7955,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: Welcome.xml:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
-msgstr "Обзор Fedora - <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>"
+msgstr "Обзор Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
#. Tag: para
#: Welcome.xml:28
@@ -8031,7 +7983,7 @@ msgstr ""
"\"/>"
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:39
+#: Welcome.xml:38
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -8041,13 +7993,13 @@ msgstr ""
"HelpWanted\"/>"
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:7
+#: Xorg.xml:6
#, no-c-format
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Система X Window (графика)"
#. Tag: remark
-#: Xorg.xml:8
+#: Xorg.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -8059,85 +8011,110 @@ msgstr ""
"Beats/Xorg</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:11
+#: Xorg.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, Xorg, provided with Fedora."
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
msgstr ""
"В этом разделе содержится информация, относящаяся к реализации X Window "
"System, X.Org, в составе Fedora."
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:17
+#: Xorg.xml:12
#, no-c-format
msgid "X server"
msgstr "X сервер"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:19
+#: Xorg.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has been "
-"removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable the xkb "
-"option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, select "
-"<guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the <code>Keyboard "
-"Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> tab, then select "
-"<code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence to kill the X server</"
-"code> and then tick the checkbox for <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</"
-"keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?"
+"id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34\">disabled by default</ulink> as "
+"a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by "
+"adding the following section to your <filename>xorg.conf</filename> file. If "
+"one does not exist, you can create it manually at <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> using a text editor and Xorg will honor that setting."
msgstr ""
-"Комбинация клавиш <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
-"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> снимающая процесс X сервера "
-"удалена по умолчанию из карт комбинаций XKB . Что бы вернуть комбинацию, вы "
-"должны прописать xkb параметр <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. Выберите "
-"в главном меню, <guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. В "
-"диалоговом окне <code>Keyboard Preferences</code>, выберите закладку "
-"<code>Layout</code>, там выберите <code>Layout Options</code>. Выберите "
-"<code> Комбинация клавиш для снятия X сервера</code> и установите флаг для "
-"<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
-
-#. Tag: para
-#: Xorg.xml:33
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Alternatively, run the following command to enable the key combination "
-"temporarily:"
-msgstr "Так же можно временно включить данную комбинацию с помощью команды:"
#. Tag: screen
-#: Xorg.xml:36
+#: Xorg.xml:17
#, no-c-format
-msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
-msgstr "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+msgid ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
+msgstr ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:38
+#: Xorg.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
-"The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
-"this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> + "
-"<keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination functional "
-"in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop environment. "
-"It is deactivated once GNOME applies the user-configured keyboard layout "
-"unless the user has enabled it in the preferences menu as detailed above."
+"If you use kickstart or want to use scripts to change this setting "
+"automatically across multiple systems, you can use the following snippet:"
msgstr ""
-"Пакет <package>fedora-setup-keyboard</package> автоматически объединяет этот "
-"XKB параметр при запуске X сервера, делая комбинацию клавиш <keycap>Control</"
-"keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> работающей в "
-"GDM, или если сервер стартует без окружения GNOME. Комбинация отключается "
-"только в GNOME до тех пор пока пользователь явно не укажет комбинацию клавиш "
-"в настройках вышеописанным способом."
-#. Tag: title
-#: Xorg.xml:51
+#. Tag: screen
+#: Xorg.xml:22
+#, no-c-format
+msgid ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
+msgstr ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
+
+#. Tag: para
+#: Xorg.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xorg project has changed the default DontZap setting to \"true\" after "
+"complaints from desktop users that accidentally hit <keycombo><keycap>Ctrl</"
+"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> when trying "
+"to type <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"who had StickyKeys enabled. <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is also a keyboard shortcut for "
+"deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Xorg.xml:29
#, no-c-format
msgid "Third-party Video Drivers"
msgstr "Видеодрайверы независимых производителей"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:53
+#: Xorg.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using "
@@ -8150,13 +8127,125 @@ msgstr ""
"org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+#~ msgid "Virtualization"
+#~ msgstr "Виртуализация"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File Systems"
+#~ msgstr "Файловые системы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Мультимедиа"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Kernel"
+#~ msgstr "Ядро Linux"
+
+#~ msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
+#~ msgstr "Отключение графической загрузки (Plymouth)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
+#~ "the kernel mode setting feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "При устранении проблем с графической загрузкой, один из шагов это "
+#~ "отключение этого режима ядра."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in "
+#~ "<code>grub</code> disables modesetting. This can be specified during "
+#~ "normal boot by entering the <code>GRUB</code> menu and appending "
+#~ "<command>nomodeset</command> to the line that begins <code>kernel /"
+#~ "vmlinuz...</code>. It can be disabled in configuration by adding the "
+#~ "<command>nomodeset</command> option to the same line in <filename>/etc/"
+#~ "grub.conf</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Добавьте параметр <command>nomodeset</command> в строку <code>grub</code> "
+#~ "инициализации ядра что бы отключить режим. Режим можно отключить при "
+#~ "нормальной загрузке ядра прописав в строку инициализации <code>GRUB</"
+#~ "code>, которая начинается с <code>kernel /vmlinuz...</code> ,команду "
+#~ "<command>nomodeset</command> Так же можно отключить режим прописав "
+#~ "параметр <command>nomodeset</command> в конфигурацию <filename>/etc/grub."
+#~ "conf</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
+#~ "comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
+#~ "<package>plymouth</package> component."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если у вас есть проблемы с графической загрузкой, оставьте ваш "
+#~ "конфигурационный файл и описание ошибки на <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> для "
+#~ "компонента <package>plymouth</package>"
+
+#~ msgid "MySQL"
+#~ msgstr "MySQL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login Changes"
+#~ msgstr "Изменения в пакетах"
+
#, fuzzy
-#~ msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
-#~ msgstr "Xen обновлен до 3.3.0"
+#~ msgid ""
+#~ "For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
+#~ "\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дополнительную информацию можно найти по адресу <ulink url=\"http://www."
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM\"/>."
#, fuzzy
-#~ msgid "Backwards Comparibility"
-#~ msgstr "Обратная совместимость"
+#~ msgid "Sinhala"
+#~ msgstr "Синдхи"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+#~ "keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has "
+#~ "been removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable "
+#~ "the xkb option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, "
+#~ "select <guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the "
+#~ "<code>Keyboard Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> "
+#~ "tab, then select <code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence "
+#~ "to kill the X server</code> and then tick the checkbox for "
+#~ "<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</"
+#~ "keycap>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Комбинация клавиш <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+#~ "keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> снимающая процесс X сервера "
+#~ "удалена по умолчанию из карт комбинаций XKB . Что бы вернуть комбинацию, "
+#~ "вы должны прописать xkb параметр <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. "
+#~ "Выберите в главном меню, <guimenu>System > Preferences > Keyboard</"
+#~ "guimenu>. В диалоговом окне <code>Keyboard Preferences</code>, выберите "
+#~ "закладку <code>Layout</code>, там выберите <code>Layout Options</code>. "
+#~ "Выберите <code> Комбинация клавиш для снятия X сервера</code> и "
+#~ "установите флаг для <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + "
+#~ "<keycap>Backspace</keycap>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternatively, run the following command to enable the key combination "
+#~ "temporarily:"
+#~ msgstr "Так же можно временно включить данную комбинацию с помощью команды:"
+
+#~ msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+#~ msgstr "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
+#~ "this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> "
+#~ "+ <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination "
+#~ "functional in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop "
+#~ "environment. It is deactivated once GNOME applies the user-configured "
+#~ "keyboard layout unless the user has enabled it in the preferences menu as "
+#~ "detailed above."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пакет <package>fedora-setup-keyboard</package> автоматически объединяет "
+#~ "этот XKB параметр при запуске X сервера, делая комбинацию клавиш "
+#~ "<keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</"
+#~ "keycap> работающей в GDM, или если сервер стартует без окружения GNOME. "
+#~ "Комбинация отключается только в GNOME до тех пор пока пользователь явно "
+#~ "не укажет комбинацию клавиш в настройках вышеописанным способом."
#~ msgid "OPL"
#~ msgstr "OPL"
@@ -12025,27 +12114,6 @@ msgstr ""
#~ "краткие инструкции на <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
#~ "Beats/HowTo/\"/>, создайте учетную запись и начинайте творить."
-#~ msgid "Common bugs"
-#~ msgstr "Основные ошибки"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No software is without bugs. One of the features of free and open source "
-#~ "software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
-#~ "software you use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не существует ПО без ошибок. Одно из преимуществ свободного ПО - "
-#~ "возможность улучшить программное обеспечение которым вы пользуетесь, "
-#~ "сообщая об ошибках в нем."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora "
-#~ "Project as a good place to start when you are having a problem that might "
-#~ "be a bug in the software:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Список основных ошибок обновляется с каждым новым выпуском Fedora, и "
-#~ "является хорошим местом для поиска информации в случае возникновения "
-#~ "трудностей:"
-
#~ msgid "Fedora Project"
#~ msgstr "Проект Fedora"
1
0
po/sk.po | 3351 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 1668 insertions(+), 1683 deletions(-)
New commits:
commit e83085d4b698b7a72ce48f6770bc1b50c5d826c4
Author: palos <palos(a)fedoraproject.org>
Date: Fri May 29 21:12:33 2009 +0000
Sending translation for Slovak
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 04fec64..1bc1033 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
# Marek Mahut <mmahut(a)fedoraproject.org>, 2007.
-# Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008.
+# Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: AmateurRadio.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new for amateur radio operators"
-msgstr ""
+msgid "What's new for amateur radio operators"
+msgstr "Čo je nové pre operátorov amatérskeho rádia"
#. Tag: remark
#: AmateurRadio.xml:7
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:9
+#: AmateurRadio.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a number of applications and libraries that are of "
@@ -41,71 +41,71 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:19
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:12
+#, no-c-format
msgid "Sound card applications"
-msgstr "Aplikácie TurboGears"
+msgstr "Aplikácie zvukovej karty"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:21
+#: AmateurRadio.xml:14
#, no-c-format
msgid "fldigi"
-msgstr ""
+msgstr "fldigi"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:22
+#: AmateurRadio.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 3.10 of <application>fldigi</application>. "
"Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and "
"logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug "
-"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
+"fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/\">http://www."
"w1hkj.com/fldigi-distro/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:33
+#: AmateurRadio.xml:20
#, no-c-format
msgid "xfhell"
-msgstr ""
+msgstr "xfhell"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:34
+#: AmateurRadio.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.9 of <application>xfhell</application> includes some improvements "
"in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window "
-"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type=\"http"
-"\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
+"sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html\">http://5b4az."
"chronos.org.uk/pages/digital.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:43
+#: AmateurRadio.xml:26
#, no-c-format
msgid "soundmodem"
-msgstr ""
+msgstr "soundmodem"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:44
+#: AmateurRadio.xml:27
#, no-c-format
msgid ""
"<application>soundmodem</application> is now back in Fedora. "
"<application>soundmodem</application> 0.10 provides a way to use your sound "
-"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
+"card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's "
"project page is <ulink type=\"http\" url=\"http://www.baycom.org/~tom/ham/"
"soundmodem/\">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:54
+#: AmateurRadio.xml:32
#, no-c-format
msgid "HamFax"
-msgstr ""
+msgstr "HamFax"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:55
+#: AmateurRadio.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<application>HamFax</application> 0.54 is new to Fedora. "
@@ -116,13 +116,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:65
+#: AmateurRadio.xml:38
#, no-c-format
msgid "wxapt"
-msgstr ""
+msgstr "wxapt"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:66
+#: AmateurRadio.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<application>wxapt</application> is a console application for decoding and "
@@ -131,19 +131,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:76
+#: AmateurRadio.xml:46
#, no-c-format
msgid "Software Defined Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Softvérovo určené rádio"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:78
+#: AmateurRadio.xml:48
#, no-c-format
msgid "gnuradio"
-msgstr ""
+msgstr "gnuradio"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:79
+#: AmateurRadio.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gnuradio</application> has been updated to version 3.1.3. This "
@@ -151,13 +151,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:86
+#: AmateurRadio.xml:56
#, no-c-format
msgid "Circuit Design and Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajn a simulácie obvodov"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:87
+#: AmateurRadio.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"The gEDA suite has been updated to 20081231. This includes the packages "
@@ -171,13 +171,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:103
+#: AmateurRadio.xml:61
#, no-c-format
msgid "gerbv"
-msgstr ""
+msgstr "gerbv"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:104
+#: AmateurRadio.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gerbv</application> 2.1.0 includes improvements to object "
@@ -188,32 +188,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:113
+#: AmateurRadio.xml:67
#, no-c-format
msgid "<title>pcb</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>pcb</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:114
+#: AmateurRadio.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"<application>pcb</application> has been updated to 20081128. Included among "
-"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the "
-"board as a .png file. There are also some minor improvements in drill "
-"handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this "
-"version are available at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.sourceforge."
-"net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</"
-"ulink>"
+"the improvements is a new 'Ben mode' that exports a '"
+"photograph' of the board as a .png file. There are also some minor "
+"improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete "
+"release notes for this version are available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128\">http://pcb.sourceforge.net/"
+"news.html#20081128</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:125
+#: AmateurRadio.xml:73
#, no-c-format
msgid "ngspice"
-msgstr ""
+msgstr "ngspice"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:126
+#: AmateurRadio.xml:74
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ngspice</application> has been updated to version 18. Changes "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:131
+#: AmateurRadio.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Tclspice simulator library has been merged with ngspice. Now you can compile "
@@ -229,13 +229,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:138
+#: AmateurRadio.xml:83
#, no-c-format
msgid "New options have been introduced: brief, listing, autostop and scale"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:144
+#: AmateurRadio.xml:88
#, no-c-format
msgid ""
"Support for .lib file has been introduced. This allows the use of third "
@@ -243,13 +243,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:150
+#: AmateurRadio.xml:93
#, no-c-format
msgid ".measure statements: avg, integ, rms, max, min, delay, param"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:156
+#: AmateurRadio.xml:98
#, no-c-format
msgid ""
".global statements t support for global nodes whose name is not expanded "
@@ -257,37 +257,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:162
+#: AmateurRadio.xml:103
#, no-c-format
msgid ".func macros for inlining functions into netlists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:167
+#: AmateurRadio.xml:108
#, no-c-format
msgid "Improved the numparam library to support fully parametrized netlists."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:174
+#: AmateurRadio.xml:113
#, no-c-format
msgid "BSIM model binning."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:180
+#: AmateurRadio.xml:118
#, no-c-format
msgid "new multi-input gate VCVS using XSPICE extensions."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:188
+#: AmateurRadio.xml:126
#, no-c-format
msgid "iverilog"
-msgstr ""
+msgstr "iverilog"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:189
+#: AmateurRadio.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"<application>iverliog</application> has been updated to 0.9.20081118. This "
@@ -295,25 +295,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:196
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:134
+#, no-c-format
msgid "Logging and related applications"
-msgstr "Práca s aplikáciami Web Start"
+msgstr "Zaznamenávanie a príbuzné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:198
+#: AmateurRadio.xml:136
#, no-c-format
msgid "LinLog"
-msgstr ""
+msgstr "LinLog"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:199
+#: AmateurRadio.xml:137
#, no-c-format
msgid "LinLog has been updated to version 0.4."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:202
+#: AmateurRadio.xml:140
#, no-c-format
msgid ""
"Before updating to 0.4 you should export your database to ADIF. Then install "
@@ -324,13 +324,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:213
+#: AmateurRadio.xml:147
#, no-c-format
msgid "<title>qle</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>qle</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:214
+#: AmateurRadio.xml:148
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qle</application> 0.0.10 is new to Fedora 11. <application>qle</"
@@ -339,13 +339,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:222
+#: AmateurRadio.xml:153
#, no-c-format
msgid "<title>ibp</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>ibp</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:223
+#: AmateurRadio.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"A tool to show which IBP beacons are transmitting. The International Beacon "
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:235
+#: AmateurRadio.xml:159
#, no-c-format
msgid "xwota"
-msgstr ""
+msgstr "xwota"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:236
+#: AmateurRadio.xml:160
#, no-c-format
msgid ""
"xwota is intended for amateur radio operators who want to make use of the "
@@ -374,27 +374,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:244
+#: AmateurRadio.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
-"If you don't known what is the WOTA database, please refer to <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</ulink>."
+"If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.wotadb.org\">http://www.wotadb.org</"
+"ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:251
+#: AmateurRadio.xml:170
#, no-c-format
msgid "Antenna Modeling"
-msgstr ""
+msgstr "Modelovanie antén"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:253
+#: AmateurRadio.xml:172
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
-msgstr ""
+msgstr "xnec2c"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:254
+#: AmateurRadio.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes <package>nec2c</package>, the powerful antenna modeling "
@@ -406,19 +407,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:267
+#: AmateurRadio.xml:180
#, no-c-format
msgid "Internet and Related Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Internet a príbuzné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:269
+#: AmateurRadio.xml:182
#, no-c-format
msgid "thebridge"
-msgstr ""
+msgstr "thebridge"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:270
+#: AmateurRadio.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"<application>thebridge</application> is an ILink/EchoLink compatible "
@@ -426,27 +427,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:277
+#: AmateurRadio.xml:188
#, no-c-format
msgid "cwirc"
-msgstr ""
+msgstr "cwirc"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:278
+#: AmateurRadio.xml:189
#, no-c-format
msgid ""
-"X-Chat plugin for sending and receiving raw Morse code over IRC. New to "
+"X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to "
"Fedora 11."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:284
+#: AmateurRadio.xml:194
#, no-c-format
msgid "svxlink-server"
-msgstr ""
+msgstr "svxlink-server"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:285
+#: AmateurRadio.xml:195
#, no-c-format
msgid ""
"<application>svxlink server</application> is a general purpose voice "
@@ -460,13 +461,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:300
+#: AmateurRadio.xml:200
#, no-c-format
msgid "qtel"
-msgstr ""
+msgstr "qtel"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:301
+#: AmateurRadio.xml:201
#, no-c-format
msgid ""
"<application>qtel</application> 0.11.1 is an Echolink client. Note that it "
@@ -476,50 +477,50 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:313
-#, fuzzy, no-c-format
+#: AmateurRadio.xml:208
+#, no-c-format
msgid "Other applications"
-msgstr "Aplikácie TurboGears"
+msgstr "Ostatné aplikácie"
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:315
+#: AmateurRadio.xml:210
#, no-c-format
msgid "hamlib"
-msgstr ""
+msgstr "hamlib"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:316
+#: AmateurRadio.xml:211
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.28 of <application>hamlib</application>. There "
"are a large number of new models supported and fixes to support for existing "
-"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
+"models. There are a number of new commands. See the project's website at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://hamlib.sourceforge.net\">http://hamlib."
"sourceforge.net</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:327
+#: AmateurRadio.xml:216
#, no-c-format
msgid "<title>xdx</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>xdx</title>"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:328
+#: AmateurRadio.xml:217
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The DX cluster client <package>xdx</package> has been updated to 2.4.1. This "
-"is a bugfix update."
+"is a bugfix update"
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:334
+#: AmateurRadio.xml:222
#, no-c-format
msgid "xdemorse"
-msgstr ""
+msgstr "xdemorse"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:335
+#: AmateurRadio.xml:223
#, no-c-format
msgid ""
"<application>xdemorse</application> has been updated to 1.3. This is a "
@@ -527,44 +528,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:341
+#: AmateurRadio.xml:228
#, no-c-format
msgid "ssbd"
-msgstr ""
+msgstr "ssbd"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:342
+#: AmateurRadio.xml:229
#, no-c-format
msgid ""
"<application>ssbd</application> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for "
-"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, "
-"but is possible to use ssbd with any other program. <application>ssbd</"
-"application> is new to Fedora with this release."
+"hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF "
+"contests, but is possible to use ssbd with any other program. "
+"<application>ssbd</application> is new to Fedora with this release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:351
+#: AmateurRadio.xml:234
#, no-c-format
msgid "gpsman"
-msgstr ""
+msgstr "gpsman"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:352
+#: AmateurRadio.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"<application>gpsman</application> has been updated to 6.4. See the details "
"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html"
-"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>."
+"\">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: AmateurRadio.xml:359
+#: AmateurRadio.xml:240
#, no-c-format
msgid "splat"
-msgstr ""
+msgstr "splat"
#. Tag: para
-#: AmateurRadio.xml:360
+#: AmateurRadio.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"<package>splat-utils</package> has been removed from Fedora and the contents "
@@ -575,9 +576,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Architecture Specific Notes"
-msgstr "Špecifické poznámky podľa architektúry"
+msgstr "Poznámky špecifické podľa architektúry"
#. Tag: remark
#: ArchSpecific.xml:7
@@ -589,7 +590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific.xml:9
+#: ArchSpecific.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-PPC.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre PPC"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-PPC.xml:9
+#: ArchSpecific-PPC.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-x86_64.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre x86_64"
@@ -639,7 +640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86_64.xml:9
+#: ArchSpecific-x86_64.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ArchSpecific-x86.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Špecifiká Fedory pre x86"
@@ -664,7 +665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ArchSpecific-x86.xml:10
+#: ArchSpecific-x86.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
@@ -673,15 +674,15 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Article_Info.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes"
-msgstr "Poznámky k vydaniu Fedory"
+msgstr "Poznámky k vydaniu"
#. Tag: subtitle
#: Article_Info.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Release Notes for Fedora 11"
-msgstr "Poznámky k vydaniu pre F9"
+msgstr "Poznámky k vydaniu pre Fedoru 11"
#. Tag: para
#: Article_Info.xml:13
@@ -693,197 +694,149 @@ msgstr "Poznámky k vydaniu pre F9"
#: Article_Info.xml:20
#, no-c-format
msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:7
+#: Author_Group.xml:6
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dale</firstname> <surname>Bewley</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Virtualization.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:10 Virtualization.xml:7
-#, no-c-format
-msgid "Virtualization"
-msgstr "Virtualizácia"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:12
+#: Author_Group.xml:11
#, no-c-format
msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Frields</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:15
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:14
+#, no-c-format
msgid "Overview"
-msgstr "Prehľad Fedory"
+msgstr "Náhľad"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:17
+#: Author_Group.xml:16
#, no-c-format
msgid "<firstname>Chitlesh</firstname> <surname>Goorah</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# ElectronicDesignAssistants.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:20 ElectronicDesignAssistants.xml:6
-#, no-c-format
-msgid "Electronic Design Automation"
-msgstr ""
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:22
+#: Author_Group.xml:21
#, no-c-format
msgid "<firstname>Kevin</firstname> <surname>Kofler</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:25
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Desktop"
-msgstr "Fedora Desktop"
+msgstr "Desktop"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:27
+#: Author_Group.xml:26
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Inštalácia"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:32
+#: Author_Group.xml:31
#, no-c-format
msgid "<firstname>Ryan</firstname> <surname>Lerch</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:35
+#: Author_Group.xml:34
#, no-c-format
msgid "Xorg"
-msgstr ""
+msgstr "Xorg"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:37
+#: Author_Group.xml:36
#, no-c-format
msgid "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:40
+#: Author_Group.xml:39
#, no-c-format
msgid "Amateur Radio, Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Amatérske rádio, vývojárske nástroje"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:42
+#: Author_Group.xml:41
#, no-c-format
msgid "<firstname>Dominik</firstname> <surname>Mierzejewski</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:45
+#: Author_Group.xml:44
#, no-c-format
msgid "Scientific/Technical"
-msgstr ""
+msgstr "Vedecké/technické"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:47
+#: Author_Group.xml:46
#, no-c-format
msgid "<firstname>David</firstname> <surname>Nalley</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# FileSystems.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:50 FileSystems.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File Systems"
-msgstr "Súborové systémy"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:52
+#: Author_Group.xml:51
#, no-c-format
msgid "<firstname>Zachary</firstname> <surname>Oglesby</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Multimedia.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:55 Multimedia.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimédiá"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:57
+#: Author_Group.xml:56
#, no-c-format
msgid "<firstname>Jens</firstname> <surname>Petersen</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:59
+#, no-c-format
msgid "Internationalization, Haskell"
-msgstr "Podpora národných zvyklostí (i18n)"
+msgstr "Podpora národných zvyklostí, Haskell"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:62
+#: Author_Group.xml:61
#, no-c-format
msgid "<firstname>Rahul</firstname> <surname>Sundaram</surname>"
msgstr ""
-#. #-#-#-#-# Author_Group.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: contrib
-#. #-#-#-#-# Kernel.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: title
-#: Author_Group.xml:65 Kernel.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Linux Kernel"
-msgstr "Jadro Linux"
-
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:67
+#: Author_Group.xml:66
#, no-c-format
msgid "<firstname>Miloslav</firstname> <surname>Trmac</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:70
+#: Author_Group.xml:69
#, no-c-format
msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalátor"
#. Tag: author
-#: Author_Group.xml:72
+#: Author_Group.xml:71
#, no-c-format
msgid "<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname>"
msgstr ""
#. Tag: contrib
-#: Author_Group.xml:75
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Author_Group.xml:74
+#, no-c-format
msgid "Kernel"
-msgstr "Odnože jadra"
+msgstr "Jadro"
-#. #-#-#-#-# BackwardsCompatibility.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. Tag: title
-#. #-#-#-#-# Devel-Runtime.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-#. Tag: term
-#: BackwardsCompatibility.xml:6 Devel-Runtime.xml:10
-#, fuzzy, no-c-format
+#: BackwardsCompatibility.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Backwards Compatibility"
msgstr "Spätná kompatibilita"
@@ -897,7 +850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: BackwardsCompatibility.xml:9
+#: BackwardsCompatibility.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
@@ -907,9 +860,9 @@ msgid ""
"process is complete. To install the package group on a Fedora system, use "
"<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</"
"guimenuitem> or enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'</"
-"command>\n"
-" </screen> Enter the password for the root account when prompted."
+" <command>su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'</command>\n"
+"</screen> Enter the password for the root account when prompted."
msgstr ""
"Fedora poskytuje staršie systémové knižnice pre kompatibilitu so starším "
"softvérom. Tento softvér je časťou skupiny <guilabel>Legacy Software "
@@ -924,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: Boot.xml:6
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 Boot Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas štartu Fedory 11"
#. Tag: remark
#: Boot.xml:7
@@ -939,7 +892,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Boot.xml:9
+#: Boot.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"To reduce boot time, the <systemitem class=\"daemon\">setroubleshootd</"
@@ -949,46 +902,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Boot.xml:17
-#, no-c-format
-msgid "Disabling graphical boot (Plymouth)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When troubleshooting problems with graphical boot, one step is to disable "
-"the kernel mode setting feature."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Adding <command>nomodeset</command> to the kernel boot prompt in <code>grub</"
-"code> disables modesetting. This can be specified during normal boot by "
-"entering the <code>GRUB</code> menu and appending <command>nomodeset</"
-"command> to the line that begins <code>kernel /vmlinuz...</code>. It can be "
-"disabled in configuration by adding the <command>nomodeset</command> option "
-"to the same line in <filename>/etc/grub.conf</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Boot.xml:31
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having problems with the graphical boot, be sure to file or "
-"comment on an existing bug report at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\"></ulink> under the "
-"<package>plymouth</package> component."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Clusters.xml:6
#, no-c-format
msgid "HA Cluster Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infraštruktúra HA klastra"
#. Tag: remark
#: Clusters.xml:7
@@ -1008,25 +925,25 @@ msgid ""
msgstr "Tento odsek pojednáva o bezpečnosti a zabezpečení vo Fedore."
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:10
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Clusters.xml:12
+#, no-c-format
msgid "New Features"
-msgstr "Funkcie"
+msgstr "Nové vlastnosti"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:11
+#: Clusters.xml:13
#, no-c-format
msgid "This section details new high-availability clustering information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:16
+#: Clusters.xml:17
#, no-c-format
msgid "The Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:20
+#: Clusters.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Plug-in based cluster engine using the virtual synchrony communication model"
@@ -1047,13 +964,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:38
+#: Clusters.xml:36
#, no-c-format
msgid "Provides most services for service engine developers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:44
+#: Clusters.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"Standard on many other Linux distributions for portable application "
@@ -1061,7 +978,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:50
+#: Clusters.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
@@ -1069,25 +986,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:56
+#: Clusters.xml:51
#, no-c-format
msgid "Full IPv4 and IPv6 support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:63
+#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:69
+#: Clusters.xml:63
#, no-c-format
msgid "Closed Process Group Communication C API for cluster communication"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:75
+#: Clusters.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Extended Virtual Synchrony passthrough C API for cluster communications at a "
@@ -1095,37 +1012,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:81
+#: Clusters.xml:73
#, no-c-format
msgid "Runtime Configuration Database C API for cluster configuration"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:87
+#: Clusters.xml:78
#, no-c-format
msgid "Configuration C API for runtime cluster operations"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:93
+#: Clusters.xml:83
#, no-c-format
msgid "Quorum engine C API for providing information related to quorum"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:101
+#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:107
+#: Clusters.xml:95
#, no-c-format
msgid "Totem Single Ring and Redundant Ring Multicast Protocol library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:113
+#: Clusters.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Shared memory IPC library with sync and async communications models usable "
@@ -1133,7 +1050,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:119
+#: Clusters.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"logsys flight recorder which allows logging and tracing of complex "
@@ -1141,13 +1058,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:126
+#: Clusters.xml:110
#, no-c-format
msgid "64 bit handle to data block mapping with handle verification header"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:137
+#: Clusters.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
@@ -1156,13 +1073,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:145
+#: Clusters.xml:125
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Packaging and design changes"
msgstr "Zmeny v balíčkoch a aplikáciách"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:150
+#: Clusters.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"All core features from openais related to clustering merged into The "
@@ -1170,13 +1087,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:157
+#: Clusters.xml:135
#, no-c-format
msgid "openais modified to work as plugins to the Corosync Cluster Engine"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:165
+#: Clusters.xml:142
#, no-c-format
msgid ""
"Provides implementation of various Service Availability Forum AIS "
@@ -1184,139 +1101,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:172
+#: Clusters.xml:147
#, no-c-format
msgid "Cluster Membership Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:177
+#: Clusters.xml:152
#, no-c-format
msgid "Checkpoint Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:182
+#: Clusters.xml:157
#, no-c-format
msgid "Event Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:187
+#: Clusters.xml:162
#, no-c-format
msgid "Message Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:192
+#: Clusters.xml:167
#, no-c-format
msgid "Distributed Lock Service B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:197
+#: Clusters.xml:172
#, no-c-format
msgid "Timer Service A.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:202
+#: Clusters.xml:177
#, no-c-format
msgid "Experimental Availability Management Framework B.01.01"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:211
+#: Clusters.xml:186
#, no-c-format
msgid "cluster is now based on both corosync and openais and offers:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:217
+#: Clusters.xml:191
#, fuzzy, no-c-format
msgid "pluggable configuration mechanism:"
msgstr "Zmeny v konfigurácií X"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:222
+#: Clusters.xml:196
#, no-c-format
msgid "XML (default)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:227
+#: Clusters.xml:201
#, no-c-format
msgid "Configuration schema updated moved from Conga to cluster"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:235
+#: Clusters.xml:208
#, no-c-format
msgid "LDAP"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:240
+#: Clusters.xml:213
#, no-c-format
msgid "corosync/openais file format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:247
+#: Clusters.xml:220
#, no-c-format
msgid "Cluster manager (cman):"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:252
+#: Clusters.xml:225
#, no-c-format
msgid "Now runs as part of corosync"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:257
+#: Clusters.xml:230
#, no-c-format
msgid "Provides quorum to all corosync subsystems"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:262
+#: Clusters.xml:235
#, no-c-format
msgid "Enhanced configuration-free running"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:267 Clusters.xml:317
+#: Clusters.xml:240 Clusters.xml:289
#, no-c-format
msgid "Better handling of configuration updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:272
+#: Clusters.xml:245
#, no-c-format
msgid "Quorum disk (optional) now supports mixed-endian clusters"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:279
+#: Clusters.xml:252
#, no-c-format
msgid "fence / fence agents:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:284
+#: Clusters.xml:257
#, no-c-format
msgid "Improved daemon logging options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:289
+#: Clusters.xml:262
#, no-c-format
-msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
+msgid "New operation 'list' that prints aliases with port numbers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:294
+#: Clusters.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
"Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB "
@@ -1324,49 +1241,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:300
+#: Clusters.xml:272
#, no-c-format
msgid "Fence agents produce resource-agent style metadata"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:305
+#: Clusters.xml:277
#, no-c-format
-msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
+msgid "Support for 'unfence' operation on boot"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:312
+#: Clusters.xml:284
#, no-c-format
msgid "rgmanager:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:322
+#: Clusters.xml:294
#, no-c-format
msgid "Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:330
+#: Clusters.xml:301
#, no-c-format
msgid "clvmd:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:335
+#: Clusters.xml:306
#, no-c-format
msgid "Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Clusters.xml:348
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Clusters.xml:319
+#, no-c-format
msgid "Packaging Changes"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
+msgstr "Zmeny v balíčkovaní"
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:349
+#: Clusters.xml:320
#, no-c-format
msgid ""
"A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them "
@@ -1376,7 +1293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Clusters.xml:356
+#: Clusters.xml:323
#, no-c-format
msgid ""
"With the new package reorganization, users will find it easier to update "
@@ -1386,13 +1303,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: DatabaseServers.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: CommonBugs.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Common bugs"
+msgstr "Bežné chyby"
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No software is without bugs. One of the features of free and open source "
+"software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the "
+"software you use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: CommonBugs.xml:10
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project "
+"as a good place to start when you are having a problem that might be a bug "
+"in the software:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: DatabaseServers.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Database Servers"
msgstr "Databázové servery"
#. Tag: remark
-#: DatabaseServers.xml:8
+#: DatabaseServers.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -1401,68 +1342,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:10
+#: DatabaseServers.xml:8
#, no-c-format
msgid "Fedora includes both the MySQL and PostgreSQL database servers."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:16
+#: DatabaseServers.xml:13
#, no-c-format
-msgid "MySQL"
-msgstr "MySQL"
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>mysql</package> has been updated to 5.1.31. This represents a major "
-"version upgrade from Fedora 10's 5.0.x release series."
-msgstr ""
+msgid "mysql"
+msgstr "mysql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:23
+#: DatabaseServers.xml:15
#, no-c-format
-msgid ""
-"You should test database-using applications for possible incompatibilities. "
-"Upstream's release notes can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-x.html\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are upgrading a Fedora 10 installation that includes a live 5.0.x "
-"MySQL database, don't forget to run mysql_upgrade after completing the "
-"software upgrade. There is a <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=493160\"> report</ulink> that this may fail "
-"altogether if the 5.0.x database had been updated from an even older "
-"installation without running mysql_upgrade at the time. If you think this "
-"might be the case for your database, it is prudent to run mysql_upgrade on "
-"the Fedora 10 installation before upgrading. (And, of course, you should "
-"have backups if the database content is at all critical.)"
+msgid "MySQL has been updated to 5.1.31."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: DatabaseServers.xml:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "Ovládač PostgreSQL DBD"
+#: DatabaseServers.xml:21
+#, no-c-format
+msgid "postgresql"
+msgstr "postgresql"
#. Tag: para
-#: DatabaseServers.xml:49
+#: DatabaseServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes version 8.3.7 of postgreSQL. A dump/restore is not "
+"Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not "
"required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all "
-"GiST indexes after the upgrade. If your Fedora 9 or 10 installation is up to "
-"date, there will be no change."
+"GiST indexes after the upgrade."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora Desktop"
@@ -1477,55 +1391,18 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Desktop.xml:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Login Changes"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:10
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The GDM login screen now handles fingerprint and smartcard authentication "
-"differently. Instead of processing fingerprint, smartcard and password "
-"authentication in sequence, the login screen accepts all forms of "
-"authentication at the same time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
-"\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: Desktop.xml:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This change may affect upgrades for users that have previously manually "
-"modified their <filename>/etc/pam.d/system-auth</filename> files without "
-"using the Authentication configuration utility. Depending on the nature of "
-"the modifications, similar changes may need to be added to <filename>/etc/"
-"pam.d/password-auth</filename>, <filename>/etc/pam.d/fingerprint-auth</"
-"filename>, or <filename>/etc/pam.d/smartcard-auth</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Desktop.xml:33
#, no-c-format
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:36
+#: Desktop.xml:12
#, no-c-format
msgid "Gnome-panel"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome-panel"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:38
+#: Desktop.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop "
@@ -1533,12 +1410,12 @@ msgid ""
"while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, "
"users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-"
"panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it "
-"to any other key by using the windows preference tool "
-"(<guimenu>System>Preferences>Windows</guimenu>)."
+"to any other key by using the windows preference tool (<guimenu>System>"
+"Preferences>Windows</guimenu>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:50
+#: Desktop.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"This change in behavior greatly reduces the chances of a user accidentally "
@@ -1547,13 +1424,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:60
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:23
+#, no-c-format
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:62
+#: Desktop.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bluez-gnome</package> Bluetooth management tools was replaced "
@@ -1563,7 +1440,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:71
+#: Desktop.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for "
@@ -1571,7 +1448,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:76
+#: Desktop.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"Bluetooth audio support is included in gnome-bluetooth and pulseaudio as a "
@@ -1579,13 +1456,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:86
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:37
+#, no-c-format
msgid "Root User disabled for GNOME Display Manager"
-msgstr "Správca prihlásenia GNOME"
+msgstr "Používateľ root zakázaný v správcovi prihlásenia GNOME"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:88
+#: Desktop.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Root user is disabled by default for GNOME Display Manager (GDM) from Fedora "
@@ -1598,13 +1475,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Desktop.xml:108
+#: Desktop.xml:48
#, no-c-format
msgid "<title>KDE</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>KDE</title>"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:109
+#: Desktop.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"This release features KDE 4.2.2. Compatibility libraries from KDE 3.5.10 are "
@@ -1612,13 +1489,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Desktop.xml:115
+#: Desktop.xml:53
#, no-c-format
msgid "http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:117
+#: Desktop.xml:55
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 is the latest release series of KDE 4 and provides several new "
@@ -1628,7 +1505,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:124
+#: Desktop.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a snapshot of the NetworkManager plasmoid <package>kde-"
@@ -1651,13 +1528,13 @@ msgstr ""
"class=\"service\">nm-applet</systemitem>, sa už nepoužíva.)"
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:138
+#: Desktop.xml:63
#, no-c-format
msgid "Software Updates (PackageKit)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácie softvéru (PackageKit)"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:140
+#: Desktop.xml:65
#, no-c-format
msgid ""
"As the default updater in KDE is <package>kpackagekit</package> (since "
@@ -1669,13 +1546,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:154
+#: Desktop.xml:71
#, no-c-format
msgid "Desktop Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekty pracovného prostredia"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:156
+#: Desktop.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"KDE 4.2 improves support for desktop effects in KWin, the KDE window "
@@ -1687,7 +1564,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:166
+#: Desktop.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively, Compiz may also be used with KDE. It can be installed from "
@@ -1697,13 +1574,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Desktop.xml:177
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Desktop.xml:82
+#, no-c-format
msgid "Package and Application Changes"
msgstr "Zmeny v balíčkoch a aplikáciách"
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:182
+#: Desktop.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"<package>kde-plasma-networkmanagement</package> replaces "
@@ -1715,7 +1592,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:196
+#: Desktop.xml:92
#, no-c-format
msgid ""
"A KDE frontend for <package>PolicyKit</package> is now provided in the new "
@@ -1726,7 +1603,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:207
+#: Desktop.xml:97
#, no-c-format
msgid ""
"As KDE 4.2 includes a power management service, <application>PowerDevil</"
@@ -1738,7 +1615,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:221
+#: Desktop.xml:102
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>kdeartwork</package> package has been split into subpackages to "
@@ -1751,7 +1628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:234
+#: Desktop.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which "
@@ -1759,13 +1636,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:242
+#: Desktop.xml:110
#, no-c-format
msgid "KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:247
+#: Desktop.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"<package>qt</package> and <package>PyQt4</package> have been upgraded from "
@@ -1773,14 +1650,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:253
+#: Desktop.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>phonon</package> library has been upgraded from 4.2 to 4.3."
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:259
+#: Desktop.xml:125
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepim3</package> compatibility package, providing the KDE 3 "
@@ -1789,7 +1666,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:267
+#: Desktop.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"A new subpackage <package>kdebase-workspace-googlegadgets</package> provides "
@@ -1797,7 +1674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:274
+#: Desktop.xml:135
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>qgtkstyle</package> is now part of <package>qt</"
@@ -1807,7 +1684,7 @@ msgstr ""
"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:280
+#: Desktop.xml:140
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The former package <package>kde-plasma-lancelot</package> is now part of "
@@ -1817,7 +1694,7 @@ msgstr ""
"package>."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:287
+#: Desktop.xml:145
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"New <package>system-config-printer-kde</package> and <package>kdeutils-"
@@ -1828,7 +1705,7 @@ msgstr ""
"súčasťou <package>kdegraphics</package>, teraz sú samostatnými balíčkami."
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:296
+#: Desktop.xml:150
#, no-c-format
msgid ""
"The subpackages <package>kdeartwork-extras</package> and <package>kdeartwork-"
@@ -1839,7 +1716,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:307
+#: Desktop.xml:155
#, no-c-format
msgid ""
"The Akonadi framework is now used in several kdepim applications. Some "
@@ -1847,7 +1724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:313
+#: Desktop.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>akonadi</package> package now requires mysql-server so the "
@@ -1859,7 +1736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:326
+#: Desktop.xml:164
#, no-c-format
msgid ""
"A <package>kdepimlibs-akonadi</package> subpackage has been split out from "
@@ -1869,7 +1746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Desktop.xml:340
+#: Desktop.xml:172
#, no-c-format
msgid "kde-l10n supports more languages."
msgstr ""
@@ -1890,7 +1767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:9
+#: Devel-Eclipse.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>eclipse</package> package has been updated to 3.4.2. Along with "
@@ -1900,7 +1777,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:15
+#: Devel-Eclipse.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Users should visit the Eclipse web site at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -1909,7 +1786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:20
+#: Devel-Eclipse.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.2.1 of <package>eclipse-phpeclipse</package> corrects a problem "
@@ -1918,7 +1795,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Eclipse.xml:25
+#: Devel-Eclipse.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pydev-mylyn</package> has been updated to 1.4.4. See <ulink "
@@ -1928,9 +1805,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Devel-Embedded.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Embedded Development"
-msgstr "Vývoj"
+msgstr "Vývoj embedded"
#. Tag: remark
#: Devel-Embedded.xml:7
@@ -1942,7 +1819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:9
+#: Devel-Embedded.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages to support development of embedded "
@@ -1956,7 +1833,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Embedded.xml:19
+#: Devel-Embedded.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 5.1 of <package>dfu-programmer</package>, a "
@@ -1968,7 +1845,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Devel-GCC.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The GCC Compiler Collection"
msgstr "Kolekcia prekladačov GCC"
@@ -1991,7 +1868,7 @@ msgstr ""
#: Devel-Haskell.xml:6
#, no-c-format
msgid "Haskell"
-msgstr ""
+msgstr "Haskell"
#. Tag: remark
#: Devel-Haskell.xml:7
@@ -2003,7 +1880,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:9
+#: Devel-Haskell.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell"
@@ -2017,21 +1894,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:20
+#: Devel-Haskell.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions "
-"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.1</package>, and "
+"including <package>ghc-6.10.1</package>, <package>darcs-2.2.0</package>, and "
"<package>ghc-gtk2hs-0.10.0</package>. Newly added packages include "
"<package>cabal-install</package>, <package>cpphs</package>, <package>ghc-"
-"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>. "
-"<package>cabal-install</package> makes it very easy to install source "
-"haskell packages straight from <filename>hackage.haskell.org</filename> into "
-"a user's own <filename>package.conf</filename>."
+"HTTP</package>, <package>ghc-paths</package>, <package>ghc-zlib</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Haskell.xml:32
+#: Devel-Haskell.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"There is also a new #fedora-haskell IRC channel on Freenode for discussion."
@@ -2053,13 +1927,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Java.xml:10
+#: Devel-Java.xml:9
#, no-c-format
msgid "netbeans"
-msgstr ""
+msgstr "netbeans"
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:11
+#: Devel-Java.xml:10
#, no-c-format
msgid ""
"<package>netbeans</package> has been updated to version 6.5. "
@@ -2083,7 +1957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:78
+#: Devel-Java.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Information <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2092,7 +1966,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:84
+#: Devel-Java.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"New and Note Worthy NB65 <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.netbeans.org/"
@@ -2100,7 +1974,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Java.xml:90
+#: Devel-Java.xml:77
#, no-c-format
msgid ""
"NetBeans IDE 6.5 Release Notes <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -2124,7 +1998,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Development.xml:10
+#: Development.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section covers various development tools and features."
msgstr "Táto sekcia sa týka rôznych vývojárskych nástrojov a prostriedkov."
@@ -2133,7 +2007,7 @@ msgstr "Táto sekcia sa týka rôznych vývojárskych nástrojov a prostriedkov.
#: Devel-Runtime.xml:6
#, no-c-format
msgid "Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Runtime"
#. Tag: remark
#: Devel-Runtime.xml:7
@@ -2144,6 +2018,12 @@ msgid ""
"wiki/Documentation_Development_Runtime_Beat</ulink>"
msgstr ""
+#. Tag: term
+#: Devel-Runtime.xml:10
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Comparibility"
+msgstr "Spätná kompatibilita"
+
#. Tag: para
#: Devel-Runtime.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
@@ -2153,11 +2033,11 @@ msgid ""
"code> group, which is not installed by default. Users who require this "
"functionality may select this group either during installation or after the "
"installation process is complete. To install the package group on a Fedora "
-"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or enter "
-"the following command in a terminal window: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Enter the password for the <code>root</code> account "
-"when prompted."
+"system, use <guimenu>Applications > Add/Remove Software</guimenu> or "
+"enter the following command in a terminal window: <screen>\n"
+" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development"
+"\"'\n"
+"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
"Fedora poskytuje staršie systémové knižnice pre kompatibilitu so starším "
"softvérom. Tento softvér je časťou skupiny <guilabel>Legacy Software "
@@ -2169,27 +2049,21 @@ msgstr ""
"zadajte nasledovný príkaz:"
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:29
+#: Devel-Runtime.xml:20
#, no-c-format
msgid "bash"
-msgstr ""
+msgstr "bash"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:31
+#: Devel-Runtime.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>bash</package> 4.0. This is a significant "
"upgrade with new features."
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:39
-#, no-c-format
-msgid "<term>gcc</term>"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:41
+#: Devel-Runtime.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>gcc 4.4</package>, and with it, <package>libgcc</"
@@ -2197,16 +2071,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Runtime.xml:50
+#: Devel-Runtime.xml:36
#, no-c-format
-msgid "D-Bus Policy"
-msgstr ""
+msgid "DBus Policy"
+msgstr "DBus politika"
#. Tag: para
-#: Devel-Runtime.xml:52
+#: Devel-Runtime.xml:38
#, no-c-format
msgid ""
-"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the D-Bus "
+"Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus "
"system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In "
"Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default."
msgstr ""
@@ -2227,25 +2101,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:10
+#: Devel-Tools.xml:9
#, no-c-format
msgid "The following packages are new or updated for Fedora 11:"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:15
+#: Devel-Tools.xml:13
#, no-c-format
msgid "Appliance Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Appliance nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:18
+#: Devel-Tools.xml:16
#, no-c-format
msgid "<term>ace</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>ace</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:20
+#: Devel-Tools.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ace</package> suite of appliance tools has been upgraded to "
@@ -2256,37 +2130,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:27
+#, no-c-format
msgid "Languages"
-msgstr "Jazyk"
+msgstr "Jazyky"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:38
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:30
+#, no-c-format
msgid "clisp"
-msgstr "Eclipse"
+msgstr "clisp"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:40
+#: Devel-Tools.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<package>clisp</package> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a "
-"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:48
-#, no-c-format
-msgid "<term>GCC</term>"
+"number of changes, please review the project's site (<ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://clisp.cons.org\"></ulink>)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:50
+#: Devel-Tools.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"The GCC compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
+"The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <package>gcc</"
"package>, <package>gcc-c++</package>, <package>gcc-gfortran</package>, "
"<package>gcc-gnat</package>, and <package>gcc-objc</package>."
msgstr ""
@@ -2295,28 +2163,30 @@ msgstr ""
"filename>."
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:57
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Syntax Changes"
-msgstr "Zmeny v nástrojoch"
+#: Devel-Tools.xml:43
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
+"existing code."
+msgstr ""
+"Niektoré zmeny si vyžiadali zmeny syntaxe, ktoré možno pokazia existujúci kód."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:58
+#: Devel-Tools.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break "
-"existing code. Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://gcc.gnu.org\"></ulink> carefully before upgrading."
+"Please review the NEWS files at <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org"
+"\"></ulink> carefully before upgrading."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:69
+#: Devel-Tools.xml:52
#, no-c-format
msgid "<term>gcl</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>gcl</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:71
+#: Devel-Tools.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Common Lisp is updated to 2.68pre. This long awaited release fixes a "
@@ -2325,25 +2195,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:78
+#: Devel-Tools.xml:60
#, no-c-format
msgid "gforth"
-msgstr ""
+msgstr "gforth"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:80
+#: Devel-Tools.xml:62
#, no-c-format
msgid "Fast and portable implementation of the ANS Forth language."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:84
+#: Devel-Tools.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fedora 11 includes version 0.7.0 of <package>gforth</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:89
+#: Devel-Tools.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"There are a large number of changes to <package>gforth</package> in this "
@@ -2352,7 +2222,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:96
+#: Devel-Tools.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"Project site: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.jwdt.com/~paysan/gforth."
@@ -2360,13 +2230,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:104
+#: Devel-Tools.xml:77
#, no-c-format
msgid "gprolog"
-msgstr ""
+msgstr "gprolog"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:106
+#: Devel-Tools.xml:79
#, no-c-format
msgid ""
"GNU Prolog has been updated to version 1.3.1. The changes since 1.3.0 are "
@@ -2375,13 +2245,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:116
+#: Devel-Tools.xml:85
#, no-c-format
msgid "iasl"
-msgstr ""
+msgstr "iasl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:118
+#: Devel-Tools.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"The Intel Advanced Configuration and Power Interface compiler has been "
@@ -2392,13 +2262,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:131
+#: Devel-Tools.xml:93
#, no-c-format
msgid "mingw32-gcc"
-msgstr ""
+msgstr "mingw32-gcc"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:133
+#: Devel-Tools.xml:95
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 now includes the MinGW compiler. This is a major new feature "
@@ -2407,52 +2277,52 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:142
+#: Devel-Tools.xml:101
#, no-c-format
msgid "nasm"
-msgstr ""
+msgstr "nasm"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:144
+#: Devel-Tools.xml:103
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>nasm</package> package has been upgraded from 2.03.01 to "
"2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the "
-"addition of a number of new directives. Refer to the project's change list "
-"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
+"addition of a number of new directives. Refer to the project's change "
+"list at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html\"></"
"ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:156
+#: Devel-Tools.xml:109
#, no-c-format
msgid "ocaml"
-msgstr ""
+msgstr "ocaml"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:158
+#: Devel-Tools.xml:111
#, no-c-format
msgid ""
-"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> "
-"<listitem><para>The Dynlink library is now available in native code on some "
-"platforms.</para></listitem> <listitem><para><command>ocamldebug</command> "
-"is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
+"Some of the highlights in release 3.11 are: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"The Dynlink library is now available in native code on some platforms. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> is now "
+"supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay "
"feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with "
-"support from Lexifi.)</para></listitem> <listitem><para>New port: MacOS X, "
-"AMD/Intel, 64 bits. </para></listitem> </itemizedlist> For more information, "
-"please consult the comprehensive list of changes at <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml."
-"inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+"support from Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> New port: MacOS "
+"X, AMD/Intel, 64 bits. </para> </listitem> </itemizedlist> For more "
+"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
+"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:179
+#: Devel-Tools.xml:135
#, no-c-format
msgid "<term>pl</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>pl</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:181
+#: Devel-Tools.xml:137
#, no-c-format
msgid ""
"The Edinburgh compatible Prolog compiler has been updated to 5.7.6. In "
@@ -2464,13 +2334,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:194
+#: Devel-Tools.xml:143
#, no-c-format
msgid "sbcl"
-msgstr ""
+msgstr "sbcl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:196
+#: Devel-Tools.xml:145
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.0.25 of Steel Bank Common Lisp includes a large number of "
@@ -2480,38 +2350,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:207
+#: Devel-Tools.xml:151
#, no-c-format
msgid "ucblogo"
-msgstr ""
+msgstr "ucblogo"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:209
+#: Devel-Tools.xml:153
#, no-c-format
msgid ""
"Version 6.0 of <package>ucblogo</package> fixes a problem with the PowerPC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:217
+#: Devel-Tools.xml:159
#, no-c-format
msgid "yasm"
-msgstr ""
+msgstr "yasm"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:219
+#: Devel-Tools.xml:161
#, no-c-format
msgid "Complete rewrite of the NASM assembler. Changes from 0.7.1 to 0.7.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:224
+#: Devel-Tools.xml:165
#, no-c-format
msgid "Add PIC support to 64-bit Mach-O."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:226
+#: Devel-Tools.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"Add <option>--prefix</option> and <option>--suffix</option> options for "
@@ -2519,7 +2389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:230
+#: Devel-Tools.xml:175
#, no-c-format
msgid ""
"Make <command>rel foo wrt ..gotpc</command> generate "
@@ -2528,143 +2398,147 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:236
+#: Devel-Tools.xml:180
#, no-c-format
msgid ""
"Add support for newly specified AVX/AES instructions not in original spec."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:239
+#: Devel-Tools.xml:185
#, no-c-format
msgid "Remove invalid 256-bit form of VPBLENDVB."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:242
+#: Devel-Tools.xml:190
#, no-c-format
msgid "Optimize non-strict push with 66h override to byte size if possible."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:245
+#: Devel-Tools.xml:195
#, no-c-format
msgid "Fix address printing in bin map file."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:248
+#: Devel-Tools.xml:200
#, no-c-format
msgid "Fix GAS syntax handling of no section flags."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:251
+#: Devel-Tools.xml:205
#, no-c-format
msgid ""
"Name the absolute symbol in <filename>coff/win32/win64</filename> output."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:254
+#: Devel-Tools.xml:210
#, no-c-format
msgid "Miscellaneous other fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:265
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:222
+#, no-c-format
msgid "Debug tools"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "Ladiace nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:268
+#: Devel-Tools.xml:225
#, no-c-format
msgid "alleyoop"
-msgstr ""
+msgstr "alleyoop"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:270
+#: Devel-Tools.xml:227
#, no-c-format
msgid "Version 0.9.4 of <package>alleyoop</package> is a minor bugfix update."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:277
+#: Devel-Tools.xml:233
#, no-c-format
msgid "<term>gdb</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>gdb</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:279
+#: Devel-Tools.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
-"The version of <package>gdb</package> included in Fedora 11 contains patches "
-"and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream "
-"include:"
+"The version of <package>gdb</package> included in Fedora (<firstterm>Archer</"
+"firstterm>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. "
+"Notable changes from upstream include:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:284
+#: Devel-Tools.xml:239
#, no-c-format
-msgid "GDB can debug programs compiled with <command>-fpie</command>."
+msgid ""
+"<package>gdb</package> can debug programs compiled with <option>-fpie</"
+"option>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:287
+#: Devel-Tools.xml:244
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB can be scripted using Python. This is used to support the new type-"
-"specific pretty-printing feature."
+"<package>gdb</package> can be scripted using Python. This is used to support "
+"the new type-specific pretty-printing feature."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:291
+#: Devel-Tools.xml:249
#, no-c-format
msgid ""
-"GDB lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee "
-"uses many shared libraries."
+"<package>gdb</package> lazily reads debug info, resulting in faster startup "
+"when the debugee uses many shared libraries."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:295
+#: Devel-Tools.xml:254
#, no-c-format
msgid ""
-"A new \"catch syscall\" command has been added. This will cause GDB to stop "
-"your program when a syscall is entered or exited."
+"A new <command>catch syscall</command> command has been added. This will "
+"cause <package>gdb</package> to stop your program when a syscall is entered "
+"or exited."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:299
+#: Devel-Tools.xml:259
#, no-c-format
msgid ""
"C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more "
-"cases correctly, and GDB can now properly handle exceptions thrown during an "
-"inferior function call."
+"cases correctly, and <package>gdb</package> can now properly handle "
+"exceptions thrown during an inferior function call."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:308
+#: Devel-Tools.xml:266
#, no-c-format
-msgid "The Python API is unstable"
-msgstr ""
+msgid "Consider the Python API to be unstable"
+msgstr "Python ABI je považované za nestabilné"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:309
+#: Devel-Tools.xml:267
#, no-c-format
msgid ""
-"The Python API to GDB is still under development. We cannot currently "
-"guarantee that future revisions to the API will remain compatible"
+"The Python API to <package>gdb</package> is still under development. We "
+"cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain "
+"compatible."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:321
+#: Devel-Tools.xml:274
#, no-c-format
msgid "memtest86+"
-msgstr ""
+msgstr "memtest86+"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:323
+#: Devel-Tools.xml:276
#, no-c-format
msgid ""
"Stand-alone memory tester for x86 and x86-64 computers updated to 2.10. "
@@ -2672,97 +2546,97 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:327
+#: Devel-Tools.xml:280
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Core i7 (Nehalem) CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:329
+#: Devel-Tools.xml:285
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel Atom Processors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:331
+#: Devel-Tools.xml:290
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel G41/G43/G45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:333
+#: Devel-Tools.xml:295
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel P43/P45 Chipsets"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:335
+#: Devel-Tools.xml:300
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel US15W (Poulsbo) Chipset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:337
+#: Devel-Tools.xml:305
#, no-c-format
msgid "Added support for Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:339
+#: Devel-Tools.xml:310
#, no-c-format
msgid "Added support for ICH10 Southbridge (SPD/DMI)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:341
+#: Devel-Tools.xml:315
#, no-c-format
msgid "Added detection for Intel 5000X"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:343
+#: Devel-Tools.xml:320
#, no-c-format
msgid "Now fully aware of CPU w/ L3 cache (Core i7 & K10)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:345
+#: Devel-Tools.xml:325
#, no-c-format
msgid "Added workaround for DDR3 DMI detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:347
+#: Devel-Tools.xml:330
#, no-c-format
msgid "Fixed Intel 5000Z chipset detection"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:349
+#: Devel-Tools.xml:335
#, no-c-format
msgid "Fixed Memory Frequency on AMD K10"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:351
+#: Devel-Tools.xml:340
#, no-c-format
msgid "Fixed cache detection on C7/Isaiah CPU"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:353
+#: Devel-Tools.xml:345
#, no-c-format
msgid "Fix Memtest86+ not recognized as Linux Kernel"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:362
+#: Devel-Tools.xml:354
#, no-c-format
msgid "nemiver"
-msgstr ""
+msgstr "nemiver"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:364
+#: Devel-Tools.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to some bug fixes, 0.6.4 of <package>nemiver</package> now "
@@ -2770,13 +2644,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:373
+#: Devel-Tools.xml:362
#, no-c-format
msgid "pylint"
-msgstr ""
+msgstr "pylint"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:375
+#: Devel-Tools.xml:364
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pylint</package> 0.16.0 package includes a number of bug fixes "
@@ -2785,55 +2659,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:387
+#: Devel-Tools.xml:370
#, no-c-format
msgid "valgrind"
-msgstr ""
+msgstr "valgrind"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:389
+#: Devel-Tools.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual "
"collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/"
-"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distributions (using GCC 4.4, "
-"glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release "
-"notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist."
-"news.html\"></ulink>."
+"Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 "
+"and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html"
+"\"></ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:403
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:381
+#, no-c-format
msgid "Documentation Tools"
-msgstr "Odkazy na dokumenty"
+msgstr "Nástroje dokumentácie"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:407
+#: Devel-Tools.xml:384
#, no-c-format
msgid "colordiff"
-msgstr ""
+msgstr "colordiff"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:409
+#: Devel-Tools.xml:386
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>colordiff</package> package has been updated to 1.08a. Changes "
-"(from the project website) include: Support for numeric colors added, for "
-"256-color terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified "
-"explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. "
-"Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text "
-"to be colored separately."
+"(from the project website) include: Support for numeric colours added, for "
+"256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be "
+"specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or "
+"isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. "
+"Allow extraneous diff text to be coloured separately."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:423
+#: Devel-Tools.xml:392
#, no-c-format
msgid "doxygen"
-msgstr ""
+msgstr "doxygen"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:425
+#: Devel-Tools.xml:394
#, no-c-format
msgid ""
"The new <package>doxygen</package> 1.5.8 includes a completely rewritten "
@@ -2844,13 +2718,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:437
+#: Devel-Tools.xml:400
#, no-c-format
msgid "highlight"
-msgstr ""
+msgstr "highlight"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:439
+#: Devel-Tools.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.7 of <package>highlight</package> includes (from <ulink type=\"http"
@@ -2858,31 +2732,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:445
+#: Devel-Tools.xml:407
#, no-c-format
msgid "improved XML- and VHDL highlighting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:451
+#: Devel-Tools.xml:412
#, no-c-format
msgid "added support for Clojure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:456
+#: Devel-Tools.xml:417
#, no-c-format
msgid "added wrapping arrows in LaTeX output"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:464
+#: Devel-Tools.xml:425
#, no-c-format
msgid "texinfo"
-msgstr ""
+msgstr "texinfo"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:466
+#: Devel-Tools.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"Version 4.13 of <package>texinfo</package> includes a reference card, better "
@@ -2892,19 +2766,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:480
+#: Devel-Tools.xml:436
#, no-c-format
msgid "IDEs and Editors"
-msgstr ""
+msgstr "IDE a editory"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:485
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:439
+#, no-c-format
msgid "emacs"
-msgstr "Emacs"
+msgstr "emacs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:487
+#: Devel-Tools.xml:441
#, no-c-format
msgid ""
"Release 22.3 of <package>emacs</package> is primarily concerned with "
@@ -2914,13 +2788,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:498
+#: Devel-Tools.xml:447
#, no-c-format
msgid "eric"
-msgstr ""
+msgstr "eric"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:500
+#: Devel-Tools.xml:449
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 4.3.0 of the <package>eric</package> Python IDE. "
@@ -2929,13 +2803,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:510
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:455
+#, no-c-format
msgid "ipython"
-msgstr "scim-python"
+msgstr "ipython"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:512
+#: Devel-Tools.xml:457
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>ipython</package> 0.9.1 version is included, an update from "
@@ -2945,13 +2819,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:522
+#: Devel-Tools.xml:463
#, no-c-format
msgid "monodevelop"
-msgstr ""
+msgstr "monodevelop"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:524
+#: Devel-Tools.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"The updated <package>monodevelop</package> 1.9.2 includes a large number of "
@@ -2960,31 +2834,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:534
+#: Devel-Tools.xml:471
#, no-c-format
msgid "plt-scheme"
-msgstr ""
+msgstr "plt-scheme"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:536
+#: Devel-Tools.xml:473
#, no-c-format
msgid "This is a bugfix release."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:546
+#: Devel-Tools.xml:482
#, no-c-format
msgid "Issue and Bug Tracking Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje sledovania problémov a chýb"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:551
+#: Devel-Tools.xml:485
#, no-c-format
msgid "mantis"
-msgstr ""
+msgstr "mantis"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:553
+#: Devel-Tools.xml:487
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>mantis</package> package has been upgraded to 1.1.6. \"This "
@@ -2996,13 +2870,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:567
+#: Devel-Tools.xml:493
#, no-c-format
msgid "trac"
-msgstr ""
+msgstr "trac"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:569
+#: Devel-Tools.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"0.11.3 of <package>trac</package> contains a number of new features, "
@@ -3011,13 +2885,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:579
+#: Devel-Tools.xml:501
#, no-c-format
msgid "trac-mercurial-plugin"
-msgstr ""
+msgstr "trac-mercurial-plugin"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:581
+#: Devel-Tools.xml:503
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>trac-mercurial-plugin</package> 0.11.0.7 package works with the "
@@ -3026,19 +2900,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:595
+#: Devel-Tools.xml:512
#, no-c-format
msgid "Lexical and Parsing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Lexikálne nástroje a nástroje na rozbor"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:600
+#: Devel-Tools.xml:515
#, no-c-format
msgid "bison"
-msgstr ""
+msgstr "bison"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:602
+#: Devel-Tools.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 2.4.1 of <package>bison</package>. This is a "
@@ -3046,24 +2920,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:613
+#: Devel-Tools.xml:526
#, no-c-format
msgid "Make and Build Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje na vytváranie a zostavovanie"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:618
+#: Devel-Tools.xml:529
#, no-c-format
msgid "automake"
-msgstr ""
+msgstr "automake"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:620
+#: Devel-Tools.xml:531
#, no-c-format
msgid ""
"Improvements in <package>automake</package> 1.10.2 include: <itemizedlist> "
-"<listitem> <para> Changes to libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> The <command>distcheck</command> command works with libtool 2.x even "
+"<listitem> <para> Changes to Libtool support: <itemizedlist> <listitem> "
+"<para> The <command>distcheck</command> command works with Libtool 2.x even "
"when <envar>LT_OUTPUT</envar> is used, as <option>config.lt</option> is "
"removed correctly now. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Miscellaneous changes: <itemizedlist> <listitem> "
@@ -3076,13 +2950,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:667
+#: Devel-Tools.xml:569
#, no-c-format
msgid "cmake"
-msgstr ""
+msgstr "cmake"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:669
+#: Devel-Tools.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cmake</package> has been upgraded to version 2.6.3. This update "
@@ -3091,13 +2965,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:678
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:577
+#, no-c-format
msgid "cpanspec"
-msgstr "Japonské"
+msgstr "cpanspec"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:680
+#: Devel-Tools.xml:579
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.78 of <package>cpanspec</package>. In addition "
@@ -3105,96 +2979,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:689
+#: Devel-Tools.xml:585
#, no-c-format
msgid "meld"
-msgstr ""
+msgstr "meld"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:691
+#: Devel-Tools.xml:587
#, no-c-format
msgid "<package>meld</package> 1.2.1:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:695
+#: Devel-Tools.xml:591
#, no-c-format
msgid "<package>Pygtk</package> version 2.8 now required."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:700
+#: Devel-Tools.xml:596
#, no-c-format
msgid "Port to <classname>gtk.UIManager</classname>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:705
+#: Devel-Tools.xml:601
#, no-c-format
msgid "Handle spaces in Subversion paths."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:710
+#: Devel-Tools.xml:606
#, no-c-format
msgid "Command-line auto-compare all option on startup."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:715
+#: Devel-Tools.xml:611
#, no-c-format
msgid "Command-line can launch several comparisons."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:720
+#: Devel-Tools.xml:616
#, no-c-format
msgid "Several UI tweaks (better focus behavior, better defaults.)"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:732
+#: Devel-Tools.xml:625
#, no-c-format
msgid "patchutils"
-msgstr ""
+msgstr "patchutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:734
+#: Devel-Tools.xml:627
#, no-c-format
msgid "Version 0.3.1 includes a number of minor enhancements and bug fixes."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:745
+#: Devel-Tools.xml:636
#, no-c-format
msgid "Revision Control Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje kontroly revízií"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:750
+#: Devel-Tools.xml:639
#, no-c-format
msgid "<term>bzr</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>bzr</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:752
+#: Devel-Tools.xml:641
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bzr</package> package has been upgraded to 1.12 which includes "
"a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora "
-"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's web "
-"page at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> to "
-"review these improvements."
+"10. The <command>bzr</command> user is encouraged to visit the project's "
+"webpage at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.bazaar-vcs.org/\"></ulink> "
+"to review these improvements."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:765
+#: Devel-Tools.xml:647
#, no-c-format
msgid "cvs2svn"
-msgstr ""
+msgstr "cvs2svn"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:767
+#: Devel-Tools.xml:649
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>cvs2svn</package> package has been updated to 2.2.0. In "
@@ -3204,13 +3078,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:778
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:655
+#, no-c-format
msgid "darcs"
-msgstr "Emacs"
+msgstr "darcs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:780
+#: Devel-Tools.xml:657
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.2.0 of <package>darcs</package> includes a number of new features "
@@ -3219,55 +3093,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:790
+#: Devel-Tools.xml:663
#, no-c-format
msgid "giggle"
-msgstr ""
+msgstr "giggle"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:792
+#: Devel-Tools.xml:665
#, no-c-format
msgid "Most important changes in 0.4.90:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:796
+#: Devel-Tools.xml:669
#, no-c-format
msgid "The user interface has been cleaned up dramatically."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:801
+#: Devel-Tools.xml:674
#, no-c-format
msgid "The file browsing view was restored and has annotation support now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:807
+#: Devel-Tools.xml:679
#, no-c-format
msgid "The compact view is gone."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:812
+#: Devel-Tools.xml:684
#, no-c-format
msgid "There are the basics of a plugin system now."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:817
+#: Devel-Tools.xml:689
#, no-c-format
msgid "The revision view shows avatars retrieved from Gravatar."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:827
+#: Devel-Tools.xml:698
#, no-c-format
msgid "<term>git</term>"
-msgstr ""
+msgstr "<term>git</term>"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:829
+#: Devel-Tools.xml:700
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>git</package> package has been updated to 1.6.2. In addition to "
@@ -3280,13 +3154,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Devel-Tools.xml:840
+#: Devel-Tools.xml:704
#, no-c-format
msgid "PATH=$(git --exec-path):$PATH"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:841
+#: Devel-Tools.xml:705
#, no-c-format
msgid ""
"It is worth noting that <package>git</package> hooks are run with <command>"
@@ -3294,13 +3168,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:849
+#: Devel-Tools.xml:711
#, no-c-format
msgid "mercurial"
-msgstr ""
+msgstr "mercurial"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:851
+#: Devel-Tools.xml:713
#, no-c-format
msgid ""
"Version 1.1.2 is included in Fedora 11 with a large number of new features. "
@@ -3310,13 +3184,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:861
+#: Devel-Tools.xml:719
#, no-c-format
msgid "monotone"
-msgstr ""
+msgstr "monotone"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:863
+#: Devel-Tools.xml:721
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a number of bugfixes, the new <package>monotone</package> "
@@ -3333,7 +3207,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:892
+#: Devel-Tools.xml:738
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>mtn ls duplicates</command> command which lets you list "
@@ -3341,7 +3215,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:899
+#: Devel-Tools.xml:743
#, no-c-format
msgid ""
"New option <command>--no-workspace</command>, to make <package>monotone</"
@@ -3349,7 +3223,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:906
+#: Devel-Tools.xml:748
#, no-c-format
msgid ""
"New command group <command>mtn conflicts *</command> provides asynchronous "
@@ -3357,7 +3231,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:913
+#: Devel-Tools.xml:753
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate file_merge</command> command which runs the internal "
@@ -3365,7 +3239,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:920
+#: Devel-Tools.xml:758
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate lua</command> command to call <package>lua</package> "
@@ -3376,7 +3250,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:932
+#: Devel-Tools.xml:763
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>automate read_packets</command> command that reads data packets "
@@ -3384,7 +3258,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:939
+#: Devel-Tools.xml:768
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>merge</command> and <command>propagate</command> commands "
@@ -3394,134 +3268,133 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:955
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:777
+#, no-c-format
msgid "subversion"
-msgstr "Verzia"
+msgstr "subversion"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:957
+#: Devel-Tools.xml:779
#, no-c-format
msgid "User-visible changes in 1.5.5:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:961
+#: Devel-Tools.xml:783
#, no-c-format
-msgid "Allow prop commits on directories with modified children."
+msgid "Allow prop commits on dirs with modified children."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:966
+#: Devel-Tools.xml:788
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make Cyrus authentication implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
+msgid "Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:972
+#: Devel-Tools.xml:793
#, no-c-format
msgid "Do not create mergeinfo for wc-wc moves or copies"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:977
+#: Devel-Tools.xml:798
#, no-c-format
-msgid "Do not autoupgrade old BDB file systems to 1.5 or 1.4 format"
+msgid "Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:983
+#: Devel-Tools.xml:803
#, no-c-format
msgid "Return mergeinfo to prior state during reverse merges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:989
+#: Devel-Tools.xml:808
#, no-c-format
msgid "Remove mergeinfo deleted by merge"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:994
+#: Devel-Tools.xml:813
#, no-c-format
msgid "Make proxy slaves pass through txn GET and PROPFIND requests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1000
+#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1006
+#: Devel-Tools.xml:823
#, no-c-format
-msgid "Don't allow empty-string changelists"
+msgid "Don't allow empty-string changelists"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1011
+#: Devel-Tools.xml:828
#, no-c-format
msgid "Remove false positive <command>ra_neon</command> mergeinfo errors"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1017
+#: Devel-Tools.xml:833
#, no-c-format
msgid "Improve performance of <command>svn merge --reintegrate</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1023
+#: Devel-Tools.xml:838
#, no-c-format
msgid "Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1029
+#: Devel-Tools.xml:843
#, no-c-format
msgid "Fixed: properly encode diff headers used in conflict resolution"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1035
+#: Devel-Tools.xml:848
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in <command>svn cp --parents</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1040
+#: Devel-Tools.xml:853
#, no-c-format
-msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
+msgid "Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1046
+#: Devel-Tools.xml:858
#, no-c-format
msgid "Fixed: segfault in BDB backend node-origins cache"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1051
+#: Devel-Tools.xml:863
#, no-c-format
-msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
+msgid "Fixed: broken merge if target's history includes resurrections"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1057
+#: Devel-Tools.xml:868
#, no-c-format
msgid "Fixed: invalid mergeinfo created on a subtree during merge"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1068
+#: Devel-Tools.xml:877
#, no-c-format
msgid "svn2cl"
-msgstr ""
+msgstr "svn2cl"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1070
+#: Devel-Tools.xml:879
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>svn2cl</package> package has been updated to 0.11. Changes "
@@ -3529,41 +3402,41 @@ msgid ""
msgstr "Bol pridaný balíček <package>smc-fonts</package> pre malajlámčinu."
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1075
+#: Devel-Tools.xml:883
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Small portability improvements."
msgstr "Ďalšie vylepšenia"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1080
+#: Devel-Tools.xml:888
#, no-c-format
-msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
+msgid "Fix for OpenBSD's ksh."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1090
+#: Devel-Tools.xml:897
#, no-c-format
msgid "tkcvs"
-msgstr ""
+msgstr "tkcvs"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1092
+#: Devel-Tools.xml:899
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Changes in version 8.2:"
msgstr "Zmeny v Anaconde"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1096
+#: Devel-Tools.xml:903
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by "
-"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-"
-"around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT "
-"server and client support their own merge tracking."
+"Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. "
+"The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or "
+"CVSNT server and client support their own merge tracking."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1106
+#: Devel-Tools.xml:908
#, no-c-format
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
@@ -3571,55 +3444,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1113
+#: Devel-Tools.xml:913
#, no-c-format
msgid ""
"The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions "
"on the selected branch instead of inappropriately following the Directory "
-"Browser's \"Log Detail\" setting."
+"Browser's \"Log Detail\" setting."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1121
+#: Devel-Tools.xml:918
#, no-c-format
msgid ""
-"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, "
-"branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by "
-"setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
+"If your SVN repository has a structure that's functionally similar to "
+"trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about "
+"it by setting variables in <filename>tkcvs_def.tcl</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1127
+#: Devel-Tools.xml:922
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_trunkdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1128
+#: Devel-Tools.xml:927
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_branchdir)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1129
+#: Devel-Tools.xml:932
#, no-c-format
msgid "cvscfg(svn_tagdir)"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Devel-Tools.xml:1142
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:947
+#, no-c-format
msgid "Other Development Tools"
-msgstr "Vývoj"
+msgstr "Ostatné vývojárske nástroje"
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1147
+#: Devel-Tools.xml:950
#, no-c-format
msgid "amqp"
-msgstr ""
+msgstr "amqp"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1149
+#: Devel-Tools.xml:952
#, no-c-format
msgid ""
"The AMQP specification has been updated to 1.0.738618 reflecting recent work "
@@ -3628,13 +3501,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1159
+#: Devel-Tools.xml:958
#, no-c-format
msgid "binutils"
-msgstr ""
+msgstr "binutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1161
+#: Devel-Tools.xml:960
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>binutils</package> package has been updated to 2.19.51.0.2. "
@@ -3643,13 +3516,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1171
+#: Devel-Tools.xml:966
#, no-c-format
msgid "coccinelle (spatch)"
-msgstr ""
+msgstr "coccinelle (spatch)"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1173
+#: Devel-Tools.xml:968
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>coccinelle</package> package enables semantic patches to be "
@@ -3657,7 +3530,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1177
+#: Devel-Tools.xml:971
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the LWN article about semantic patching (<ulink type=\"http\" url="
@@ -3667,13 +3540,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1189
+#: Devel-Tools.xml:977
#, no-c-format
msgid "cproto"
-msgstr ""
+msgstr "cproto"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1191
+#: Devel-Tools.xml:979
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to a few bugfixes, the following changes have been made: "
@@ -3690,13 +3563,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1228
+#: Devel-Tools.xml:1008
#, no-c-format
msgid "elfutils"
-msgstr ""
+msgstr "elfutils"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1230
+#: Devel-Tools.xml:1010
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>elfutils</package> package has been updated to 0.140 (from "
@@ -3707,13 +3580,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1243
+#: Devel-Tools.xml:1016
#, no-c-format
msgid "libtool"
-msgstr ""
+msgstr "libtool"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1245
+#: Devel-Tools.xml:1018
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes <package>libtool</package> 2.2.6, which is a complete "
@@ -3724,28 +3597,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1258
+#: Devel-Tools.xml:1024
#, no-c-format
msgid "livecd-tools"
-msgstr ""
+msgstr "livecd-tools"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1260
+#: Devel-Tools.xml:1026
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>livecd-tools</package> version 021 includes a number of bug "
-"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 file systems "
+"fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems "
"and creating large ISOs using UDF."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1271
+#: Devel-Tools.xml:1032
#, no-c-format
msgid "mcrypt"
-msgstr ""
+msgstr "mcrypt"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1273
+#: Devel-Tools.xml:1034
#, no-c-format
msgid ""
"Version 2.6.8 of <package>mcrypt</package> is largely a source code cleanup "
@@ -3753,13 +3626,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1283
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:1040
+#, no-c-format
msgid "scons"
-msgstr "Písma"
+msgstr "scons"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1285
+#: Devel-Tools.xml:1042
#, no-c-format
msgid ""
"<package>scons</package> 1.2.0 is a minor upgrade to 1.0.0. Refer to <ulink "
@@ -3768,19 +3641,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1295
+#: Devel-Tools.xml:1048
#, no-c-format
msgid "srecord"
-msgstr ""
+msgstr "srecord"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1297
+#: Devel-Tools.xml:1050
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Version 1.46 includes the following changes:"
msgstr "Fedora 9 obsahuje tieto zostavenia jadra:"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1301
+#: Devel-Tools.xml:1054
#, no-c-format
msgid ""
"There is a new option for the <command>--x-e-length</command> filters, they "
@@ -3789,13 +3662,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1310
+#: Devel-Tools.xml:1059
#, no-c-format
msgid "Some small corrections have been made to the documentation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1316
+#: Devel-Tools.xml:1064
#, no-c-format
msgid ""
"The <option>-minimum</option> and <option>-maximum</option> options have "
@@ -3804,13 +3677,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1331
+#: Devel-Tools.xml:1073
#, no-c-format
msgid "swig"
-msgstr ""
+msgstr "swig"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1333
+#: Devel-Tools.xml:1075
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>swig</package> package connects C/C++/Objective C to some high-"
@@ -3825,17 +3698,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Devel-Tools.xml:1371
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Devel-Tools.xml:1104
+#, no-c-format
msgid "translate-toolkit"
-msgstr ""
-"Lenka Čelková, 2007\n"
-"Lubomir Rintel <lkundrak(a)redhat.com>, 2007, 2008\n"
-"Marek Mahut <mmahut(a)fedoraproject.org>, 2007, 2008\n"
-"Pavol Šimo <palo.simo(a)gmail.com>, 2008"
+msgstr "translate-toolkit"
#. Tag: para
-#: Devel-Tools.xml:1373
+#: Devel-Tools.xml:1106
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>translate-toolkit</package> has been updated to 1.3.0. There "
@@ -3844,25 +3713,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:9
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation "
-"platform. This platform provides different hardware design flows based on "
-"the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies "
-"{design, simulation, and verification} with open source EDA software."
+"Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and "
+"simulation platform. This platform provides different hardware design flows "
+"based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three "
+"methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA "
+"software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
-#, no-c-format
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:11
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/"
-"FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
-msgstr ""
+"FEL's website : <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople."
+"org/FEL/\">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</ulink>."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:22
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The latest methodology included on FEL platform is the means for "
@@ -3870,7 +3740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:27
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:17
#, no-c-format
msgid ""
"The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora "
@@ -3881,17 +3751,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:36
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Updates of the existing RPM packages have improved design experience in "
-"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law "
-"is important for its userbase, these improvements allow users to design a "
-"more efficient and successful design with open source software."
+"terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's "
+"Law is important for its userbase, these improvements allow users to design "
+"a more efficient and successful design with open source software."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that "
@@ -3900,25 +3770,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:50
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:26
#, no-c-format
msgid "FEL bridges 2 different open source communities :"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:54
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:30
#, no-c-format
msgid "open source software community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:59
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:35
#, no-c-format
msgid "open source hardware community"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:66
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the "
@@ -3927,7 +3797,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:72
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"Below entails the highlights of the major development items to put the "
@@ -3935,34 +3805,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:77
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Perl modules to extend <package>vhdl</package> and <package>verilog</"
-"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
+"package> support. These Perl modules together with rawhide's "
"<package>gtkwave</package> improves chip testing support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:85
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:53
#, no-c-format
msgid "Introduction of Verilog-AMS modeling into <package>ngspice</package>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:90
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:58
#, no-c-format
msgid "Improved VHDL debugging support with gcov."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:95
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:63
#, no-c-format
msgid "Improved support for re-usable HDL packages as IP core"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:100
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"Improved PLI support on both <package>iverilog</package> and <package>ghdl</"
@@ -3970,25 +3840,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:106
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:73
#, no-c-format
msgid "Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:112
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:78
#, no-c-format
msgid "Improved co-simulation based hardware design."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:117
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:83
#, no-c-format
msgid "Introduction of design tools for DSP design flow"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:124
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
"Users are using the standard Fedora Live media or the \"Electronic Lab\" "
@@ -3997,14 +3867,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: ElectronicDesignAssistants.xml:130
+#: ElectronicDesignAssistants.xml:93
#, no-c-format
-msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
+msgid "<command>su -c \"yum groupinstall 'Electronic Lab'\"</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Entertainment.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "Hry a zábava"
@@ -4047,13 +3917,13 @@ msgstr ""
"slobodného softvéru celosvetovo."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:13
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Feedback.xml:11
+#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
-msgstr "Spätná väzba na softvér vo Fedore"
+msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na softvér vo Fedore"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:14
+#: Feedback.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
@@ -4072,13 +3942,13 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
#. Tag: title
-#: Feedback.xml:24
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Feedback.xml:18
+#, no-c-format
msgid "Providing Feedback on Release Notes"
-msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na tieto poznámky k vydaniu"
+msgstr "Poskytovanie spätnej väzby na poznámky k vydaniu"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:25
+#: Feedback.xml:19
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
@@ -4090,7 +3960,7 @@ msgstr ""
"urobiť, zoradených podľa preferencie:"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:31
+#: Feedback.xml:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
@@ -4102,7 +3972,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:37
+#: Feedback.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fill out a bug request using this template: <ulink type=\"http\" url="
@@ -4116,7 +3986,7 @@ msgstr ""
"emphasis> Pre detaily sa pozrite na výstrahu vyššie."
#. Tag: para
-#: Feedback.xml:45
+#: Feedback.xml:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Email <ulink type=\"http\" url=\"relnotes(a)fedoraproject.org"
@@ -4127,9 +3997,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: FileServers.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "File Servers"
-msgstr "Mailové servery"
+msgstr "Súborové servery"
#. Tag: remark
#: FileServers.xml:7
@@ -4141,13 +4011,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: FileServers.xml:12
-#, fuzzy, no-c-format
+#: FileServers.xml:10
+#, no-c-format
msgid "vsftpd"
-msgstr "ntpd"
+msgstr "vsftpd"
#. Tag: para
-#: FileServers.xml:14
+#: FileServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"<package>vsftpd</package> 2.1.0 is included in Fedora 11. This update "
@@ -4170,7 +4040,7 @@ msgstr ""
#: FileSystems.xml:9
#, no-c-format
msgid "Ext4 - The default file system"
-msgstr ""
+msgstr "Ext4 - predvolený súborový systém"
#. Tag: para
#: FileSystems.xml:10
@@ -4181,44 +4051,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:15
+#: FileSystems.xml:14
#, no-c-format
msgid "Improvements in file systems and sizes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:19
+#: FileSystems.xml:18
#, no-c-format
msgid "File system size increased to one exabyte (1 EiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:24
+#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:29
+#: FileSystems.xml:28
#, no-c-format
msgid "No limit on number of sub-directories"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:37
+#: FileSystems.xml:36
#, no-c-format
msgid "Performance"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:41
+#: FileSystems.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Extents increase performance in certain situations, especially large files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:47
+#: FileSystems.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"Multiblock allocation is a new file block allocation method with faster "
@@ -4226,7 +4096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:53
+#: FileSystems.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"These combine with delayed allocation of blocks for better performance and "
@@ -4234,13 +4104,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:64
+#: FileSystems.xml:60
#, no-c-format
msgid "Buffered Data Loss Mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiernenie možnosti straty bufferovaných údajov"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:65
+#: FileSystems.xml:61
#, no-c-format
msgid ""
"The recent news about buffered data loss experienced during a system crash "
@@ -4249,13 +4119,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:73
+#: FileSystems.xml:67
#, no-c-format
msgid "Migration from ext3 to ext4"
-msgstr ""
+msgstr "Prechod z ext3 na ext4"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:74
+#: FileSystems.xml:68
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally recommended that users wishing to make use of ext4 start "
@@ -4270,50 +4140,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:89 FileSystems.xml:110
+#: FileSystems.xml:74 FileSystems.xml:88
#, no-c-format
msgid "No grub support"
-msgstr ""
+msgstr "Bez podpory v grub"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:90
+#: FileSystems.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from an "
-"ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
-msgstr ""
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from "
+"an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
+msgstr "Momentálne <application>grub</application> nepodporuje zavedenie "
+"systému z ext4 partície, takže sa uistite, že máte /boot na ext2/3"
#. Tag: title
-#: FileSystems.xml:98
+#: FileSystems.xml:83
#, no-c-format
msgid "btrfs - next-generation Linux filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs - linuxový súborový systém novej generácie"
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:99
+#: FileSystems.xml:84
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a "
"technology preview. To enable btrfs pass <command>icantbelieveitsnotbtr</"
-"command> as a boot option. Users are warned that btrfs is still experimental "
+"command> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental "
"and under heavy development. The on-disk format may yet change and much "
"functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper "
"out-of-space handling."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: FileSystems.xml:111
+#: FileSystems.xml:89
#, no-c-format
msgid ""
-"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
+"Currently <application>grub</application> doesn't support booting from a "
"btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot"
msgstr ""
#. Tag: title
#: HardwareOverview.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Hardware Requirements"
-msgstr "Hardvérové požiadavky pre x86"
+msgstr "Hardvérové požiadavky"
#. Tag: remark
#: HardwareOverview.xml:7
@@ -4328,7 +4199,7 @@ msgstr ""
#: HardwareOverview.xml:9
#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for PPC Architectures"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry PPC"
#. Tag: para
#: HardwareOverview.xml:12
@@ -4351,7 +4222,7 @@ msgstr ""
"fungovať, vyžadujú špeciálny zavádzač, ktorý distribúcia Fedora neobsahuje."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:27
+#: HardwareOverview.xml:22
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Fedora 11 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
@@ -4359,7 +4230,7 @@ msgstr ""
"Engine."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:32
+#: HardwareOverview.xml:27
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
@@ -4368,17 +4239,17 @@ msgstr ""
"Fedora 9 tiež podporuje Sony PlayStation 3 spolu s Genesi Pegasos II a Efika."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:38
+#: HardwareOverview.xml:32
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' "
-"machines."
+"Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor '"
+"Electra' machines."
msgstr ""
"Do Fedory 9 je zaradená podpora pre nový hardvér P.A. Semiconductor "
"'Electra'."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:44
+#: HardwareOverview.xml:37
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 also includes support for Terrasoft Solutions powerstation "
@@ -4386,25 +4257,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:50
+#: HardwareOverview.xml:42
#, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "Odporúčané pre textový režim: 233 MHz G3 alebo lepšie, 128MiB RAM."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:55
+#: HardwareOverview.xml:47
#, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "Odporúčané pre grafický režim: 400 MHz G3 alebo lepšie, 256MiB RAM."
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:62
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:55
+#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
-msgstr "Pamäťové požiadavky pre x86_64"
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry x86"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:63
+#: HardwareOverview.xml:56
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
@@ -4419,68 +4290,68 @@ msgstr ""
"použité."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:72
+#: HardwareOverview.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
msgstr ""
"Odporúčané pre textový režim: 200 MHz procesor triedy Pentium alebo lepší"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:77
+#: HardwareOverview.xml:65
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
msgstr "Odporúčané pre grafický režim: 400 MHz Pentium II alebo lepší"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:82
+#: HardwareOverview.xml:70
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre textový režim: 128MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:87
+#: HardwareOverview.xml:75
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre grafický režim: 192MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:92
+#: HardwareOverview.xml:80
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Odporúčaná RAM pre grafický režim: 256MiB"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:101
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:89
+#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
-msgstr "Pamäťové požiadavky pre x86_64"
+msgstr "Požiadavky na procesor a pamäť pre architektúry x86_64"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:105
+#: HardwareOverview.xml:93
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre textový režim: 256MB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:110
+#: HardwareOverview.xml:98
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
msgstr "Minimálna RAM pre grafický režim: 384MiB"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:115
+#: HardwareOverview.xml:103
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Odporúčaná RAM pre grafický režim: 512MiB"
#. Tag: title
-#: HardwareOverview.xml:124
-#, fuzzy, no-c-format
+#: HardwareOverview.xml:112
+#, no-c-format
msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
-msgstr "Požadované miesto na pevnom disku pre x86_64"
+msgstr "Požadované miesto na pevnom disku pre všetky architektúry"
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:125
+#: HardwareOverview.xml:113
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
@@ -4499,7 +4370,7 @@ msgstr ""
"filename> v naištalovanom systéme."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:134
+#: HardwareOverview.xml:116
#, no-c-format
msgid ""
"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
@@ -4510,7 +4381,7 @@ msgstr ""
"minimálnej inštalácií až po 175 MiB pri kompletnej inštalácií."
#. Tag: para
-#: HardwareOverview.xml:139
+#: HardwareOverview.xml:119
#, no-c-format
msgid ""
"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
@@ -4521,9 +4392,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: I18n.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "International Language Support"
-msgstr "Aplet medzinárodných hodín"
+msgstr "Podpora medzinárodných jazykov"
#. Tag: remark
#: I18n.xml:7
@@ -4535,13 +4406,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:9
+#: I18n.xml:8
#, no-c-format
msgid "This section includes information on language support under Fedora."
msgstr "Táto sekcia obsahuje informácie o jazykovej podpore vo Fedore."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:14
+#: I18n.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora "
@@ -4552,7 +4423,7 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Lokalizačný Projekt Fedory</ulink>."
#. Tag: para
-#: I18n.xml:21
+#: I18n.xml:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora "
@@ -4563,13 +4434,13 @@ msgstr ""
"org/wiki/I18N\">L18n Projektom Fedory</ulink>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: I18n.xml:24
+#, no-c-format
msgid "Language Coverage"
msgstr "Jazykové pokrytie"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:31
+#: I18n.xml:25
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora features a variety of software that is translated in many languages. "
@@ -4583,43 +4454,43 @@ msgstr ""
"ktorý je jednou z hlavných aplikácií Fedory."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:40
+#: I18n.xml:30
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/languages"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:46
+#: I18n.xml:35
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:52
-#, fuzzy, no-c-format
+#: I18n.xml:41
+#, no-c-format
msgid "Language Support Installation"
msgstr "Inštalácia jazykovej podpory"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:53
+#: I18n.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
-"To install language packs and additional language support from the Languages "
+"To install langpacks and additional language support from the Languages "
"group, run this command: <screen>\n"
-" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
-" </screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
+" su -c 'yum groupinstall <language>-support'\n"
+"</screen> In the command above, <language> is one of assamese, "
"bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, "
"marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:64
+#: I18n.xml:50
#, no-c-format
msgid "Online Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Online prekladanie"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:65
+#: I18n.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora uses the <ulink type=\"http\" url=\"http://transifex.org/"
@@ -4628,14 +4499,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:71
+#: I18n.xml:54
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Using the <ulink type=\"http\" url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
"\">online web tool</ulink>, translators can contribute directly to any "
"registered upstream project through one translator-oriented web interface. "
"Developers of projects with no existing translation community can easily "
-"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
+"reach out to Fedora's established community for translations. In turn, "
"translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily "
"contribute translations."
msgstr ""
@@ -4647,19 +4518,19 @@ msgstr ""
"prispievať prekladmi do množstva projektov súvisacich s Fedorou."
#. Tag: ulink
-#: I18n.xml:83
+#: I18n.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "https://translate.fedoraproject.org/submit"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: title
-#: I18n.xml:88
+#: I18n.xml:65
#, no-c-format
msgid "Fonts"
msgstr "Písma"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:89
+#: I18n.xml:66
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give "
@@ -4671,13 +4542,13 @@ msgstr ""
"systémovým písmom."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:94
+#: I18n.xml:70
#, no-c-format
msgid "Default Language for Han Unification"
-msgstr ""
+msgstr "Zjednotenie predvoleného jazyka pre Han"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:95
+#: I18n.xml:71
#, no-c-format
msgid ""
"When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or "
@@ -4690,18 +4561,18 @@ msgid ""
"you can tell Pango to use it by default by setting the <code>PANGO_LANGUAGE</"
"code> environment variable. For example... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-" </screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it "
-"has no other indications."
+"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
+"other indications."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:113
+#: I18n.xml:79
#, no-c-format
msgid "Japanese"
msgstr "Japonské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:114
+#: I18n.xml:80
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>fonts-japanese</package> package has been renamed to "
@@ -4711,13 +4582,13 @@ msgstr ""
"<package>kdegames</package>."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:120
+#: I18n.xml:86
#, no-c-format
msgid "Khmer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:121
+#: I18n.xml:87
#, no-c-format
msgid ""
"Khmer OS Fonts <package>khmeros-fonts</package> have been added to Fedora "
@@ -4725,13 +4596,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:127
+#: I18n.xml:93
#, no-c-format
msgid "Korean"
msgstr "Kórejské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:128
+#: I18n.xml:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <package>un-core-fonts</package> packages replaces <package>baekmuk-ttf-"
@@ -4743,17 +4614,17 @@ msgstr ""
"starým názvom."
#. Tag: title
-#: I18n.xml:136
+#: I18n.xml:100
#, no-c-format
msgid "Complete List of Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Úplný zoznam zmien"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:137
+#: I18n.xml:101
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"All fonts changes are listed on their dedicated page: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F10\">http://"
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</ulink>"
msgstr ""
"Ak máte Fedora účet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
@@ -4761,7 +4632,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:143
+#: I18n.xml:105
#, no-c-format
msgid ""
"Fonts in Fedora: The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
@@ -4779,13 +4650,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:165
+#: I18n.xml:114
#, no-c-format
msgid "Input Methods"
msgstr "Metódy vstupu"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:166
+#: I18n.xml:115
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>yum</command> group called input-methods (Input Methods) is "
@@ -4795,13 +4666,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:174
+#: I18n.xml:119
#, no-c-format
msgid "iBus"
-msgstr ""
+msgstr "iBus"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:175
+#: I18n.xml:120
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes iBus, a new input method system that has been developed "
@@ -4811,7 +4682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:181
+#: I18n.xml:123
#, no-c-format
msgid ""
"It provides a number of input method engines and immodules: <itemizedlist> "
@@ -4821,16 +4692,13 @@ msgid ""
"hangul (Korean) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-m17n (Indic and "
"many other languages) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-pinyin "
"(Simplified Chinese) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-qt (Qt "
-"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-rawcode (Unicode code) "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> ibus-sayura (Sinhala) </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </para> </listitem> </"
-"itemizedlist> The first time iBus is run it may be to choose which input "
-"method engines are needed in the Preferences if there is not a default Input "
-"Method available for your native desktop language."
+"immodule) </para> </listitem> <listitem> <para> ibus-table (Chinese, etc.) </"
+"para> </listitem> </itemizedlist> The first time ibus is run it is necessary "
+"to choose which input method engines are needed in the Preferences."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:240
+#: I18n.xml:169
#, no-c-format
msgid ""
"We encourage people upgrading from earlier releases to install iBus, turn it "
@@ -4839,39 +4707,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:245
+#: I18n.xml:172
#, no-c-format
msgid ""
-"The following hotkeys are available by default: <table id=\"Hotkeys\" frame="
-"\"all\"><title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> "
-"<entry>Language</entry> <entry>Hotkey</entry> </row> </thead> <tbody> <row> "
-"<entry>general</entry> <entry>Control + Space</entry> </row> <row> "
-"<entry>Japanese</entry> <entry>Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku</"
-"entry> </row> <row> <entry>Korean</entry> <entry>Hangul; Alt+Alt_R+Release</"
-"entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> These are all defined by default "
-"for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also "
-"add their own ibus hotkeys in ibus-setup."
+"The following hotkeys are available by default: <table frame=\"all\" id="
+"\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Hotkeys</title> <tgroup cols=\"2"
+"\"> <thead> <row> <entry> Language </entry> <entry> Hotkey </entry> </row> </"
+"thead> <tbody> <row> <entry> general </entry> <entry> Control + Space </"
+"entry> </row> <row> <entry> Japanese </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt"
+"+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> Korean </entry> "
+"<entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </"
+"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
+"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
+"ibus-setup."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:277
+#: I18n.xml:220
#, no-c-format
msgid "im-chooser and imsettings"
-msgstr ""
+msgstr "im-chooser a imsettings"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:278
+#: I18n.xml:221
#, no-c-format
msgid ""
-"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
+"Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale "
"(specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, "
-"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
-"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method "
-"usage on your desktop at any time with imsettings."
+"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
+"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
+"method usage on your desktop at any time with imsettings."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:286
+#: I18n.xml:224
#, no-c-format
msgid ""
"Under imsettings framework the GTK_IM_MODULE environment variable is no "
@@ -4879,13 +4748,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:292
+#: I18n.xml:230
#, no-c-format
msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Indská klávesnica na obrazovke"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:293
+#: I18n.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"iok is an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input "
@@ -4895,28 +4764,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: I18n.xml:303
-#, no-c-format
-msgid "XIM support in GTK+"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:304
-#, no-c-format
-msgid ""
-"XIM immodule isn't installed by default anymore. if you want to use XIM on "
-"GTK+ applications, you need to install the <package>gtk2-immodules</package> "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: I18n.xml:311
+#: I18n.xml:239
#, no-c-format
msgid "Indic Collation Support"
-msgstr ""
+msgstr "Indská podpora zhlukovania"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:312
+#: I18n.xml:240
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes sorting support for Indic languages. This support fixes "
@@ -4926,91 +4780,79 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:319
+#: I18n.xml:244
#, no-c-format
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:324
+#: I18n.xml:249
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Hindi"
msgstr "Indické"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:329
+#: I18n.xml:254
#, no-c-format
msgid "Kannada"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:334
+#: I18n.xml:259
#, no-c-format
msgid "Kashmiri"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:339
+#: I18n.xml:264
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Konkani"
msgstr "Kórejské"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:344
+#: I18n.xml:269
#, no-c-format
msgid "Maithili"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:349
+#: I18n.xml:274
#, no-c-format
msgid "Marathi"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:354
+#: I18n.xml:279
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Nepali"
msgstr "Indické písma"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:359
+#: I18n.xml:284
#, no-c-format
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: I18n.xml:364
+#: I18n.xml:289
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Sindhi"
msgstr "Indické"
#. Tag: para
-#: I18n.xml:369
+#: I18n.xml:294
#, no-c-format
msgid "Telugu"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:374
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Indické"
-
-#. Tag: para
-#: I18n.xml:379
-#, no-c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
#. Tag: title
-#: Installer.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Installation Notes"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Poznámky k inštalácii"
#. Tag: remark
-#: Installer.xml:8
+#: Installer.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5019,7 +4861,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:14
+#: Installer.xml:10
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To learn how to install Fedora, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5038,7 +4880,7 @@ msgstr ""
"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
#. Tag: para
-#: Installer.xml:24
+#: Installer.xml:12
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
@@ -5050,13 +4892,13 @@ msgstr ""
"Fedory 9."
#. Tag: title
-#: Installer.xml:30
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:17
+#, no-c-format
msgid "Installation in Text Mode"
-msgstr "Poznámky k inštalácií"
+msgstr "Inštalácia v textovom režime"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:33
+#: Installer.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"We recommend that you use the graphical installer to install Fedora on your "
@@ -5072,7 +4914,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:45
+#: Installer.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"The text-mode installation option in Fedora 11 is significantly more "
@@ -5082,19 +4924,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:51
+#: Installer.xml:26
#, no-c-format
msgid "These steps are now automated in text mode:"
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:54
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:30
+#, no-c-format
msgid "Package selection"
-msgstr "Zmeny v balíčkoch"
+msgstr "Výber balíčkov"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:56
+#: Installer.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now automatically selects packages only "
@@ -5104,13 +4946,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:65
+#: Installer.xml:38
#, no-c-format
msgid "Advanced partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšírené delenie diskov"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:67
+#: Installer.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> still presents you with the initial "
@@ -5128,13 +4970,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Installer.xml:87
+#: Installer.xml:46
#, no-c-format
msgid "Bootloader configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie zavádzača systému"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:89
+#: Installer.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Anaconda</application> now performs bootloader configuration "
@@ -5142,13 +4984,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:96
+#: Installer.xml:56
#, no-c-format
msgid "Kickstart Installations in Text Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kickstart inštalácia v textovom režime"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:97
+#: Installer.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Text-mode installations using kickstart are carried out in the same way that "
@@ -5162,13 +5004,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:111
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:65
+#, no-c-format
msgid "Upgrade Notes"
-msgstr "Problémy súvisiace s aktualizáciou"
+msgstr "Poznámky k aktualizácii"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:112
+#: Installer.xml:66
#, no-c-format
msgid ""
"Upgrading from Fedora 9 directly to Fedora 11 using <command>yum</command> "
@@ -5181,7 +5023,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Installer.xml:123
+#: Installer.xml:69
#, no-c-format
msgid ""
"Some modified configuration files will be replaced by their original "
@@ -5190,31 +5032,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:129
+#: Installer.xml:75
#, no-c-format
msgid "Boot Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Spúšťacia ponuka"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:130
+#: Installer.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: "
"<guilabel>Install system with basic video driver</guilabel>. This option "
"boots the system with the generic vesa driver (using the "
-"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora's "
-"graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
+"<option>xdriver=vesa</option> boot option) and allows you to use Fedora'"
+"s graphical installation mode even when <application>anaconda</application> "
"cannot load the correct driver for your video card."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Installer.xml:140
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Installer.xml:82
+#, no-c-format
msgid "Updated <filename>boot.iso</filename>"
-msgstr "Aktualizujte parameter jadra \"root\" v <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr "Aktualizované <filename>boot.iso</filename>"
#. Tag: para
-#: Installer.xml:141
+#: Installer.xml:83
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora installation CDs and DVD provide you with an image file, "
@@ -5238,7 +5080,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:9
+#: Kernel.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section covers changes and important information regarding the 2.6.29 "
@@ -5251,31 +5093,31 @@ msgstr ""
#: Kernel.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved Performance and Reduced Power with relatime"
-msgstr ""
+msgstr "Zlepšený výkon a znížená spotreba s relatime"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:14
+#: Kernel.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/244829/\">relatime</ulink> option "
-"is now enabled by default in Fedora 11. It improves file system performance "
+"is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance "
"and reduces power consumption."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:19
+#: Kernel.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time "
"each file was accessed by an application or the user, and to store this "
-"timestamp as part of the file system data. This timestamp, called "
+"timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called "
"<firstterm>atime</firstterm>, is used in finding out which files are never "
"used (to clean up the <filename>/tmp</filename> directory for example) or if "
"a file has been looked at after it was last changed."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:27
+#: Kernel.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"A significant downside to atime is that every time a file is accessed, the "
@@ -5285,15 +5127,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:33
+#: Kernel.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The "
"Linux kernel has a feature called <firstterm>relatime</firstterm>, which is "
"an effective compromise between having some of the information that atime "
"provides, without having the disk time updated as regularly. It works by "
-"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since "
-"the last time it was accessed (to provide the new email detection "
+"updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed "
+"since the last time it was accessed (to provide the new email detection "
"capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help "
"programs and users clean up unused files in the <filename>/tmp</filename> "
"directory). An improved version of relatime has been <ulink url=\"https://"
@@ -5303,13 +5145,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:49
+#: Kernel.xml:28
#, no-c-format
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:51
+#: Kernel.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
@@ -5323,13 +5165,13 @@ msgstr ""
"kernel.org:"
#. Tag: ulink
-#: Kernel.xml:57
+#: Kernel.xml:33
#, no-c-format
msgid "http://www.kernel.org"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:59
+#: Kernel.xml:35
#, no-c-format
msgid ""
"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
@@ -5339,31 +5181,31 @@ msgstr ""
"spustíte nasledovný príkaz:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:62
+#: Kernel.xml:39
#, no-c-format
msgid "<command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:65
+#: Kernel.xml:43
#, no-c-format
msgid "Changelog"
msgstr "Záznam zmien"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:67
+#: Kernel.xml:44
#, no-c-format
msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
msgstr "Chronológiu zmien v balíčku získate nasledovným príkazom:"
#. Tag: screen
-#: Kernel.xml:70
+#: Kernel.xml:48
#, no-c-format
msgid "<command>rpm -q --changelog kernel-<version></command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:72
+#: Kernel.xml:49
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
@@ -5377,7 +5219,7 @@ msgstr ""
"verzia jadra je založená na Linusovom strome."
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:77
+#: Kernel.xml:52
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
@@ -5387,13 +5229,13 @@ msgstr ""
"cvs.fedoraproject.org\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:143
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Kernel.xml:120
+#, no-c-format
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Príprava na vývoj jadra"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:145
+#: Kernel.xml:121
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 does not include the <package>kernel-source</package> package "
@@ -5406,13 +5248,13 @@ msgstr ""
"strom, ako je popísané v <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:151
+#: Kernel.xml:125
#, no-c-format
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Zostavenie vlastného jadra"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:152
+#: Kernel.xml:126
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
@@ -5423,13 +5265,13 @@ msgstr ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
#. Tag: title
-#: Kernel.xml:157
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Kernel.xml:133
+#, no-c-format
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Hlásenie chýb"
#. Tag: para
-#: Kernel.xml:159
+#: Kernel.xml:134
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -5443,8 +5285,8 @@ msgstr ""
"bugzilla.redhat.com\"/>."
#. Tag: title
-#: Legal.xml:6 Legal.xml:56
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:6 Legal.xml:39
+#, no-c-format
msgid "Legal Information"
msgstr "Právna informácia"
@@ -5458,7 +5300,7 @@ msgstr ""
#: Legal.xml:11
#, no-c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia"
#. Tag: para
#: Legal.xml:12
@@ -5474,30 +5316,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:23
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:18
+#, no-c-format
msgid "Trademarks"
-msgstr "TurboGears"
+msgstr "Ochranné známky"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:24
+#: Legal.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
-"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject "
-"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are "
+"subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
"trademarks are the property of their respective owners."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:34
+#: Legal.xml:25
#, no-c-format
msgid "External References"
-msgstr ""
+msgstr "Externé odkazy"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:35
+#: Legal.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"This document may link to other resources that are not under the control of "
@@ -5509,13 +5351,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:47
+#: Legal.xml:32
#, no-c-format
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:48
+#: Legal.xml:33
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to "
@@ -5527,7 +5369,7 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:57
+#: Legal.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"The following legal information concerns some software in Fedora. Portions "
@@ -5537,13 +5379,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Legal.xml:65
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Legal.xml:46
+#, no-c-format
msgid "More Information"
-msgstr "Právna informácia"
+msgstr "Viac informácií"
#. Tag: para
-#: Legal.xml:66
+#: Legal.xml:47
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Additional legal information surrounding this document and Fedora Project "
@@ -5557,7 +5399,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: Live.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Fedora Live Images"
msgstr "Live obrazy Fedory"
@@ -5571,7 +5413,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:9
+#: Live.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
@@ -5582,7 +5424,7 @@ msgstr ""
"ulink> 2.4, s mnohými novými funkciami, je taktiež súčasťou Fedory 9."
#. Tag: para
-#: Live.xml:15
+#: Live.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
@@ -5591,7 +5433,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Live.xml:21
+#: Live.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -5601,7 +5443,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: MailServers.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Mail Servers"
msgstr "Mailové servery"
@@ -5615,13 +5457,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: MailServers.xml:11
+#: MailServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "dovecot"
#. Tag: para
-#: MailServers.xml:13
+#: MailServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes version 1.1.11 of the <package>dovecot</package> mail "
@@ -5641,13 +5483,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:11
+#: Multimedia.xml:10
#, no-c-format
msgid "Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Freedom"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:13
+#: Multimedia.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 ships with support for Ogg Vorbis, Theora, FLAC, and Speex, giving "
@@ -5657,39 +5499,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:24
+#: Multimedia.xml:18
#, no-c-format
msgid "MP3 and Flash"
-msgstr ""
+msgstr "MP3 a Flash"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:26
+#: Multimedia.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if "
"you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, "
"Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the "
-"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more information."
+"patent holder. Visit Fluendo's website (<ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.fluendo.com/\">http://www.fluendo.com/</ulink>) for more "
+"information."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:35
+#: Multimedia.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
+"Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends "
"installing either <package>swfdec</package> or <package>gnash</package> from "
"the repositories."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Multimedia.xml:44
+#: Multimedia.xml:29
#, no-c-format
msgid "Volume Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládanie hlasitosti"
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:46
+#: Multimedia.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"An updated volume control manager application provides you with more control "
@@ -5699,44 +5542,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of the <package>gstreamer</package> based volume applet, "
-"you may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. To solve this issue, install <package>alsa-utils</"
-"package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell prompt. To "
-"access the recording channels rather than the playback channels (for "
-"instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: Multimedia.xml:71
-#, no-c-format
-msgid "How to report this problem"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
+#: Multimedia.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
-"If you encounter the volume problem, please file a bug to help us fix your "
-"sound card drivers or PulseAudio. Once the appropriate code is fixed, the "
-"simple volume control application will properly adjust your volume in the "
-"future. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the instructions, "
-"then file a new bug using the pre-filled template at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add details as "
-"requested in the blocker bug."
+"Using the new <application>PulseAudio</application>-based volume applet, "
+"there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, "
+"raising the <application>PulseAudio</application> sound levels may not work "
+"acceptably. For this contingency, the old <application>gstreamer</"
+"application>-based volume application is also available by default. It is "
+"available under the name <guilabel>Advanced Volume Control</guilabel>, in "
+"the <guilabel>System>Preferences</guilabel> menu section. You will also "
+"need to use this application if you need to select an input channel for "
+"recording (for instance, line-in or mic-in)."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:88
+#: Multimedia.xml:40
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For more information refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5746,9 +5567,9 @@ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
#: Networking.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Networking"
-msgstr "Zavádzanie zo siete"
+msgstr "Sieťovanie"
#. Tag: remark
#: Networking.xml:7
@@ -5759,14 +5580,8 @@ msgid ""
"Networking</ulink>"
msgstr ""
-#. Tag: term
-#: Networking.xml:11
-#, no-c-format
-msgid "DNSSEC"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
-#: Networking.xml:13
+#: Networking.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>bind</package> and <package>unbound</package> (recursive DNS "
@@ -5778,27 +5593,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Networking.xml:23
+#: Networking.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, "
-"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
+"the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically "
"validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts "
"at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user "
"will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining "
"speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more "
-"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's "
-"that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
+"secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD'"
+"s that themselves are not yet signed, such as .com and .org."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Networking.xml:39
+#: Networking.xml:21
#, no-c-format
msgid "TigerVNC"
-msgstr ""
+msgstr "TigerVNC"
#. Tag: para
-#: Networking.xml:41
+#: Networking.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"TigerVNC is used as default VNC project. Package names were changed to "
@@ -5810,13 +5625,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: OverView.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: OverView.xml:6
+#, no-c-format
msgid "Fedora 11 Overview"
-msgstr "Prehľad Fedory"
+msgstr "Náhľad Fedory 11"
#. Tag: remark
-#: OverView.xml:8
+#: OverView.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -5825,7 +5640,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:10
+#: OverView.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -5840,13 +5655,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:22 OverView.xml:161
+#: OverView.xml:12 OverView.xml:82
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:25
+#: OverView.xml:14
#, no-c-format
msgid ""
"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
@@ -5854,19 +5669,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: OverView.xml:32
+#: OverView.xml:18
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:35
+#: OverView.xml:20
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 11:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:39
+#: OverView.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"Automatic font and mime-type installation - PackageKit was introduced in "
@@ -5881,7 +5696,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:54
+#: OverView.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Volume Control - Currently, people using Fedora have to go through many "
@@ -5893,7 +5708,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:65
+#: OverView.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"Intel, ATI and Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 provided the first steps "
@@ -5907,7 +5722,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:79
+#: OverView.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy "
@@ -5924,7 +5739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:96
+#: OverView.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new "
@@ -5937,13 +5752,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:110
+#: OverView.xml:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an "
+"entire replacement package. Most of the time (especially for the larger "
+"packages), most of the actual data in the updated package is the same as the "
+"original package, but you still end up downloading the full package. Presto "
+"allows you to download the difference (called the <firstterm>delta</"
+"firstterm>) between the package you have installed and the one you want to "
+"update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. "
+"It is not enabled by default for this release. To make use of this feature "
+"you must install the <application>yum-presto</application> plugin with "
+"<command>yum install yum-presto</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:52
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Presto\">Presto</ulink> wiki page"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: OverView.xml:58
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Some other features in this release include:"
msgstr "Nové funkcie dostupné na prihlasovacej obrazovke obsahujú:"
#. Tag: para
-#: OverView.xml:114
+#: OverView.xml:62
#, no-c-format
msgid ""
"Ext4 filesystem - The ext3 file system has remained the mature standard in "
@@ -5954,7 +5793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:124
+#: OverView.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
"Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console "
@@ -5967,7 +5806,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:137
+#: OverView.xml:72
#, no-c-format
msgid ""
"MinGW (Windows cross compiler) - Fedora 11 provides MinGW, a development "
@@ -5977,13 +5816,13 @@ msgid ""
"huge effort has happened independently many times over. MinGW eliminates "
"duplication of work for application developers by providing a range of "
"libraries and development tools already ported to the cross-compiler "
-"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
+"environment. Developers don't have to recompile the application stack "
"themselves, but can concentrate just on the changes needed to their own "
"application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: OverView.xml:155
+#: OverView.xml:78
#, no-c-format
msgid "Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:"
msgstr ""
@@ -5992,7 +5831,7 @@ msgstr ""
#: Printing.xml:6
#, no-c-format
msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačenie"
#. Tag: remark
#: Printing.xml:7
@@ -6011,127 +5850,153 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"In this release, system-config-printer uses <application>PolicyKit</"
-"application> to control access to restricted CUPS functionality. The "
+"application> to control access to restricted cups functionality. The "
"following functions are controlled via <application>PolicyKit</application> "
"policies currently:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:16
+#: Printing.xml:12
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit local printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:21
+#: Printing.xml:17
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit remote printers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:26
+#: Printing.xml:22
#, no-c-format
msgid "add/remove/edit classes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:31
+#: Printing.xml:27
#, no-c-format
msgid "enable/disable printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:36
+#: Printing.xml:32
#, no-c-format
msgid "set printer as default printer"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:41
+#: Printing.xml:37
#, no-c-format
msgid "get/set server settings"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:46
+#: Printing.xml:42
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job owned by another user"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Printing.xml:51
+#: Printing.xml:47
#, no-c-format
msgid "restart/cancel/edit a job"
msgstr ""
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:53
-#, no-c-format
-msgid ""
-"With the removal of <package>gstreamer</package> based volume applet, you "
-"may be left without an obvious way to adjust ALSA sound levels after an "
-"upgrade. If they are set too low, raising the PulseAudio sound levels may "
-"not work acceptably. The way to deal with this is to install <package>alsa-"
-"utils</package> and run <command>alsamixer -c0</command> from a shell "
-"prompt. To access the recording channels rather than the playback channels "
-"(for instance, to select which input you wish to record from) run "
-"<command>alsamixer -c0 -Vcapture</command>. The <package>alsamixer</package> "
-"program has a <package>curses</package> text-based user interface to adjust "
-"sound levels for ALSA devices. Once <package>alsamixer</package> is running, "
-"get help by typing a question mark."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Multimedia.xml:72
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Advanced or intrepid users should file a bug to report this problem. In many "
-"cases, the ALSA drivers need to be updated and proper technical details are "
-"required. Visit the blocker bug at <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497966#c1\"></ulink> and read the "
-"instructions, then file a new bug using the pre-filled template at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://tinyurl.com/c9syun\"></ulink>. Remember to add "
-"details as requested in the blocker bug."
-msgstr ""
-
#. Tag: title
#: Release_Notes.xml:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Welcome to Fedora 11"
-msgstr "Vitajte vo Fedore"
+msgstr "Vitajte vo Fedore 11"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:24
+#: Release_Notes.xml:23
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre Desktop používateľov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:35
+#: Release_Notes.xml:34
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre systémových správcov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:52
+#: Release_Notes.xml:50
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre vývojárov"
#. Tag: title
-#: Release_Notes.xml:66
+#: Release_Notes.xml:64
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny vo Fedore pre špecifické obecenstvo"
#. Tag: title
#: Revision_History.xml:6
#, no-c-format
msgid "Revision History"
+msgstr "História korekcií"
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r."
+"landmann(a)redhat.com</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "Re-add Common bugs section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:20
+#, no-c-format
+msgid "Add libguestfs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:34
+#, no-c-format
+msgid "Update Volume Control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:35
+#, no-c-format
+msgid "Fix XML table glitch in I18n section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:36
+#, no-c-format
+msgid "Add moin update"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Link to wiki page on fingerprint readers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:38
+#, no-c-format
+msgid "Add Presto"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#: Revision_History.xml:39
+#, no-c-format
+msgid "Add Archer"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:13 Revision_History.xml:28 Revision_History.xml:46
+#: Revision_History.xml:46 Revision_History.xml:60 Revision_History.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname> "
@@ -6139,37 +6004,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:20
+#: Revision_History.xml:53
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Development Tools updates"
msgstr "Vývoj"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:35
+#: Revision_History.xml:67
#, no-c-format
msgid "Add changes in boot menu"
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:36
+#: Revision_History.xml:68
#, no-c-format
msgid "New Gnome and KDE content"
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:37
+#: Revision_History.xml:69
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Multimedia Beat"
msgstr "Multimédiá"
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:53
+#: Revision_History.xml:83
#, no-c-format
msgid "Add Scientific and Technical section"
msgstr ""
#. Tag: author
-#: Revision_History.xml:61
+#: Revision_History.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"<firstname>Ryan </firstname> <surname>Lerch</surname> "
@@ -6177,16 +6042,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: member
-#: Revision_History.xml:68
+#: Revision_History.xml:97
#, no-c-format
msgid "First Draft"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Samba.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Samba (Windows Compatibility)"
-msgstr "Spätná kompatibilita"
+msgstr "Samba (kompatibilita s Windows)"
#. Tag: remark
#: Samba.xml:7
@@ -6208,13 +6073,13 @@ msgstr ""
"poskytovanej Fedorou."
#. Tag: term
-#: Samba.xml:15
+#: Samba.xml:13
#, no-c-format
msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:17
+#: Samba.xml:15
#, no-c-format
msgid ""
"<package>samba</package> 3.3.1 is the latest bugfix release for Samba. Major "
@@ -6222,37 +6087,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:22
+#: Samba.xml:19
#, no-c-format
msgid "Fix net ads join when \"ldap ssl = start tls\"."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:27
+#: Samba.xml:24
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting of files using Windows clients."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:32
+#: Samba.xml:29
#, no-c-format
msgid "Fix renaming/deleting a \"not matching/resolving\" symlink."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Samba.xml:37
+#: Samba.xml:34
#, no-c-format
msgid "Fix remotely adding a share via the Windows MMC."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: Samba.xml:46
+#: Samba.xml:43
#, no-c-format
msgid "system-config-samba"
-msgstr ""
+msgstr "system-config-samba"
#. Tag: para
-#: Samba.xml:48
+#: Samba.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"<package>system-config-samba</package> has been updated to version 1.2.71."
@@ -6261,8 +6126,8 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: ScientificTechnical.xml:6
#, no-c-format
-msgid "What's new in science and mathematics"
-msgstr ""
+msgid "What's new in science and mathematics"
+msgstr "Čo je nové vo vede a matematike"
#. Tag: remark
#: ScientificTechnical.xml:7
@@ -6274,7 +6139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:12
+#: ScientificTechnical.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a range of packages for science and mathematics. The "
@@ -6282,19 +6147,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:18
+#: ScientificTechnical.xml:12
#, no-c-format
msgid "Mathematics"
-msgstr ""
+msgstr "Matematika"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:20
+#: ScientificTechnical.xml:14
#, no-c-format
msgid "freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:22
+#: ScientificTechnical.xml:16
#, no-c-format
msgid ""
"<package>freefem++</package> is a finite element analysis package which has "
@@ -6302,13 +6167,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:26
+#: ScientificTechnical.xml:19
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Highlights:"
msgstr "Prínos vydania"
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:31
+#: ScientificTechnical.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"complete change of the graphical interface (<package>freefem++</package> "
@@ -6316,7 +6181,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:38
+#: ScientificTechnical.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"added <command>medit</command> (visualization software by P. Frey) inside "
@@ -6324,7 +6189,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:45
+#: ScientificTechnical.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"the IDE version is gone until Antoine Le Hyaric writes a good one. Refer to: "
@@ -6333,19 +6198,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:53
+#: ScientificTechnical.xml:38
#, no-c-format
msgid "introduced client-server architecture freefem++"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:58
+#: ScientificTechnical.xml:43
#, no-c-format
msgid "ffglut visualizer using glut library"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:64
+#: ScientificTechnical.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"Full upstream changelog is here: <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
@@ -6354,19 +6219,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: ScientificTechnical.xml:72
+#: ScientificTechnical.xml:55
#, no-c-format
msgid "Chemistry"
-msgstr ""
+msgstr "Chémia"
#. Tag: package
-#: ScientificTechnical.xml:74
+#: ScientificTechnical.xml:57
#, no-c-format
msgid "gabedit"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:76
+#: ScientificTechnical.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<package>gabedit</package> is a GUI for a number of computational chemistry "
@@ -6374,26 +6239,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:81
+#: ScientificTechnical.xml:63
#, no-c-format
msgid "full undo/redo for geometry changes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:82
+#: ScientificTechnical.xml:68
#, no-c-format
msgid "full control over displayed bonds"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:83
+#: ScientificTechnical.xml:73
#, no-c-format
msgid ""
"support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:85
+#: ScientificTechnical.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"molecular dynamics conformational searches using MM potential (Amber 99) and "
@@ -6401,19 +6266,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:88
+#: ScientificTechnical.xml:83
#, no-c-format
msgid "migration from GDK drawing functions to Cairo"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:89
+#: ScientificTechnical.xml:88
#, no-c-format
msgid "geometry and plots can be exported to EPS, PS, PDF, or SVG formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: ScientificTechnical.xml:93
+#: ScientificTechnical.xml:94
#, no-c-format
msgid ""
"For complete details see the upstream changelog at: <ulink type=\"http\" url="
@@ -6447,13 +6312,13 @@ msgid "This section highlights various security items from Fedora."
msgstr "Tento odsek pojednáva o bezpečnosti a zabezpečení vo Fedore."
#. Tag: title
-#: Security.xml:13
+#: Security.xml:12
#, no-c-format
msgid "Fingerprint Readers"
-msgstr ""
+msgstr "Čítačky odtlačkov prstov"
#. Tag: para
-#: Security.xml:14
+#: Security.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fingerprint readers are now better integrated with Fedora 11. GNOME users "
@@ -6462,14 +6327,31 @@ msgid ""
"package> and <package>gnome-screensaver</package>."
msgstr ""
-#. Tag: title
-#: Security.xml:24
+#. Tag: para
+#: Security.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader\">Configuring a "
+"fingerprint reader</ulink> wiki page"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#: Security.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity "
+"of DNS data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Security.xml:29
+#, no-c-format
msgid "System Security Services Daemon"
-msgstr "Systémové služby"
+msgstr "Démon systémových služieb zabezpečenia (SSSD)"
#. Tag: para
-#: Security.xml:25
+#: Security.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"The SSSD is intended to provide several key feature enhancements to Fedora. "
@@ -6492,30 +6374,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Security.xml:44
+#: Security.xml:39
#, no-c-format
msgid "SHA-2 support"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora SHA-2"
#. Tag: para
-#: Security.xml:45
+#: Security.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and "
"authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 "
"and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other "
"places the default configuration was changed or manual configuration is "
-"necessary to use the stronger algorithms. Refer to <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Hash_algorithm_migration_status#Configuration"
-"\">Hash_algorithm_migration_status</ulink> on the wiki for application-"
-"specific instructions."
+"necessary to use the stronger algorithms."
msgstr ""
#. Tag: title
#: ServerTools.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Server Tools"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "Serverové nástroje"
#. Tag: remark
#: ServerTools.xml:7
@@ -6536,7 +6415,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: SystemDaemons.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "System Daemons"
msgstr "Systémové služby"
@@ -6550,13 +6429,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:12
-#, fuzzy, no-c-format
+#: SystemDaemons.xml:10
+#, no-c-format
msgid "Power Management"
-msgstr "Vylepšená správa dátových úložísk"
+msgstr "Správa napájania"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:14
+#: SystemDaemons.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to "
@@ -6567,24 +6446,24 @@ msgid ""
"to offer reproducible tests </para> </listitem> <listitem> <para> Improved "
"applications to reduce unnecessary disk and/or network activity </para> </"
"listitem> <listitem> <para> Enabled several new features to save power: "
-"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root <systemitem class="
-"\"filesystem\">file system</systemitem> </para> </listitem> <listitem> "
-"<para> Automated start/stop of services related to hardware </para> </"
-"listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working devices "
-"</para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
+"<itemizedlist> <listitem> <para> relatime option for root filesystem "
+"<systemitem class=\"filesystem\">/</systemitem> </para> </listitem> "
+"<listitem> <para> Automated start/stop of services related to hardware </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> Enable USB autosuspend for known working "
+"devices </para> </listitem> <listitem> <para> Add optional tuned service to "
"dynamically adapt system settings to the current use </para> </listitem> </"
"itemizedlist> </para> </listitem> </itemizedlist> Users of Fedora 11 should "
"therefore see a reduction in power usage of their system."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:74 SystemDaemons.xml:128
+#: SystemDaemons.xml:61 SystemDaemons.xml:105
#, no-c-format
msgid "pm-utils"
-msgstr ""
+msgstr "pm-utils"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:76
+#: SystemDaemons.xml:63
#, no-c-format
msgid ""
"The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some "
@@ -6592,13 +6471,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:85
+#: SystemDaemons.xml:73
#, no-c-format
msgid "mdadm"
-msgstr ""
+msgstr "mdadm"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:87
+#: SystemDaemons.xml:75
#, no-c-format
msgid ""
"<package>mdadm</package> has been updated to 3.0. The significant change "
@@ -6609,34 +6488,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:95
+#: SystemDaemons.xml:78
#, no-c-format
msgid ""
"Currently two such metadata formats are supported: <itemizedlist> <listitem> "
-"<para> DDF - The SNIA standard format. </para> </listitem> <listitem> <para> "
+"<para> DDF - The SNIA standard format </para> </listitem> <listitem> <para> "
"Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers. </para> </"
"listitem> </itemizedlist> Also the approach to device names has changed "
"significantly."
msgstr ""
#. Tag: term
-#: SystemDaemons.xml:115
+#: SystemDaemons.xml:97
#, no-c-format
msgid "ntfs-3g"
-msgstr ""
+msgstr "ntfs-3g"
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:117
+#: SystemDaemons.xml:99
#, no-c-format
msgid ""
"<package>ntfs-3g</package> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There "
-"are many changes in this new driver; see the upstream's release history at "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://www."
-"ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
+"are many changes in this new driver; see the upstream's release history "
+"at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.ntfs-3g.org/releases.html\">http://"
+"www.ntfs-3g.org/releases.html</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: SystemDaemons.xml:130
+#: SystemDaemons.xml:107
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>pm-utils</package> power management utilities have been updated "
@@ -6644,7 +6523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: remark
-#: Virtualization.xml:8
+#: Virtualization.xml:7
#, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -6653,7 +6532,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:10
+#: Virtualization.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Virtualization in Fedora 11 includes major changes, and new features, that "
@@ -6663,13 +6542,13 @@ msgstr ""
"podpore platforiem Xen a KVM."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:17
+#: Virtualization.xml:12
#, no-c-format
msgid "Improved VNC Authentication for Virtual Machine Management"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepšené overovanie totožnosti VNC pre správu virtuálnych strojov"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:19
+#: Virtualization.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating "
@@ -6686,22 +6565,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:36
+#: Virtualization.xml:16
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth\">Virtualization VNC "
-"Authentication</ulink> wiki page."
+"Authentication</ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:44
+#: Virtualization.xml:22
#, no-c-format
msgid "Improved Graphical Console for Virtual Machines"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepšená grafická konzola pre virtuálne stroje"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:46
+#: Virtualization.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"Previous Fedora virtual guest consoles were limited to a screen resolution "
@@ -6711,7 +6590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:53
+#: Virtualization.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen "
@@ -6722,32 +6601,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:62
+#: Virtualization.xml:29
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole\">Improved Graphical "
-"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page."
+"Console for Virtual Guests</ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:70
+#: Virtualization.xml:35
#, no-c-format
msgid "KVM PCI Device Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Priradenie PCI zdrojov pre KVM"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:72
+#: Virtualization.xml:36
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device "
"assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access "
-"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the "
-"Virtual Machine Manager application."
+"to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including "
+"the Virtual Machine Manager application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:81
+#: Virtualization.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is "
@@ -6755,7 +6634,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:87
+#: Virtualization.xml:44
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -6764,13 +6643,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:95
+#: Virtualization.xml:50
#, no-c-format
msgid "KVM and QEMU merge"
-msgstr ""
+msgstr "Zlúčenie KVM a QEMU"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:97
+#: Virtualization.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch "
@@ -6780,7 +6659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:105
+#: Virtualization.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without "
@@ -6789,77 +6668,139 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:111
+#: Virtualization.xml:57
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 includes a merge of the <package>qemu</package> and <package>kvm</"
-"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by "
-"<code>qemu-system-x86</code> subpackage of <package>qemu</package>. The "
-"merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package "
-"maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the "
-"maintenance burden and provide better support."
+"package> RPMs. The <package>kvm</package> package is now obsoleted by <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-"
+"kvm\">pngqemu-kvm.</ulink> The merging of the two code bases continues "
+"upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the "
+"packages now in order reduce the maintenance burden and provide better "
+"support."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:121
+#: Virtualization.xml:60
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
"fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge\">KVM and QEMU merge</"
-"ulink> wiki page."
+"ulink> wiki page"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:129
+#: Virtualization.xml:66
#, no-c-format
-msgid "sVirt Mandatory Access Control"
-msgstr ""
+msgid "SVirt Mandatory Access Control"
+msgstr "SVirt záväzné riadenie prístupu (MAC)"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:131
+#: Virtualization.xml:67
#, no-c-format
msgid ""
-"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with virtualization. "
-"Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and "
-"one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be "
-"exploited by malicious guests."
+"Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with "
+"Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated "
+"from the host and one another, giving the increased assurance that security "
+"flaws cannot be exploited by malicious guests."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:139
-#, no-c-format
+#: Virtualization.xml:70
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to the <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">sVirt "
+"fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control\">SVirt "
"Mandatory Access Control</ulink> wiki page."
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:147
+#: Virtualization.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "Offline Manipulation of Virtual Machines"
+msgstr "Offline manipulácia s virtuálnymi strojmi"
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. "
+"Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest "
+"filesystem that Linux and QEMU can."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:80
+#, no-c-format
+msgid "The following tools are provided by libguestfs:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine "
+"filesystems and executing commands in the context of the guest."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, "
+"applications, etc. in a virtual machine."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:94
+#, no-c-format
+msgid "Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Virtualization.xml:100 Virtualization.xml:600
#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further details refer to:"
+msgstr "Viac informácií nájdete na:"
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:105
+#, no-c-format
+msgid "Project page"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Virtualization.xml:110
+#, no-c-format
+msgid "Examples of guestfish usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Virtualization.xml:118
+#, no-c-format
msgid "Other Improvements"
msgstr "Ďalšie vylepšenia"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:149
+#: Virtualization.xml:119
#, no-c-format
msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
msgstr "Virtualizácia vo Fedore tiež obsahuje tieto vylepšenia:"
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:154
+#: Virtualization.xml:123
#, no-c-format
msgid "QEMU Updated to 0.10.0"
-msgstr ""
+msgstr "QEMU aktualizované na 0.10.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:156
+#: Virtualization.xml:124
#, no-c-format
msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:161
+#: Virtualization.xml:127
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one "
@@ -6868,7 +6809,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:168
+#: Virtualization.xml:130
#, no-c-format
msgid ""
"When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by "
@@ -6879,121 +6820,121 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:177
+#: Virtualization.xml:133
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.9.1:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:181
+#: Virtualization.xml:137
#, no-c-format
msgid "TCG support - No longer requires GCC 3.x"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:186
+#: Virtualization.xml:142
#, no-c-format
msgid "Kernel Virtual Machine acceleration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:191
+#: Virtualization.xml:147
#, no-c-format
msgid "BSD userspace emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:196
+#: Virtualization.xml:152
#, no-c-format
msgid "Bluetooth emulation and host passthrough support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:201
+#: Virtualization.xml:157
#, no-c-format
msgid "GDB XML register description support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:206
+#: Virtualization.xml:162
#, no-c-format
msgid "Intel e1000 emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:211
+#: Virtualization.xml:167
#, no-c-format
msgid "HPET emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:216
+#: Virtualization.xml:172
#, no-c-format
msgid "VirtIO paravirtual device support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:221
+#: Virtualization.xml:177
#, no-c-format
msgid "Marvell 88w8618 / MusicPal emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:226
+#: Virtualization.xml:182
#, no-c-format
msgid "Nokia N-series tablet emulation / OMAP2 processor emulation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:232
+#: Virtualization.xml:187
#, no-c-format
msgid "PCI hotplug support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:237
+#: Virtualization.xml:192
#, no-c-format
msgid "Live migration and new save/restore formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:242
+#: Virtualization.xml:197
#, no-c-format
msgid "Curses display support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:247
+#: Virtualization.xml:202
#, no-c-format
msgid "qemu-nbd utility to mount supported block formats"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:252
+#: Virtualization.xml:207
#, no-c-format
msgid "Altivec support in PPC emulation and new firmware (OpenBIOS)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:258
+#: Virtualization.xml:212
#, no-c-format
msgid "Multiple VNC clients are now supported"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:263
+#: Virtualization.xml:217
#, no-c-format
msgid "TLS encryption is now supported in VNC"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:268
+#: Virtualization.xml:222
#, no-c-format
msgid "Many, many, bug fixes and new features"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:275
+#: Virtualization.xml:228
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.nongnu."
@@ -7001,13 +6942,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:282
+#: Virtualization.xml:234
#, no-c-format
msgid "KVM Updated to 84"
-msgstr ""
+msgstr "KVM aktualizované na 84"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:284
+#: Virtualization.xml:235
#, no-c-format
msgid ""
"KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a full virtualization solution for "
@@ -7015,7 +6956,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:289
+#: Virtualization.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Using KVM, one can run multiple virtual machines running unmodified Linux or "
@@ -7024,7 +6965,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:296
+#: Virtualization.xml:241
#, no-c-format
msgid ""
"New features and improvements since 74 - For further details refer to: "
@@ -7033,13 +6974,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:304
+#: Virtualization.xml:247
#, no-c-format
msgid "libvirt Updated to 0.6.1"
-msgstr ""
+msgstr "libvirt aktualizované na 0.6.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:306
+#: Virtualization.xml:248
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>libvirt</package> package provides an API and tools to interact "
@@ -7050,229 +6991,229 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:317
+#: Virtualization.xml:253
#, no-c-format
msgid "The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:322
+#: Virtualization.xml:258
#, no-c-format
msgid "The QEMU emulator"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:327
+#: Virtualization.xml:263
#, no-c-format
msgid "The KVM Linux hypervisor"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:332
+#: Virtualization.xml:268
#, no-c-format
msgid "The LXC Linux container system"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:337
+#: Virtualization.xml:273
#, no-c-format
msgid "The OpenVZ Linux container system"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:342
+#: Virtualization.xml:278
#, no-c-format
msgid "Storage on IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI, and NFS"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:349
+#: Virtualization.xml:284
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.4.6:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a zlepšenia od 0.4.6:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:353
+#: Virtualization.xml:288
#, no-c-format
-msgid "New APIs for node device detach reattach and reset"
+msgid "new APIs for Node device detach reattach and reset"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:358
+#: Virtualization.xml:293
#, no-c-format
msgid "sVirt mandatory access control support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:363
+#: Virtualization.xml:298
#, no-c-format
msgid "thread safety of the API and event handling"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:368
+#: Virtualization.xml:303
#, no-c-format
-msgid "allow QEMU domains to survive daemon restart"
+msgid "allow QEmu domains to survive daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:373
+#: Virtualization.xml:308
#, no-c-format
msgid "extended logging capabilities"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:378
+#: Virtualization.xml:313
#, no-c-format
msgid "support copy-on-write storage volumes"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:383
+#: Virtualization.xml:318
#, no-c-format
-msgid "support of storage cache control options for QEMU/KVM"
+msgid "support of storage cache control options for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:388
+#: Virtualization.xml:323
#, no-c-format
msgid "driver infrastructure and locking"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:393
+#: Virtualization.xml:328
#, no-c-format
-msgid "test driver infrastructure"
+msgid "Test driver infrastructure"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:398
+#: Virtualization.xml:333
#, no-c-format
-msgid "parallelism in the daemon and associated configuration"
+msgid "parallelism in the daemon and associated config"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:403
+#: Virtualization.xml:338
#, no-c-format
msgid "virsh help cleanups"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:408
+#: Virtualization.xml:343
#, no-c-format
msgid "logrotate daemon logs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:413
+#: Virtualization.xml:348
#, no-c-format
msgid "more regression tests"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:418
+#: Virtualization.xml:353
#, no-c-format
-msgid "QEMU SDL graphics"
+msgid "QEmu SDL graphics"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:423
+#: Virtualization.xml:358
#, no-c-format
msgid "add --version flag to daemon"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:428
+#: Virtualization.xml:363
#, no-c-format
msgid "memory consumption cleanup"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:433
+#: Virtualization.xml:368
#, no-c-format
-msgid "QEMU pid file and XML states for daemon restart"
+msgid "QEmu pid file and XML states for daemon restart"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:438
+#: Virtualization.xml:373
#, no-c-format
msgid "gnulib updates"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:443
+#: Virtualization.xml:378
#, no-c-format
msgid "PCI passthrough for KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:448
+#: Virtualization.xml:383
#, no-c-format
msgid "generic internal thread API"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:453
+#: Virtualization.xml:388
#, no-c-format
msgid "RHEL-5 specific Xen configure option and code"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:458
+#: Virtualization.xml:393
#, no-c-format
msgid "save domain state as string in status file"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:463
+#: Virtualization.xml:398
#, no-c-format
msgid "add locking to all API entry points"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:468
+#: Virtualization.xml:403
#, no-c-format
msgid "new ref counting APIs"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:473
+#: Virtualization.xml:408
#, no-c-format
msgid "IP address for Xen bridges"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:478
+#: Virtualization.xml:413
#, no-c-format
msgid "driver format for disk file types"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:483
+#: Virtualization.xml:418
#, no-c-format
-msgid "improve QEMU/KVM tun/tap performances"
+msgid "improve QEmu/KVM tun/tap performances"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:488
+#: Virtualization.xml:423
#, no-c-format
msgid "enable floppies for Xen fully virt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:493
+#: Virtualization.xml:428
#, no-c-format
-msgid "support VNC password settings for QEMU/KVM"
+msgid "support VNC password settings for QEmu/KVM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:498
+#: Virtualization.xml:433
#, no-c-format
-msgid "QEMU driver version reporting"
+msgid "qemu driver version reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:505
+#: Virtualization.xml:440
#, no-c-format
msgid ""
"There were also dozens of cleanups, documentation enhancements, portability "
@@ -7281,13 +7222,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:513
+#: Virtualization.xml:446
#, no-c-format
msgid "virt-manager Updated to 0.7.0"
-msgstr ""
+msgstr "virt-manager aktualizovaný na 0.7.0"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:515
+#: Virtualization.xml:447
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>virt-manager</package> package provides a GUI implementation of "
@@ -7296,63 +7237,63 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:521
+#: Virtualization.xml:451
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.6.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a vylepšenia od 0.6.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:525
+#: Virtualization.xml:455
#, no-c-format
-msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
+msgid "Redesigned 'New Virtual Machine' wizard"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:530
+#: Virtualization.xml:460
#, no-c-format
-msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine"
+msgid "Option to remove storage when deleting a virtual machine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:536
+#: Virtualization.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching "
-"storage to a new or existing guest"
+"storage to a new or existing guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:542
+#: Virtualization.xml:470
#, no-c-format
-msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines"
+msgid "Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:548
+#: Virtualization.xml:475
#, no-c-format
msgid "VM disk and network stats reporting"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:553
+#: Virtualization.xml:480
#, no-c-format
msgid "VM Migration support"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:558
+#: Virtualization.xml:485
#, no-c-format
msgid "Support for adding sound devices to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:563
+#: Virtualization.xml:490
#, no-c-format
msgid "Enumerate host devices attached to an existing VM"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:568
+#: Virtualization.xml:495
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying a device model when adding a network device to an existing "
@@ -7360,25 +7301,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:574
+#: Virtualization.xml:500
#, no-c-format
msgid "Combine the serial console view with the VM Details window"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:580
+#: Virtualization.xml:505
#, no-c-format
msgid "Allow connection to multiple VM serial consoles"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:585
+#: Virtualization.xml:510
#, no-c-format
msgid "Bug fixes and many minor improvements."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:592
+#: Virtualization.xml:517
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7386,13 +7327,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:599
+#: Virtualization.xml:523
#, no-c-format
msgid "virtinst Updated to 0.400.3"
-msgstr ""
+msgstr "virtinst aktualizované na 0.400.3"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:601
+#: Virtualization.xml:524
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>python-virtinst</package> package contains tools for installing "
@@ -7400,53 +7341,53 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:607
+#: Virtualization.xml:528
#, no-c-format
msgid "New features and improvements since 0.400.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Nové vlastnosti a vylepšenia od 0.400.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:611
+#: Virtualization.xml:532
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-clone</command> option <option>--original-xml</option>, "
"allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, "
-"defined guest"
+"defined guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:619
+#: Virtualization.xml:537
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--import</option>, allows "
-"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase"
+"creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:627
+#: Virtualization.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--host-device</option>, "
-"for connecting a physical host device to the guest"
+"for connecting a physical host device to the guest."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:634
+#: Virtualization.xml:547
#, no-c-format
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
-"command> <option>--disk</option> options"
+"command><option>--disk</option> options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:641
+#: Virtualization.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"New <command>virt-install</command> option <option>--nonetworks</option>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:647
+#: Virtualization.xml:557
#, no-c-format
msgid ""
"Add virt-image to vmx format support to <command>virt-convert</command>, "
@@ -7454,33 +7395,33 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:653
+#: Virtualization.xml:562
#, no-c-format
msgid "Add disk checksum support to <command>virt-image</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:659
+#: Virtualization.xml:567
#, no-c-format
msgid ""
"Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and "
-"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen paravirt"
+"<filename>boot.iso</filename>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:666
+#: Virtualization.xml:572
#, no-c-format
msgid "Expanded test suite"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:671
+#: Virtualization.xml:577
#, no-c-format
msgid "Numerous bug fixes, cleanups, and improvements"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:678
+#: Virtualization.xml:584
#, no-c-format
msgid ""
"For further details refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://virt-manager."
@@ -7488,13 +7429,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:685
+#: Virtualization.xml:590
#, no-c-format
msgid "Xen Updated to 3.3.1"
-msgstr ""
+msgstr "Xen aktualizovaný na 3.3.1"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:687
+#: Virtualization.xml:591
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 11 supports booting as a domU guest, but will not function as a dom0 "
@@ -7503,25 +7444,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:694
+#: Virtualization.xml:595
#, no-c-format
msgid "Changes since 3.3.0:"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny od 3.3.0:"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:695
+#: Virtualization.xml:596
#, no-c-format
msgid "Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:699
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "For further details refer to:"
-msgstr "Viac informácií nájdete na:"
-
-#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:703
+#: Virtualization.xml:604
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.xen.org/download/roadmap.html\">http://"
@@ -7529,7 +7464,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:709
+#: Virtualization.xml:609
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink type=\"http\" url=\"http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/"
@@ -7538,13 +7473,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Virtualization.xml:720
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Virtualization.xml:620
+#, no-c-format
msgid "Xen Kernel Support"
-msgstr "Podpora PowerPC v jadre"
+msgstr "Podpora Xen jadier"
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:722
+#: Virtualization.xml:621
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>kernel</application> package in Fedora 11 supports booting "
@@ -7554,13 +7489,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:730
+#: Virtualization.xml:624
#, no-c-format
msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:734
+#: Virtualization.xml:627
#, no-c-format
msgid ""
"Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based "
@@ -7569,7 +7504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:741
+#: Virtualization.xml:631
#, no-c-format
msgid ""
"KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems "
@@ -7577,31 +7512,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Virtualization.xml:748
+#: Virtualization.xml:635
#, fuzzy, no-c-format
msgid "For more information refer to:"
msgstr "Viac informácií nájdete na:"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:753
+#: Virtualization.xml:640
#, no-c-format
msgid "http://sourceforge.net/projects/kvm"
msgstr ""
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:758
+#: Virtualization.xml:645
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:763
+#: Virtualization.xml:650
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
#. Tag: ulink
-#: Virtualization.xml:768
+#: Virtualization.xml:655
#, fuzzy, no-c-format
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
@@ -7610,7 +7545,7 @@ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3"
#: WebServers.xml:6
#, no-c-format
msgid "Web and Content Servers"
-msgstr ""
+msgstr "WWW servre a servre obsahu"
#. Tag: remark
#: WebServers.xml:7
@@ -7622,13 +7557,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:11
+#: WebServers.xml:10
#, no-c-format
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:13
+#: WebServers.xml:12
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>httpd</package> server has been updated to version 2.2.11. This "
@@ -7637,13 +7572,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:21
+#: WebServers.xml:18
#, no-c-format
msgid "WordPress"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:23
+#: WebServers.xml:20
#, no-c-format
msgid ""
"The <package>wordpress</package> package has been updated to 2.7.1. This is "
@@ -7652,7 +7587,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:29
+#: WebServers.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"See the Wordpress feature page at <ulink type=\"http\" url=\"http://codex."
@@ -7661,20 +7596,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: term
-#: WebServers.xml:37
+#: WebServers.xml:29
#, no-c-format
msgid "moin"
-msgstr ""
+msgstr "moin"
#. Tag: para
-#: WebServers.xml:39
+#: WebServers.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>moin</package> is updated to 1.8.2. Users should review the files "
-"in <filename>/user/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The <filename>CHANGES</"
-"filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> describes how to "
-"update. <filename>README.migration</filename> describes how to migrate your "
-"existing data."
+"The <package>moin</package> package has been updated to 1.8.2. Users should "
+"review the files in <filename>/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</filename>. The "
+"<filename>CHANGES</filename> file lists changes, <filename>UPDATE</filename> "
+"describes how to update. <filename>README.migration</filename> describes how "
+"to migrate your existing data."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -7766,7 +7701,7 @@ msgstr ""
"wiki/SELinux/Domains\"/>"
#. Tag: para
-#: Welcome.xml:39
+#: Welcome.xml:38
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
@@ -7776,13 +7711,13 @@ msgstr ""
"SELinux\"/>"
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:7
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:6
+#, no-c-format
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Systém X Window (Grafika)"
#. Tag: remark
-#: Xorg.xml:8
+#: Xorg.xml:7
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
@@ -7794,70 +7729,98 @@ msgstr ""
"Beats</ulink>"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:11
+#: Xorg.xml:8
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, Xorg, provided with Fedora."
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
msgstr ""
"Informácie v tomto odseku sa týkajú X.Org, implementácie systému X Window "
"poskytovanej Fedorou."
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:17
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:12
+#, no-c-format
msgid "X server"
-msgstr "Webové servery"
+msgstr "X server"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:19
+#: Xorg.xml:13
#, no-c-format
msgid ""
"The key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to kill the X server has been "
-"removed from the default XKB maps. To restore it, you must enable the xkb "
-"option <code>terminate:ctrl_alt_bksp</code>. From the main menu, select "
-"<guimenu>System > Preferences > Keyboard</guimenu>. In the <code>Keyboard "
-"Preferences</code> dialog, select the <code>Layout</code> tab, then select "
-"<code>Layout Options</code>. Select <code>Key sequence to kill the X server</"
-"code> and then tick the checkbox for <keycap>Control</keycap> + <keycap>Alt</"
-"keycap> + <keycap>Backspace</keycap>."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?"
+"id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34\">disabled by default</ulink> as "
+"a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by "
+"adding the following section to your <filename>xorg.conf</filename> file. If "
+"one does not exist, you can create it manually at <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> using a text editor and Xorg will honor that setting."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#: Xorg.xml:17
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+"EndSection"
msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:33
+#: Xorg.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
-"Alternatively, run the following command to enable the key combination "
-"temporarily:"
+"If you use kickstart or want to use scripts to change this setting "
+"automatically across multiple systems, you can use the following snippet:"
msgstr ""
#. Tag: screen
-#: Xorg.xml:36
+#: Xorg.xml:22
#, no-c-format
-msgid "setxkbmap -option \"terminate:ctrl_alt_bksp\""
+msgid ""
+"%post\n"
+"\n"
+"grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf\n"
+"append=$?\n"
+"if [ $append -ne 0 ]; then\n"
+" cat >> /etc/X11/xorg.conf << EOF\n"
+" Section \"ServerFlags\"\n"
+" Option \"DontZap\" \"false\"\n"
+" EndSection\n"
+" EOF\n"
+"fi\n"
+"\n"
+"%end"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:38
+#: Xorg.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
-"The package <package>fedora-setup-keyboard</package> automatically merges "
-"this XKB option at X server startup, making the <keycap>Control</keycap> + "
-"<keycap>Alt</keycap> + <keycap>Backspace</keycap> key combination functional "
-"in gdm, or if the server is started without the GNOME desktop environment. "
-"It is deactivated once GNOME applies the user-configured keyboard layout "
-"unless the user has enabled it in the preferences menu as detailed above."
+"The Xorg project has changed the default DontZap setting to \"true\" after "
+"complaints from desktop users that accidentally hit <keycombo><keycap>Ctrl</"
+"keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> when trying "
+"to type <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, "
+"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>, or "
+"who had StickyKeys enabled. <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</"
+"keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is also a keyboard shortcut for "
+"deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Xorg.xml:51
-#, fuzzy, no-c-format
+#: Xorg.xml:29
+#, no-c-format
msgid "Third-party Video Drivers"
msgstr "Grafické ovládače tretích strán"
#. Tag: para
-#: Xorg.xml:53
+#: Xorg.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using "
@@ -7866,24 +7829,46 @@ msgid ""
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
msgstr ""
+#~ msgid "Virtualization"
+#~ msgstr "Virtualizácia"
+
#, fuzzy
-#~ msgid "postgresql"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
+#~ msgid "File Systems"
+#~ msgstr "Súborové systémy"
#, fuzzy
-#~ msgid "Backwards Comparibility"
-#~ msgstr "Spätná kompatibilita"
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Multimédiá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux Kernel"
+#~ msgstr "Jadro Linux"
+
+#~ msgid "MySQL"
+#~ msgstr "MySQL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PostgreSQL"
+#~ msgstr "Ovládač PostgreSQL DBD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Login Changes"
+#~ msgstr "Zmeny v balíčkoch"
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "Section \"ServerFlags\"\n"
-#~ "Option \"DontZap\" \"false\"\n"
-#~ "EndSection"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Section \"ServerFlags\"\n"
-#~ "\tOption \"NoAutoAddDevices\"\n"
-#~ "EndSection\n"
+#~ "For details about those changes refer to <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/MultiplePAMStacksInGDM"
+#~ "\">MultiplePAMStacksInGDM</ulink> on the wiki."
+#~ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Syntax Changes"
+#~ msgstr "Zmeny v nástrojoch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sinhala"
+#~ msgstr "Indické"
#~ msgid "OPL"
#~ msgstr "OPL"
1
0
po/sv.po | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 67 insertions(+), 54 deletions(-)
New commits:
commit 63bee5190571ae35bc0f91ae315d4c309ad721bd
Author: goeran <goeran(a)fedoraproject.org>
Date: Fri May 29 21:04:19 2009 +0000
Sending translation for Swedish
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c2adb00..f20417d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-25 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1153,9 +1153,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little "
"endian support."
-msgstr ""
-"Fungerar med blandade 32/64-bitars användaretillämpningar, stöd 32/64-bitars "
-"rak och omvänd byteordning."
+msgstr "Fungerar med blandade 32/64-bitars användartillämpningar, stöd 32/64-bitars rak och omvänd byteordning."
#. Tag: para
#: Clusters.xml:51
@@ -1167,7 +1165,7 @@ msgstr "Fullt stöd för IPv4 och IPv6"
#: Clusters.xml:58
#, no-c-format
msgid "Provides the following plug-in service engines and C APIs"
-msgstr "Tillahndahåller följande instickstjänstemotorer och C-API:er"
+msgstr "Tillhandahåller följande instickstjänstemotorer och C-API:er"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:63
@@ -1208,9 +1206,7 @@ msgstr ""
#: Clusters.xml:90
#, no-c-format
msgid "Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality"
-msgstr ""
-"Återanvändbara C-bibliotek eller huvuden anpassade för hög prestanda och "
-"kvalitet"
+msgstr "Återanvändbara C-bibliotek eller huvudfiler anpassade för hög prestanda och kvalitet"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:95
@@ -1254,11 +1250,7 @@ msgid ""
"The openais Standards Based Cluster Framework which provides an "
"implementation of the Service Availability Forum Application Interface "
"Specification to provide high availability through application clustering:"
-msgstr ""
-"Openais Standards Based Cluster Framework som tillhandahåller en "
-"implementering av specifikationen Service Availability Forum Application "
-"Interface Specification för att ge hög tillgänglighet genom kustring av "
-"applikationer:"
+msgstr "Openais Standards Based Cluster Framework som tillhandahåller en implementering av specifikationen Service Availability Forum Application Interface Specification för att ge hög tillgänglighet genom klustring av applikationer:"
#. Tag: para
#: Clusters.xml:125
@@ -1486,11 +1478,7 @@ msgid ""
"as complete, intuitive and modular as possible, allowing also external "
"entities to reuse most of the infrastructure without the requirement to pull "
"the whole stack in."
-msgstr ""
-"Mycket ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så "
-"kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter "
-"skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in "
-"hela stacken."
+msgstr "Stora ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in hela stacken."
#. Tag: para
#: Clusters.xml:323
@@ -1751,10 +1739,7 @@ msgid ""
"features over 4.0 and 4.1, in particular most of the features known from KDE "
"3 and several new ones. KDE 4.2.2 is a bugfix release from the KDE 4.2 "
"release series."
-msgstr ""
-"KDE 4.2 är den senaste utgåveseriend av KDE 4 och har flera nya funktioner "
-"utöver 4.0 och 4.1, i synnerhet de flesta funktionerna som fanns i KDE 3 och "
-"flera nya. KDE 4.2.2 är en felrättningsutgåva från utgåveseriend KDE 4.2."
+msgstr "KDE 4.2 är den senaste utgåveserien av KDE 4 och har flera nya funktioner utöver 4.0 och 4.1, i synnerhet de flesta funktionerna som fanns i KDE 3 och flera nya. KDE 4.2.2 är en felrättningsutgåva från utgåveseriend KDE 4.2."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:58
@@ -1836,11 +1821,7 @@ msgid ""
"the repository by installing the <package>compiz-kde</package> package. "
"Please note, however, that enabling desktop effects in KWin is the preferred "
"way to use desktop effects in KDE 4."
-msgstr ""
-"Alternativt kan även Compiz användas med KDE. Den kan installeras från "
-"förrådet genom att installera paketet <package>compiz-kde</package>. Var "
-"dock god att notera att aktivering av skrivbordseffekter i KWin är det "
-"rekommenderade sättet att använda skrivbordseffekter i KDE 4."
+msgstr "Alternativt kan även Compiz användas med KDE. Den kan installeras från förrådet genom att installera paketet <package>compiz-kde</package>. Notera dock att aktivering av skrivbordseffekter i KWin är det rekommenderade sättet att använda skrivbordseffekter i KDE 4."
#. Tag: term
#: Desktop.xml:82
@@ -1875,12 +1856,7 @@ msgid ""
"gnome</package> on the KDE Live CD. It includes both an authentication agent "
"and an editor for authorization settings (<command>polkit-kde-authorization</"
"command>)."
-msgstr ""
-"En KDE-framände till <package>PolicyKit</package> fins nu i det nya paketet "
-"<package>PolicyKit-kde</package>. Den ersätter <package>PolicyKit-gnome</"
-"package> ppå KDE Live CD. Den inkluderar både en autentiseringsagent och en "
-"redigerare för auktoriseringsinställningar (<command>polkit-kde-"
-"authorization</command>)."
+msgstr "En KDE-framände till <package>PolicyKit</package> fins nu i det nya paketet <package>PolicyKit-kde</package>. Den ersätter <package>PolicyKit-gnome</package> på KDE Live CD. Den inkluderar både en autentiseringsagent och en redigerare för auktoriseringsinställningar (<command>polkit-kde-authorization</command>)."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:97
@@ -1912,14 +1888,7 @@ msgid ""
"dependencies have been removed, thus <package>kdeartwork-wallpapers</"
"package> and <package>kdeartwork-sounds</package> can be installed or "
"removed separately."
-msgstr ""
-"Paketet <package>kdeartwork</package> har delats up i underpaket för att "
-"möjliggöra installation av specifika konstnärliga objekt utan de stora "
-"bakgrundsbilderna och ljuden. I uppdateringar av Fedora 9 och 10 är dessa "
-"underpaket framtvingade av huvudpaketet för att säkerställa en "
-"uppgraderingsväg. I Fedora 11 har dessa konstgjorda beroenden tagits bort, "
-"så <package>kdeartwork-wallpapers</package> och <package>kdeartwork-sounds</"
-"package> ian installeras eller tas bort separat."
+msgstr "Paketet <package>kdeartwork</package> har delats up i underpaket för att möjliggöra installation av specifika konstnärliga objekt utan de stora bakgrundsbilderna och ljuden. I uppdateringar av Fedora 9 och 10 är dessa underpaket framtvingade av huvudpaketet för att säkerställa en uppgraderingsväg. I Fedora 11 har dessa konstgjorda beroenden tagits bort, så <package>kdeartwork-wallpapers</package> och <package>kdeartwork-sounds</package> kan installeras eller tas bort separat."
#. Tag: para
#: Desktop.xml:106
@@ -2449,9 +2418,17 @@ msgid ""
"\"'\n"
"</screen> Enter the password for the <code>root</code> account when prompted."
msgstr ""
-"Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre program. Dessa bibliotek är en del av gruppen <code>Utveckling av äldre programvara</code>, som inte installeras som standard. Användare som behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att installera paketgruppen på ett Fedorasystem, använd <guimenu>Program > Lägg till/Ta bort program</guimenu> eller skriv följande kommando i ett terminalfönster: <screen>\n"
+"Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre "
+"program. Dessa bibliotek är en del av gruppen <code>Utveckling av äldre "
+"programvara</code>, som inte installeras som standard. Användare som "
+"behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under "
+"installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att "
+"installera paketgruppen på ett Fedorasystem, använd <guimenu>Program > "
+"Lägg till/Ta bort program</guimenu> eller skriv följande kommando i ett "
+"terminalfönster: <screen>\n"
" su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
-" </screen> Ange lösenordet för <code>root</code>-kontot när frågan kommer."
+" </screen> Ange lösenordet för <code>root</code>-kontot när frågan "
+"kommer."
#. Tag: term
#: Devel-Runtime.xml:20
@@ -2765,7 +2742,17 @@ msgid ""
"information, please consult the comprehensive list of changes at <ulink type="
"\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes"
"\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
-msgstr "Några höjdpunkter i utgåva 3.11 är: <itemizedlist> <listitem> <para> Biblioteket Dynlink är nu tillgängligt i några plattformars egna kod. </para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> stöds nu under Windows (MSVC- och Mingw-porteringar) men utan reprisfunktionen. (Bidrag från Dmitry Bely och Sylvain Le Gall på OCamlCore med stöd från Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> Ny portering: MacOS X, AMD/Intel, 64 bitar. </para> </listitem> </itemizedlist> För mer information hänvisas till den fullständinga listan över ändringar på <ulink type=\"http\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
+msgstr ""
+"Några höjdpunkter i utgåva 3.11 är: <itemizedlist> <listitem> <para> "
+"Biblioteket Dynlink är nu tillgängligt i några plattformars egna kod. </"
+"para> </listitem> <listitem> <para> <command>ocamldebug</command> stöds nu "
+"under Windows (MSVC- och Mingw-porteringar) men utan reprisfunktionen. "
+"(Bidrag från Dmitry Bely och Sylvain Le Gall på OCamlCore med stöd från "
+"Lexifi.) </para> </listitem> <listitem> <para> Ny portering: MacOS X, AMD/"
+"Intel, 64 bitar. </para> </listitem> </itemizedlist> För mer information "
+"hänvisas till den fullständinga listan över ändringar på <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes\">http://"
+"caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</ulink>."
#. Tag: term
#: Devel-Tools.xml:135
@@ -3967,7 +3954,7 @@ msgstr "Gör att proxy-slavar skickar vidare txn GET och PROPFIND-begäraner"
#: Devel-Tools.xml:818
#, no-c-format
msgid "Merge can now use targets with inconsistent newlines2"
-msgstr "Merge kan ny använda mål med inkonsistenta nyrader"
+msgstr "Merge kan nu använda mål med inkonsistenta nyrader"
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:823
@@ -4092,9 +4079,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision "
"on the diagram by its version, date, tag, or author."
-msgstr ""
-"Grenbläddraren har en ny sökmöjlighet, su att du kan markera en version i "
-"diagrammet via dess version, datum, tagg eller författare."
+msgstr "Grenbläddraren har en ny sökmöjlighet så att du kan markera en version i diagrammet via dess version, datum, tagg eller författare."
#. Tag: para
#: Devel-Tools.xml:913
@@ -4843,7 +4828,7 @@ msgstr "Filsystemstorlek ökad till en exabyte (1 EiB)"
#: FileSystems.xml:23
#, no-c-format
msgid "File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)"
-msgstr "Filstorlegsgränsen är sexton terabyte (16 TiB)"
+msgstr "Filstorleksgränsen är sexton terabyte (16 TiB)"
#. Tag: para
#: FileSystems.xml:28
@@ -5384,9 +5369,19 @@ msgid ""
"</screen> ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no "
"other indications."
msgstr ""
-"När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk (CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte har tillräckligt med sammanhangsinformation för att veta vilket språk som används på grund av Han-unifiering i Unicode. Den aktuella standardkonfigurationen för typsnitt tycks föredra kinesiska typsnitt. Om du normalt vill använda japanska eller kinesiska, kan du säga till Pango att använda det som standard genom att ställa in miljövariabeln <code>PANGO_LANGUAGE</code>. Till exempel ... <screen>\n"
+"När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk "
+"(CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk "
+"Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska "
+"och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte har "
+"tillräckligt med sammanhangsinformation för att veta vilket språk som "
+"används på grund av Han-unifiering i Unicode. Den aktuella "
+"standardkonfigurationen för typsnitt tycks föredra kinesiska typsnitt. Om "
+"du normalt vill använda japanska eller kinesiska, kan du säga till Pango att "
+"använda det som standard genom att ställa in miljövariabeln "
+"<code>PANGO_LANGUAGE</code>. Till exempel ... <screen>\n"
" export PANGO_LANGUAGE=ja\n"
-"</screen> ... säger till Pangorenderingen att anta japansk text när den inte har något som indikerar något annat."
+"</screen> ... säger till Pangorenderingen att anta japansk text när den inte "
+"har något som indikerar något annat."
#. Tag: title
#: I18n.xml:79
@@ -5580,7 +5575,17 @@ msgid ""
"table> These are all defined by default for convenience: individual users "
"may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in "
"ibus-setup."
-msgstr "Följande snabbtangenter är tillgängliga som standard: <table frame=\"all\" id=\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Snabbtangenter</title> <tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> <entry> Språk </entry> <entry> Snabbtangent </entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> allmänt </entry> <entry> Control + Mellanslag </entry> </row> <row> <entry> japanska </entry> <entry> Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> <entry> korenanska </entry> <entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> Alla dessa är definierade som standard av bekvämlighetsskäl: enskilda användare kan välja att ta bort några av dem och även att lägga till sina egna ibus-snabbtangenter i ibus-inställningarna."
+msgstr ""
+"Följande snabbtangenter är tillgängliga som standard: <table frame=\"all\" "
+"id=\"tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys\"> <title>Snabbtangenter</title> "
+"<tgroup cols=\"2\"> <thead> <row> <entry> Språk </entry> <entry> "
+"Snabbtangent </entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> allmänt </entry> "
+"<entry> Control + Mellanslag </entry> </row> <row> <entry> japanska </entry> "
+"<entry> Zenkaku_Hankaku; Alt+`; Alt+Zenkaku_Hankaku </entry> </row> <row> "
+"<entry> korenanska </entry> <entry> Hangul; Alt+Alt_R+Release </entry> </"
+"row> </tbody> </tgroup> </table> Alla dessa är definierade som standard av "
+"bekvämlighetsskäl: enskilda användare kan välja att ta bort några av dem och "
+"även att lägga till sina egna ibus-snabbtangenter i ibus-inställningarna."
#. Tag: title
#: I18n.xml:220
@@ -5597,7 +5602,13 @@ msgid ""
"ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > "
"Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input "
"method usage on your desktop at any time with imsettings."
-msgstr "Inmatningsmetoder startar bara som standard på skrivbord som kör i en asiatisk lokal (specifikt för följande lokaler: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Använd im-chooser via System > Inställningar > Personligt > Inmatningsmetod för att aktivera eller avaktivera användning av inmatningsmetod på ditt skrivbord när som helst med imsettings."
+msgstr ""
+"Inmatningsmetoder startar bara som standard på skrivbord som kör i en "
+"asiatisk lokal (specifikt för följande lokaler: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, "
+"ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Använd im-chooser via "
+"System > Inställningar > Personligt > Inmatningsmetod för att "
+"aktivera eller avaktivera användning av inmatningsmetod på ditt skrivbord "
+"när som helst med imsettings."
#. Tag: para
#: I18n.xml:224
@@ -8779,7 +8790,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allow specifying <option>cache</option> value via <command>virt-install</"
"command><option>--disk</option> options"
-msgstr "Möjligt att ange <option>cache</option>-värde via flaggor <option>--disk</option> till <command>virt-install</command>"
+msgstr ""
+"Möjligt att ange <option>cache</option>-värde via flaggor <option>--disk</"
+"option> till <command>virt-install</command>"
#. Tag: para
#: Virtualization.xml:552
1
0
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv30080/zh-CN
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/zh-CN/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:30:08 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 21:03:10 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>åâè¡â泚âè®°â</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-0.1-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ" /><link rel="home" href="index.html" title="åâè¡â泚âè®°â" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. å®âè£
âå€â泚â" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="pre
vious"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>äžäžé¡µ</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2819914" class="title">åâè¡â泚âè®°â</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 åâè¡â泚âè®°â</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>åâè¡â泚âè®°â</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-zh-CN-1.5-docs-release-notes.f11-tx" /><meta name="description" content="è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ" /><link rel="home" href="index.html" title="åâè¡â泚âè®°â" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. å®âè£
âå€â泚â" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class
="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>äžäžé¡µ</strong></a></li></ul><div class="article" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2927366" class="title">åâè¡â泚âè®°â</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 åâè¡â泚âè®°â</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> æ âå¿â</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">æŠâè¿°â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">æ¡âé¢â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">å®âè£
â</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">äžâäœâæ â线âçµâïŒåŒâåâå·¥âå
·â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">ç§âåŠâ/æâæ¯â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">åœâé
âåâïŒHaskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">å®âè£
âçšâåºâ</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å
âæ žâ</span> </div></div></div><div><div id="id2992740" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">æ³åŸéå</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">æŠâè¿°â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">æ¡âé¢â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">å®âè£
â</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname
">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">äžâäœâæ â线âçµâïŒåŒâåâå·¥âå
·â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">ç§âåŠâ/æâæ¯â</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">åœâé
âåâïŒHaskell</span> </div><div class="author
"><h3 class="author"><span class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">å®âè£
âçšâåºâ</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">å
âæ žâ</span> </div></div></div><div><div id="id3133587" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">æ³åŸéå</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>æèŠ</h6><div class="para">è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2917799">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3006710">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2979029">1.2. 硬â件âéâæ±â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2978537">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2998056">1.4. åâéŠâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. å®âè£
âå€â泚â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id2968781">2.1. 以âæâæ¬âæš¡âåŒâå®âè£
â</a></span></dt><dt><span class="
section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. åâ级âå€â泚â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. åŒâ富âèâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. æŽâæ°âç boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. ç¹âå®âæâæ¶â泚âè®°â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id2967078">3.1. Fedora ç¹âå®âç x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. 对âæ¡âé¢âçšâæ·âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3007693">4.1. Fedora æ¡âé¢â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. èâçœâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. æ£âåšâæâå°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4
. åœâé
âè¯âèšâæ¯âæâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. æžžâæâåâåš±âä¹â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora Live æ âåâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. 对âç³»âç»â管âçâåâæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id2961728">5.1. Fedora 11 åŒâ富âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. å®âå
šâæ§â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. çœâ页âæâå¡âåšâåâå
â容âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. é®â件âæ
âå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. æ°âæ®âåºâæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. æâ件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. SambaïŒWindows å
Œâ容âæ§âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. ç³»âç»âå®âæ€âè¿âçšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X çªâå£âç³»âç»âïŒåŸâ圢âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA 矀âéâæâæ¶â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. 对âåŒâåâè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id2999119">6.1. åŒâåâ
</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. è¿âè¡âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. å·¥âå
·â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. åµâå
¥âåŒâåŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. åâäžâå
Œâ容â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. 对âç¹âå®âç±â奜âè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id2974116">7.1. What's new in science and mathematics</a></span>
</dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. 对âäžâäœâæ â线âçµâç±â奜âè
âæ¥â诎âæâä»âä¹âæ°âç¹âæ§âïŒ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id2993336">A.1. 讞âå¯âè¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. åâæ â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. å€âéšâåâèâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. 富âåºâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. æŽâå€â诊âæ
â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Rev
ision_History.html">B. ä¿®â订âè®°âåœâ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id2917799">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3006710">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>æèŠ</h6><div class="para">è¿â䞪âæâæ¡£â诊âç»â论âè¿°âäº Fedora 11 åâè¡â泚âè®°âãâ</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬â件âéâæ±â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. åâéŠâ</a></span></dt></dl>
</dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. å®âè£
âå€â泚â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. 以âæâæ¬âæš¡âåŒâå®âè£
â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. åâ级âå€â泚â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. åŒâ富âèâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. æŽâæ°âç boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. ç¹âå®âæâæ¶â泚âè®°â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specifi
c_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Fedora ç¹âå®âç x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. 对âæ¡âé¢âçšâæ·âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora æ¡âé¢â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. èâçœâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. æ£âåšâæâå°â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. åœâé
âè¯âèšâæ¯âæâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_
Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. æžžâæâåâåš±âä¹â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora Live æ âåâ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. 对âç³»âç»â管âçâåâæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 åŒâ富âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. å®âå
šâæ§â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. çœâ页âæâå¡âåšâåâå
â容âæâå¡âåšâ<
/a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. é®â件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. æ°âæ®âåºâæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. æâ件âæâå¡âåšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. SambaïŒWindows å
Œâ容âæ§âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. ç³»âç»âå®âæ€âè¿âçšâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X çªâå£âç³»âç»âïŒåŸâ圢âïŒ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA
_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA 矀âéâæâæ¶â</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. 对âåŒâåâè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. åŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. è¿âè¡âæ¶â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. å·¥âå
·â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.h
tml">6.7. åµâå
¥âåŒâåŒâåâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. åâäžâå
Œâ容â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. 对âç¹âå®âç±â奜âè
âæ¥â诎 Fedora çâæ¹âåšâ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. What's new for amateur radio oper
ators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. 讞âå¯âè¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. åâæ â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. å€âéšâåâèâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. 富âåºâ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. æ³âåŸâä¿¡âæ¯â</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. æŽâå€â诊âæ
â</a></span></dt></
dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. ä¿®â订âè®°âåœâ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. 欢âè¿â䜿âçš Fedora11</h2></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 æŠâè¿°â</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% â 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
è¿â䞪âåâè¡âæ¬âäžâå
âæ¬âçâå
¶âå®âç¹âæ§âïŒ
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2979029">1.2. 硬â件âéâæ±â</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3056652">1.2.1. PPC æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. 硬â件âéâæ±â</h3></div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. PPC æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æâå° CPUïŒPowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -55,14 +59,14 @@
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 è¿âæ¯âæ Sony ç PlayStation 3 å Genesi Pegasos II 以âå Efikaãâ
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 å
âå«âäºâ对 P.A. åâ富âäœâââElectraâ æºâåšâçâæ°â硬â件âæ¯âæâãâ
+ Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines.
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 è¿âå
âæ¬â对 Terrasoft 解âå³âæ¹âæ¡âçµâæºâå·¥âäœâç«âçâæ¯âæâãâ
</div></li><li><div class="para">
æšâèâæâæ¬âæš¡âåŒâïŒ233MHz G3 æâæŽâ䜳âïŒ128MiB å
âåâãâ
</div></li><li><div class="para">
æšâèâåŸâ圢âæš¡âåŒâïŒ400MHz G3 æâæŽâ䜳âïŒ256MiB å
âåâãâ
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2931572">1.2.2. x86 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. x86 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æšâèâ䜿âçšâæâæ¬âæš¡âåŒâïŒ200 MHz å¥âè
Ÿâ级âæâ以âäžâ
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
åŸâ圢âæš¡âåŒâæšâè RAMïŒ256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2989136">1.2.3. x86_64 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. x86_64 æâæ¶âçâå€âçâåšâåâå
âåâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
æâæ¬âæš¡âåŒâæâå° RAMïŒ256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
åŸâ圢âæš¡âåŒâæšâè RAMïŒ512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3004681">1.2.4. æâæâæâæ¶âçâ硬âçâ空âéŽâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. æâæâæâæ¶âçâ硬âçâ空âéŽâèŠâæ±â</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
åšâå®âé
âæâäœâäžâïŒæâå°âå®âè£
âéâèŠ 90MiB éâå âçâ空âéŽâïŒèâå®âå
šâå®âè£
âéâèŠ 175MiB éâå âçâ空âéŽâãâ
</div><div class="para">
é€âæ€âä¹âå€âïŒè¿âéâèŠâé¢âå€âçâåâåšâ空âéŽâåâæŸâçšâæ·âæ°âæ®âãâè¿âåºâä¿âçâè³âå° 5% 空âé²â空âéŽâ䞺âç³»âç»âæ£âåžžâè¿âäœâæâçšâãâ
- </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2978537">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. 欢âè¿â䜿âçš Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora æ¯âåºâäº Linux çâæâäœâç³»âç»âïŒå
âå«âæâæ°âçâèªâç±âåŒâæºâ蜯â件âãâä»»âäœâ人âéœâå¯âçšâæ°žâè¿âå
â莹â䜿âçšâãâä¿®âæ¹âåâåâåž Fedoraãâå®âæ¯âç±âå
šâçâ瀟âåºâïŒFedora 项âç®âïŒäººâåâåâ建âãâFedora 项âç®âæ¯âäžâ䞪âåŒâæŸâ项âç®â并â欢âè¿âä»»âäœâ人âå âå
¥âãâFedora 项âç®âæ¯âäžâ䞪âé¢âå
âçâ项âç®âïŒåŒâé¢âèªâç±âåŒâæŸâ蜯â件âåâç»â件âçâæâæ°âæâæâãâ
</div><div class="note"><h2>泚æ</h2><div class="para">
请â访âé®â<a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a>æ¥âäºâ解âFedoraæâæ°âçâåâè¡â泚âè®°âïŒç¹âå«âæ¯âåšâæšâèŠâåâ级âçâæ¶âåâãâåŠâæâæšâæâç®âä»âäžâ䞪âçâæ¬âä¹âåâçâFedoraåâè¡âçâåâ级âç³»âç»âæ¶âïŒæšâè¿âéâèŠâåâèâé£â䞪âçâæ¬âçâåâè¡â泚âè®°âæ¥âäºâ解âæŽâå€âä¿¡âæ¯âãâ
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
åâäž Fedora 项âç®âïŒ<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>ïŒ
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2998056">1.4. åâéŠâ</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</h3></div></div></div><div class="para">
+ No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. åâéŠâ</h3></div></div></div><div class="para">
æâè°¢âæšâè±âæ¶âéŽâå Fedora 瀟âåºâæâåºâè¯â论âãâ建âè®®âåâéâ误âæ¥âåâãâè¿âæ ·âå¯â以âåž®âå©âæâ们âæâé« FedoraãâLinux 以âåâå
šâçâèªâç±â蜯â件âçâç¶âåµâãâ
- </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3007188">1.4.1. æâäŸ Fedora 蜯â件âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
- To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2987538">1.4.2. æâäŸâåâè¡â泚âè®°âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. æâäŸ Fedora 蜯â件âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
+ èŠâæâ亀âå
³âäº Fedora 蜯â件âæâå
¶âä»âç³»âç»âå
âçŽ âçâåâéŠâïŒè¯·âåâè <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>ãâäžâè¬âæ¥âåâç bug åâè¡šâ以âåâè¿â䞪âåâè¡âæ¬âçâå·²âç¥âé®âé¢â请âåâè <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>ãâ
+ </div></div><div class="section" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. æâäŸâåâè¡â泚âè®°âåâéŠâ</h4></div></div></div><div class="para">
åŠâæâæšâ讀â䞺âå¯â以â以âæâç§âæ¹âåŒâæ¹âè¿âåâè¡â泚âè®°âïŒå¯â以âçŽâæ¥âåâäœâè
âæâ亀âåâéŠâãâè¿âéâåâåºâäºâå€âæ¡âåâéŠâçâéâåŸâïŒæâéŠâéâæâåºâïŒ
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
åŠâæâæšâæ Fedora åžâæ·âïŒè¯·âçŽâæ¥âåš <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a> çŒâèŸâå
â容âãâ
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
çµâåâé®â件 <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a>ãâ
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>äžäžé¡µ</strong>2. å®âè£
âå€â泚â</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>äžäžé¡µ</strong>2. å®âè£
âå€â泚â</a></li></ul></body></html>
1
0
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/te-IN
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv29269/te-IN
Modified Files:
index.html
Log Message:
Update for GA
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/te-IN/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:30:00 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:59:39 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-te-IN-0.1-docs-release-notes.f11-tx.te" /><meta name="description" content="ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿." /><link rel="home" href="index.html" title="విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site
" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Next</strong></a></li></ul><div class="article" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2965185" class="title">విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 à°à±à°°à°à± విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-te-IN-1.5-docs-release-notes.f11-tx.te" /><meta name="description" content="ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿." /><link rel="home" href="index.html" title="విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Next</strong></a></li></ul><div class="article" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2912620" class="title">విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Fedora 11 à°à±à°°à°à± విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> à°à°¿à°¹à±à°šà°®à±</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">à°à°ªà°°à°¿à°€à°²à°Šà°°à±à°¶à°šà°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">à°¡à±à°žà±à°à±à°à°Ÿà°ªà±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°š</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><s
pan class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à±, à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ ఞటధచమà±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">శటఞà±à°€à±à°°à±à°¯/à°žà°Ÿà°à°à±à°€à°¿à°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <
span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">à°
à°à°€à°°à±à°à°Ÿà°€à±à°¯à°à°°à°£, హటఞà±à°à±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">à°°à°Ÿà°¹à±à°²à±</span> <span class="surname">à°žà±à°à°Šà°°à°</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°à°¿</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">à°à±à°°à±à°šà°²à±</span> </div></div></div><div><div id="id3134814" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">à°à°ªà°°à°¿à°€à°²à°Šà°°à±à°¶à°šà°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">à°¡à±à°žà±à°à±à°à°Ÿà°ªà±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">RÃŒdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°š</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><s
pan class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à±, à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ ఞటధచమà±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">శటఞà±à°€à±à°°à±à°¯/à°žà°Ÿà°à°à±à°€à°¿à°</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <
span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">à°
à°à°€à°°à±à°à°Ÿà°€à±à°¯à°à°°à°£, హటఞà±à°à±à°²à±</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">à°°à°Ÿà°¹à±à°²à±</span> <span class="surname">à°žà±à°à°Šà°°à°</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°à°¿</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">à°à±à°°à±à°šà°²à±</span> </div></div></div><div><div id="id3111753" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -12,7 +12,7 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstract</h6><div class="para">ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3063070">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id3201200">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3117640">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3128306">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id3149989">1.4. à°žà±à°ªà°à°Šà°š</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id3140666">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="s
ection"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s04.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. à°à°à±à°€à°¿ à°ªà±à°°à°€à±à°¯à±à°à°®à±à°š à°à°®à°šà°¿à°à°²à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id3157129">3.1. Fedora à°à±à°°à°à± x86 విశà±à°·à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id3145942">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. à°šà±à°à±à°µà°°à±à°à°¿à°à°à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. à°®à±à°Šà±à°°à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s0
4.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4.7. Fedora à°²à±à°µà± à°ªà±à°°à°€à°¿à°¬à°¿à°à°¬à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id3153136">5.1. Fedora 11 à°¬à±à°à± ఞమయà°</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. à°°à°à±à°·à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. à°µà±à°¬à± మరియౠà°à°Ÿà°à°à±à°à°à± à°žà°°à±à°µà°°à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.htm
l">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA à°à±à°²à°žà±à°à°°à± à°µà±à°¯à°µà°žà±à°¥à±à°à°°à°£</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id3115916">6.1. Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. à°š
à°¿à°°à±à°µà°°à±à°€à°šà°Ÿà°žà°®à°¯à°(à°°à°šà±âà°à±à°®à±)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. ఞటధచమà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. à°à°à±âలిపà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. à°¬à±à°¯à°Ÿà°à±âవటరà±à°¡à±à°žà± à°žà°Ÿà°°à±à°ªà±à°¯à°€</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id3128070">7.1. What's new in science and mathemati
cs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. à°
à°®à±à°à±à°¯à±à°°à± à°°à±à°¡à°¿à°¯à± à°à°ªà°°à±à°à°°à±à°² à°à±à°°à°à± à°à±à°€à±à°€à°µà°¿ à°¯à±à°®à°¿à°à°¿</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id3112543">A.1. à°²à±à°žà±à°šà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà°Ÿà°°à°à±à°°à±à°€à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. బహిరà±à°à°€ à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. à°à°à±à°®à°€à°¿</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à
°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. à°
ధిఠఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id3063070">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3201200">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstract</h6><div class="para">ఠపఀà±à°°à°®à± Fedora 11 విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°šà± వివరిఞà±à°€à±à°à°Šà°¿.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°¬à°à±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback"
>1.5. à°žà±à°ªà°à°Šà°š</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. à°à°à±à°€à°¿ à°ªà±à°°à°€à±à°¯à±à°à°®à±à°š à°à°®à°šà°¿à°à°²à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Fedora à°à±à°°à°à± x86 విశà±à°·à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. à°šà±à°à±à°µà°°à±à°à°¿à°à°à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. à°®à±à°Šà±à°°à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="sec
tion"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora à°²à±à°µà± à°ªà±à°°à°€à°¿à°¬à°¿à°à°¬à°®à±à°²à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 à°¬à±à°à± ఞమయà°</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. à°°à°à±à°·à°£</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. à°µà±à°¬à± మరియౠà°à°Ÿ
à°à°à±à°à°à± à°žà°°à±à°µà°°à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA à°à±à°²à°žà±à°à°°
à± à°µà±à°¯à°µà°žà±à°¥à±à°à°°à°£</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. à°šà°¿à°°à±à°µà°°à±à°€à°šà°Ÿà°žà°®à°¯à°(à°°à°šà±âà°à±à°®à±)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. ఞటధచమà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. à°à°à±âలిపà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Relea
se_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. à°¬à±à°¯à°Ÿà°à±âవటరà±à°¡à±à°žà± à°žà°Ÿà°°à±à°ªà±à°¯à°€</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.
3. What's new for amateur radio operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. à°²à±à°žà±à°šà±à°žà±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà°Ÿà°°à°à±à°°à±à°€à±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. బహిరà±à°à°€ à°žà°à°ªà±à°°à°Šà°¿à°à°ªà±à°²à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. à°à°à±à°®à°€à°¿</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. à°à°à±à°à°¬à°Šà±à°Šà°®à±à°š
ఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. à°
ధిఠఞమటà°à°Ÿà°°à°®à±</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -32,6 +32,10 @@
Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
</div></li><li><div class="para">
IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% â 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Some other features in this release include:
@@ -46,7 +50,7 @@
Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3117640">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3133209">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à°šà±à°žà°ªà± CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
@@ -62,7 +66,7 @@
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿à°à°¿ యిఊి à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¡à°®à±à°šà°Šà°¿: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à±âà°à± యిఊి à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¡à°®à±à°šà°Šà°¿: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3146558">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿ à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°Šà°¿: 200MHz Pentium-class à°²à±à°Šà°Ÿ యిà°à°à°Ÿà°®à°à°à°¿à°µà°¿
@@ -75,7 +79,7 @@
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à± à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°žà± à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°š RAM: 256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3140934">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
à°à±à°à±à°žà±à°à±-à°°à±à°€à°¿ à°à±à°°à°à± à°à°šà±à°žà°ªà± RAM: 256MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -83,13 +87,13 @@
</div></li><li><div class="para">
à°à±à°°à°Ÿà°«à°¿à°à°²à± à°à±à°°à°à± à°žà°¿à°«à°Ÿà°°à±à°¶à±ââ à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°š RAM: 512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3153177">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
</div><div class="para">
à°à±à°°à°¿à°¯à°Ÿà°°à±à°€à±à°¯à°Ÿ à°à±à°ªà±à°ªà°Ÿà°²à°à°à±, à°
ఊచపౠà°à°Ÿà°à°Ÿ à°
à°šà±à°Šà°¿ à°à°šà±à°žà°ªà± à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°šà°à± 90 MiBà°šà±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°Šà±à°Š à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°šà°à± 175 MiBవరà°à± à°à°Ÿà°µà°Ÿà°²à±.
</div><div class="para">
à°
ఊచపౠడటà°à°Ÿà°
à°šà±à°Šà°¿ ఠవిచియà±à°à°Šà°Ÿà°°à°¿ à°¡à°Ÿà°à°Ÿà°à±à°šà°Ÿ à°à°Ÿà°µà°Ÿà°²à°¿, మరియౠà°à°šà±à°žà° 5% à°à°Ÿà°³à± à°à°Ÿà°à°Ÿ à°žà°°à±à°š à°žà°¿à°žà±à°à°®à± à°à°ªà°°à±à°·à°šà±âà°à± à°šà°¿à°°à±à°µà°¹à°¿à°žà±à°€à± à°µà±à°à°¡à°Ÿà°²à°¿.
- </div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3128306">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Fedoraà°à± à°žà±à°µà°Ÿà°à°€à°®à±</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora à°
à°šà±à°šà°Šà°¿ à°²à±à°šà°à±à°žà±-à°à°§à°Ÿà°°à°¿à°€ à°à°ªà°°à±à°à°¿à°à°à± à°žà°¿à°žà±à°à°®à± à°
à°Šà°¿ à°µà±à°à°¿à°€ మరియౠà°à°ªà±à°šà± à°žà±à°°à±à°žà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°šà°à°Šà°²à°¿ à°à±à°€à±à°€à°µà°Ÿà°à°¿à°šà°¿ à°ªà±à°°à°Šà°°à±à°¶à°¿à°žà±à°€à±à°à°Šà°¿. à°ªà±à°°à°€à°¿à°µà±à°à±à°à°°à± వటడà±à°à±à°šà±à°à°à±, ఞవరిà°à°à±à°à°à±, à°ªà°à°ªà°¿à°£à±à°à±à°¯à±à°à°à± Fedora à°µà±à°à°¿à°€à°. à°à°Šà°¿ Fedora Project à°
à°šà± à°ªà±à°°à°ªà°à°à°µà±à°¯à°Ÿà°ªà±à°€à°à°à°Ÿà°µà±à°šà±à°š à°žà°®à±à°¹à°®à±à°à±à°€ à°šà°¿à°°à±à°®à°¿à°€à°®à±à°šà°Šà°¿. Fedora à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°à±à°šà°à°Šà± à°¯à±à°µà°°à±à°šà°Ÿ à°à±à°°à°µà°à±à°à±. à°
à°Šà±à°šà°¿à°, à°à°ªà±à°šà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± మరియౠఞటరమà±à°²à°šà± à°ªà±à°à°Šà±à°à°à± Fedora à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°à± à°®à°à°à°¿ à°žà±à°¥à°²à°®à±.
</div><div class="note"><h2>Note</h2><div class="para">
Visit <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> to view the latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information.
@@ -106,11 +110,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Participate in the Fedora Project (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id3149989">1.4. ఞà±à°ªà°à°Šà°š</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°¬à°à±à°žà±</h3></div></div></div><div class="para">
+ à° à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± à°¬à°à±à°žà± à°²à±à°à±à°à°¡à°Ÿ à°µà±à°à°¡à°Šà±. à°à°à°¿à°€ మరియౠà°à°ªà±à°šà± à°žà±à°°à±à°žà± à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à± à°¯à±à°à±à° à°žà±à°²à°à±à°¯à°Ÿà°²à°²à± à°µà±à°à°à°¿ à°¬à°à±à°žà±à°šà± à°šà°¿à°µà±à°Šà°¿à°à°à°à°²à±à°à±à°, à°®à±à°°à± à°µà±à°ªà°¯à±à°à°¿à°žà±à°€à±à°šà±à°š à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°à± ఞహటయపడà±à°à°à± à°²à±à°Šà°Ÿ à°®à±à°°à±à°à±à°ªà°°à°à±à°à°à±.
+ </div><div class="para">
+ A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. ఞà±à°ªà°à°Šà°š</h3></div></div></div><div class="para">
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
- </div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3122058">1.4.1. Fedora à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Fedora à°žà°Ÿà°«à±à°à±à°µà±à°°à±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id3150307">1.4.2. విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="te-IN" xml:lang="te-IN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. విడà±à°Šà°² à°šà±à°¡à±à°žà±à°ªà± à°žà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°
à°à°Šà°¿à°à°à±à°®à±</h4></div></div></div><div class="para">
à°®à±à°°à± ఠవిడà±à°Šà°²à°šà±à°¡à±à°žà± à°
à°à°¿à°µà±à°Šà±à°Šà°¿ పరà°à°¬à°¡à°Ÿà°²à°¿ à°
à°šà°¿ à°à°Ÿà°µà°¿à°žà±à°€à±, à°®à±à°°à± మౠఞà±à°ªà°à°Šà°šà°šà± à°šà±à°°à±à°à°Ÿ à°°à°à°¯à°¿à°€à°²à°à± à°ªà°à°ªà°µà°à±à°à±. మౠà°
à°à±à°·à±à°à°Ÿà°šà±à°šà°¿ à°
à°šà±à°žà°°à°¿à°à°à°¿ à°
à°à° à°à°Ÿà°²à°Ÿ మటరà±à°à°Ÿà°²à± à°µà±à°šà±à°šà°Ÿà°¯à°¿:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
If you have a Fedora account, edit content directly at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -118,4 +128,4 @@
Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
</div></li><li><div class="para">
Email <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Next</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Next</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
1
0
Author: jjmcd
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv28574/sv-SE
Modified Files:
appe-Release_Notes-Legal_Information.html
appe-Release_Notes-Revision_History.html index.html
sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
sect-Release_Notes-Database_Servers.html
sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
sect-Release_Notes-File_Systems.html
sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
sect-Release_Notes-Haskell.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
sect-Release_Notes-Multimedia.html
sect-Release_Notes-Networking.html
sect-Release_Notes-Printing.html
sect-Release_Notes-Runtime.html
sect-Release_Notes-Security.html
sect-Release_Notes-System_Daemons.html
sect-Release_Notes-Tools.html
sect-Release_Notes-Virtualization.html
sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
Log Message:
Update for GA
Index: appe-Release_Notes-Legal_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/appe-Release_Notes-Legal_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Legal_Information.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Legal_Information.html 29 May 2009 20:56:44 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Juridisk information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Varumärken" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right
.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Juridisk information</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Juridisk information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Vad är nytt för radioamatörer" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Varumärken" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Juridisk information</h1></div></div></div><div class="para">
Fedora Project är sponsrat av Red Hat, Inc.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licens</h3></div></div></div><div class="para">
- The Fedora License Agreement is included with each release. A reference version is available on the Fedora Project website: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> This document is licensed under the terms of the Open Publication License v1.0 without options: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong>A.2. Varumärken</a></li></ul></body></html>
+ Fedoras licensavtal ingår i varje utgåva. En referensversion finns tillgänglig på Fedoraprojektets webbsajt: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> Detta dokument är licensierat under villkoren i Open Publication License v1.0 utan alternativ: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Föregående</strong>7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>Nästa</strong>A.2. Varumärken</a></li></ul></body></html>
Index: appe-Release_Notes-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/appe-Release_Notes-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Revision_History.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Revision_History.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Revision History</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. Mer information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Infor
mation-More_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Revision History</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Versionshistoria</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. Mer information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Infor
mation-More_Information.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Versionshistoria</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Revisionshistorik</b></th></tr><tr><td align="left">Revision 1.5</td><td align="left">Fri May 22 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Re-add Common bugs section</td></tr><tr><td>Add libguestfs</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till en sektion om vanliga fel igen</td></tr><tr><td>Lägg till libguestfs</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.4</td><td align="left">Mon May 18 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Update Volume Control</td></tr><tr><td>Fix XML table glitch in I18n section</td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Link to wiki page on fingerprint readers</td></tr><tr><td>Add Presto</td></tr><tr><td>Add Archer</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Uppdatera volymreglage</td></tr><tr><td>Rätta XML-tabellmiss i I18n-sektionen</td></tr><tr><td>Lägg till moin-uppdatering</td></tr><tr><td>Länka till wikisida om fingeravtrycksläsare</td></tr><tr><td>Lägg till Presto</td></tr><tr><td>Lägg till Archer</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.3</td><td align="left">Tue Mar 31 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Uppdateringar av utvecklingsverktyg</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.2</td><td align="left">Mon Mar 30 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add changes in boot menu</td></tr><tr><td>New Gnome and KDE content</td></tr><tr><td>Multimedianyheter</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till ändringar till uppstartsmenyn</td></tr><tr><td>Nytt Gnome- och KDE-innehåll</td></tr><tr><td>Multimedianyheter</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.1</td><td align="left">Sun Mar 15 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add Scientific and Technical section</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Lägg till avdelningar om vetenskap och teknik</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revision 1.0</td><td align="left">Tue Feb 10 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Ryan </span> <span class="surname">Lerch</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>First Draft</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Första utkast</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>Föregående</strong>A.6. Mer information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li></ul></body></html>
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 28 May 2009 01:29:53 -0000 1.1
+++ index.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Utgåvenoteringar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-0.1-release-notes" /><meta name="description" content="Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="next" href="ar01s02.html" title="2. Installationsnoteringar" /></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" hr
ef="ar01s02.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="article" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2685996" class="title">Utgåvenoteringar</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Utgåvenoteringar för Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Utgåvenoteringar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><meta name="description" content="Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installationsnoteringar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="n
ext"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="article" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2840893" class="title">Utgåvenoteringar</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Utgåvenoteringar för Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Översikt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Skrivbordet</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Le
rch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatörradio, utvecklingsverktyg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vetenskapligt/Tekniskt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalisering, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span clas
s="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installerare</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kärnan</span> </div></div></div><div><div id="id2872028" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Översikt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Skrivbordet</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Le
rch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatörradio, utvecklingsverktyg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vetenskapligt/Tekniskt</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalisering, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span clas
s="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installerare</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kärnan</span> </div></div></div><div><div id="id3040685" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Legal Notice</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -13,7 +13,7 @@
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Sammanfattning</h6><div class="para">Detta dokument innehåller detaljerade utgåvenoteringar för Fedora
-11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2784481">1. Välkommen till Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#id2876049">1.1. Översikt över Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2855861">1.2. Hårdvarukrav</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2865402">1.3. Välkommen till Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#id2871342">1.4. Återkoppling</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html">2. Installationsnoteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s02.html#id2858578">2.1. Installation i textläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s02.html">2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s03.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s02s0
4.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html">3. Architecture Specific Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s03.html#id2842667">3.1. x86 Specifics for Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html">4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s04.html#id2847255">4.1. Fedoras skrivbord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s02.html">4.2. Nätverket</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s03.html">4.3. Utskrift</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s04.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s05.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s06.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s04s07.html">4
.7. Fedoras Live-avbilder</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html">5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s05.html#id2838262">5.1. Fedora 11 Boot Time</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s02.html">5.2. Säkerhet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s03.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s04.html">5.4. Webb- och informationsservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s05.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s06.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s07.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s08.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s09.html">5.9. System Daemons</a></span></
dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s10.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s11.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s05s12.html">5.12. HA Cluster Infrastructure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html">6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s06.html#id2874752">6.1. Utvecklingsverktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s02.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s03.html">6.3. Verktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s04.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s05.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s06.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s07.html">6.7. Embedded Development</a></sp
an></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s06s08.html">6.8. Bakåtkompatibilitet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ar01s07.html#id2864572">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s02.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s07s03.html">7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="apa.html">A. Juridisk information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="apa.html#id2856577">A.1. Licens</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas02.html">A.2. Varumärken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas03.html">A.3. Externa referenser</a></span>
</dt><dt><span class="section"><a href="apas04.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas05.html">A.5. Juridisk information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="apas06.html">A.6. Mer information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="id2784481">1. Välkommen till Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2876049">1.1. Översikt över Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
+11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Välkommen till Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Översikt över Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hårdvarukrav</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Välkommen till Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Vanliga fel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Återkoppling</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html">2. Installationsnoteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Note
s-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation i textläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Uppstartsmeny</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Uppdaterad boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Arkitekturspecifika noteringar</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Specifikt för Fedora på x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Ändringar
i Fedora för skrivbordsanvändare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedoras skrivbord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. Nätverk</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Utskrift</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Internationellt språkstöd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Spel och underhållning</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedoras Live-avbilder</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_
Fedora_for_System_Administrators.html">5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Starttid för Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. Säkerhet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Webb- och informationsservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Postservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Databasservrar</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Filservrar</a></span></dt><dt><span class="section"
><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows-kompatibilitet)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Systemdemoner</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktur för HA-kluster</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Utveckling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">
6.2. Körtidsläge</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Verktyg</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Inbäddad utveckling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Bakåtkompatibilitet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Releas
e_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Vad är nytt i vetenskap och matematik</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Juridisk information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licens</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Varumärken</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. Externa referenser</
a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Juridisk information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. Mer information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Versionshistoria</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Välkommen till Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Översikt över Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
Som alltid fortsätter Fedora att utveckla (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) och integrera den senaste programvaran som är fri och har öppen källkod (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). De följande sektionerna ger en kort översikt över större ändringar sedan den senaste utgåvan av Fedora. För mer detaljer om andra funktioner som ingår i Fedora 11, se deras egna wiki-sidor som ger detaljer om funktioner och framsteg:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
@@ -33,6 +33,10 @@
Fingeravtryck - Omfattanda arbete har gjorts för att göra fingeravtrycksläsare lätta att använda som en autenticeringsmekanism. För närvarande är användning av fingeravtrycksläsare ganska besvärligt, och installation/användning av fprint och dess pam-modul tar mer tid än som någonsin skulle behövas. Målet med denna funktion är att göra det smidigt genom att tillhandahålla alla nödvändiga delar i Fedora, tillsammans med en snyggt integrerad konfiguration. För att aktivera denna funktionalitet registrerar användarna sina fingeravtryck i systemet som en del av skapandet av användarkonton. Efter att ha gjort det kan de enkelt logga in och autenticera utan avbrott genom att använda ett enkelt fingertryck. Detta förenklar ett element i identitetshanteriningen mycket och är ett stort steg i utvecklingen av linux skrivbord.
</div></li><li><div class="para">
IBus system för inmatningsmetoder - ibus har skrivits om i C och är det nya standardsättet för inmatningsmetoder för asiatiska språk. Det gör det möjligt att lägga till och ta bort inmatningsmetoder dynamiskt under en skrivbordssession. Det stödjer kinesiska (pinyin, libchewing, tabeller), indiska (m17n), japanska (anthy), koreanska (libhangul), med mera. Det är fortfarande en del funktioner som saknas jämfört med scim så testning uppmuntras starkt och rapporter om problem och förslag på förbättringar är välkomna.
+ </div></li><li><div class="para">
+ Presto - Normalt när du uppdaterar ett paket i Fedora hämtar du ett helt ersättningspaket. För det mesta (särskilt för större paket) är det mesta av den faktiska datan i det uppdaterade paketet samma som i orginalpaketet, men du får ändå hämta hela paketet. Presto låter dig hämta skillnaden (kallad <em class="firstterm">delta</em>) mellan paketet du har installerat och det du vill uppdatera till. Detta kan reducera storleken på uppdateringar som hämtas med 60 % – 80 %. Det är inte aktiverat som standard i denna utgåva. För att dra nytta av denna funktion måste du installera insticksmodulen <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> med <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ </div><div class="para">
+ För ytterligare detaljer se wikisidan <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
En del andra funktioner som denna utgåva innehåller:
@@ -47,7 +51,7 @@
Funktioner för Fedora 11 följs upp på sidan med listan över funktioner:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2855861">1.2. Hårdvarukrav</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2854995">1.2.1. Processor- och minneskrav för PPC-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hårdvarukrav</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor- och minneskrav för PPC-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimal CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 stödjer "New World"-generationen av Apple Power Macintosh, som levererats från runt 1999 och framåt. Även om "Old World"-maskiner bör fungera, så kräver de ett speciellt uppstartsprogram som inte ingår i Fedoradistributionen. Fedora har också installerats och testats på POWER5- och POWER6-maskiner.
@@ -63,7 +67,7 @@
Rekommenderat för textläge: 233 MHz G3 eller bättre, 128 MB RAM.
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderat för grafiskt läge: 400 MHz G3 eller bättre, 256 MB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2849458">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor- och minneskrav för x86-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
Följande CPU-specifikationer är angivna i termer av Intelprocessorer. Andra processorer, som de från AMD, Cyrix, och VIA som är kompatibla med och likvärdiga med följande Intelprocessorer kan också användas med Fedora. Fedora 11 kräver en Intel Pentium eller bättre processor, och är optimerat för Pentium 4 och senare processorer.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Rekommenderat för textläge: 200 MHz Pentium-klass eller bättre
@@ -76,7 +80,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderad RAM för grafiskt: 256 MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2869492">1.2.3. Processor- och minneskrav för x86_64-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor- och minneskrav för x86_64-arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Minimum RAM för textläge: 256 MiB
</div></li><li><div class="para">
@@ -84,13 +88,13 @@
</div></li><li><div class="para">
Rekommenderad RAM för grafiskt: 512 MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2875004">1.2.4. Hårddiskutrymmeskrav för alla arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hårddiskutrymmeskrav för alla arkitekturer</h4></div></div></div><div class="para">
Samtliga paket kan kräva mer än 9 GB diskutrymme. Slutlig storlek beror helt på vald installations-spin och vilka paket som valts under installationen. Ytterligare diskutrymme krävs under installationen för att stödja installationsmiljön. Detta extra diskutrymme motsvarar storleken på /Fedora/base/stage2.img (på installationsskiva 1) plus storleken på filerna i /var/lib/rpm på det installerade systemet.
</div><div class="para">
I praktiken så kan ytterligare utrymmeskrav variera från så lite som 90 MiB för en minimal installation till så mycket som 175 MiB extra för en större installation.
</div><div class="para">
Ytterligare utrymme behövs för användardata, och minst 5 % fritt utrymme måste bibehållas för ett fungerande system.
- </div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2865402">1.3. Välkommen till Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Välkommen till Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora är ett Linuxbaserat operativsystem som presenterar det senaste i fri och öppen källkodsprogramvara. Fedora är alltid fri att använda för vem som helst, ändra och distribuera. Det är byggt av folk över hela klotet som arbetar tillsammans som ett samfund: Fedoraprojektet. Fedoraprojektet är öppet för vem som helst och alla är välkomna att gå med. Fedoraprojektet står i främsta ledet för dig, och leder framstegen i fri, öppen programvara och innehåll.
</div><div class="note"><h2>Notera</h2><div class="para">
Besök <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> för att se de senaste utgåvenoteringarna för Fedora, särskilt om du uppgraderar. Om du migrerar från en utgåva av Fedora som är äldre än den närmast föregående, bör du titta på äldre utgåvenoteringar för ytterligare information.
@@ -107,11 +111,17 @@
</div></li><li><div class="para">
Delta i Fedoraprojektet (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="id2871342">1.4. Återkoppling</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Vanliga fel</h3></div></div></div><div class="para">
+ Ingen programvara är helt utan fel. En av egenskaperna hos fri och öppen källkodsprogramvara är möjligheten att rapportera fel, hjälpa till att rätta och förbättra programmen du använder.
+ </div><div class="para">
+ En lista över vanliga fel underhålls för varje utgåva från Fedoraprojektet som en bra startplats när du har ett problem som kan vara ett fel i programmet:
+ </div><div class="para">
+ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Återkoppling</h3></div></div></div><div class="para">
Tack för att du tar dig tid att skicka dina kommentarer, förslag och felrapporter till Fedorasamfundet. Genom att göra detta hjälper du till att förbättra Fedora, Linux och fri programvara över hela världen.
- </div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2865794">1.4.1. Ge återkoppling för Fedora-program</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Ge återkoppling för Fedora-program</h4></div></div></div><div class="para">
För att ge återkoppling om Fedoras program eller andra systemdelar, gå till <a href="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</a>. En lista med ofta rapporterade fel och kända problem för denna utgåva finns tillgänglig på <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="id2842444">1.4.2. Ge återkoppling om utgåvenoteringar</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Ge återkoppling om utgåvenoteringar</h4></div></div></div><div class="para">
Om du tycker att dessa utgåvenoteringar kan förbättras på något sätt, kan du ge din återkoppling direkt till nyhetsskribenterna. Det finns flera sätt att ge återkoppling, ordnat från det mest rekommenderade:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Om du har ett Fedora-konto, ändra innehållet direkt på <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
@@ -119,4 +129,4 @@
Fyll i en felrapport genom att använda denna mall: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="emphasis"><em>Denna länk är BARA till för återkoppling om själva utgåvenoteringarna.</em></span>. Se anvisningarna ovan för detaljer.
</div></li><li><div class="para">
Epost till <a href="relnotes(a)fedoraproject.org">relnotes(a)fedoraproject.org</a> Skicka kommentarer om översättningen till <a href="tp-sv(a)listor.tp-sv.se">tp-sv(a)listor.tp-sv.se</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s02.html"><strong>Nästa</strong>2. Installationsnoteringar</a></li></ul></body></html>
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>Nästa</strong>2. Installationsnoteringar</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Bakåtkompatibilitet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linuxkärnan" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Bakåtkompatibilitet</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Bakåtkompatibilitet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Bakåtkompatibilitet</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora tillhandahåller äldre systembibliotek för kompatibilitet med äldre program. Dessa bibliotek är en del av gruppen Utveckling av äldre programvara, som normalt inte installeras. Användare som behöver denna funktionalitet kan välja denna grupp antingen under installationen eller efter att installationsprocessen är klar. För att installera paketgruppen på ett Fedora-system, använd <span class="guimenu"><strong>Program</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Lägg till/ta bort program</strong></span> eller skriv följande kommando i ett terminalfönster:
<pre class="screen">
<code class="command">su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'</code>
</pre>
- Enter the password for the root account when prompted.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong>6.9. Linuxkärnan</a></li></ul></body></html>
+ Ange lösenordet för root-kontot när det efterfågas.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Föregående</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Nästa</strong>6.9. Linux Kernel</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Arkitekturspecifika noteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Nätverk" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docume
ntation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. Ändringar i Fedora för skrivbordsanvändare</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedoras skrivbord</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Gnomepanel</span></dt><dd><div class="para">
- Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop to another by clicking on the gnome-panel, dragging it to another location while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it to any other key by using the windows preference tool (<span class="guimenu"><strong>System>Preferences>Windows</strong></span>).
+ Tidigare kunde användare flytta gnomepanelen till eller ifrån en del av skrivbordet till en annan genom att klicka på gnomepanelen, och dra den till en annan plats medan man höll ner musknappen, och släppa musknappen. Nu måste användare också hålla nere en tangent på tangentbordet när gnomepanelen flyttas. Som standard är denna modifierare Alt-tangenten, men användare kan ändra det till någon annan tangent genom att använda fönsterinställningsverktyget (<span class="guimenu"><strong>System>Inställningar>Fönster</strong></span>).
</div><div class="para">
Denna ändring minskar kraftigt risken för att en användare av misstag flyttar panelen, och gör att man flyttar gnomepanelen och fönster på samma sätt i GNOME.
</div></dd><dt><span class="term">Blåtand</span></dt><dd><div class="para">
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linuxkärnan" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Automatisering av elektronikdesign" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" a
lt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Do
cumentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</h2></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Vad är nytt i vetenskap och matematik</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 innehåller ett antal paket för vetenskap och matematik. Fljande paket har uppdaterats til Fedora 11.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Mathematics">7.1.1. Matamatik</h4></div></div></div><div class="para">
<span class="package">freefem++</span>
@@ -40,4 +40,4 @@
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
För kompletta detaljer se ändringsloggen uppsträms på: <a href="http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog">http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog</a>
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong>6.9. Linuxkärnan</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong>7.2. Automatisering av elektronikdesign</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>Föregående</strong>6.9. Linux Kernel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>Nästa</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Database_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Database_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Database_Servers.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Database_Servers.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.6. Databasservrar</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Postservrar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. Filservrar" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/im
ages/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Database_Servers">5.6. Databasservrar</h3></div></div></div><div class="para">
Fedora innehåller de båda databasservrarna MySQL och PostgreSQL.
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mysql</span></dt><dd><div class="para">
- MySQL has been updated to 5.1.31.
+ MySQL har uppdaterats till 5.1.31.
</div></dd><dt><span class="term">postgresql</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all GiST indexes after the upgrade.
+ Fedora 11 innehåller version 8.3.6 av postgreSQL. En dump/restore behövs inte för dem som kör 8.3.X. Dock rekommenderas det att REINDEX alla GiST-indes efter uppgraderingen.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>Föregående</strong>5.5. Postservrar</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>Nästa</strong>5.7. Filservrar</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,46 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Automatisering av elektronikdesign</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/
image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Automatisering av elektronikdesign</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation platform. This platform provides different hardware design flows based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA software.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Electronic Design Automation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Ändringar i Fedora för specifika grupper" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Vad är nytt för radioamatörer" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.p
ng" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Electronic Design Automation</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora Electronic Lab är Fedoras plattform för avancerad hårdvarudesign och -simulering. Denna plattform ger olika flöden får hårdvarudesign baserat på aktuella trender i halvledarindustrin. FEL-kartor för tre metoder {design, simulering och verifiering} med EDA-program i öppen källkod.
</div><div class="para">
- FEL's website : <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
+ FEL:s websajt: <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
</div><div class="para">
- The latest methodology included on FEL platform is the means for verifications and debugging for digital based designs.
+ De senaste metoderna inkluderade i FEL:s platform är möjligheterna till verifiering och felsökning för digitalbaserade designer.
</div><div class="para">
- The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora umbrella. This methodology is verification together with possibilities for co-simulation based design and simulation. Fedora remains the sole Linux distribution distributing FEL methodologies for hardware design, simulation, and verification.
+ Perlmodulerna inkluderade i F11 för in en ny metod under Fedoraparaplyet. Denna metod är verifiering tillsammans med möjligheter till ko-simuleringbaserad design och simulering. Fedora är fortfarande den enda Linuxdistributionen som distribuerar FEL-metoder för hårdvarudesign, -simulering och verifiering.
</div><div class="para">
- Updates of the existing RPM packages have improved design experience in terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law is important for its userbase, these improvements allow users to design a more efficient and successful design with open source software.
+ Uppdateringar av de existerande RPM-paketen har förbättrat designarbetet i termer av utvecklingstid och felsökning. Även om FEL förstår att Moores lag är viktig för användarbasen gör dessa förbättringar det möjligt för användare att skapa en mer effektiv och framgångsrik design med programvara i öppen källkod.
</div><div class="para">
- These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that Fedora users can complete their high-end hardware design even if scaled to 90nm and wrap up their project with final tapeout.
+ Dessa förbättringar införda under Fedoras paraply ökar chanserna att Fedoraanvändare kan färdigställa sina avancerade hårdvarudesigner även om de skalas till 90 nm och och avsluta sina projekt med den avslutade bandutskriften.
</div><div class="para">
- FEL bridges 2 different open source communities :
+ FEL utgör en brygga mellan 2 olika samfund för öppen källkod:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- open source software community
+ programvarusamfundet för öppen källkod
</div></li><li><div class="para">
- open source hardware community
+ hårdvarusamfundet för öppen källkod
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the leader in this field by both communities due to its 3-years of experience and quality EDA solutions.
+ Efter 3 konsekutiva och framgångsrika utgåvor betraktas FEL/Fedora som den ledande inom detta område av båda samfunden tack vara deras 3-åriga erfarenheter och kvaliteten på EDA-lösningarna.
</div><div class="para">
- Below entails the highlights of the major development items to put the quality barrier higher than the previous releases:
+ Nedan följer det mest noterbara bland de större utvecklingsstegen för att lägga kvalitetsribban högre än i tidigare utgåvor:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Perl modules to extend <span class="package">vhdl</span> and <span class="package">verilog</span> support. These Perl modules together with rawhide's <span class="package">gtkwave</span> improves chip testing support.
+ Perl-moduler för att utvidga stödet för <span class="package">vhdl</span> och <span class="package">verilog</span>. Dessa Perl-moduler tillsammans med rawhides <span class="package">gtkwave</span> förbättrar stödet för chiptestning.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of Verilog-AMS modeling into <span class="package">ngspice</span>
+ Introduktion av Verilog-AMS-modulering i <span class="package">ngspice</span>
</div></li><li><div class="para">
- Improved VHDL debugging support with gcov.
+ Förbättrat stöd för felsökning av VHDL med gcov.
</div></li><li><div class="para">
- Improved support for re-usable HDL packages as IP core
+ Förbättrat stöd för återanvändbara HDL-paket som IP-kärna
</div></li><li><div class="para">
- Improved PLI support on both <span class="package">iverilog</span> and <span class="package">ghdl</span>
+ Förbättrat stöd för PLI i både <span class="package">iverilog</span> och <span class="package">ghdl</span>
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models.
+ Introduktion av C-baserade metoder för HDL-testbänkar och -modeller.
</div></li><li><div class="para">
- Improved co-simulation based hardware design.
+ Förbättrad kosimuleringsbaserad hårdvarudesign.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of design tools for DSP design flow
+ Introduktion av designverktyg för DSP-designflöde
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Users are using the standard Fedora Live media or the "Electronic Lab" <code class="command">yum</code> group to deploy this high-end hardware design, simulation, and verification platform. To install run the following command:
+ Användare använder det normala Fedora Live mediet eller <code class="command">yum</code>-gruppen "Elektroniklabb" för att ta denna avancerade plattform för hårdvarudesign, -simulering och verifiering i drift. För att installera, kör följande kommando:
</div><pre class="screen"><code class="command">su -c "yum groupinstall 'Electronic Lab'"</code>
-</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li></ul></body></html>
+</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>Föregående</strong>7. Ändringar i Fedora för specifika grupper</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>Nästa</strong>7.3. Vad är nytt för radioamatörer</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-File_Systems.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-File_Systems.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-File_Systems.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-File_Systems.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. Filsystem</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systemdemoner" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. Fönstersystemet X (grafik)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.or
g"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. Filsystem</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - standardfilsystemet</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. File Systems</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Ändringar i Fedora för systemadministratörer" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systemdemoner" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. Fönstersystemet X (grafik)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. File Systems</h3></div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - standardfilsystemet</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 använder ext4 som standardfilsystem. ext4 för med sig väsentliga nya funktioner och prestandaförbättringar inklusive:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Förbättringar i filsystem och storlekar
@@ -26,9 +26,9 @@
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migrering från ext3 till ext4</h5></div></div></div><div class="para">
Det rekommenderas allmänt att användare som önskar utnyttja ext4 starar med en nyformaterad partition. Du kan dock installera med uppstartsflaggan <code class="command">ext4migrate</code> om du vill konvertera dina existerande ext3-partitioner till ext4. Användare varnas att inte kommer dra nytta av många av fördelarna med ext4 eftersom de data som för närvarande finns på partitionen inte kommer använda områden. Nya data kommer använda områden. Observera att som kravet att använda en uppstartsflagga antyder att migrering till ext4 inte har varit föremål för omfattande tester och användare anmodas att säkerhetskopiera filsystem före försöka att migrera.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. Inget stöd i grub</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ För närvarande stödjer inte <span class="application"><strong>grub</strong></span> uppstart från en ext4-partition så se till att använda ext2/3 för /boot.
</div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - nästa generations Linuxfilsystem</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a technology preview. To enable btrfs pass <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental and under heavy development. The on-disk format may yet change and much functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper out-of-space handling.
+ Fedora 11 gör btrfs, nästa generations Linuxfilsystem tillgängligt som en teknikförhandsvisning. För att aktivera btrfs skicka <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> som en uppstartsflagga. Användare varnas att btrfs fortfarande är experimentellt och under intensiv utveckling. Formatet på disk kan ännu ändras och mycket funktionalitet saknas såsom en fullt fungerande fsck eller ens ordentlig hantering av att utrymmet tar slut.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. Inget stöd i grub</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from a btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
+ För närvarande stödjer inte <span class="application"><strong>grub</strong></span> uppstart från en btrfs-partition så se till att använda ext2/3 för /boot.
</div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>Föregående</strong>5.9. Systemdemoner</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Nästa</strong>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -92,30 +92,30 @@
</div></li><li><div class="para">
Quorum-disk (valbar) stödjer nu kluster med blandad byteordning
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- fence / fence agents:
+ staket/staketagenter:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Improved daemon logging options
+ Förbättrade alternativ för demonloggning
</div></li><li><div class="para">
- New operation 'list' that prints aliases with port numbers
+ Ny operation "list" som skriver ut alias med portnummer
</div></li><li><div class="para">
- Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB (ifmib)
+ Stöd för nya enheter och fasta program: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB (ifmib)
</div></li><li><div class="para">
- Fence agents produce resource-agent style metadata
+ Staketagenter producerar metadata i resursagentstil
</div></li><li><div class="para">
- Support for 'unfence' operation on boot
+ Stöd för "unfence"-operation vid uppstart
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
rgmanager:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Bättre hantering av konfigurationsuppdateringar
</div></li><li><div class="para">
- Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack
+ Använder samma loggningskonfiguration som resten av klusterstacken
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
clvmd:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces
+ Byte under drift mellan cman- eller corosync/dlm-klustergränssnitt
</div></li></ul></div></li></ul></div></li></ul></div>
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-Packaging_Changes">5.12.2. Paketförändringar</h4></div></div></div><div class="para">
- A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them as complete, intuitive and modular as possible, allowing also external entities to reuse most of the infrastructure without the requirement to pull the whole stack in.
+ Mycket ansträngningar har gjorts för att rensa upp paketen och göra dem så kompletta, intuitiva och modulära som möjligt, så att även externa enheter skall kunna återanvända det mesta av infrastrukturen utan att behöva dra in hela stacken.
</div><div class="para">
- With the new package reorganization, users will find it easier to update their cluster. The introduction of fence-agent and resource agent packages will avoid the pain for users to restart cluster nodes for simple script updates.
+ Med den nya omorganisationen av paketen kommer användare få det lättare att uppdatera sina kluster. Introduktionen av staketagent- och resursagentpaket kommer undvika besväret för användare att starta om klusternoder för enkla uppdateringar av skript.
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>Föregående</strong>5.11. Fönstersystemet X (grafik)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>Nästa</strong>6. Ändringar i Fedora för utvecklare</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Haskell.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Haskell.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Haskell.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Haskell.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.6. Haskell</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Ändringar i Fedora för utvecklare" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Inbäddad utveckling" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Haskell">6.6. Haskell</h3></div></div></div><div class="para">
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell">Fedora Haskell SIG</a> har varit sysselsatta med att uppdatera <a href="https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/haskell-sig">Haskellpaket</a> och våra <a href="https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Haskell">riktlinjer för paketering</a>. De nya riktlinjerna och <a href="http://fedorahosted.org/cabal2spec">cabal2spec</a> gör det nu väldigt lätt att paketera Haskell Cabal-paket för Fedora.
</div><div class="para">
- For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions including <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span>, and <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Newly added packages include <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
+ För Fedora 11 har de olika paketen uppdaterats till nya versioner inklusive <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span> och <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Nyligen tillagda paket inkluderar <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
</div><div class="para">
Det finns nu också en ny IRC-kanal #fedora-haskell på Freenode för diskussioner.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>Föregående</strong>6.5. Eclipse</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>Nästa</strong>6.7. Inbäddad utveckling</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 29 May 2009 20:56:45 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.3. Uppstartsmeny</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-sv-SE-1.5-release-notes" /><link rel="home" href="index.html" title="Utgåvenoteringar" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installationsnoteringar" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Uppgraderingsnoteringar" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Uppdaterad boot.iso" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Föregående</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Nästa</strong></a></li></ul><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. Uppstartsmeny</h3></div></div></div><div class="para">
- The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. This option boots the system with the generic vesa driver (using the <code class="option">xdriver=vesa</code> boot option) and allows you to use Fedora's graphical installation mode even when <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> cannot load the correct driver for your video card.
+ Uppstartsmenyn för Fedora Distro DVD inkluderar ett nytt alternativ: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. Detta alternativ startar systemet med den generella vesa-drivrutinen (med användning av uppstartsalternativet <code class="option">xdriver=vesa</code>) och gör att du kan använda Fedoras grafiska installationsläge även när <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> inte kan läsa in rätt drivrutin för ditt videokort.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>Föregående</strong>2.2. Uppgraderingsnoteringar</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Upp</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Hem</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>Nästa</strong>2.4. Uppdaterad boot.iso</a></li></ul></body></html>
Index: sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/sv-SE/sect-Release_Notes-International_Language_Support.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 28 May 2009 15:55:34 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 29 May 2009 20:56:46 -0000 1.2
@@ -15,25 +15,25 @@
<a href="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Installation av språkstöd</h5></div></div></div><div class="para">
- To install langpacks and additional language support from the Languages group, run this command:
+ För att installera språkpaket och ytterligare språkstöd från språkgruppen, kör detta kommando:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall <language>-support'
</pre>
- In the command above, <language> is one of assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on.
+ I kommandot ovan är <language> en av assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai och så vidare.
</div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Online-översättning</h5></div></div></div><div class="para">
Fedora använder nätverktyget <a href="http://transifex.org/">Transifex</a> för att göra det möjligt för många översättare att bidra med översättningar av Fedora-hosted och andra uppströmsprojekt.
</div><div class="para">
- Using the <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a>, translators can contribute directly to any registered upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.
+ Genom att använda <a href="http://translate.fedoraproject.org/">webbverktyget över nätet</a> kan översättare bidra direkt till valfritt registrerat uppströmsprojekt genom ett webbgränssnitt riktat till översättare. Utvecklare i projekt utan någon existerande översättningsgrupp kan lätt nå Fedoras etablerade samfund för översättning. Omvänt kan översättare nå många projekt relaterade till Fedora för att enkelt bidra med översättningar.
</div><div class="para">
<a href="https://translate.fedoraproject.org/submit">https://translate.fedoraproject.org/submit</a>
</div></div></div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. Typsnitt</h4></div></div></div><div class="para">
Typsnitt för de flesta språk installeras som standard på skrivbordet för att ge en bra standardtäckning av språk.
</div><div class="section" lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Standardspråk för Han-unifiering</h5></div></div></div><div class="para">
- When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or Korean (CJK) locale, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used, due to the Han unification in Unicode. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code> environment variable. For example...
+ När GTK-baserade program inte kör i en kinesisk, japansk eller koreansk (CJK) lokal, kan kinesiska tecken (det vill säga, kinesisk Hanzi, japansk Kanji eller koreansk Hanja) visas med en blandning av kinesiska, japanska och koreanska typsnitt beroende på texten. Detta händer när Pango inte h