Gnome-Disk-Utility: UI too big