release-notes/devel/po ja.po,1.18,1.19
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27058
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating...
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- ja.po 19 May 2007 08:12:33 -0000 1.18
+++ ja.po 19 May 2007 10:25:49 -0000 1.19
@@ -710,6 +710,11 @@
"from Debian for initiating development of this software and reaching out to "
"Fedora."
msgstr ""
+"��������������������������� <package>cdrtools</package> ��������������������������� GPL ���"
+" CDDL ���������������������������������������������������������������������������������������������������"
+" <package>cdrtools</package> ��� cdrkit ������������������ fork ������������������������������"
+"Debian ������������������������������������������������������������Fedora ���������������������������������"
+"��������� Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>) ���������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:46(title)
msgid "EM8300 Drivers Default to ALSA"
@@ -730,6 +735,8 @@
msgid ""
"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
msgstr ""
+"<application>Gaim</application> ������������ <application>Pidgin</application>"
+"���������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:60(para)
msgid ""
@@ -737,10 +744,13 @@
"<application>Pidgin</application> to avoid possible trademark infringement "
"issues."
msgstr ""
+"��������������������������������������� <application>Gaim</application> ������������������"
+"��������������������������������������������� <application>Pidgin</application> ���������"
+"������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:66(title)
msgid "Packages with \".fc6\" Tag"
-msgstr ""
+msgstr "\".fc6\" ������������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:67(para)
msgid ""
@@ -756,7 +766,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:78(title)
msgid "Perl Package Split"
-msgstr ""
+msgstr "Perl ������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:79(para)
msgid ""
@@ -769,13 +779,12 @@
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:91(title)
-#, fuzzy
msgid "System Tools"
-msgstr "������������������"
+msgstr "���������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:93(package)
msgid "apcupsd"
-msgstr ""
+msgstr "apcupsd"
#: en_US/PackageNotes.xml:94(para)
msgid ""
@@ -783,20 +792,26 @@
"This version removes the old master/slave networking mode. Refer to the "
"<package>apcupsd</package> release notes for more information."
msgstr ""
+"��������������� <package>apcupsd</package> ������������������ 3.14.0 ������������������������"
+"������������������������������������������������������������������/������������������������������������������"
+"������������������������������������������ <package>apcupsd</package> ���������������������������"
+"���������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:101(ulink)
msgid ""
"http://sourceforge.net/project/shownotes.php?group_id=54413&"
"release_id=485633"
msgstr ""
+"http://sourceforge.net/project/shownotes.php?group_id=54413&"
+"release_id=485633"
#: en_US/PackageNotes.xml:107(title)
msgid "Engineering and Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:109(package)
msgid "paraview"
-msgstr ""
+msgstr "paraview"
#: en_US/PackageNotes.xml:110(para)
msgid ""
@@ -804,10 +819,13 @@
"package> have been removed until <command>cmake</command> related build "
"issues are resolved."
msgstr ""
+"<package>mpi</package> ������������ <package>paraview</package> ���������"
+"���������������������<command>cmake</command> ���������������������������������������������"
+"���������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:118(title)
msgid "ATA over Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������ATA"
#: en_US/PackageNotes.xml:119(para)
msgid ""
@@ -816,10 +834,14 @@
"over Ethernet tools, and <package>vblade</package>, a virtual EtherDrive "
"blade daemon."
msgstr ""
+"������������������������������������������������ ATA ������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������������������������������������� ATA "
+"������������������ <package>aoetools</package>������������ ���������������������������������"
+"��������������� <package>vblade</package> ���������"
#: en_US/PackageNotes.xml:127(title)
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:129(title)
msgid "Handling of GIMP Plugins Contained in Other Packages"
17 years, 1 month
release-notes/devel/po ja.po,1.17,1.18
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4569
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating...
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- ja.po 17 May 2007 21:22:42 -0000 1.17
+++ ja.po 19 May 2007 08:12:33 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-01 08:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-18 06:22+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-19 15:00+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,6 +277,11 @@
"are connected to the internet, use these links to find other helpful "
"information about Fedora and the community that creates and supports it."
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������Fedora���Fedora������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/WebServers.xml:5(title)
msgid "Web Servers"
@@ -290,6 +295,11 @@
"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
msgstr ""
+"<filename>mod_dbd</filename> ���������������������������������PostgreSQL ������������"
+"<filename>apr-util</filename> DBD ������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"<package>apr-util-pgsql</package>������������������������������������������������MySQL "
+"������������������<package>apr-util-mysql</package>���������������������������������������"
#: en_US/Virtualization.xml:5(title)
msgid "Virtualization"
@@ -343,6 +353,10 @@
"virtualization requires a VT-capable processor. Paravirtualization does not "
"require special hardware, but does require the guest OS to be modified."
msgstr ""
+"Xen 3.0.4������������������������������������������������������������������������������������KVM ������"
+"��������������������������������������������������������������������������������������� VT ������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"��������� OS ���������������������������������������"
#: en_US/Virtualization.xml:37(title)
msgid "Guest Operating Systems"
@@ -356,6 +370,10 @@
"larger variety of operating systems, including some proprietary operating "
"systems."
msgstr ""
+"Fedora 7 ������������������ Xen ��� Fedora 6���Fedora 7���and Red Hat Enterprise "
+"Linux 4.5 ��� 5.0 ������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Virtualization.xml:48(title)
msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -567,12 +585,14 @@
"\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
msgstr ""
"������������������������������������������������������������������ \"subscribe\" ������������������������"
-"��� <emphasis><listname>-request</emphasis>������������ <emphasis><"
-"listname></emphasis> ������������������������������������������������������������������������������"
-"���������"
+"��� <replaceable><listname>-request</replaceable>������������ <replaceable>"
+"<listname></replaceables> ���������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������"
+" <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">"
+"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink> ���������������������������������������"
+"������������������������������������������������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
@@ -582,13 +602,16 @@
"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
"www.freenode.net/</ulink> for more information."
msgstr ""
-"Fedora ���������������������������IRC (Internet Relay Chat) ���������������������������������IRC "
-"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������"
+"Fedora ���������������������������IRC (Internet Relay Chat) ���������������������������������������"
+"IRC ���������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������������������� Fedora ������������������"
+"��������������������� IRC ������������������������Freenode ��� IRC ���������������������������������"
+"������������������������������ <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">"
+"http://www.freenode.net/</ulink> ��������� Freenode ������������������������������������"
+"���������������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
@@ -597,23 +620,22 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
msgstr ""
-"Fedora ��������������������������������� <code>#fedora</code> ������������������������ Fedora ���"
-"������������������������������ <code>#fedora-devel</code> ������������������������������������������"
+"Fedora ��������������������������������� Freenode ��������������������� #fedora ������������������"
+"������ Fedora ��������������������������������� #fedora-devel ������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ������������������"
"������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
"join</command> the channel."
msgstr ""
-"<code>#fedora</code> ������������������������������������������������������������������������������ "
-"(<code>nick</code>) ��������������������������������������������������������������������� <code>/"
-"join</code> ������������������������������������"
+"#fedora ������������������������������������������������������������������������������ "
+"(<firstterm>nick</firstterm>) ���������������������������������������������������������������"
+" <command>/join</command> ������������������������������������"
#: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
msgid "IRC Channels"
@@ -658,18 +680,26 @@
"in <command>alsamixer</command> with the setting for <literal>PC Speak</"
"literal>."
msgstr ""
+"<command>alsamixer</command> ��� PC ������������������ <literal>PC Speak</literal>"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:25(para)
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, disable the PC "
"speaker system-wide by runing the following command in a console."
msgstr ""
+"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> ������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������� PC ���������������������������������������"
+"������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:33(title)
msgid ""
"The <package>cdrtools</package> Packages is Replaced by <package>cdrkit</"
"package>"
msgstr ""
+"<package>cdrtools</package> ������������������ <package>cdrkit</package> ���������������"
+"������������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:34(para)
msgid ""
@@ -683,7 +713,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:46(title)
msgid "EM8300 Drivers Default to ALSA"
-msgstr ""
+msgstr "EM8300 ������������������������������������ ALSA ���"
#: en_US/PackageNotes.xml:47(para)
msgid ""
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US adminoptions.xml,1.3,1.4
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv30509/en_US
Modified Files:
adminoptions.xml
Log Message:
Add information for rescue CD booting (#232028); add cross-ref to boot options
Index: adminoptions.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/adminoptions.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- adminoptions.xml 1 Oct 2006 04:15:10 -0000 1.3
+++ adminoptions.xml 19 May 2007 04:31:32 -0000 1.4
@@ -41,15 +41,11 @@
</para>
</note>
<section id="sn-bootoptions-installer">
- <title>Configuring the Installation System at the
- <prompt>boot:</prompt>
- Prompt</title>
+ <title>Configuring the Installation System at the Boot Menu</title>
<para>
- You can use the
- <prompt>boot:</prompt>
- prompt to specify a number of settings for the installation
- system, including:
+ You can use the boot menu to specify a number of settings for the
+ installation system, including:
</para>
<itemizedlist>
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US beginninginstallation.xml, 1.8, 1.9 expert-quickstart.xml, 1.3, 1.4 new-users.xml, 1.8, 1.9
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28817/en_US
Modified Files:
beginninginstallation.xml expert-quickstart.xml new-users.xml
Log Message:
Add information for rescue CD booting (#232028)
Index: beginninginstallation.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/beginninginstallation.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- beginninginstallation.xml 6 May 2007 21:13:41 -0000 1.8
+++ beginninginstallation.xml 19 May 2007 04:31:06 -0000 1.9
@@ -34,6 +34,11 @@
keyboard, and hit <keycap>Enter</keycap> when the correct option
is highlighted. If you want to customize the boot options for a
particular option, hit the <keycap>Tab</keycap> key.</para>
+ <tip>
+ <title>Using Boot Options</title>
+ <para>For a listing and explanation of common boot options, refer
+ to <xref linkend="ap-admin-options"/>.</para>
+ </tip>
<para>If you boot the Live CD, the options include:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -134,7 +139,7 @@
<seg>DVD, network, or hard disk</seg>
</seglistitem>
<seglistitem>
- <seg>Minimal boot CD or USB</seg>
+ <seg>Minimal boot CD or USB, rescue CD</seg>
<seg>Network or hard disk</seg>
</seglistitem>
<seglistitem>
Index: expert-quickstart.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/expert-quickstart.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- expert-quickstart.xml 1 May 2007 02:17:29 -0000 1.3
+++ expert-quickstart.xml 19 May 2007 04:31:06 -0000 1.4
@@ -70,6 +70,11 @@
approriate physical media to create bootable media.</para>
</listitem>
<listitem>
+ <para>Download the <filename>rescuecd.iso</filename> image for
+ a reduced-size boot CD. Write the image to the appropriate
+ physical media to create bootable media.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>Download the <filename>vmlinuz</filename> kernel file and
the <filename>initrd.img</filename> ramdisk image from the
distribution's <filename
Index: new-users.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/new-users.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- new-users.xml 12 May 2007 16:16:41 -0000 1.8
+++ new-users.xml 19 May 2007 04:31:06 -0000 1.9
@@ -30,18 +30,23 @@
of CD and DVD media available, including:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>A Live CD or USB flash disk that you can use to try
- &DISTRO;, and install it to your system if you like it</para>
- </listitem>
- <listitem>
<para>A full set of the installable software on CD or DVD
media</para>
</listitem>
<listitem>
+ <para>A Live CD or USB flash disk that you can use to try
+ &DISTRO;, and install it to your system if you like it</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>Minimal boot CD and USB flash disk images that allows you
to install over an Internet connection</para>
</listitem>
<listitem>
+ <para>A reduced-size rescue CD image that allows you to install
+ over an Internet connection, and fix problems with
+ malfunctioning &DISTRO; systems</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>Source code on CD or DVD media</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -230,14 +235,14 @@
<para>If you have a fast Internet connection but do not want
to download the entire distribution, you can download a
small boot image. &DISTRO; offers images for a minimal boot
- environment on CD or USB flash disk. Once you boot your
- system with the minimal media, you can install &DISTRO;
- directly over the Internet. Although this method still
- involves downloading a significant amount of data over the
- Internet, it is almost always much less than the size of the
- full distribution media. Once you have finished
- installation, you can add or remove software to your system
- as desired.</para>
+ environment on CD or USB flash disk, and a reduced size
+ rescue CD image. Once you boot your system with the minimal
+ media, you can install &DISTRO; directly over the Internet.
+ Although this method still involves downloading a
+ significant amount of data over the Internet, it is almost
+ always much less than the size of the full distribution
+ media. Once you have finished installation, you can add or
+ remove software to your system as desired.</para>
</formalpara>
<tip>
<title>Download Size</title>
@@ -256,13 +261,13 @@
<segtitle>Media Type</segtitle>
<segtitle>File Locations</segtitle>
<seglistitem>
- <seg>Live CD</seg>
- <seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/&FCX;-&DISTROVER;-<replaceable>arch</replaceable>-Live.iso</filename>,
- <filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/&FCX;-&DISTROVER;-KDE-<replaceable>arch</replaceable>-Live.iso</filename></seg>
+ <seg>Full distribution on DVD</seg>
+ <seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/iso/&FCX;-&DISTROVER;-<replaceable>arch</replaceable>-DVD.iso</filename></seg>
</seglistitem>
<seglistitem>
- <seg>Full distribution on DVD</seg>
- <seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/&FCX;-&DISTROVER;-<replaceable>arch</replaceable>-DVD.iso</filename></seg>
+ <seg>Live CD</seg>
+ <seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/iso/&FCX;-&DISTROVER;-<replaceable>arch</replaceable>-Live.iso</filename>,
+ <filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Live/<replaceable>arch</replaceable>/iso/&FCX;-&DISTROVER;-KDE-<replaceable>arch</replaceable>-Live.iso</filename></seg>
</seglistitem>
<seglistitem>
<seg>Minimal CD boot media</seg>
@@ -272,6 +277,10 @@
<seg>Minimal USB boot media</seg>
<seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Fedora/<replaceable>arch</replaceable>/os/images/diskboot.img</filename></seg>
</seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg>Rescue CD boot media</seg>
+ <seg><filename>&FEDLC;/linux/core/&DISTROVER;/Fedora/<replaceable>arch</replaceable>/iso/&FCX;-&DISTROVER;-<replaceable>arch</replaceable>-rescuecd.iso</filename></seg>
+ </seglistitem>
</segmentedlist>
</section>
<section id="sn-making-media">
@@ -346,11 +355,11 @@
<primary>USB flash media</primary>
<secondary>booting</secondary>
</indexterm>
- <para>To start the installation program from minimal boot media or
- the distribution DVD, insert the media in your computer and turn
- it on. You may need to hit a specific key or combination of keys
- to boot from the media, or configure your system's
- <firstterm>Basic Input/Output System</firstterm>, or
+ <para>To start the installation program from minimal boot media, the
+ rescue CD, or the distribution DVD, insert the media in your
+ computer and turn it on. You may need to hit a specific key or
+ combination of keys to boot from the media, or configure your
+ system's <firstterm>Basic Input/Output System</firstterm>, or
<acronym>BIOS</acronym>, to boot from the media.</para>
<para>On most computers you must select the boot or BIOS option
promptly after turning on the computer. Most Windows-compatible
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US diskpartitioning.xml,1.6,1.7
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16330
Modified Files:
diskpartitioning.xml
Log Message:
OMGWTF? Did I do that?
Index: diskpartitioning.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/diskpartitioning.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- diskpartitioning.xml 19 May 2007 03:01:46 -0000 1.6
+++ diskpartitioning.xml 19 May 2007 03:02:47 -0000 1.7
@@ -609,7 +609,7 @@
single LVM physical volume, with one LVM logical volume for the
system. To make capacity available for additional partitions,
<guibutton>Edit</guibutton> the logical volume with the mount
- point <filename>/</filename>, and reduce it's size as necessary.
+ point <filename>/</filename>, and reduce its size as necessary.
</para>
</note>
<para>
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US diskpartitioning.xml,1.5,1.6
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16299
Modified Files:
diskpartitioning.xml
Log Message:
Remove unnecessary figure.
Index: diskpartitioning.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/diskpartitioning.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- diskpartitioning.xml 19 May 2007 02:54:48 -0000 1.5
+++ diskpartitioning.xml 19 May 2007 03:01:46 -0000 1.6
@@ -612,20 +612,6 @@
point <filename>/</filename>, and reduce it's size as necessary.
</para>
</note>
- <figure id="fig-disk-setup">
- <title>Disk Setup Screen</title>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/disksetup.eps" format="EPS"/>
- </imageobject>
- <imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/disksetup.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <phrase>disk setup screen</phrase>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </figure>
<para>
<application>Disk Druid</application> displays the following
actions in the installation program:
17 years, 1 month
install-guide/devel/en_US diskpartitioning.xml,1.4,1.5
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7976
Modified Files:
diskpartitioning.xml
Log Message:
Add partitioning advice and rearrange for better workflow (#236264)
Index: diskpartitioning.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/diskpartitioning.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- diskpartitioning.xml 11 May 2007 18:51:34 -0000 1.4
+++ diskpartitioning.xml 19 May 2007 02:54:48 -0000 1.5
@@ -77,9 +77,17 @@
create default layout</guilabel></term>
<listitem>
<para>
- Avoid this option, unless you wish to erase all of the
- existing operating systems and data on the selected drives.
+ If the selected hard disks are brand new, or if you want to
+ destroy all data currently on the selected drives, use this
+ option. This option removes all partitions on all selected
+ drives, even those used by non-Linux operating systems.
</para>
+ <warning>
+ <title>This Option Destroys All Data</title>
+ <para>Once you have selected all installation options and
+ proceed, all data on the selected drives will be destroyed.
+ <emphasis>Use this option with caution.</emphasis></para>
+ </warning>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -160,7 +168,7 @@
<xref linkend="ch-networkconfig"/>, unless you select an option to
customize the partition layout. If you choose to either
<guilabel>Create custom layout</guilabel>, or <guilabel>Review and
- modify partitioning layout</guilabel>, proceed to
+ modify partitioning layout</guilabel>, proceed to
<xref linkend="sn-partitioning-general"/>.
</para>
</note>
@@ -174,17 +182,17 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- A data partition mounted at <filename>/boot</filename>
+ A <filename class="partition">/boot</filename> partition
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- A data partition mounted at <filename>/</filename>
+ A <filename class="partition">/</filename> partition
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- A swap partition
+ A <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -192,9 +200,10 @@
<para>
Many systems have more partitions than the minimum listed above.
Choose partitions based on your particular system needs. For
- example, consider creating a separate <filename>/home</filename>
- partition on systems that store user data, for the reasons
- explained in <xref linkend="sn-partitioning-home"/>.
+ example, consider creating a separate <filename
+ class="partition">/home</filename> partition on systems that
+ store user data. Refer to <xref
+ linkend="sn-partitioning-advice"/> for more information.
</para>
<para>
@@ -207,14 +216,14 @@
running systems. Linux systems use
<indexterm>
<primary>swap partitions</primary>
- </indexterm>
- <firstterm>swap</firstterm> partitions to expand this pool, by
- automatically moving portions of memory between RAM and swap
- partitions if insufficient RAM is available. In addition, certain
- power management features store all of the memory for a suspended
- system in the available swap partitions. If you manually specify
- the partitions on your system, create one swap partition that has
- more capacity than the computer RAM.
+ </indexterm> <firstterm><systemitem
+ class="filesystem">swap</systemitem> partitions</firstterm> to
+ expand this pool, by automatically moving portions of memory
+ between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available.
+ In addition, certain power management features store all of the
+ memory for a suspended system in the available swap partitions. If
+ you manually specify the partitions on your system, create one
+ swap partition that has more capacity than the computer RAM.
</para>
<para>
@@ -222,36 +231,34 @@
a
<indexterm>
<primary>mount point</primary>
- </indexterm>
- <firstterm>mount point</firstterm>, to indicate the system
- directory whose contents reside on that partition. A partition
- with no mount point is not accessible by users. Data not located
- on any other partition resides in the <filename>/</filename> (or
+ </indexterm> <firstterm>mount point</firstterm>, to indicate the
+ system directory whose contents reside on that partition. A
+ partition with no mount point is not accessible by users. Data not
+ located on any other partition resides in the <filename
+ class="partition">/</filename> (or
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>root</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm>root</firstterm>) partition.
+ </indexterm> <firstterm>root</firstterm>) partition.
</para>
<important>
- <title>Root and <filename>/root</filename></title>
+ <title>Root and <filename
+ class="directory">/root</filename></title>
<para>
- The <filename>/</filename> (or
+ The <filename class="partition">/</filename> (or
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>root</secondary>
- </indexterm>
- root) partition is the top of the directory structure. The
+ </indexterm> root) partition is the top of the directory
+ structure. The
<indexterm>
- <primary>partition</primary>
- <secondary><filename>/root</filename>
- </secondary>
- </indexterm>
- <filename>/root</filename> (sometimes pronounced "slash-root")
- directory is the home directory of the user account for system
- administration.
+ <primary><filename class="directory">/root</filename>
+ directory</primary>
+ </indexterm> <filename class="directory">/root</filename>
+ (sometimes pronounced "slash-root") directory is the home
+ directory of the user account for system administration.
</para>
</important>
@@ -262,46 +269,53 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- All data under the <filename>/boot/</filename> directory
- resides on the <filename>/boot</filename> partition. For
- example, the file <filename>/boot/grub/grub.conf</filename>
- resides on the <filename>/boot</filename> partition.
+ All data under the <filename
+ class="directory">/boot/</filename> directory resides on the
+ <filename class="partition">/boot</filename> partition. For
+ example, the file <filename>/boot/grub/grub.conf</filename>
+ resides on the <filename class="partition">/boot</filename>
+ partition.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Any file outside of the <filename>/boot</filename> partition,
- such as <filename>/etc/passwd</filename>, resides on the
- <filename>/</filename> partition.
+ Any file outside of the <filename
+ class="partition">/boot</filename> partition, such as
+ <filename>/etc/passwd</filename>, resides on the <filename
+ class="partition">/</filename> partition.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some
- administrators create both <filename>/usr</filename> and
- <filename>/usr/local</filename> partitions. In that case, files
- under <filename>/usr/local</filename>, such as
- <filename>/usr/local/bin/foo</filename>, are on the
- <filename>/usr/local</filename> partition. Any other files in
- <filename>/usr/</filename>, such as
- <filename>/usr/bin/foo</filename>, are in the
- <filename>/usr</filename> partition.
+ administrators create both <filename
+ class="partition">/usr</filename> and <filename
+ class="partition">/usr/local</filename> partitions. In that
+ case, files under <filename
+ class="directory">/usr/local</filename>, such as
+ <filename>/usr/local/bin/foo</filename>, are on the <filename
+ class="partition">/usr/local</filename> partition. Any other
+ files in <filename class="directory">/usr/</filename>, such as
+ <filename>/usr/bin/foo</filename>, are in the <filename
+ class="partition">/usr</filename> partition.
</para>
<para>
- If you create many partitions instead of one large
- <filename>/</filename> partition, upgrades become easier. Refer to
- the description of <application>Disk Druid's</application>
- <link linkend="disk-druid-edit">Edit option</link>
- for more information.
+ If you create many partitions instead of one large <filename
+ class="partition">/</filename> partition, upgrades become
+ easier. Refer to the description of <application>Disk
+ Druid's</application> <link linkend="disk-druid-edit">Edit
+ option</link> for more information.
</para>
<tip>
<title>Leave Excess Capacity Unallocated</title>
<para>
- Only assign storage capacity to partitions that you require
- immediately. You may allocate free space at any time, to meet
- needs as they arise.
+ Only assign storage capacity to those partitions you require
+ immediately. You may allocate free space at any time, to meet
+ needs as they occur. To learn about a more flexible method for
+ storage management, refer to <xref
+ linkend="sn-partitioning-lvm"/>.
</para>
</tip>
<section id="sn-partitioning-types">
@@ -313,18 +327,15 @@
<primary>partition</primary>
<secondary>type</secondary>
<seealso>file system</seealso>
- </indexterm>
- <firstterm>partition type</firstterm>, to indicate the format of
- the
+ </indexterm> <firstterm>partition type</firstterm>, to indicate
+ the format of the
<indexterm>
<primary>file system</primary>
- </indexterm>
- <firstterm>file system</firstterm> on that partition. The file
- system enables Linux to organize, search, and retrieve files
- stored on that partition. Use the
+ </indexterm> <firstterm>file system</firstterm> on that
+ partition. The file system enables Linux to organize, search,
+ and retrieve files stored on that partition. Use the
<indexterm>
- <primary><systemitem
- class="filesystem">ext3</systemitem>
+ <primary><systemitem class="filesystem">ext3</systemitem>
</primary>
<see>file system</see>
</indexterm>
@@ -333,143 +344,261 @@
<secondary
sortas="filesystem"><systemitem>ext3</systemitem>
</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm><systemitem
- class="filesystem">ext3</systemitem></firstterm>
- file system for data partitions that are not part of LVM, unless
- you have specific needs that require another type of file
- system.
+ </indexterm> <firstterm><systemitem
+ class="filesystem">ext3</systemitem></firstterm> file system
+ for data partitions that are not part of LVM, unless you have
+ specific needs that require another type of file system.
</para>
</section>
- <section id="sn-partitioning-lvm">
- <title>Understanding LVM</title>
- <indexterm>
- <primary>LVM</primary>
- <secondary>understanding</secondary>
- </indexterm>
- <para>
+ <section id="sn-partitioning-minimums">
+ <title>Minimum Partition Sizes</title>
+ <para>The following table summarizes minimum partition sizes for
+ the partitions containing the listed directories. You
+ <emphasis>do not</emphasis> have to make a separate partition
+ for each of these directories. For instance, if the partition
+ containing <filename class="directory">/foo</filename> must be
+ at least 500 MB, and you do not make a separate <filename
+ class="partition">/foo</filename> partition, then the
+ <filename class="partition">/</filename> (root) partition must
+ be at least 500 MB.</para>
+ <segmentedlist>
+ <segtitle>Directory</segtitle>
+ <segtitle>Minimum size</segtitle>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/</filename></seg>
+ <seg>250 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/usr</filename></seg>
+ <seg>250 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/tmp</filename></seg>
+ <seg>50 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/var</filename></seg>
+ <seg>384 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/home</filename></seg>
+ <seg>100 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="directory">/boot</filename></seg>
+ <seg>75 MB</seg>
+ </seglistitem>
+ </segmentedlist>
+ </section>
+ </section>
+ <section id="sn-partitioning-lvm">
+ <title>Understanding LVM</title>
+ <indexterm>
+ <primary>LVM</primary>
+ <secondary>understanding</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>
LVM (Logical Volume Management) partitions provide a number of
- advantages over standard partitions. LVM partitions are
- formatted as
+ advantages over standard partitions. LVM partitions are formatted
+ as
<indexterm>
- <primary>LVM</primary>
- <secondary>physical volume</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm>physical volumes</firstterm>. One or more physical
- volumes are combined to form a
+ <primary>LVM</primary>
+ <secondary>physical volume</secondary>
+ </indexterm> <firstterm>physical volumes</firstterm>. One or
+ more physical volumes are combined to form a
<indexterm>
- <primary>LVM</primary>
- <secondary>volume group</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm>volume group</firstterm>. Each volume group's total
- storage is then divided into one or more
+ <primary>LVM</primary>
+ <secondary>volume group</secondary>
+ </indexterm> <firstterm>volume group</firstterm>. Each volume
+ group's total storage is then divided into one or more
<indexterm>
- <primary>LVM</primary>
- <secondary>logical volume</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm>logical volumes</firstterm>. The logical volumes
- function much like standard partitions. They have a file system
- type, such as
- <systemitem
- class="filesystem">ext3</systemitem>, and a mount
- point.
- </para>
-
- <note>
- <title>The <filename>/boot</filename> Partition and LVM</title>
-
- <para>
- Only an active Linux system may read or write to LVM volumes.
- For this reason, the <filename>/boot</filename> partition that
- initializes your system must be held outside of the LVM
- physical volumes.
- </para>
- </note>
-
- <para>
- An administrator may grow or shrink logical volumes without
- destroying data, unlike standard disk partitions. If the
- physical volumes in a volume group are on separate drives or
- RAID arrays then administrators may also spread a logical volume
- across the storage devices.
- </para>
+ <primary>LVM</primary>
+ <secondary>logical volume</secondary>
+ </indexterm> <firstterm>logical volumes</firstterm>. The logical
+ volumes function much like standard partitions. They have a file
+ system type, such as <systemitem
+ class="filesystem">ext3</systemitem>, and a mount point.
+ </para>
+ <note>
+ <title>The <filename>/boot</filename> Partition and LVM</title>
<para>
- You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller
- capacity than the data on the volume requires. To ensure maximum
- flexibility, create logical volumes to meet your current needs,
- and leave excess storage capacity unallocated. You may safely
- grow logical volumes to use unallocated space, as your needs
- dictate.
+ The boot loader cannot read LVM volumes. You must make a
+ standard, non-LVM disk partition for your <filename
+ class="partition">/boot</filename> partition.
</para>
+ </note>
- <note>
- <title>LVM and the Default Partition Layout</title>
+ <para>To understand LVM better, imagine the physical volume as a
+ pile of <firstterm>blocks</firstterm>. A block is simply a
+ storage unit used to store data. Several piles of blocks can be
+ combined to make a much larger pile, just as physical volumes are
+ combined to make a volume group. The resulting pile can be
+ subdivided into several smaller piles of arbitrary size, just as a
+ volume group is allocated to several logical volumes.</para>
+
+ <para>
+ An administrator may grow or shrink logical volumes without
+ destroying data, unlike standard disk partitions. If the physical
+ volumes in a volume group are on separate drives or RAID arrays
+ then administrators may also spread a logical volume across the
+ storage devices.
+ </para>
- <para>
- By default, the installation process creates data and swap
- partitions within LVM volumes, with a separate
- <filename>/boot</filename> partition.
- </para>
- </note>
- </section>
+ <para>
+ You may lose data if you shrink a logical volume to a smaller
+ capacity than the data on the volume requires. To ensure maximum
+ flexibility, create logical volumes to meet your current needs,
+ and leave excess storage capacity unallocated. You may safely grow
+ logical volumes to use unallocated space, as your needs dictate.
+ </para>
- <section id="sn-partitioning-home">
- <title>Creating a <filename>/home</filename> Partition</title>
+ <note>
+ <title>LVM and the Default Partition Layout</title>
<para>
- If you expect that you or other users will store data on the
- system, create a separate partition for the
- <filename>/home</filename> directory within a volume group. With
- a separate <filename>/home</filename> partition, you may upgrade
- or reinstall &FC; without erasing user data files. LVM provides
- you with the ability to add more storage capacity for the user
- data at a later time.
+ By default, the installation process creates <filename
+ class="partition">/</filename> and swap partitions within LVM
+ volumes, with a separate <filename>/boot</filename> partition.
</para>
- </section>
+ </note>
</section>
-<!-- some notes follow:
-
- Sanity checks on partitions require:
- /usr ge 250 MB
- /tmp ge 50
- /var ge 384
- /home ge 100
- /boot ge 75
- / ge 250
- for ia64:
- /boot/efi ge 50 MB
+ <section id="sn-partitioning-advice">
+ <title>Advice on Partitions</title>
+ <para>Optimal partition setup depends on the usage for the Linux
+ system in question. The following tips may help you decide how to
+ allocate your disk space.</para>
- Cannot have these as separate partitions:
- /bin /dev /sbin /etc /lib /root lost+found /proc
-
- Cannot make partitions for these symlinks:
- /var/mail /usr/bin/X11 /usr/lib/X11 /usr/tmp
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ If you expect that you or other users will store data on the
+ system, create a separate partition for the
+ <filename>/home</filename> directory within a volume group.
+ With a separate <filename>/home</filename> partition, you may
+ upgrade or reinstall &FC; without erasing user data files.
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Each kernel installed on your system requires
+ approximately 6 MB on the <filename
+ class="partition">/boot</filename> partition. Unless you
+ plan to install a great many kernels, the default partition
+ size of 100 MB for <filename
+ class="partition">/boot</filename> should suffice.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>The <filename class="directory">/var</filename> directory
+ holds content for a number of applications, including the
+ <application>Apache</application> web server. It also is used
+ to store downloaded update packages on a temporary basis.
+ Ensure that the partition containing the <filename
+ class="directory">/var</filename> directory </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>The <filename class="directory">/usr</filename> directory
+ holds the majority of software content on a &DISTRO; system.
+ For an installation of the default set of software, allocate
+ at least 4 GB of space. If you are a software developer or
+ plan to use your &DISTRO; system to learn software development
+ skills, you may want to at least double this
+ allocation.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Consider leaving a portion of the space in an LVM volume
+ group unallocated. This unallocated space gives you
+ flexibility if your space requirements change but you do not
+ wish to remove data from other partitions to reallocate
+ storage.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>If you separate subdirectories into partitions, you can
+ retain content in those subdirectories if you decide to
+ install a new version of &DISTRO; over your current system.
+ For instance, if you intend to run a
+ <application>MySQL</application> database in <filename
+ class="directory">/var/lib/mysql</filename>, make a separate
+ partition for that directory in case you need to reinstall
+ later.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>The following table is a possible partition setup for a system
+ with a single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that
+ approximately 10 GB of the volume group is unallocated to allow
+ for future growth.</para>
+ <note>
+ <title>Example Usage</title>
+ <para>This setup is not optimal for all use cases.</para>
+ </note>
+ <example id="ex-partitioning-80g">
+ <title>Example Partition Setup</title>
+ <segmentedlist>
+ <segtitle>Partition</segtitle>
+ <segtitle>Size and type</segtitle>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/boot</filename></seg>
+ <seg>100 MB <systemitem class="filesystem">ext3</systemitem>
+ partition</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">swap</filename></seg>
+ <seg>2 GB swap</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg>LVM physical volume</seg>
+ <seg>Remaining space, as one LVM volume group</seg>
+ </seglistitem>
+ </segmentedlist>
+ <para>The physical volume is assigned to the default volume group
+ and divided into the following logical volumes:</para>
+ <segmentedlist>
+ <segtitle>Partition</segtitle>
+ <segtitle>Size and type</segtitle>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/</filename></seg>
+ <seg>3 GB ext3</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/usr</filename></seg>
+ <seg>8 GB ext3</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/usr/local</filename></seg>
+ <seg>2 GB ext3</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/var</filename></seg>
+ <seg>4 GB ext3</seg>
+ </seglistitem>
+ <seglistitem>
+ <seg><filename class="partition">/home</filename></seg>
+ <seg>50 GB ext3</seg>
+ </seglistitem>
+ </segmentedlist>
+ </example>
+ <para></para>
+ </section>
--->
<section id="sn-disk-druid">
<title>Disk Druid</title>
<para>
<indexterm>
<primary>Disk Druid</primary>
- </indexterm>
- <application><firstterm>Disk Druid</firstterm></application> is an
- interactive program for editing disk partitions. Users run it only
- within the &FC; installation system. Disk Druid enables you to
- configure
+ </indexterm> <application><firstterm>Disk
+ Druid</firstterm></application> is an interactive program for
+ editing disk partitions. Users run it only within the &FC;
+ installation system. Disk Druid enables you to configure
<indexterm>
<primary>RAID</primary>
<secondary>Linux software</secondary>
- </indexterm>
- Linux software RAID and
+ </indexterm> Linux software RAID and
<indexterm>
<primary>LVM</primary>
- </indexterm>
- <firstterm>LVM</firstterm> to provide more extensible and reliable
- data storage.
+ </indexterm> <firstterm>LVM</firstterm> to provide more extensible
+ and reliable data storage.
</para>
<note>
@@ -477,10 +606,10 @@
<para>
The default layout pools all of the available storage into a
- single LVM physical volume, with one LVM logical volume for the
- system. To make capacity available for additional partitions,
- <guibutton>Edit</guibutton> the logical volume with the mount
- point <filename>/</filename>, and reduce it's size as necessary.
+ single LVM physical volume, with one LVM logical volume for the
+ system. To make capacity available for additional partitions,
+ <guibutton>Edit</guibutton> the logical volume with the mount
+ point <filename>/</filename>, and reduce it's size as necessary.
</para>
</note>
<figure id="fig-disk-setup">
@@ -511,12 +640,11 @@
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>adding</secondary>
- </indexterm>
- or LVM physical volume to the disk. In the <guilabel>Add
- partition</guilabel> dialog, choose a mount point and a
- partition type. If you have more than one disk on the
- system, choose which disks the partition may inhabit.
- Indicate a size in megabytes for the partition.
+ </indexterm> or LVM physical volume to the disk. In the
+ <guilabel>Add partition</guilabel> dialog, choose a mount
+ point and a partition type. If you have more than one disk
+ on the system, choose which disks the partition may inhabit.
+ Indicate a size in megabytes for the partition.
</para>
<important>
<title>Illegal Partitions</title>
@@ -525,30 +653,28 @@
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>illegal</secondary>
- </indexterm>
- The <filename>/bin/</filename>,
- <filename>/dev/</filename>, <filename>/etc/</filename>,
- <filename>/lib/</filename>, <filename>/proc/</filename>,
- <filename>/root/</filename>, and
- <filename>/sbin/</filename> directories may not be used
- for separate partitions in <application>Disk
- Druid</application>. These directories reside on the
+ </indexterm> The <filename>/bin/</filename>,
+ <filename>/dev/</filename>, <filename>/etc/</filename>,
+ <filename>/lib/</filename>, <filename>/proc/</filename>,
+ <filename>/root/</filename>, and
+ <filename>/sbin/</filename> directories may not be used
+ for separate partitions in <application>Disk
+ Druid</application>. These directories reside on the
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>root</secondary>
- </indexterm>
- <filename>/</filename> (root) partition.
+ </indexterm> <filename>/</filename> (root) partition.
</para>
<para>
The <filename>/boot</filename> partition may not reside on
- an LVM volume group. Create the <filename>/boot</filename>
- partition before configuring any volume groups.
+ an LVM volume group. Create the <filename>/boot</filename>
+ partition before configuring any volume groups.
</para>
</important>
<para>
You may also choose from three options for sizing your
- partition:
+ partition:
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -575,7 +701,7 @@
<listitem>
<para>
Grow the partition until it fills the remainder of the
- selected disks.
+ selected disks.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -585,13 +711,13 @@
<para>
The actual partition on the disk may be slightly smaller
- or larger than your choice. Disk geometry issues cause
- this effect, not an error or bug.
+ or larger than your choice. Disk geometry issues cause
+ this effect, not an error or bug.
</para>
</note>
<para>
After you enter the details for your partition, select
- <guibutton>OK</guibutton> to continue.
+ <guibutton>OK</guibutton> to continue.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -604,22 +730,22 @@
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>editing</secondary>
- </indexterm>
- LVM volume group, or an LVM physical volume that is not yet
- part of a volume group. To change the size of a LVM physical
- volume partition, first remove it from any volume groups.
+ </indexterm> LVM volume group, or an LVM physical volume
+ that is not yet part of a volume group. To change the size
+ of a LVM physical volume partition, first remove it from any
+ volume groups.
</para>
<warning>
<title>Removing LVM Physical Volumes</title>
<para>
If you remove an LVM physical volume from a volume group,
- you erase any logical volumes it contains.
+ you erase any logical volumes it contains.
</para>
</warning>
<para>
Edit a partition to change its size, mount point, or file
- system type. Use this function to:
+ system type. Use this function to:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -630,13 +756,13 @@
<listitem>
<para>
migrate Linux partitions if you are upgrading or
- reinstalling &FC;
+ reinstalling &FC;
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
provide a mount point for non-Linux partitions such as
- those used on some Windows operating systems
+ those used on some Windows operating systems
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -656,11 +782,9 @@
<secondary><systemitem
class="filesystem">NTFS</systemitem>
</secondary>
- </indexterm>
- <systemitem
- class="filesystem">NTFS</systemitem> file
- system with a mount point in the &FC; installer. You may
- label
+ </indexterm> <systemitem
+ class="filesystem">NTFS</systemitem> file system with a
+ mount point in the &FC; installer. You may label
<indexterm>
<primary><systemitem
class="filesystem">vfat</systemitem>
@@ -672,35 +796,33 @@
<secondary><systemitem
class="filesystem">vfat</systemitem>
</secondary>
- </indexterm>
- <firstterm><systemitem
- class="filesystem">vfat</systemitem></firstterm>
- (<systemitem class="filesystem">FAT16</systemitem> or
- <systemitem class="filesystem">FAT32</systemitem>)
- partitions with a mount point.
+ </indexterm> <firstterm><systemitem
+ class="filesystem">vfat</systemitem></firstterm>
+ (<systemitem class="filesystem">FAT16</systemitem> or
+ <systemitem class="filesystem">FAT32</systemitem>)
+ partitions with a mount point.
</para>
</note>
<para>
If you need to make <emphasis>drastic</emphasis> changes to
- your partition configuration, you may want to delete
- partitions and start again. If your disk contains data that
- you need to keep, back it up before you edit any partitions.
- If you edit the size of a partition, you may lose all data
- on it.
+ your partition configuration, you may want to delete
+ partitions and start again. If your disk contains data that
+ you need to keep, back it up before you edit any partitions.
+ If you edit the size of a partition, you may lose all data
+ on it.
</para>
<para>
If your system contains many separate partitions for system
- and user data, it is easier to upgrade your system. The
- installation program allows you to erase or retain data on
- specific partitions. If your user data is on a separate
+ and user data, it is easier to upgrade your system. The
+ installation program allows you to erase or retain data on
+ specific partitions. If your user data is on a separate
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary><filename>/home</filename>
</secondary>
- </indexterm>
- <filename>/home</filename> partition, you can retain that
- data while erasing system partitions such as
- <filename>/boot</filename>.
+ </indexterm> <filename>/home</filename> partition, you can
+ retain that data while erasing system partitions such as
+ <filename>/boot</filename>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -713,14 +835,13 @@
<indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>deleting</secondary>
- </indexterm>
- or LVM physical volume. To delete an LVM physical volume,
- first delete any volume groups of which that physical volume
- is a member.
+ </indexterm> or LVM physical volume. To delete an LVM
+ physical volume, first delete any volume groups of which
+ that physical volume is a member.
</para>
<para>
If you make a mistake, use the <guilabel>Reset</guilabel>
- option to abandon all the changes you have made.
+ option to abandon all the changes you have made.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -730,8 +851,8 @@
<listitem>
<para>
Select this option to force <application>Disk
- Druid</application> to abandon all changes made to disk
- partitions.
+ Druid</application> to abandon all changes made to disk
+ partitions.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -743,8 +864,7 @@
Select this option to set up software RAID
<indexterm>
<primary>RAID</primary>
- </indexterm>
- on your &FED; system.
+ </indexterm> on your &FED; system.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -753,8 +873,8 @@
<listitem>
<para>
Choose this option to add a partition for software
- RAID. This option is the only choice available if your
- disk contains no software RAID partitions.
+ RAID. This option is the only choice available if your
+ disk contains no software RAID partitions.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -764,9 +884,9 @@
<listitem>
<para>
Choose this option to construct a RAID device from two
- or more existing software RAID partitions. This option
- is available if two or more software RAID partitions
- have been configured.
+ or more existing software RAID partitions. This option
+ is available if two or more software RAID partitions
+ have been configured.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -777,9 +897,9 @@
<listitem>
<para>
Choose this option to set up a RAID
- <firstterm>mirror</firstterm> of an existing disk.
- This option is available if two or more disks are
- attached to the system.
+ <firstterm>mirror</firstterm> of an existing disk.
+ This option is available if two or more disks are
+ attached to the system.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -794,32 +914,31 @@
Select this option to set up LVM
<indexterm>
<primary>LVM</primary>
- </indexterm>
- on your &FED; system. First create at least one partition or
- software RAID device as an LVM physical volume, using the
- <application>New</application> dialog.
+ </indexterm> on your &FED; system. First create at least one
+ partition or software RAID device as an LVM physical volume,
+ using the <application>New</application> dialog.
</para>
<para>
To assign one or more physical volumes to a volume group,
- first name the volume group. Then select the physical
- volumes to be used in the volume group. Finally, configure
- logical volumes on any volume groups using the
- <guilabel>Add</guilabel>, <guilabel>Edit</guilabel> and
- <guilabel>Delete</guilabel> options.
+ first name the volume group. Then select the physical
+ volumes to be used in the volume group. Finally, configure
+ logical volumes on any volume groups using the
+ <guilabel>Add</guilabel>, <guilabel>Edit</guilabel> and
+ <guilabel>Delete</guilabel> options.
</para>
<para>
You may not remove a physical volume from a volume group if
- doing so would leave insufficient space for that group's
- logical volumes. Take for example a volume group made up of
- two 5 GB LVM physical volume partitions, which contains an 8
- GB logical volume. The installer would not allow you to
- remove either of the component physical volumes, since that
- would leave only 5 GB in the group for an 8 GB logical
- volume. If you reduce the total size of any logical volumes
- appropriately, you may then remove a physical volume from
- the volume group. In the example, reducing the size of the
- logical volume to 4 GB would allow you to remove one of the
- 5 GB physical volumes.
+ doing so would leave insufficient space for that group's
+ logical volumes. Take for example a volume group made up of
+ two 5 GB LVM physical volume partitions, which contains an 8
+ GB logical volume. The installer would not allow you to
+ remove either of the component physical volumes, since that
+ would leave only 5 GB in the group for an 8 GB logical
+ volume. If you reduce the total size of any logical volumes
+ appropriately, you may then remove a physical volume from
+ the volume group. In the example, reducing the size of the
+ logical volume to 4 GB would allow you to remove one of the
+ 5 GB physical volumes.
</para>
<important>
<title>LVM Unavailable in Text Installs</title>
@@ -830,7 +949,7 @@
<keycap function="alt">Alt</keycap>
<keycap function="other" otherfunction="F2">F2</keycap>
</keycombo> to use the terminal, and run the
- <command>lvm</command> command. To return to the
+ <command>lvm</command> command. To return to the
text-mode installation, hit <keycombo>
<keycap function="alt">Alt</keycap>
<keycap function="other" otherfunction="F1">F1</keycap>
17 years, 1 month
homepage/devel/po es.po,1.14,1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: beckerde
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27989/homepage/devel/po
Modified Files:
es.po
Log Message:
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- es.po 17 May 2007 19:47:33 -0000 1.14
+++ es.po 18 May 2007 14:38:47 -0000 1.15
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-15 13:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-18 11:35-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,22 +56,12 @@
msgstr "��Bienvenido a Fedora!"
#: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid ""
-"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
-"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
-"to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr ""
-"En esta p��gina puede aprender m��s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en "
-"general. Use los recursos listados aqu�� para iniciarse con esta versi��n, y "
-"para encontrar soluciones a problemas com��nes que pueda encontrar."
+msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr "En esta p��gina puede aprender m��s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en general. Use los recursos listados aqu�� para iniciarse con esta versi��n, y para encontrar soluciones a problemas com��nes que pueda encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid ""
-"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
-"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr ""
-"Los documentos que no est��n almacenados en su sistema y requieren una "
-"conexi��n a Internet est��n marcados con el siguiente ��cono: <placeholder-1/>"
+msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr "Los documentos que no est��n almacenados en su sistema y requieren una conexi��n a Internet est��n marcados con el siguiente ��cono: <placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -79,32 +69,8 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> "
-"| <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa."
-"html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
-"\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nb.html\">norsk bokm��l</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -115,17 +81,8 @@
msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid ""
-"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
-"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
-"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
-"installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr ""
-"Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de "
-"Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec��ficas de la arquitectura "
-"de su computadora, y consejos para una operaci��n m��s afinada de su sistema. "
-"La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci��n o "
-"actualizaci��n de su sistema Fedora."
+msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr "Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec��ficas de la arquitectura de su computadora, y consejos para una operaci��n m��s afinada de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci��n o actualizaci��n de su sistema Fedora."
#: en_US/homepage.xml:50(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -133,70 +90,28 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
-"\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html"
-"\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
#: en_US/homepage.xml:67(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Gu��a de Instalaci��n"
#: en_US/homepage.xml:68(para)
-msgid ""
-"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on "
-"desktops, laptops and servers."
-msgstr ""
-"La <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Gu��a de Instalaci��n</phrase></ulink> le ayudar�� a instalar "
-"Fedora en computadoras de escritorio, port��tiles y servidores."
+msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgstr "La <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role=\"external\">Gu��a de Instalaci��n</phrase></ulink> le ayudar�� a instalar Fedora en computadoras de escritorio, port��tiles y servidores."
#: en_US/homepage.xml:74(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Gu��a del Usuario de Escritorio de Fedora"
#: en_US/homepage.xml:75(para)
-msgid ""
-"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
-"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
-"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
-"applications, and playing multimedia and games."
-msgstr ""
-"La Gu��a del Usuario de Escritorio le explica c��mo realizar tareas "
-"espec��ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el "
-"uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci��n en la Internet, uso "
-"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci��n de archivos "
-"multimedia y juegos."
+msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
+msgstr "La Gu��a del Usuario de Escritorio le explica c��mo realizar tareas espec��ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci��n en la Internet, uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci��n de archivos multimedia y juegos."
#: en_US/homepage.xml:80(para)
-msgid ""
-"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
-"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
-"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-msgstr ""
-"La Gu��a del Usuario de Escritorio est�� actualmente en estado de "
-"<emphasis>borrador</emphasis> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Ingl��s de EEUU</"
-"phrase></ulink>."
+msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+msgstr "La Gu��a del Usuario de Escritorio est�� actualmente en estado de <emphasis>borrador</emphasis> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Ingl��s de EEUU</phrase></ulink>."
#: en_US/homepage.xml:87(title)
msgid "Other Resources"
@@ -207,96 +122,44 @@
msgstr "Proyecto Fedora"
#: en_US/homepage.xml:90(para)
-msgid ""
-"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
-"pages of interest:"
-msgstr ""
-"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci��n. A "
-"continuaci��n se dan algunas p��ginas de inter��s:"
+msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
+msgstr "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci��n. A continuaci��n se dan algunas p��ginas de inter��s:"
#: en_US/homepage.xml:94(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
-"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
-"special"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
-"\">Repaso de Fedora</phrase></ulink>: qu�� es Fedora y qu�� lo hace especial"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Repaso de Fedora</phrase></ulink>: qu�� es Fedora y qu�� lo hace especial"
#: en_US/homepage.xml:100(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
-"their answers"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-"\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas m��s frecuentes acerca de Fedora "
-"y sus respuestas"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas m��s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas"
#: en_US/homepage.xml:105(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
-"global community of users and contributors that is ready to help you and "
-"listen to your feedback"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-"\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: Formas de interactuar con una "
-"comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est�� lista para "
-"ayudarlo y espera sus comentarios"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role=\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role=\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est�� lista para ayudarlo y espera sus comentarios"
#: en_US/homepage.xml:113(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
-"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
-"Fedora"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
-"\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una diferencia "
-"ayudando con Fedora"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external\">Participar</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora"
#: en_US/homepage.xml:119(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
-"around the planet have to say"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del "
-"Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
#: en_US/homepage.xml:127(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Sitios Web de la Comunidad"
#: en_US/homepage.xml:129(para)
-msgid ""
-"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
-"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
-"their content."
-msgstr ""
-"La documentaci��n provista en estos sitios se da <emphasis>como est��n</"
-"emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su "
-"contenido."
+msgid "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgstr "La documentaci��n provista en estos sitios se da <emphasis>como est��n</emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido."
#: en_US/homepage.xml:135(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
-"users"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Noticias de "
-"Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e informaci��n comunitaria "
-"p��blico para los usuarios de Fedora"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Noticias de Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e informaci��n comunitaria p��blico para los usuarios de Fedora"
#: en_US/homepage.xml:140(para)
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Foro de "
-"Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto "
-"Fedora"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Foro de Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto Fedora"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/homepage.xml:0(None)
@@ -305,3 +168,4 @@
#~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
#~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
+
17 years, 1 month
readme-burning-isos/devel/po ja.po,1.12,1.13
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32043
Modified Files:
ja.po
Log Message:
Fix tagging error
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- ja.po 17 May 2007 19:58:56 -0000 1.12
+++ ja.po 18 May 2007 00:53:48 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-17 15:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-17 20:53-0400\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -590,9 +590,7 @@
msgid ""
"An <guilabel>Open</guilabel> dialog appears. Select the first Fedora ISO "
"file. Click <guibutton>Open</guibutton>."
-msgstr ""
-"<guilabe>l������</guilabel>��������������������������������������������� Fedora ISO ���������������"
-"���������<guibutton>������</guibutton>���������������������������"
+msgstr "<guilabel>������</guilabel>��������������������������������������������� Fedora ISO ������������������������<guibutton>������</guibutton>���������������������������"
#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:415(para)
msgid ""
17 years, 1 month
readme/devel Makefile,1.18,1.19
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/readme/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31990
Modified Files:
Makefile
Log Message:
Again, no nb locale until someone translates their entities. Sorry!
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/Makefile,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- Makefile 17 May 2007 19:29:21 -0000 1.18
+++ Makefile 18 May 2007 00:50:33 -0000 1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
#
DOCBASE = README
PRI_LANG = en_US
-OTHERS = bn_IN ca el es fi fr it ja nb nl pa pl pt_BR pt sr sv uk zh_CN # cs de gu hr ml ms ru ta zh_TW
+OTHERS = bn_IN ca el es fi fr it ja nl pa pl pt_BR pt sr sv uk zh_CN # cs de gu hr ml ms nb ru ta zh_TW
PKGNAME = ${DOCBASE}
# Set this locally
17 years, 1 month