release-notes/devel README.fedora-release,1.7,1.8
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14740
Modified Files:
README.fedora-release
Log Message:
- Fix instructions.
- No more long version.
- Try using the Id tag for dating. I'm such a luser.
Index: README.fedora-release
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/README.fedora-release,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- README.fedora-release 22 Mar 2007 12:34:54 -0000 1.7
+++ README.fedora-release 21 May 2007 23:15:01 -0000 1.8
@@ -11,45 +11,15 @@
#/bin/bash
cd /build/dir
export CVSROOT=:pserver:anonymous@cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs
-cvs co docs-common release-notes about-fedora homepage readme readme-burning-isos
-for i in about-fedora homepage readme* ; do
- pushd $i/devel
- make release-pkg && cp *.tar.gz ../../release-notes/devel/
- popd
-done
-cd release-notes/devel/
+cvs co release-notes-<branch> # <branch> = F-7, devel...
+cd release-notes
make release-srpm
-
LONG VERSION
-------------
-1. Make sure you have the following modules at the same tree depth.
- These are all found in Docs CVS.
-
- * release-notes/
- * docs-common/
-
- SUPPLEMENTALS:
- * about-fedora/
- * homepage/
- * readme/
- * readme-burning-isos/
-
-2. In each module in the "SUPPLEMENTAL" list, do "make release-pkg".
- This builds a tarball for use in the release-notes SRPM. Copy the
- tarball to the release-notes/devel/ folder. *Make sure the
- release number of the tarball matches that for the release-notes!*
-
-3. Edit the fedora-release-notes.spec file, edit the "Release" tag
- and make a new entry in the %changelog. There is no need to use
- %{?dist} since this is a single-release package.
-
-4. Run 'make release-srpm' to build the SRPM. The contents of the
- source tarball -- the ones not already in the top-level directory
- -- remain in the "fedora-release-notes-<version>/" directory if
- you want to review them. The tarball is there as well.
+A lie. There is no long version.
--- PWF, rev. 27 Jan 2007
+-- PWF, rev. $Id:
17 years, 1 month
install-guide/devel/po sr.po,1.2,1.3
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: soko
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5975
Modified Files:
sr.po
Log Message:
Update sr file
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 sr.po
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sr.po 11 May 2007 18:49:57 -0000 1.2
+++ sr.po 21 May 2007 22:38:19 -0000 1.3
@@ -1,21 +1,22 @@
-# translation of sr.po to Serbian
# Serbian translations for install-guide
-#
# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006.
+# Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2007.
+# Igor Nestorovic <jung(a)ekof.bg.ac.yu>, 2007.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sr\n"
+"Project-Id-Version: install-guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-11 11:36-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-16 18:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-21 18:33-0400\n"
"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>\n"
-"Language-Team: Serbian <fedora(a)prevod.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0beta2\n"
#: en_US/entities.xml:5(title)
msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
@@ -71,7 +72,7 @@
#: en_US/entities.xml:32(text)
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
msgid "OPL"
@@ -98,9 +99,8 @@
msgstr "Paul W. Frields"
#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 7 Installation Guide"
-msgstr "���������� �������� Fedora Core 6 ����������������������"
+msgstr "���������� �������� Fedora 7 ����������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
msgid "Provides documentation for the installation process."
@@ -108,7 +108,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Versioning change, and update somewhat for F7"
-msgstr ""
+msgstr "�������������� �� ������������������ �� �������� ������������������ ���� F7"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Fix Mac OS X burning instructions (#225051)"
@@ -272,7 +272,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:191(details)
msgid "Publication edit and declaration of release candidate"
-msgstr "������������������ ���������������������� �� ������������ �� ������������������ ������������."
+msgstr "������������������ ���������������������� �� ������������ �� ������������������ ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:195(details)
msgid "Additional style editing and indexing"
@@ -284,24 +284,23 @@
#: en_US/rpm-info.xml:203(details)
msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits"
-msgstr "�������� �������������������� ���� CVS ������������, �� ���������� ������������������ ������������������ ����������������."
+msgstr "�������� �������������������� ���� CVS ������������, �� ���������� ������������������ ������������������ ����������������"
#: en_US/welcome.xml:15(title)
msgid "Welcome Dialog"
msgstr "���������������� ������������������������"
#: en_US/welcome.xml:17(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"After the installation program loads its next stage, a welcome dialog "
"appears. Select <guilabel>Next</guilabel> to continue."
msgstr ""
-"���������� ������������������������ �������������� ���������� ���������� �������������� ����������, ������������ ���� �������������� "
-"����������������:"
+"���������� ������������������������ �������������� ���������� ���������� �������������� ����������, ������������ ���� ���������������� "
+"������������������������. ������������������ <guilabel>��������������</guilabel> ���� ����������������."
#: en_US/welcome.xml:22(title)
msgid "Initializing the Hard Disk"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������ �������������� ����������"
#: en_US/welcome.xml:23(para)
msgid ""
@@ -311,11 +310,16 @@
"new hard disk with no operating system installed, or you have removed all "
"partitions on the hard disk, answer <guilabel>Yes</guilabel>."
msgstr ""
+"������ �������� ������������������ ������������ ������������������ ���� �������������������� ������������������ �������� ���� �������� "
+"������������������, �������������� ���� ���������������������� ���������� ������������������������������ �������������� ����������. ������ "
+"���������� �������� ���� ���� ���� �������� ������������������ ������������ ���� �������������� ������������������ ���� �������� "
+"������������������. ������ ������������ ������ �������� ���� �������������� ���������� �������������� ������������ ������ "
+"������������������������ ���������������������� ��������������, ������ ������ ���������������� ������ ������������������ ���� �������������� "
+"����������, �������������������� ���� <guilabel>����</guilabel>."
#: en_US/welcome.xml:30(title)
-#, fuzzy
msgid "RAID or Other Nonstandard Configurations"
-msgstr "�������������������� ������������������"
+msgstr "RAID ������ ���������� ������������������������ ����������������"
#: en_US/welcome.xml:31(para)
msgid ""
@@ -324,6 +328,10 @@
"installation program responds to the physical disk structures it is able to "
"detect."
msgstr ""
+"���������������� RAID �������������� ������ ���������� ������������������������ ���������������� �������� �������� �������������������� "
+"���� ������������ ���������������� ���� ���������������������� �� �������������� ���������������� �������������� ���� �������� "
+"����������������. �������������� ���� ���������������������� ���� �������������� ���������������� ���������������������� ���������� �������� "
+"�������� ���� ��������������."
#: en_US/welcome.xml:35(emphasis)
msgid ""
@@ -331,13 +339,15 @@
"installation and configured afterward, power off the system, detach it, and "
"restart the installation."
msgstr ""
+"������ ���������� ������������������������ ���������������� ���������� �������� ���� �������� ���������������� ���������� "
+"���������������������� �� ���������������� ��������������, �������������� ������������, ���������������� ����, �� ������������ "
+"������������������ ����������������������."
#: en_US/upgrading.xml:16(title)
msgid "Upgrading an Existing System"
msgstr "�������������������� �������������������� ��������������"
#: en_US/upgrading.xml:18(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The installation system automatically detects any existing installation of "
"Fedora. The upgrade process updates the existing system software with new "
@@ -347,7 +357,7 @@
"package upgrades do not change system configuration, but rather install an "
"additional configuration file for you to examine later."
msgstr ""
-"������������������������ ������������ �������������������� �������������� �������� �������� ������������������ Fedora Core "
+"������������������������ ������������ �������������������� �������������� �������� �������� ������������������ Fedora "
"����������������������. ���������������� �������������������� �������������� ������������������ ������������������ ���������������� ���� "
"������������ ������������, ������ ���� ���������� �������������� �������������� ���� ������������ �������������������������� "
"������������������. ������������������ ������������������ ������������������ ���� ���������� ���� �������� ������������������. �������������� "
@@ -360,31 +370,31 @@
msgstr "�������������������� ��������������������"
#: en_US/upgrading.xml:32(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"If your system contains a Fedora or Red Hat Linux installation, a dialog "
"appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an "
"upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the "
"drop-down list and select <guibutton>Next</guibutton>."
msgstr ""
-"���� ���� ������������ �������������������� �������������������� ��������������, ������������������ ������������������������ "
-"���������������������� ���� ������������������ ������������ �� ������������������ <guibutton>��������������</guibutton>."
+"������ ������������ ������������ ���������������������� Fedora ������ Red Hat Linux-��, ���������������� ���� "
+"���������������� �������� �������� ���� ���� ���� ������������ ���� ���������������������� ���� ����������������������. ���� ���� "
+"������������ �������������������� �������������������� ��������������, ������������������ ������������������������ ���������������������� ���� "
+"������������������ ������������ �� ������������������ <guibutton>��������������</guibutton>."
#: en_US/upgrading.xml:41(title)
msgid "Manually Installed Software"
msgstr "���������� ���������������������� ��������������"
#: en_US/upgrading.xml:42(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Software which you have installed manually on your existing Fedora or Red "
"Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You may need to "
"manually recompile this software after an upgrade to ensure it performs "
"correctly on the updated system."
msgstr ""
-"�������������� �������� ������ ���������������������� ���������� ���� ���������� �������������������� Fedora Core ������ Red "
-"Hat Linux �������������� ���� �������� ���������������� ������������������ ���������� ��������������������. ���������� �������� "
-"������������ ���������� ���� ���������������������� �������� �������������� ���������� �������������������� ���� ���������� ������������������ "
+"�������������� �������� ������ ���������������������� ���������� ���� ���������� �������������������� Fedora ������ Red Hat "
+"Linux �������������� ���� �������� ���������������� ������������������ ���������� ��������������������. ���������� �������� ������������ "
+"���������� ���� ���������������������� �������� �������������� ���������� �������������������� ���� ���������� ������������������ "
"���������������� ������ ������������������������ ��������������."
[...5078 lines suppressed...]
-
-#~ msgid "Media Test Screen"
-#~ msgstr "���������� ���� �������������� ������������"
-
-#~ msgid "Media test screen."
-#~ msgstr "���������� �������������� ������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select <guibutton>OK</guibutton> to test the disc, or select "
-#~ "<guibutton>Skip</guibutton> to proceed with the installation without "
-#~ "testing the disc."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������������������� <guibutton>�� ��������</guibutton> ���� ������������������ ��������, ������ ������������������ "
-#~ "<guibutton>����������������</guibutton> ���� ������������������ ���������������������� ������ ��������������."
-
-#~ msgid "Testing Discs"
-#~ msgstr "�������������� ��������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Test any discs which you have not previously tested. A disc error during "
-#~ "the installation process may force you to restart the entire procedure."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������ ������ �������������� �������� ���������� ������������������ ������������. ������������ ���� ���������� ���������� "
-#~ "�������������������������� �������������� ������ �������� ������������������ ���� ������������������ ������������ ���� ��������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After you test the first disc, another screen appears and shows the "
-#~ "result:"
-#~ msgstr "���������� �������������� ���������� ����������, �������� ���������� ���� ���������������������� ���� ������������:"
-
-#~ msgid "Media Check Result"
-#~ msgstr "���������� �������������� ����������������"
-
-#~ msgid "Media check result."
-#~ msgstr "���������� �������������� ������������."
-
-#~ msgid "Select <guibutton>OK</guibutton>. The following screen appears:"
-#~ msgstr ""
-#~ "�������������������� <guibutton>�� ��������</guibutton>. ���������� ���� ������������ �������������� ����������:"
-
-#~ msgid "Next Disc Screen"
-#~ msgstr "���������� ���� �������������� ��������"
-
-#~ msgid "Next disc or continue."
-#~ msgstr "�������������� �������� ������ ������������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select <guibutton>Test</guibutton> to test the next disc in the set, or "
-#~ "<guibutton>Continue</guibutton> to proceed with the installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������ <guibutton>����������������</guibutton> ���� ���������� ������������������ �������������� �������� "
-#~ "���� ����������, ������ <guibutton>��������������</guibutton> ���� ������������������ ���� ������������������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After you test your discs and select <guibutton>Continue</guibutton>, or "
-#~ "if you choose to skip testing, the main graphical installation program "
-#~ "loads."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������� �������������� �������������� �� ���������������� ���� <guibutton>��������������</guibutton> ����������, "
-#~ "������ ������ ������������������ ���� �������������������� ��������������, �������������� ���� ������������ ���������������� "
-#~ "������������������������ ��������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Fedora Project, which produces and maintains Fedora Core, is a "
-#~ "collaboration between Red Hat Inc. and the <indexterm><primary>free "
-#~ "software</primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>open "
-#~ "source</primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>FOSS (free "
-#~ "and open source software)</primary></indexterm><firstterm>free and open "
-#~ "source software</firstterm> (FOSS) community. The Fedora Project also "
-#~ "provides Fedora Extras, additional software packaged for installation on "
-#~ "a Fedora Core system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora ����������������, �������� ���������� �� �������������� Fedora-��, ���� �������������� ������������ Red Hat "
-#~ "Inc.-�� �� <indexterm><primary>���������������� ��������������</primary><see>FOSS</see></"
-#~ "indexterm><indexterm><primary>���������������� �������������� ������</primary><see>FOSS</"
-#~ "see></indexterm><indexterm><primary>FOSS (���������������� �������������� �� �������������� "
-#~ "������������������ ���������������� ��������)</primary></indexterm> ������������������ "
-#~ "<firstterm>������������������ ���������������� �� ���������������� ������������������ ���������������� ��������</"
-#~ "firstterm> (FOSS). Fedora ���������������� ������������ ���������� Fedora Extras, �������������� "
-#~ "���������������� �������������������� ���� ���������������������� ���� Fedora Core ������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information about the Fedora Project, please visit <ulink url="
-#~ "\"http://fedora.redhat.com/\"/>. Refer to <ulink url=\"http://www."
-#~ "opensource.org/\"/> and <ulink url=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-"
-#~ "sw.html\"/> for more information about open source software."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �������� ���������������� �� Fedora ����������������, ���������������� <ulink url=\"http://fedora."
-#~ "redhat.com/\"/>. �������������������� <ulink url=\"http://www.opensource.org/\"/> �� "
-#~ "<ulink url=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\"/> ���� �������� "
-#~ "���������������� �� ���������������� ������������������ ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To install Fedora Core from discs, you need five installation CDs, or the "
-#~ "installation DVD. There are separate disc sets for each supported "
-#~ "architecture."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� ���������� ���������������������� Fedora Core ������������ ���� ��������������, �������������� ������ ������ "
-#~ "�������������������������� ����-������, ������ ������������������������ ������. �������������� �������������� ���������� �������������� "
-#~ "���� ���������� ���������������� ����������������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/welcome.eps'; "
-#~ "md5=089a78c4ff48ab991e775d93ee59c26f@@image: './figs/welcome.png'; "
-#~ "md5=085e2d2370a0cd5dadfbc1b915da29b7@@image: './figs/upgrade.eps'; "
-#~ "md5=92d7ce1204d44fd772481355a33fd363@@image: './figs/upgrade.png'; "
-#~ "md5=7b345852cfd2eab1bc1619d5d04021fc@@image: './figs/timezone.eps'; "
-#~ "md5=3763cadb2f280528e6330fd7d9947b3a@@image: './figs/timezone.png'; "
-#~ "md5=4bbfef886869018a0e8036ce9a83b841@@image: './figs/rootpassword.eps'; "
-#~ "md5=b55fa07c48d74cd44139f0e7fa0075e1@@image: './figs/rootpassword.png'; "
-#~ "md5=505868295540330ac668d6bef36a5fc1@@image: './figs/taskselection.eps'; "
-#~ "md5=3d3a3c1f8df9bca30a05e33640e47b45@@image: './figs/taskselection.png'; "
-#~ "md5=aeb30c019fbe10310af348b165c4fe74@@image: './figs/packagegroups.eps'; "
-#~ "md5=cc00cd7f45e36d945c446236d6bce4b0@@image: './figs/packagegroups.png'; "
-#~ "md5=da936dbe578760b9b3fe8749fd268e58@@image: './figs/hddinstmethod.eps'; "
-#~ "md5=c0263a2466b288c854c5a332bb1e4e5a@@image: './figs/hddinstmethod.png'; "
-#~ "md5=2a2ab9765b2e82a77556272c885ffea0@@image: './figs/anaipsetup.eps'; "
-#~ "md5=6155b709fcb96292df5ce569732657a6@@image: './figs/anaipsetup.png'; "
-#~ "md5=a0c804678ae696ec7b331e78bb9c82b5@@image: './figs/nfssetup.eps'; "
-#~ "md5=d0c684da4c23847ec9fe6e2d676062b7@@image: './figs/nfssetup.png'; "
-#~ "md5=2a81ca50de10b4db43faadc6a20a2861@@image: './figs/ftpsetup.eps'; "
-#~ "md5=35dddadd1253e8482572ddf9baed86d4@@image: './figs/ftpsetup.png'; "
-#~ "md5=f1cfa695b1984d3b5f5b587b382dc5e2@@image: './figs/httpsetup.eps'; "
-#~ "md5=0f2ee7ffd53de19503bbfac3680ec2ce@@image: './figs/httpsetup.png'; "
-#~ "md5=6f745907b01a1d4614b2634118c9356c@@image: './figs/networkconfig.eps'; "
-#~ "md5=da71f2703a5fd30bd092de179e1ab203@@image: './figs/networkconfig.png'; "
-#~ "md5=aa1fdf7f78481a6b71c4b436e71b1bbe@@image: './figs/langselection.eps'; "
-#~ "md5=8c03c11a4d0950c4fcdd5bc32cb0d636@@image: './figs/langselection.png'; "
-#~ "md5=67fc2f292e3896634e13da37fae88355@@image: './figs/fbootwelcome.eps'; "
-#~ "md5=a85238df927dabeacbba1d6c90f038a3@@image: './figs/fbootwelcome.png'; "
-#~ "md5=a456da04940b883a5bb639f7181d15ae@@image: './figs/fbootlicense.eps'; "
-#~ "md5=d8d104614b4de8ef713e477dd51a6d9c@@image: './figs/fbootlicense.png'; "
-#~ "md5=d659a752217d2bd15ace77b9c720916a@@image: './figs/fbootfirewall.eps'; "
-#~ "md5=4907f3a904f661a03463f032cd96cb67@@image: './figs/fbootfirewall.png'; "
-#~ "md5=ab1666367ee5d10b0bc3ad9c2e009640@@image: './figs/fbootselinux.eps'; "
-#~ "md5=69df08ee50b061f52c2e14c6fd1e6831@@image: './figs/fbootselinux.png'; "
-#~ "md5=2b7a03545c6b7610abcfd103996e8f60@@image: './figs/fbootdatetime.eps'; "
-#~ "md5=1d2dc6bad9ed26f72de2222c1ff0be15@@image: './figs/fbootdatetime.png'; "
-#~ "md5=71c359de8733875ab626318c6f1c4e84@@image: './figs/disksetup.eps'; "
-#~ "md5=123e6899e9e4f1bc2f3670558ecd25ea@@image: './figs/disksetup.png'; "
-#~ "md5=4391d625ca0b92c9107e32424d977dd6@@image: './figs/bootloader.eps'; "
-#~ "md5=ff92793ce987a25b5b7073788a317773@@image: './figs/bootloader.png'; "
-#~ "md5=441e249b32244bfb7500389fb85c9571@@image: './figs/bootadvanced.eps'; "
-#~ "md5=729f0c08d0a3b05d85fdd9c66321ba3d@@image: './figs/bootadvanced.png'; "
-#~ "md5=6d0cce51e8e0f6fd972580d842d2a020@@image: './figs/bootprompt.eps'; "
-#~ "md5=5fd4331cd747b77b1ad5290e0a717ffb@@image: './figs/bootprompt.png'; "
-#~ "md5=d128d5da91dcd56008b61371579b3bcd@@image: './figs/mediacheck.eps'; "
-#~ "md5=7e82dd6c1b76e307c46e79a4f1a9a789@@image: './figs/mediacheck.png'; "
-#~ "md5=9541e4058ff79f9e751f2c9f0c74227c"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/welcome.eps'; "
-#~ "md5=bc9a7adbca5d99628413824dd7ffda82@@image: './figs/welcome.png'; "
-#~ "md5=dc12c3c0b1b7724528d014e017775492@@image: './figs/upgrade.eps'; "
-#~ "md5=5fa71d3fbf2ab2d3bb4ce295fca8bb93@@image: './figs/upgrade.png'; "
-#~ "md5=e976342f18dd6a4b317f5d98febb636f@@image: './figs/timezone.eps'; "
-#~ "md5=51f3af1294905653293962b8e6d6f3b2@@image: './figs/timezone.png'; "
-#~ "md5=adbdff60740aac2d3d448266ad5bfc03@@image: './figs/welcome.eps'; "
-#~ "md5=bc9a7adbca5d99628413824dd7ffda82@@image: './figs/taskselection.png'; "
-#~ "md5=141d5cba6c256d95505a3ec315f74ec3@@image: './figs/taskselection.eps'; "
-#~ "md5=ef20a580f419da50339a9cc3da6db05b@@image: './figs/taskselection.png'; "
-#~ "md5=141d5cba6c256d95505a3ec315f74ec3@@image: './figs/packagegroups.png'; "
-#~ "md5=51576fdedd521316fabb9a6fc078b2d2@@image: './figs/packagegroups.png'; "
-#~ "md5=51576fdedd521316fabb9a6fc078b2d2@@image: './figs/hddinstmethod.eps'; "
-#~ "md5=c0263a2466b288c854c5a332bb1e4e5a@@image: './figs/hddinstmethod.png'; "
-#~ "md5=2a2ab9765b2e82a77556272c885ffea0@@image: './figs/anaipsetup.eps'; "
-#~ "md5=6155b709fcb96292df5ce569732657a6@@image: './figs/anaipsetup.png'; "
-#~ "md5=a0c804678ae696ec7b331e78bb9c82b5@@image: './figs/nfssetup.eps'; "
-#~ "md5=d0c684da4c23847ec9fe6e2d676062b7@@image: './figs/nfssetup.png'; "
-#~ "md5=2a81ca50de10b4db43faadc6a20a2861@@image: './figs/ftpsetup.eps'; "
-#~ "md5=35dddadd1253e8482572ddf9baed86d4@@image: './figs/ftpsetup.png'; "
-#~ "md5=f1cfa695b1984d3b5f5b587b382dc5e2@@image: './figs/httpsetup.eps'; "
-#~ "md5=0f2ee7ffd53de19503bbfac3680ec2ce@@image: './figs/httpsetup.png'; "
-#~ "md5=6f745907b01a1d4614b2634118c9356c@@image: './figs/networkconfig.eps'; "
-#~ "md5=da71f2703a5fd30bd092de179e1ab203@@image: './figs/networkconfig.png'; "
-#~ "md5=aa1fdf7f78481a6b71c4b436e71b1bbe@@image: './figs/langselection.eps'; "
-#~ "md5=8c03c11a4d0950c4fcdd5bc32cb0d636@@image: './figs/langselection.png'; "
-#~ "md5=67fc2f292e3896634e13da37fae88355@@image: './figs/fbootwelcome.eps'; "
-#~ "md5=a85238df927dabeacbba1d6c90f038a3@@image: './figs/fbootwelcome.png'; "
-#~ "md5=a456da04940b883a5bb639f7181d15ae@@image: './figs/fbootlicense.eps'; "
-#~ "md5=d8d104614b4de8ef713e477dd51a6d9c@@image: './figs/fbootlicense.png'; "
-#~ "md5=d659a752217d2bd15ace77b9c720916a@@image: './figs/fbootfirewall.eps'; "
-#~ "md5=4907f3a904f661a03463f032cd96cb67@@image: './figs/fbootfirewall.png'; "
-#~ "md5=ab1666367ee5d10b0bc3ad9c2e009640@@image: './figs/fbootselinux.eps'; "
-#~ "md5=69df08ee50b061f52c2e14c6fd1e6831@@image: './figs/fbootselinux.png'; "
-#~ "md5=2b7a03545c6b7610abcfd103996e8f60@@image: './figs/fbootdatetime.eps'; "
-#~ "md5=1d2dc6bad9ed26f72de2222c1ff0be15@@image: './figs/fbootdatetime.png'; "
-#~ "md5=71c359de8733875ab626318c6f1c4e84@@image: './figs/disksetup.eps'; "
-#~ "md5=123e6899e9e4f1bc2f3670558ecd25ea@@image: './figs/disksetup.png'; "
-#~ "md5=4391d625ca0b92c9107e32424d977dd6@@image: './figs/bootloader.eps'; "
-#~ "md5=ff92793ce987a25b5b7073788a317773@@image: './figs/bootloader.png'; "
-#~ "md5=441e249b32244bfb7500389fb85c9571@@image: './figs/bootadvanced.eps'; "
-#~ "md5=729f0c08d0a3b05d85fdd9c66321ba3d@@image: './figs/bootadvanced.png'; "
-#~ "md5=6d0cce51e8e0f6fd972580d842d2a020@@image: './figs/bootprompt.eps'; "
-#~ "md5=5fd4331cd747b77b1ad5290e0a717ffb@@image: './figs/bootprompt.png'; "
-#~ "md5=d128d5da91dcd56008b61371579b3bcd@@image: './figs/mediacheck.eps'; "
-#~ "md5=7e82dd6c1b76e307c46e79a4f1a9a789@@image: './figs/mediacheck.png'; "
-#~ "md5=9541e4058ff79f9e751f2c9f0c74227c"
+"Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2007.\n"
+"Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2007.\n"
+"Igor Nestorovic <jung(a)ekof.bg.ac.yu>, 2007."
17 years, 1 month
about-fedora/devel/po ru.po,1.4,1.5
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27417/po
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Fix a couple trivially fuzzy strings and strip obsolete messages
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.4 -r 1.5 ru.po
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ru.po 1 May 2007 23:22:08 -0000 1.4
+++ ru.po 21 May 2007 21:59:40 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-21 17:57-0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,12 +72,10 @@
msgstr "2006"
#: en_US/about-fedora.xml:22(year)
-#, fuzzy
msgid "2007"
-msgstr "2006"
+msgstr "2007"
#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
@@ -91,8 +89,7 @@
"������������������ ������������������ �� ��������������������������, �� ���������������� ���������������������� �� "
"������������������������������. ������ ������������������������������ ���������������� ���������������������� ����������, �������������� "
"������������������ ������������������������ �� ������������������������ ���������� ������������ ������������������ ���������������� ���� �� "
-"������������������. Fedora Core ���������������� ������������ �������������� Fedora, �������������������������� Red "
-"Hat, Inc."
+"������������������. Fedora ���������������� ������������ �������������� Fedora, �������������������������� Red Hat, Inc."
#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
msgid ""
@@ -281,5877 +278,3 @@
#: en_US/about-fedora.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006"
-
-#~ msgid "Fedora People"
-#~ msgstr "�������� Fedora"
-
-#~ msgid "Fedora Extras"
-#~ msgstr "Fedora Extras"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The Fedora Extras project, sponsored by Red Hat and maintained by the "
-#~ "Fedora community, provides hundreds of high-quality software packages to "
-#~ "augment the software available in Fedora. Visit our Web page at <ulink "
-#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Extras\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������ Fedora Extras, ������������������������ Red Hat �� ���������������������������� ���������������������� "
-#~ "Fedora, �������������������������� ���������� ������������������������������������ �������������� ����, �� �������������������� �� "
-#~ "�������������������� ���������������� �� ������������ Fedora Core. ���������������� �������� web-���������������� "
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Extras\"/>."
-
-#~ msgid "Fedora Legacy"
-#~ msgstr "Fedora Legacy"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Fedora Legacy Project is a community-supported open source project to "
-#~ "extend the lifecycle of select 'maintenace mode' Red Hat Linux and Fedora "
-#~ "Core distributions. Fedora Legacy project is a formal Fedora Project "
-#~ "supported by the Fedora Foundation and sponsored by Red Hat. Visit our "
-#~ "Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legacy\"/>."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������ Fedora Legacy - ������ ������������ �� ���������������� ���������� �������������������� ������������������ "
-#~ "������ ������������ �������������������� \"�������� ��������������������������\" �������������������������� Red Hat Linux "
-#~ "�� Fedora Core. ������������ Fedora ������������������ ���������������������������� ���������������� Fedora �� "
-#~ "������������������������ Red Hat. ���������������� �������� web-���������������� ���� ������������ <ulink url="
-#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Legacy\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Legacy</ulink>."
-
-#~ msgid "Fedora Core Release Notes"
-#~ msgstr "������������������ �� �������������� Fedora Core"
-
-#~ msgid "Important information about this release of Fedora Core"
-#~ msgstr "������������ �������������������� ���� �������� �������������� Fedora Core"
-
-#~ msgid "Push new version for test3"
-#~ msgstr "���������������� ���������� ������������ ������ �������������� test3"
-
-#~ msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
-#~ msgstr "�������������������� ������������ ������������ wiki ������ �������������� ���� Web-��������"
-
-#~ msgid "Fix copyright holder information"
-#~ msgstr "�������������������� �������������������� �� ������������������������������"
-
-#~ msgid "Bring version number into line with reality"
-#~ msgstr "������������������ ������������ ������������������ �� ���������������������� �� ����������������������������������"
-
-#~ msgid "FC6 test2 rollout for translation"
-#~ msgstr "FC6 test2 - ���������������� ������ �������������������� ����������������"
-
-#~ msgid "X Window System (Graphics)"
-#~ msgstr "�������������� X Window (����������������������)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section contains information related to the X Window System "
-#~ "implementation provided with Fedora."
-#~ msgstr ""
-#~ "�� �������� �������������� ���������������������� ��������������������, ���������������������� �� �������������������� X Window "
-#~ "System �� �������������� Fedora."
-
-#~ msgid "X Configuration Changes"
-#~ msgstr "������������������ ���������������� X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <application>X.org 7.1</application> X server has been modified to "
-#~ "automatically detect and configure most hardware, eliminating the need "
-#~ "for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
-#~ "filename> configuration file. The only hardware configured by default in "
-#~ "the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-#~ msgstr ""
-#~ "���������������������� X ������������ <application>X.org 7.1</application> ������ ��������������, �� "
-#~ "���������� �������������������������� ���������������� �� ���������������������� �������������� ���������� ������������������������, "
-#~ "������ ���������� ���������������� �������������������������� ������������������������ ������ ���������������������������� �������������� "
-#~ "������������ �� �������� ���������������� <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. "
-#~ "������������������������ ������������������������, ���������������������� ���� ������������������ �� ���������� "
-#~ "<filename>xorg.conf</filename> �������������������� anaconda ����������������:"
-
-#~ msgid "the graphics driver"
-#~ msgstr "���������������������� ��������������"
-
-#~ msgid "the keyboard map"
-#~ msgstr "������������������ ��������������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
-#~ "touchpads should be detected and configured automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ������������������ ������������������������, ������ ����������������, ���������������� (CRT �� TFT), USB �������� "
-#~ "�� ������������������ ������������ ������������ �������� ���������������� �� ������������������ ��������������������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The X server queries the attached monitor for supported resolution "
-#~ "ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the "
-#~ "correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred "
-#~ "resolution in <menuchoice><guimenu>System</"
-#~ "guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen "
-#~ "Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the "
-#~ "system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</"
-#~ "guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
-#~ "guimenuitem></menuchoice>."
-#~ msgstr ""
-#~ "X ������������ �������������������� ������������������������ �������������� ���� �������������� ���������������������������� "
-#~ "�������������������� ������������, �� ���������������� �������������� ������������������ ������������������ �������������������� �� "
-#~ "�������������������� ������������������������ ������������ ��������������. ������������������������ ���������� ������������ "
-#~ "���������������������� �������������������� ����������<menuchoice><guimenu>��������������</"
-#~ "guimenu><guisubmenu>������������������</guisubmenu><guimenuitem>�������������������� ������������</"
-#~ "guimenuitem></menuchoice>, �� �������������������� ������������ ���� ������������������ ������ �������������� "
-#~ "���������� �������� ������������������ ���������� <menuchoice><guimenu>��������������</"
-#~ "guimenu><guisubmenu>����������������������������������</guisubmenu><guimenuitem>��������������</"
-#~ "guimenuitem></menuchoice>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
-#~ "present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes "
-#~ "a 105-key US keyboard layout."
-#~ msgstr ""
-#~ "�������� �������������������������������� �������� <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> "
-#~ "����������������������, ������ X ���������� �������������������������� ������������ �������������������� �������������� �� "
-#~ "������������������ 105-������������������ ������������������ �������������������� - ������."
-
-#~ msgid "Intel Driver notes"
-#~ msgstr "������������������ �� ������������������ Intel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora Core 6 contains two drivers for Intel integrated graphics "
-#~ "controllers:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora Core 6 ���������������� ������ ���������������� ������ ������������������������������ ����������-������������������ "
-#~ "Intel:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The default <systemitem>i810</systemitem> driver, which contains support "
-#~ "for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-#~ msgstr ""
-#~ "���������������������� <systemitem>i810</systemitem> �������������� ���������������� ������������������ ������ "
-#~ "�������������� ������������������ Intel i945 �� i965 �� ������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The experimental <systemitem>intel</systemitem> driver, which contains "
-#~ "support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-#~ msgstr ""
-#~ "���������������������������������� <systemitem>intel</systemitem> �������������� ���������������� "
-#~ "������������������ ������ �������������� ������������������ Intel i945 �� ������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <systemitem>i810</systemitem> driver is limited to resolutions "
-#~ "available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, "
-#~ "such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to "
[...5519 lines suppressed...]
-#~ msgid ""
-#~ "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project "
-#~ "in general. Use the resources listed here to get started with this "
-#~ "release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-#~ msgstr ""
-#~ "���� �������� ���������������� ���� ������������ �������������������������� �� ������������ ������������ �� Fedora �� "
-#~ "�������������� Fedora ������������. ���������������������� ���������������������� �������� �������������� ������ ��������, "
-#~ "���������� ������������ ������������ �� �������� ���������������� �� ���������� �������������� ������ ���������������� ���������� "
-#~ "�������������������������� ��������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Documents that are not stored on your system and require a connection to "
-#~ "the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������, �������������� ���� ���������������� ���� ���������� �������������� �� �������������� ���������������������� �� "
-#~ "�������� ���������������� ���������������� ������������������ ��������������: <placeholder-1/>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-#~ "Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink "
-#~ "url=\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html"
-#~ "\">Polish</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, "
-#~ "<ulink url=\"index-ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN."
-#~ "html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</"
-#~ "ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
-#~ "\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "������ ���������������� ���������������� ���� ������������������ ������������: <ulink url=\"index-pt_BR.html"
-#~ "\">���������������������� ��������������������������</ulink>, <ulink url=\"index-el.html"
-#~ "\">������������������</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">����������������������</ulink>, "
-#~ "<ulink url=\"index-pl.html\">����������������</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html"
-#~ "\">��������������������������</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">��������������</ulink>, "
-#~ "<ulink url=\"index-zh_CN.html\">�������������������� ������������������</ulink>, <ulink url="
-#~ "\"index-es.html\">������������������</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html"
-#~ "\">����������������</ulink> �� <ulink url=\"index-en_US.html\">�������������������� (������)</"
-#~ "ulink>."
-
-#~ msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
-#~ msgstr "������������������ �� �������������� Fedora Core 6"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
-#~ "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
-#~ "and tips for smoother system operation. This document is highly "
-#~ "recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������ �� �������������� �������� ������������������ ���������� ���������� �������������� Fedora Core, "
-#~ "�������������� ������������������, ������������������ ������ ���������������������� ������������ ���� �� ������������ ���� "
-#~ "������������������ ������������������ ����������������. �������������������������� ���������������������� �� �������� �������������������� "
-#~ "���������� ������������ �������������������� ������ ���������������������� ���������� �������������� Fedora."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
-#~ "\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
-#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
-#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
-#~ "\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
-#~ "Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
-#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
-#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������ �� �������������� ���������������� ���� ������������������ ������������:<ulink url=\"RELEASE-"
-#~ "NOTES-pt_BR.html\">���������������������� ��������������������������</ulink>, <ulink url="
-#~ "\"RELEASE-NOTES-el.html\">������������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-#~ "it.html\">����������������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html"
-#~ "\">����������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">��������������������������</"
-#~ "ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">��������������</ulink>, <ulink url="
-#~ "\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">�������������������� ������������������</ulink>, <ulink url="
-#~ "\"RELEASE-NOTES-es.html\">������������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-#~ "sv.html\">����������������</ulink> �� <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
-#~ "\">�������������������� (������)</ulink>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase "
-#~ "role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install "
-#~ "Fedora Core on desktops, laptops and servers."
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
-#~ "\"external\">���������������������� ���� ������������������</phrase></ulink> �������������� ������ "
-#~ "�������������������� ������������������ Fedora Core ���� �������������� ����������, �������������������� ������������������ "
-#~ "������ ������������."
-
-#~ msgid "Fedora Desktop User Guide"
-#~ msgstr "���������������������� ������������������������ ���������������� ���������� Fedora"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
-#~ "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
-#~ "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
-#~ "applications, and playing multimedia and games."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������������������� ������������������������ ���������������� ���������� Fedora ������������������ ������ ���������� "
-#~ "������������������ �������������������� ������������ ������ ������������ �������������������� ���������������� ����������. ������ "
-#~ "������������������ ������������ �� �������������� ������������, ������������ �� ����������������������, ������������ �� "
-#~ "����������������, �������������������������� ���������������� ������������, ������������������������ ������������-���������� �� ��������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
-#~ "emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
-#~ "DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "���������������������� ������������������������ ���������������� ���������� Fedora ������������ ���������������� �� "
-#~ "<emphasis>���������������� ����������������</emphasis> ���� ������������ ���� ���������� <ulink url="
-#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase "
-#~ "role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-
-#~ msgid "Other Resources"
-#~ msgstr "������������ ��������������"
-
-#~ msgid "Fedora Project"
-#~ msgstr "������������ Fedora"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are "
-#~ "some pages of interest:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Web-�������� �������������� Fedora ���������������� �������� ��������������������. ������ ������������������ ���� "
-#~ "�������������������� ��������������:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
-#~ "\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and "
-#~ "what makes it special"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
-#~ "\"external\">���������� Fedora</phrase></ulink>: ������ ���������� Fedora �� ������ ������������ "
-#~ "���� ������������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-#~ "\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora "
-#~ "and their answers"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-#~ "\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ���������� �������������������� �������������� �� Fedora �� "
-#~ "������������ ���� ������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-#~ "\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a "
-#~ "strong, global community of users and contributors that is ready to help "
-#~ "you and listen to your feedback"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-#~ "\"external\">Communicate</phrase></ulink>: �������������� ���������������������������� �� "
-#~ "��������������, ������������������������������ ���� �������� ���������������������� �������������������������� �� �������������������� "
-#~ "��������������, �������������� ������������ ������ ������������ �� ������������������ �������� ������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-#~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
-#~ "helping with Fedora"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
-#~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: �������������� ������������ ������������������, "
-#~ "�������������� Fedora"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-#~ "\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
-#~ "around the planet have to say"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-#~ "\">�������������� Fedora</phrase></ulink>: ����������������, ������ ���������� �������������� ������������������ "
-#~ "�������������� Fedora Project ���������������������������� ���� �������� ��������������"
-
-#~ msgid "Community Websites"
-#~ msgstr "Web-���������� ��������������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
-#~ "emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control "
-#~ "over their content."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������������, �������������������� ���� �������� ������������ ������������������������������ <emphasis>������ "
-#~ "��������</emphasis>, ������ �������� ���� Red Hat, ���� ������������ Fedora ���� ������������������������ ���� "
-#~ "������������������."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-#~ "News</phrase></ulink>: A public community news and information site for "
-#~ "Fedora users"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-#~ "News</phrase></ulink>: ������������������ ���������������������������� �� ������������������ �������� "
-#~ "�������������������� ������ �������������������������� Fedora"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-#~ "Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">���������� "
-#~ "Fedora</phrase></ulink>: ������������������ �������������������� ������������ �������������� Fedora"
-
-#~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
-#~ msgstr "�������������������������� Fedora FAQ"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "���������������������������� ������������������"
17 years, 1 month
homepage/devel/po pa.po,1.14,1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: apbrar
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11443
Modified Files:
pa.po
Log Message:
updating for Punjabi fuzz
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- pa.po 17 May 2007 19:47:33 -0000 1.14
+++ pa.po 21 May 2007 05:37:21 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-03 07:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:06+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Revise locale listings and update for F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7 ������ ������������������������ ������ ��������� ������������ ��������� ������������������ ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Revise distro name and link content"
@@ -85,7 +85,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
@@ -100,14 +99,18 @@
"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
-"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
-"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">������������������ ������������������������</ulink>"
+"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> "
+"| <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa."
+"html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -134,7 +137,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
@@ -147,16 +149,16 @@
"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
"English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
-"html\">������������������ ������������������������English</ulink>"
+"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
+"\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
+"English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:67(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -295,5 +297,3 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������������� ������������ ��������� <apbrar(a)gmail.com> 2006"
-#~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
-#~ msgstr "������-������������������������ ������������������ ������������ ������������"
17 years, 1 month
release-notes/devel/po ja.po,1.21,1.22
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22515
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating...
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- ja.po 20 May 2007 01:56:34 -0000 1.21
+++ ja.po 20 May 2007 21:20:33 -0000 1.22
@@ -1211,7 +1211,6 @@
msgstr "������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:18(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
@@ -1221,16 +1220,15 @@
"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
"to handle other formats."
msgstr ""
-"Fedora ������������������������ <application>Rhythm Box</application>, "
-"<application>Totem</application>, <application>Helix Player</application> ���"
-"������������������������������������������������������������������������������������������ "
-"<application>XMMS</application> ��������������������������������������������������������� "
-"Fedora Core ��������� Fedora Extras ������������������������������������������GNOME���KDE ������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"Fedora ������������������������ <application>Rhythmbox</application> ���"
+"<application>Totem</application> ���������������������������������������������������"
+"������������������������������������������ <application>XMMS</application> ���������������"
+"������KDE ��� <application>amaroK</application> ���������������������������������������"
+"������������������ Fedora ������������������������������������������GNOME���KDE ������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:27(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora also takes full advantage of the Advanced Linux Sound Architecture "
"(ALSA) sound system. Many programs can play sound simultaneously, which was "
@@ -1245,17 +1243,20 @@
"������ Fedora Core ��� Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) ������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"��������������������������������������������������������������������� Linux ������������������������������������"
-"��������������������������������������������������������������� ALSA ������������������������������������������"
-"���������������������������������������������������ALSA ������������������������������������������������������"
-"��������������������������������� <ulink url=\"http://www.alsa-project.org/\">http://"
-"www.alsa-project.org/</ulink> ������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������ ALSA ���������������"
+"������������������������������������������������������������������������������ALSA ������������������������"
+"���������������������������������������������������������������"
+" <ulink url=\"http://www.alsa-project.org/\">http://"
+"www.alsa-project.org/</ulink> ���������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:43(title)
msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
msgstr "Ogg ��������� Xiph.Org Foundation ������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:44(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
"Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and FLAC lossless audio formats. "
@@ -1270,15 +1271,15 @@
"������Speex ������������������FLAC ���������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"��������������������������������� Xiph.Org Foundation ��������������������� <ulink url="
-"\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink> ���������������������������������"
-"������"
+"���������������������������������������������Fedora ���������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������ Xiph.Org Foundation ���"
+"������������������ <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>"
+" ���������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:58(title)
-#, fuzzy
msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
-msgstr "MP3 ��� DVD���������������������������������������������������"
+msgstr "MP3 ��� DVD���������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:59(para)
#, fuzzy
@@ -1321,7 +1322,6 @@
msgstr "CD���DVD ������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:87(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora software repositories includes a variety of tools for easily "
"mastering and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the "
@@ -1332,14 +1332,14 @@
"<package>cdrecord</package>, <package>readcd</package>, <package>mkisofs</"
"package>, and other popular applications."
msgstr ""
-"Fedora Core ��� Fedora Extras ������ CD ��� DVD ������������������������������������������������"
-"������������GNOME ������������ <application>Nautilus</application> ���������������������������"
-"���������������������������������������������Fedora Extras ������ <code>gnomebaker</code> ������"
-"������ <code>graveman</code> ���������������Fedora Core ������������ <code>xcdroast</"
-"code> ������������������KDE ���������������������������������������������������������������������������������"
-"������ <filename>k3b</filename> ������������������������������������������������������������������"
-"��� <code>cdrecord</code>, <code>readcd</code>, <code>mkisofs</code>, ���������"
-"��������������� Linux ������������������������������������������"
+"Fedora ��������������������������������� CD ��� DVD ������������������������������������������������������"
+"������������������������������������GNOME ������������ Nautilus ������������������������������"
+"���������������������������������������������Fedora ������ <package>gnomebaker</package> ������"
+"������ <package>graveman</package> ��������������������� <package>xcdroast</package>"
+" ������������������KDE ������������������������������������������������������������ <package>k3b"
+"</package> ������������������������������������������������������������������������������������ "
+"<package>cdrecord</package>���<package>readcd</package>, <package>mkisofs"
+"</package>, ������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:101(title)
msgid "Screencasts"
@@ -1382,27 +1382,27 @@
"applications. Third parties may provide additional plugins to add even "
"greater capabilities."
msgstr ""
-"Fedora Core ��� Fedora Extras ���������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"<code>gstreamer</code> ���������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "
-"Fedora Core ��� Fedora Extras ������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������"
+"Fedora ���������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"<package>gstreamer</package> ������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������ Fedora ������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/MailServers.xml:5(title)
-#, fuzzy
msgid "Mail Servers"
-msgstr "���������������������"
+msgstr "���������������������"
#: en_US/MailServers.xml:7(para)
msgid ""
"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
msgstr ""
+"��������������������������������������������������������������������������� (MTA) ���������������������"
#: en_US/MailServers.xml:13(title)
msgid "exim-sa"
-msgstr ""
+msgstr "exim-sa"
#: en_US/MailServers.xml:14(para)
msgid ""
@@ -1427,12 +1427,11 @@
#: en_US/MailServers.xml:34(ulink)
msgid "http://www.exim.org/exim-html-4.62/doc/html/spec_html/ch40.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.exim.org/exim-html-4.62/doc/html/spec_html/ch40.html"
#: en_US/Live.xml:5(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora Live Images"
-msgstr "CategoryLegacy"
+msgstr "Fedora ���������������������"
#: en_US/Live.xml:7(para)
msgid ""
@@ -1442,14 +1441,19 @@
"feature that allows you to install the live image content to your hard drive "
"for persistence and higher performance."
msgstr ""
+"Fedora ���������������������������������������������������������������������������������������������������"
+" ISO ������������������������������������������������ ISO ���������������������������������������������������"
+" Fedora ���������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������"
#: en_US/Live.xml:16(title)
msgid "Available Images"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������������"
#: en_US/Live.xml:17(para)
msgid "There are three live images available for Fedora 7."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 7 ������3���������������������������������������������������"
#: en_US/Live.xml:22(para)
msgid ""
@@ -1481,9 +1485,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Live.xml:53(title)
-#, fuzzy
msgid "Usage Information"
-msgstr "������������������"
+msgstr "������������"
#: en_US/Live.xml:54(para)
msgid ""
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US bootloader.xml,1.8,1.9
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16339/en_US
Modified Files:
bootloader.xml
Log Message:
Remove reference to zapped figure
Index: bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/bootloader.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- bootloader.xml 19 May 2007 17:05:51 -0000 1.8
+++ bootloader.xml 20 May 2007 14:58:15 -0000 1.9
@@ -102,9 +102,7 @@
<listitem>
<para>
Select <guibutton>Add</guibutton> to include an additional
- operating system in GRUB. &FC; displays the dialog shown in
- <xref
- linkend="fig-bootloader-others-popup"/>.
+ operating system in GRUB.
</para>
<para>
Select the disk partition which contains the bootable
17 years, 1 month
I'm back!
by Pawel Sadowski
Hi guys!
I'm writing to inform you that I'm already back after my exams. I have
5170 mails to read, so I can find out what's going on :) Ok, I think
that's all for now. It's wonderful to be here again :)
Cheers,
Pawel
17 years, 1 month
homepage/devel/po fr.po,1.14,1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5215
Modified Files:
fr.po
Log Message:
translation updated
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- fr.po 17 May 2007 19:47:33 -0000 1.14
+++ fr.po 20 May 2007 10:05:14 -0000 1.15
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of fr.po to Fran��ais
+# translation of fr.po to Francais
# Thomas Canniot <thomas.canniot(a)laposte.net>, 2006, 2007.
# Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:01-0400\n"
-"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
-"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:04+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot(a)laposte.net>\n"
+"Language-Team: Francais <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Revise locale listings and update for F7"
-msgstr ""
+msgstr "Revoir la liste des langues locales et mettre �� jour pour FC7"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Revise distro name and link content"
@@ -83,7 +83,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
@@ -98,14 +97,18 @@
"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
-"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
-"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> "
+"| <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa."
+"html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -134,7 +137,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
@@ -147,16 +149,16 @@
"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
"English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
-"html\">US English</ulink>"
+"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
+"\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
+"English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:67(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -305,3 +307,4 @@
msgstr ""
"Thomas Canniot <mrtom(a)fedoraproject.org>, 2007\n"
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
+
17 years, 1 month
release-notes/devel/po ja.po,1.20,1.21
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18660
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating...
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- ja.po 19 May 2007 12:49:53 -0000 1.20
+++ ja.po 20 May 2007 01:56:34 -0000 1.21
@@ -393,7 +393,7 @@
msgstr ""
"������������������������ <application>virt-manager</application> ��� <command>virsh"
"</command> ���������������������������������������������������������������������������������������������"
-"��������������� <command>xm</"command> ������������������������������������������������������������"
+"��������������� <command>xm</command> ������������������������������������������������������������"
"���������������������"
#: en_US/Virtualization.xml:63(para)
@@ -519,7 +519,6 @@
"��������� Fedora ���������������������������������������������������������������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
@@ -575,7 +574,6 @@
"com</ulink> Documentation ���������������������������������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"subscribe"
"\" in the subject to <replaceable><listname>-request</replaceable>, "
@@ -855,6 +853,12 @@
"manages symlinks from the <application>GIMP</application> plugin directory "
"(which may change between upgrades) to the actual location of the plugins."
msgstr ""
+"Fedora ��������������� <application>GIMP</application> ������������������������������"
+" <package>xsane-gimp</package> ���������������������������������������������������������������"
+"������������ <filename>/usr/sbin/gimp-plugin-mgr</filename> ���������������������"
+"��������������������������������������������������������������� <application>GIMP</application> "
+"������������������������������������(������������������������������������������������������������������������)"
+"��������������������������������������������� symlinks ���������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:138(para)
msgid ""
@@ -930,15 +934,14 @@
msgstr "Fedora ���������������"
#: en_US/OverView.xml:18(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This release includes significant new versions of many key components and "
"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
-"���������������������������������������������������������������������������"
-"��������������������������������������������������������������� Fedora Core ���������������������������������"
-"���������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������ Fedora Core ������������������������������������������������������"
+"������������������������"
#: en_US/OverView.xml:24(title)
msgid "Spins"
@@ -1020,6 +1023,8 @@
"Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
"inclusion of Xorg Server 1.3."
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"Xorg Server 1.3 ������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
@@ -1035,12 +1040,17 @@
"Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
"continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
msgstr ""
+"Fedora 7 ��������������������������� Fedora ������������������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������� \"Flying High\" ������������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:101(para)
msgid ""
"Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
"built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
msgstr ""
+"Firefox 2 ������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������"
#: en_US/OverView.xml:108(para)
msgid ""
@@ -1098,9 +1108,8 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:160(title)
-#, fuzzy
msgid "Performance"
-msgstr "���������������"
+msgstr "������"
#: en_US/OverView.xml:163(para)
msgid ""
@@ -1108,6 +1117,8 @@
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
+"������������������������ <command>yum</command>������<application>Pirut</application>"
+"���<application>Pup</application> ���������������������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:172(title)
msgid "System Administration"
@@ -1135,6 +1146,8 @@
"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
"stack has been integrated with the kernel."
msgstr ""
+"<systemitem>mac80211</systemitem> (��������� Devicescape ���������������������) "
+"���������������������������������������������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:200(para)
msgid ""
@@ -1165,13 +1178,12 @@
msgstr "������������������"
#: en_US/OverView.xml:233(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"RoadMap</ulink>."
msgstr ""
-" Fedora ��������������������������������������������� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+" Fedora ������������������������������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
"wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink> ���������������������"
"������"
@@ -1180,7 +1192,6 @@
msgstr "���������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
@@ -1189,9 +1200,11 @@
"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"Multimedia\"/>."
msgstr ""
-"Fedora Core ������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"��������������������������������������������������������� Fedora Extras ������������������������������������"
-"������"
+"Fedora ������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������� Fedora ���������������������������������"
+"������������������������������������������������������Fedora ������������������������������������������������"
+"���<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>��������� Fedora "
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Multimedia.xml:17(title)
msgid "Multimedia Players"
@@ -1208,7 +1221,7 @@
"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
"to handle other formats."
msgstr ""
-"Fedora Core ������������������������ <application>Rhythm Box</application>, "
+"Fedora ������������������������ <application>Rhythm Box</application>, "
"<application>Totem</application>, <application>Helix Player</application> ���"
"������������������������������������������������������������������������������������������ "
"<application>XMMS</application> ��������������������������������������������������������� "
17 years, 1 month
homepage/devel/po it.po,1.17,1.18
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16095/homepage/devel/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
updated
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- it.po 17 May 2007 19:47:33 -0000 1.17
+++ it.po 19 May 2007 18:53:31 -0000 1.18
@@ -1,12 +1,12 @@
-# translation of it.po to italiano
+# translation of it.po to Italiano
# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-19 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
-"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
+"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Revise locale listings and update for F7"
-msgstr ""
+msgstr "Revisione elenchi lingue ed aggiornamento per F7"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Revise distro name and link content"
@@ -81,7 +81,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
@@ -96,14 +95,18 @@
"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url="
-"\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
+"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html"
-"\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> "
+"| <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa."
+"html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink "
+"url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
+"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -132,7 +135,6 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
@@ -145,16 +147,16 @@
"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
"English</ulink>"
msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | "
"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polski</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Pycc������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</"
-"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US."
-"html\">US English</ulink>"
+"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
+"\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
+"NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
+"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url="
+"\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
+"English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:67(title)
msgid "Installation Guide"
@@ -302,5 +304,3 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007."
-#~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
-#~ msgstr "Le Fedora FAQ non ufficiali"
17 years, 1 month