[documentation-guide] Fix passive voice and explain L10N acronym