[install-guide] Manual partitioning wording edits