translation-quick-start-guide/po ja.po,1.14,1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10088
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating... 160/15/50
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- ja.po 23 Nov 2007 14:51:56 -0000 1.14
+++ ja.po 24 Nov 2007 11:46:36 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-14 18:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 15:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 18:25+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <doc-i18n-list(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create locale files for the legal notices:"
msgstr ""
-"��������������������������������������������������������������������������������� CVS ������������������������ "
+"��������������������������������������������������������������������������������� CVS ������������������������ "
"legal notice ���������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:126(replaceable)
@@ -356,20 +356,20 @@
msgid ""
"To ensure it is legally equivalent in all locales, do not translate the OPL."
msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������ OPL ������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������OPL ������������������������"
"������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:139(para)
msgid "Then commit those file to CVS also:"
-msgstr "��������������������������������� CVS ���������������������:"
+msgstr "��������������������������������� CVS ���������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:148(para)
msgid ""
"Next, build the draft watermark for your locale in the <filename class="
"\"directory\">docs-common/images/</filename> folder:"
msgstr ""
-"���������<filename class=\"directory\">docs-common/images/</filename> ���������������"
-"��������������������������������� watermark ���������������������"
+"���������<filename class=\"directory\">docs-common/images/</filename> ���������������"
+"������������������������������������ watermark ���������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:157(para)
msgid ""
@@ -379,16 +379,15 @@
msgstr ""
"SVG ������ <sgmltag class=\"element\">text</sgmltag> ���������������������������������������"
"������������ SVG ��������������� <filename>Makefile</filename> ��������������� PNG ������������"
-"���������������������������������������"
+"������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:166(command)
-#, fuzzy
msgid ""
"<![CDATA[cvs ci -m ]]>'Added <placeholder-1/> images'<![CDATA[ Makefile "
"watermark-]]><placeholder-2/><![CDATA[*]]>"
msgstr ""
-"cvs ci -m 'Added <placeholder-1/> images' Makefile watermark-<placeholder-2/"
-">*"
+"<![CDATA[cvs ci -m ]]>'Added <placeholder-1/> images'<![CDATA[ Makefile "
+"watermark-]]><placeholder-2/><![CDATA[*]]>"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:171(title)
msgid "Build Errors"
@@ -398,7 +397,7 @@
msgid ""
"If you do not create these common entities, building your document may fail."
msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"���������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:180(title)
@@ -406,7 +405,6 @@
msgstr "������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:181(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <filename class=\"directory\">po/</filename> directory contains the "
"<filename class=\"extension\">.po</filename> files used to translate "
@@ -414,11 +412,11 @@
"file, or PO template, which is used to create new <filename class=\"extension"
"\">.po</filename> files when necessary."
msgstr ""
-"<application>KBabel</application> ��� <application>gtranslator</application> "
-"��������� <filename>.po</filename> ��������������������������������� <filename>.po</"
-"filename> ��������������������������������������������� <application>KBabel</application> ���"
-"������������������ <filename>.po</filename> ������������������������������������������������������"
-"������"
+"<filename class=\"directory\">po/</filename> ���������������������������������������������"
+"������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> ������������������������������������"
+"������������������������������������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> "
+"��������������������������������������� PO ��������������������� <filename class=\"extension\">"
+".pot</filename> ������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:187(para)
msgid ""
@@ -426,12 +424,12 @@
"exist, you can create it and the translation template file with the "
"following commands:"
msgstr ""
-"<filename class=\"directory\">po/</filename> ������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"<filename class=\"directory\">po/</filename> ������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:199(title)
msgid "Do Not Make Manual POT Changes"
-msgstr ""
+msgstr "POT ���������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:200(para)
msgid ""
@@ -440,31 +438,34 @@
"original messages of a POT file, visit Bugzilla at <ulink url=\"https://"
"bugzilla.redhat.com\"/> to file a bug against the document."
msgstr ""
+"������������������������������ XML ������������������ POT ������������������������������������������ POT "
+"������������������������������������������������������������������������POT ������������������������������"
+"���������������������������������������������<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com\"/> "
+"��������� Bugzilla ������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:206(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To work with a <filename class=\"extension\">.po</filename> editor like "
"<application>KBabel</application> or <application>gtranslator</application>, "
"follow these steps."
msgstr ""
"<application>KBabel</application> ��� <application>gtranslator</application> "
-"������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> ���������������������������������"
+"������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> ������������������������������������"
"������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:222(title)
msgid "Change Directory"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:223(para)
msgid ""
"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
msgstr ""
-"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:232(title)
msgid "Add Locale to List"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:233(para)
msgid ""
@@ -475,58 +476,62 @@
"translating has not been updated, notify the Fedora Documentation Project or "
"file a bug using Bugzilla."
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������ GNOME ������������������������������������������������������"
+"������������������ <filename>po/LINGUAS</filename> ������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������Fedora ���������������������������������������������������������"
+"Bugzilla ���������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:240(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Add your translation language code to the list in the <filename>po/LINGUAS</"
"filename> file. <emphasis>Keep the list in alphabetical order.</emphasis>"
msgstr ""
-"<filename>Makefile</filename> ������������������������������������������ <varname>OTHERS</"
-"varname> ���������������������������"
+"<filename>po/LINGUAS</filename> ������������������������������������������������������������"
+"������������<emphasis>������������������������������������������������������������</emphasis>"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:245(title)
-#, fuzzy
msgid "Create PO File"
-msgstr "������������������������������������������������"
+msgstr "PO ���������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:246(para)
msgid ""
"Make a new <filename class=\"extension\">.po</filename> file for your locale:"
msgstr ""
"��������������������������������� <filename class=\"extension\">.po</filename> ������������"
-"��������� (Make) ������������"
+"������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:255(title)
-#, fuzzy
msgid "Translate Strings"
msgstr "������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:256(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To translate the file, use the same application used to translate software:"
msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:265(title)
msgid "Check Integrity"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:266(para)
msgid ""
"Before committing your changes, check the integrity of the XML with the "
"following command. This ensures a sane build for all users."
msgstr ""
+"��������������������������� XML ������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:272(para)
msgid "You can read the resulting HTML files with a Web browser."
-msgstr ""
+msgstr "��������� HTML ������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:275(title)
msgid "Always Test Your Translation"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:276(para)
msgid ""
@@ -534,10 +539,13 @@
"this step. Erroneous changes can break documents for other users, editors, "
"and automated applications."
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:284(title)
msgid "Commit Work"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:285(para)
msgid ""
@@ -545,60 +553,62 @@
"\"extension\">.po</filename> file. You may note the percent complete or some "
"other useful message at commit time."
msgstr ""
-"������������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> ���������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������ <filename class=\"extension\">.po</filename> ���������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"���������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:289(replaceable)
msgid "'Translating... 400/10/126'"
-msgstr ""
+msgstr "'���������... 400/10/126'"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:297(title)
msgid "What to Translate"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:298(para)
msgid ""
"The most important docs modules/directories for each release are the "
"following:"
msgstr ""
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:305(filename)
-#, fuzzy
msgid "docs-common/common/entities"
-msgstr "cd docs-common/common/"
+msgstr "docs-common/common/entities"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:309(filename)
msgid "release-notes/devel"
-msgstr ""
+msgstr "release-notes/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:313(filename)
msgid "homepage/devel"
-msgstr ""
+msgstr "homepage/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:317(filename)
msgid "install-guide/devel"
-msgstr ""
+msgstr "install-guide/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:321(filename)
msgid "about-fedora/devel"
-msgstr ""
+msgstr "about-fedora/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:324(filename)
msgid "readme/devel"
-msgstr ""
+msgstr "readme/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:328(filename)
msgid "readme-burning-isos/devel"
-msgstr ""
+msgstr "readme-burning-isos/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:332(filename)
msgid "readme-live-image/devel"
-msgstr ""
+msgstr "readme-live-image/devel"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:335(para)
msgid "To see all documents available in the documentation repository, run:"
msgstr ""
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������:"
#: en_US/Translating_Software.xml:14(title)
msgid "Translating Software"
@@ -618,6 +628,17 @@
"com</systemitem>, please visit <ulink url=\"http://i18n.redhat.com/cgi-bin/"
"i18n-signup/\"/>. This warning will probably be deprecated soon."
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������ 1 ������������ <filename class="
+"\"extension\">po</filename> ���������������������������������������������������������������"
+"��������������������������� CVS ������Subversion���Mercurial���git ������������������������������������"
+"������������������ (VCS) ������������������������������������������������������ <systemitem class="
+"\"domainname\">fedoraproject.org</systemitem> ������ <systemitem class="
+"\"fqdomainname\">i18n.redhat.com</systemitem> ���������������������������������������������"
+"<systemitem class=\"fqdomainname\">i18n.redhat.com</systemitem> ��������������� "
+"<systemitem>cvsl10n</systemitem> ������������������������������������������������������������������"
+"<systemitem class=\"fqdomainname\">i18n.redhat.com</systemitem> ���������������������"
+"������������������������<ulink url=\"http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/\"/> "
+"���������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:32(para)
msgid ""
@@ -627,16 +648,23 @@
"Before you start, you must first prepare the directories which hold your "
"<filename class=\"extension\">po</filename> files."
msgstr ""
+"��������������� <systemitem class=\"domainname\">fedoraproject.org</systemitem> ���"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2������"
+"������������������������������������������������������������������<filename class=\"extension\">po"
+"</filename> ������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:42(title)
msgid "File Structure"
-msgstr ""
+msgstr "������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:43(para)
msgid ""
"To find which modules are translatable, visit the Module List at <ulink url="
"\"https://publictest5.fedora.redhat.com/submit/module/\"/>."
msgstr ""
+"���������������������������������������������������������������<ulink url=\"https://publictest5."
+"fedora.redhat.com/submit/module/\"/> ������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:48(para)
msgid ""
@@ -646,10 +674,14 @@
"<systemitem>comps</systemitem> module for translation, make the following "
"directories:"
msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"<systemitem>comps</systemitem> ������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Software.xml:55(command)
msgid "mkdir -p ~/myproject/comps/"
-msgstr ""
+msgstr "mkdir -p ~/myproject/comps/"
#: en_US/Translating_Software.xml:56(para)
msgid ""
@@ -657,16 +689,21 @@
"the parent directory such as <filename class=\"directory\">myproject</"
"filename>."
msgstr ""
+"���������������������������������������������������������<filename class=\"directory\">myproject"
+"</filename> ���������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:64(title)
msgid "Obtaining and Translating Modules"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:65(para)
msgid ""
"Now that you have prepared a directory structure, you can download a file to "
"translate."
msgstr ""
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:71(para)
msgid ""
@@ -674,6 +711,10 @@
"a target module. The interface will redirect you to a page for that module, "
"such as <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/comps/\"/>."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/\"/> ���������������������������"
+"��������������������������������������������������������������� <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/comps/\"/> ���������������������������������������������������������"
+"������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:80(para)
msgid ""
@@ -683,6 +724,11 @@
"icon next to each language to download the file to the directory you created "
"in the previous section."
msgstr ""
+"������������������ <filename class=\"extension\">po</filename> ������������������������������"
+"������������������������������������������������<filename class=\"extension\">pot</filename> "
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:90(para)
msgid ""
@@ -691,37 +737,38 @@
"uses the Japanese locale for the <filename class=\"extension\">po</filename> "
"file:"
msgstr ""
+"������������������������������������ <filename>������.po</filename> ������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "
+"<filename class=\"extension\">po</filename> ������������������������������������������������"
+"���������������������:"
#: en_US/Translating_Software.xml:112(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Now the file is ready for translation. Translate the <filename class="
"\"extension\">po</filename> file for your language in a <filename class="
"\"extension\">po</filename> editor such as <application>KBabel</application> "
"or <application>gtranslator</application>."
msgstr ""
-"<application>KBabel</application> ��� <application>gtranslator</application> "
-"��������� <filename>.po</filename> ��������������������������������� <filename>.po</"
-"filename> ��������������������������������������������� <application>KBabel</application> ���"
-"������������������ <filename>.po</filename> ������������������������������������������������������"
-"������"
+"���������������������������������������������������<application>KBabel</application> ��� "
+"<application>gtranslator</application> ��������� <filename class=\"extension\">"
+"po</filename> ������������������������������������ <filename class=\"extension\">po"
+"</filename> ���������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:121(para)
msgid "Check the integrity of your file before you commit it."
-msgstr ""
+msgstr "���������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:124(command)
-#, fuzzy
msgid "msgfmt -cvo /dev/null ja.po"
-msgstr "msgfmt <placeholder-1/>.po"
+msgstr "msgfmt -cvo /dev/null ja.po"
#: en_US/Translating_Software.xml:129(para)
msgid "If any error message appears, correct it before commit."
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:137(title)
msgid "Committing Modules"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:138(para)
msgid ""
@@ -730,6 +777,10 @@
"information about this web tool at <ulink url=\"https://publictest5.fedora."
"redhat.com/submit/\"/>."
msgstr ""
+"���������������������������<application>Transifex</application> ���������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������ <ulink url=\"https://publictest5.fedora.redhat.com/submit/\"/> ���"
+"������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:146(para)
msgid ""
@@ -740,10 +791,16 @@
"list and select it to visit the <guilabel>Submit</guilabel> page for that "
"module."
msgstr ""
+"<ulink url=\"https://publictest5.fedora.redhat.com/submit/\"/> ������������"
+"<guilabel>Jump to Modules!</guilabel> ��������������������������������� <guilabel>"
+"Modules and repositories</guilabel> ������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������� <guilabel>Submit</guilabel> ������������"
+"���������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:157(title)
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:158(para)
msgid ""
@@ -753,16 +810,22 @@
"System username and password. Upon successful login, the <guilabel>Submit</"
"guilabel> page appears."
msgstr ""
+"<guilabel>Submit</guilabel> ��������������������� <guilabel>Authenticate as a "
+"translator</guilabel> ��������������� <guilabel>Login</guilabel> ���������������������������"
+"Fedora Account System ������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������<guilabel>Submit</guilabel> ���������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:167(title)
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "������"
#: en_US/Translating_Software.xml:168(para)
msgid ""
"In the section labeled <guilabel>Local file</guilabel>, click the browse "
"button to locate your translated file."
msgstr ""
+"<guilabel>Local file</guilabel> ������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:174(para)
msgid ""
@@ -770,12 +833,17 @@
"dropdown menu labeled <guilabel>Overwrite an existing file:</guilabel> to "
"select your language."
msgstr ""
+"<guilabel>Destination file</guilabel> ���������������������������������������������������������"
+"��������������� <guilabel>Overwrite an existing file:</guilabel> ���������������������"
+"������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:179(para)
msgid ""
"In the section labeled <guilabel>Commit message</guilabel>, enter a comment "
"to describe your work."
msgstr ""
+"<guilabel>Commit message</guilabel> ������������������������������������������������������������"
+"������������������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:183(para)
msgid ""
@@ -784,6 +852,10 @@
"<guilabel>Differences</guilabel> section to verify your changes and select "
"the <guibutton>Submit</guibutton> button."
msgstr ""
+"<guibutton>Preview</guibutton> ������������������������ <guilabel>Preview submission"
+"</guilabel> ��������������������������������������������������������� <guilabel>Differences"
+"</guilabel> ������������������������������������<guibutton>Submit</guibutton> ������������"
+"������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:189(para)
msgid ""
@@ -795,7 +867,7 @@
#: en_US/Translating_Software.xml:201(title)
msgid "Adding New .po file"
-msgstr ""
+msgstr "��������� .po ���������������������"
#: en_US/Translating_Software.xml:202(para)
#, fuzzy
@@ -903,12 +975,11 @@
#: en_US/Translating_Software.xml:280(replaceable)
#, fuzzy
msgid "package_command"
-msgstr "package_name"
+msgstr "package_command"
#: en_US/Translating_Software.xml:280(command)
-#, fuzzy
msgid "LANG=<placeholder-1/><placeholder-2/>"
-msgstr "LANG=<placeholder-1/> rpm -qi <placeholder-2/>"
+msgstr "LANG=<placeholder-1/><placeholder-2/>"
#: en_US/Translating_Software.xml:284(para)
msgid ""
@@ -1000,7 +1071,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:81(para)
msgid "Change permissions to your key and <filename>.ssh</filename> directory:"
msgstr ""
-"��������� <filename>.ssh</filename> ���������������������������������������������������������������"
+"��������� <filename>.ssh</filename> ������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:86(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh chmod 600 ~/.ssh/id_dsa chmod 644 ~/.ssh/id_dsa.pub"
@@ -1014,9 +1085,8 @@
"SSH ���������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:101(title)
-#, fuzzy
msgid "Making a GPG Key"
-msgstr "SSH ���������������"
+msgstr "GPG ���������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:104(para)
#, fuzzy
@@ -1025,7 +1095,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:107(command)
msgid "gpg --gen-key"
-msgstr ""
+msgstr "gpg --gen-key"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:108(para)
msgid ""
@@ -1071,11 +1141,11 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:146(replaceable)
msgid "GPGKEYID"
-msgstr ""
+msgstr "GPGKEYID"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:146(command)
msgid "gpg --keyserver pgp.mit.edu --send-keys <placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "gpg --keyserver pgp.mit.edu --send-keys <placeholder-1/>"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:152(title)
msgid "Applying for an Account"
@@ -1097,7 +1167,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:173(title)
msgid "Signing the CLA"
-msgstr ""
+msgstr "CLA ���������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:174(para)
msgid ""
@@ -1131,7 +1201,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:202(command)
msgid "gpg -a --sign fedora-icla-{username}.txt"
-msgstr ""
+msgstr "gpg -a --sign fedora-icla-{username}.txt"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:203(para)
msgid ""
@@ -1204,15 +1274,16 @@
msgstr ""
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:275(command)
-#, fuzzy
msgid ""
"export CVSROOT=:ext:<placeholder-1/>@cvs.fedoraproject.org:/cvs/l10n cvs co "
"web ls web/flpweb/po"
-msgstr "export CVSROOT=:ext:<placeholder-1/>@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs"
+msgstr ""
+"export CVSROOT=:ext:<placeholder-1/>@cvs.fedoraproject.org:/cvs/l10n cvs co "
+"web ls web/flpweb/po"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:283(title)
msgid "Creating a Wiki Account"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki ������������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:286(para)
msgid ""
@@ -1238,9 +1309,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:314(title)
-#, fuzzy
msgid "Introducing Yourself"
-msgstr "������������"
+msgstr "������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:317(para)
msgid ""
@@ -1259,7 +1329,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:338(title)
msgid "Create a Bugzilla account"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla ������������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:339(para)
msgid ""
@@ -1269,7 +1339,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:347(title)
msgid "Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:348(para)
msgid "You should now have the following:"
@@ -1283,15 +1353,15 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:355(para)
msgid "A SSH key"
-msgstr ""
+msgstr "SSH ������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:356(para)
msgid "A GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "GPG ������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:357(para)
msgid "A Fedora account"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora ���������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:358(para)
msgid "Membership in the <systemitem>cvsl10n</systemitem> group"
@@ -1299,7 +1369,7 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:360(para)
msgid "A wiki account"
-msgstr ""
+msgstr "wiki ���������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:361(para)
msgid ""
@@ -1309,11 +1379,11 @@
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:364(para)
msgid "A Bugzilla account"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla ���������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:365(para)
msgid "A personal homepage on the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wiki ���������������������������������"
#: en_US/Accounts_And_Subscriptions.xml:366(para)
msgid "A self-introduction sent to the mailing list"
16 years, 5 months
translation-quick-start-guide/po ja.po,1.13,1.14
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: hyuuga
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25238
Modified Files:
ja.po
Log Message:
translating... 85/29/111
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- ja.po 14 Nov 2007 23:01:57 -0000 1.13
+++ ja.po 23 Nov 2007 14:51:56 -0000 1.14
@@ -1,13 +1,14 @@
# translation of ja_JP.po to Japanese
# translation of ja.po to Japanese
# Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com>, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-14 18:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-11 21:25-0400\n"
-"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 15:25+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <doc-i18n-list(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,7 +17,7 @@
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
-msgstr "QSG ���������������������������������������������"
+msgstr "������ QSG ������������������������������������������"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
@@ -24,11 +25,11 @@
#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
-msgstr "������������ Fedora Core ������������������������"
+msgstr "��������������� Fedora Core ���������������������"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "5"
@@ -55,9 +56,8 @@
msgstr "2007"
#: en_US/rpm-info.xml:45(holder)
-#, fuzzy
msgid "Red Hat, Inc. and others"
-msgstr "Red Hat, Inc."
+msgstr "Red Hat, Inc. ���������"
#: en_US/rpm-info.xml:47(title)
msgid "Translation Quick Start Guide"
@@ -66,24 +66,23 @@
#: en_US/rpm-info.xml:48(desc)
msgid "Quick start guide to providing translations on the Fedora Project."
msgstr ""
-"Fedora Project ���������������������������������������������������������������������������������������������"
-"���������������������"
+"Fedora Project ���������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:52(details)
msgid "Editing for style, grammar, and clarity"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:56(details)
msgid ""
"Modified and updated all chapters to reflect latest information including "
"usage of transifex, moved repository etc."
msgstr ""
+"transifex ������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:60(details)
-#, fuzzy
msgid "Add information on using an existing SSH key"
-msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+msgstr "��������� SSH ���������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:64(details)
msgid "Brokeup main file into multiple files based on chapters"
@@ -101,31 +100,31 @@
#: en_US/rpm-info.xml:76(details)
msgid "Make admonition against manual POT changes"
-msgstr ""
+msgstr "������������ POT ������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:80(details)
msgid "Fix CVS group membership details; shorten copyright holders list"
-msgstr ""
+msgstr "CVS ���������������������������������������: ������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:84(details)
msgid "Generate new POT and PO keeping general entities"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������������������ POT ��� PO ���������������"
#: en_US/rpm-info.xml:88(details)
msgid "Fix erroneous URL (#209900)"
-msgstr ""
+msgstr "������������ URL ��������� (#209900)"
#: en_US/rpm-info.xml:92(details)
msgid "Bug fixes (#198726, #204266, #205167)"
-msgstr ""
+msgstr "������������ (#198726���#204266���#205167)"
#: en_US/rpm-info.xml:96(details)
msgid "Editorial pass, revising procedure to match proper ordering"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:100(details)
msgid "Additional information about joining the Docs Project and GPG."
-msgstr ""
+msgstr "Docs ��������������������������������������������������������� GPG���"
#: en_US/rpm-info.xml:104(details)
msgid ""
@@ -144,12 +143,12 @@
#: en_US/rpm-info.xml:113(details)
msgid "Add information on common entities and admonition for disabled locales"
msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:117(details)
msgid "Fix procedural guide and include document-specific entities"
msgstr ""
-"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������"
#: en_US/rpm-info.xml:121(details)
@@ -162,7 +161,7 @@
#: en_US/rpm-info.xml:129(details)
msgid "Add entity for bug reporting"
-msgstr "������������������������������������������������������������������������"
+msgstr "���������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:133(details)
msgid "Fix hostname error"
@@ -175,11 +174,11 @@
#: en_US/rpm-info.xml:142(details)
msgid "First round of editing."
-msgstr "������������ 1 ������������������������"
+msgstr "������������ 1 ������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:146(details)
msgid "First draft"
-msgstr "��� 1 ������������"
+msgstr "��� 1 ������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:14(title)
msgid "Translating Documentation"
@@ -191,15 +190,17 @@
"<systemitem>cvsl10n</systemitem> group. For more information on account and "
"subscriptions, refer to <xref linkend=\"sn_accounts\"/>."
msgstr ""
+"Fedora ������������������������������������������<systemitem>cvsl10n</systemitem> ������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������"
+"<xref linkend=\"sn_accounts\"/> ������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:21(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To translate documentation, you need a Fedora 5 or later system with the "
"following packages installed:"
msgstr ""
"��������������������������������������������������������������������������������������������������� Fedora "
-"Core 4 ���������������������������������������������������������������"
+"5 ���������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:26(package)
msgid "gnome-doc-utils"
@@ -221,6 +222,10 @@
"packages contain tools necessary for testing document builds and "
"translations."
msgstr ""
+"<package>gnome-doc-utils</package> ������������������ <command>xml2po</command> "
+"������������������������������������GNOME ���������������������������������������������������������������������"
+"<package>xmlto</package> ��� <package>make</package> ���������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:40(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
@@ -228,19 +233,17 @@
#: en_US/Translating_Documentation.xml:54(title)
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "���������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:56(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The Fedora documentation is stored in a CVS repository under the directory "
"<filename>docs/</filename>. To list the available modules, run the following "
"commands:"
msgstr ""
-"Fedora ��������������������� CVS ������������������ <filename>docs/</filename> ���������������"
-"��������������������������������������������������������������������������������������������� <filename>."
-"po</filename> ���������������������������������������������������������������������������������������������"
-"���������������������������������������������������������������������"
+"Fedora ��������������������� CVS ��������������������� <filename>docs/</filename> "
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:62(replaceable)
#: en_US/Translating_Documentation.xml:340(replaceable)
@@ -249,21 +252,19 @@
msgstr "username"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To download a module to translate, list the current modules in the "
"repository and then check out that module. You must also check out the "
"<filename>docs-common</filename> module to work with some modules."
msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������������������������������������������������������������������ "
-"<filename>docs-common</filename> ������������������������������������������������������������������"
+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������ <filename>docs-common</filename> ������������������������������������������������������"
"������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:73(command)
-#, fuzzy
msgid "cvs co release-notes/"
-msgstr "cvs -z9 co translate/"
+msgstr "cvs co release-notes/"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:76(para)
msgid ""
@@ -271,6 +272,9 @@
"have a <firstterm>branch</firstterm>, or subdirectory, for each release of "
"Fedora:"
msgstr ""
+"��������������������������������� <firstterm>������������������</firstterm> ���������������������"
+" Fedora ������������������������ <firstterm>������</firstterm> ���������������������������������"
+"������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:84(para)
msgid ""
@@ -278,10 +282,13 @@
"<emphasis>upcoming</emphasis> release of Fedora. Often translators work on "
"this branch, and port changes back to previous branches as required."
msgstr ""
+"<filename class=\"directory\">devel/</filename> ��������� Fedora ��� <emphasis>"
+"���������</emphasis> ���������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:93(title)
msgid "Creating Common Files"
-msgstr "������������������������������������������������"
+msgstr "���������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:95(para)
msgid ""
@@ -297,7 +304,7 @@
#: en_US/Translating_Documentation.xml:103(title)
#: en_US/Translating_Documentation.xml:213(title)
msgid "Example Locale is <replaceable>pt_BR</replaceable>"
-msgstr ""
+msgstr "��������������������� <replaceable>pt_BR</replaceable> ������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:104(para)
#: en_US/Translating_Documentation.xml:214(para)
@@ -305,6 +312,8 @@
"The following examples use the locale code <replaceable>pt_BR</replaceable>. "
"Substitute your locale code in these commands as necessary."
msgstr ""
+"������������������������������������������������ <replaceable>pt_BR</replaceable> ������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:111(para)
msgid ""
@@ -313,17 +322,16 @@
"directions to create new entities."
msgstr ""
"<filename class=\"directory\">docs-common/common/entities</filename> ��������� "
-"<filename>README.txt</filename> ������������������������������������������������������������������"
-"������������������������������������"
+"<filename>README.txt</filename> ���������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:119(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create locale files for the legal notices:"
msgstr ""
-"��������������������������������������������������������������� CVS ��������������������������� legal "
-"notice ������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������������������� CVS ������������������������ "
+"legal notice ���������������������������������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:126(replaceable)
#: en_US/Translating_Documentation.xml:127(replaceable)
@@ -352,9 +360,8 @@
"������������"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:139(para)
-#, fuzzy
msgid "Then commit those file to CVS also:"
-msgstr "��������������������������� CVS ���������������������������"
+msgstr "��������������������������������� CVS ���������������������:"
#: en_US/Translating_Documentation.xml:148(para)
msgid ""
@@ -1341,7 +1348,9 @@
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/Introduction.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr "Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com>, 2006"
+msgstr ""
+"Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com>, 2006.\n"
+"��������� ������ <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007."
#, fuzzy
#~ msgid "kbabel ja.po"
16 years, 5 months
release-notes/devel/po nl.po,1.47,1.48
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: peterve
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28798
Modified Files:
nl.po
Log Message:
Some fixes for release-notes nl.po
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- nl.po 8 Nov 2007 13:06:09 -0000 1.47
+++ nl.po 22 Nov 2007 22:18:58 -0000 1.48
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -150,12 +150,11 @@
msgstr "Intel Driver Opmerkingen"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
-"Fedora 7 bevat twee stuurprogramma's voor Intel ge��ntegreerde grafische "
-"controllers:"
+"Fedora 8 bevat twee stuurprogramma's voor ge��ntegreerde grafische "
+"controllers van Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid ""
@@ -305,9 +304,8 @@
msgstr "Web Servers"
#: en_US/WebServers.xml:7(title)
-#, fuzzy
msgid "PostgreSQL DBD Driver"
-msgstr "DBD-stuurprogramma"
+msgstr "PostgreSQL DBD stuurprogramma"
#: en_US/WebServers.xml:8(para)
msgid ""
@@ -544,7 +542,6 @@
msgstr "Fedora Project"
#: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
@@ -555,13 +552,14 @@
"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
"org/wiki/Communicate\"/>."
msgstr ""
-"Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken. "
-"Als tester, ontwikkelaar, documentator of vertaler kunt u het verschil "
-"maken. Zie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> voor details. Voor informatie over de "
+"Het doel van het Fedora Project is om samen te werken met de Linux "
+"gemeenschap om een compleet besturingssysteem voor algemeen gebruik te "
+"bouwen, geheel bestaand uit open source software. Het Fedora Project wordt "
+"gestuurd door de individuen die eraan meewerken. Als tester, ontwikkelaar, "
+"documentator of vertaler kunt u het verschil maken. Zie <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> voor details. Voor informatie over de "
"communicatiekanalen voor Fedora gebruikers en medewerkers, zie <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Communicate</ulink>."
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
msgid ""
@@ -697,7 +695,6 @@
msgstr "Pakketopmerkingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
@@ -706,13 +703,12 @@
msgstr ""
"De volgende secties bevatten informatie met betrekking tot de "
"softwarepakketten die significante veranderingen hebben ondergaan voor "
-"Fedora 7. Voor een makkelijkere toegang zijn deze georganiseerd door gebruik "
+"Fedora 8. Voor een makkelijkere toegang zijn deze georganiseerd door gebruik "
"te maken van dezelfde groepen die worden getoond in het installatieprogramma."
#: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-#, fuzzy
msgid "Yum Changes"
-msgstr "M17n Veranderingen"
+msgstr "Yum veranderingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
msgid ""
@@ -791,10 +787,10 @@
#. output for translation. Insert this content before building the
#. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
#. </para>
-#.
+#.
#. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
#. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#.
#. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
#. ]]></screen>
#: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -822,14 +818,12 @@
msgstr "Fedora Tour"
#: en_US/OverView.xml:17(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
msgstr ""
"U kunt een tour vinden vol met afbeeldingen en videos van deze opwindende "
-"nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
#: en_US/OverView.xml:25(title)
msgid "New in Fedora"
@@ -995,13 +989,10 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:164(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-"Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-"\"/>."
#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
@@ -1066,9 +1057,8 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:257(para)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
+msgstr "Fedora 8 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
@@ -1413,9 +1403,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Live.xml:94(title)
-#, fuzzy
msgid "Text Mode Installation"
-msgstr "Fedora Installation Guide"
+msgstr ""
#: en_US/Live.xml:95(para)
msgid ""
@@ -2409,22 +2398,18 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-#, fuzzy
msgid "Arabic fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr "Arabische lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:105(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
@@ -2434,13 +2419,10 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:120(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
@@ -2449,43 +2431,32 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:128(para)
-#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:134(title)
-#, fuzzy
msgid "Hebrew fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:137(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
"<package>fonts-hebrew</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:146(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:152(title)
-#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
-msgstr "Japans"
+msgstr "Japanse lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
@@ -2495,22 +2466,16 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:160(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:164(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
@@ -2519,9 +2484,8 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:172(title)
-#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr "Koreaanse lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
@@ -2536,13 +2500,10 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:188(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-sinhala</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
@@ -3028,19 +2989,16 @@
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:188(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
-msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:191(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
-msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:194(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
-msgstr "<package>xmms</package> - de populaire audio player"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:198(para)
msgid ""
@@ -3644,13 +3602,12 @@
"ulink> (vertaler - Zweeds)"
#: en_US/Colophon.xml:209(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
-"ulink> (vertaler - Russisch)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(vertaler - Slowaaks)"
#: en_US/Colophon.xml:215(para)
msgid ""
@@ -3717,13 +3674,12 @@
"ulink> (beat medewerker)"
#: en_US/Colophon.xml:264(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
-"ulink> (vertaler - Pools)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(vertaler - Pools)"
#: en_US/Colophon.xml:269(para)
msgid ""
@@ -3814,13 +3770,12 @@
"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
#: en_US/Colophon.xml:335(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
-"ulink> (vertaler - Frans)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (vertaler - Fins)"
#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
@@ -3861,9 +3816,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:376(title)
-#, fuzzy
msgid "Production Methods"
-msgstr "Introductie"
+msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:377(para)
msgid ""
16 years, 5 months
release-notes/F-8/po zh_CN.po,1.10,1.11
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: bbbush
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1571/po
Modified Files:
zh_CN.po
Log Message:
609t15f
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- zh_CN.po 8 Nov 2007 13:03:52 -0000 1.10
+++ zh_CN.po 22 Nov 2007 07:37:11 -0000 1.11
@@ -1,13 +1,12 @@
# ProgramFan <zyangmath(a)gmail.com>, 2007.
# Unconscious <vmlinz(a)gmail.com>, 2007.
#
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Project-Id-Version: relnotes 8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 15:36+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +39,11 @@
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8 ���������������"
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
@@ -155,10 +154,9 @@
msgstr "Intel ������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 ������������ Intel ������������������: "
+msgstr "Fedora 8 ������������ Intel ������������������: "
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid ""
@@ -962,12 +960,10 @@
"������ BigBoard ��������������� GNOME ���������������������������"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The "
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
-msgstr ""
-"KDE 3.5.7 ��� KDE Live ��������� DVD ������������KDE 4 ���������������������������������������������"
+msgstr "KDE 3.5.8 ��� KDE Live ��������� DVD ������������KDE 4 ���������������������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:87(para)
msgid "Xfce 4.4.1 is available as part of this release."
@@ -1792,9 +1788,8 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Kernel.xml:134(title)
-#, fuzzy
msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
-msgstr "��� Kdump ���32���������"
+msgstr "x86 ��������������� Kdump"
#: en_US/Kernel.xml:135(para)
#, fuzzy
@@ -2380,7 +2375,7 @@
#: en_US/Installer.xml:184(title)
msgid "Drivers Requiring Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "���������������������"
#: en_US/Installer.xml:185(para)
msgid ""
@@ -2389,6 +2384,9 @@
"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
"storage controllers."
msgstr ""
+"������, <application>Anaconda</application> ���������������������������������������������������"
+"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� "
+"QLogic ������������������"
#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
@@ -2720,9 +2718,8 @@
"������"
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-#, fuzzy
msgid "Arabic fonts"
-msgstr "���������������"
+msgstr "������������������"
#: en_US/I18n.xml:105(para)
#, fuzzy
@@ -2765,9 +2762,8 @@
msgstr "<package>wqy-unibit-fonts</package> ���������������������"
#: en_US/I18n.xml:134(title)
-#, fuzzy
msgid "Hebrew fonts"
-msgstr "������������"
+msgstr "������������������"
#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
@@ -2844,7 +2840,7 @@
#: en_US/I18n.xml:185(title)
msgid "Sinhala font"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala ������"
#: en_US/I18n.xml:188(para)
#, fuzzy
@@ -2906,7 +2902,7 @@
#: en_US/I18n.xml:221(title)
msgid "SCIM hotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "SCIM ������"
#: en_US/I18n.xml:222(para)
#, fuzzy
@@ -3591,7 +3587,7 @@
"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
"enhancements beyond the stock upstream <package>kdepim</package>."
-msgstr ""
+msgstr "������������������ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.8.php\">KDE</ulink> 3.5.8. ��������� <package>kdepim</package> ��������������������� <systemitem>kdepim/enterprise</systemitem> ������������������������������������������������������������"
#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
@@ -3617,7 +3613,7 @@
"calls <command>nm-applet</command>. The <package>knetworkmanager</package> "
"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
"is available."
-msgstr ""
+msgstr "������ <package>knetworkmanager</package> ��������������������������� <application>NetworkManager</application> ��������� KDE Live ������������ <command>nm-applet</command>��������� <package>NetworkManager-gnome</package> ������������������������ <command>gnome-keyring-daemon</command> ������������������������������������������ <package>knetworkmanager</package> ��������������������������������������������������� <command>nm-applet</command>������ <package>knetworkmanager</package> ������������������������������������ KDE ���������"
#: en_US/Desktop.xml:68(para)
msgid ""
@@ -3627,7 +3623,7 @@
"<application>kwin</application> to <application>compiz</application>, use "
"the helper provided in the menu under <menuchoice><guimenu>Settings</"
"guimenu><guimenuitem> Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr ""
+msgstr "������ <application>compiz</application> ��� <application>beryl</application> ��������� <application>compiz-fusion</application>, KDE ������������ <application>compiz</application>��������� <application>kwin</application> ��������� <application>compiz</application>, ������������������������������������ <menuchoice><guimenu>������</guimenu><guimenuitem>������������</guimenuitem></menuchoice>���"
#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
@@ -4099,7 +4095,7 @@
#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid "Lenka Celkova (translator - Slovak)"
-msgstr ""
+msgstr "Lenka Celkova (translator - Slovak)"
#: en_US/Colophon.xml:191(para)
msgid ""
@@ -4126,13 +4122,10 @@
"ulink> (translator - Swedish)"
#: en_US/Colophon.xml:209(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
-"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> (translator - Slovak)"
#: en_US/Colophon.xml:215(para)
msgid ""
@@ -4199,13 +4192,10 @@
"ulink> (beat contributor)"
#: en_US/Colophon.xml:264(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
-"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> (translator - Polish)"
#: en_US/Colophon.xml:269(para)
msgid ""
@@ -4296,13 +4286,10 @@
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
#: en_US/Colophon.xml:335(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
-"ulink> (translator - French)"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
@@ -4851,28 +4838,4 @@
"Zhang Yang <zyangmath(a)gmail.com> 2006\n"
"vmlinz <vmlinz(a)gmail.com> 2007"
-#~ msgid ""
-#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
-#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> "
-#~ "package."
-#~ msgstr ""
-#~ "kdump ������������ kexec/kdump ��������������������������������������������� <package>kernel-"
-#~ "kdump-devel</package> ���������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
-#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
-#~ "command>."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������������������������������<command>system-config-firewall</command> ������"
-#~ "��� <command>system-config-securitylevel</command>���"
-
-#~ msgid "SCIM input method Defaults"
-#~ msgstr "SCIM ������������������������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#~ msgstr ""
-#~ "������������������ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
-#~ "\">KDE</ulink> 3.5.6���"
+
16 years, 5 months
release-notes/F-8/po nl.po,1.10,1.11
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: peterve
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19002
Modified Files:
nl.po
Log Message:
Some fixes for release-notes nl.po
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- nl.po 8 Nov 2007 13:03:51 -0000 1.10
+++ nl.po 21 Nov 2007 23:10:43 -0000 1.11
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 23:28+0100\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -158,12 +158,11 @@
msgstr "Intel Driver Opmerkingen"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
-"Fedora 7 bevat twee stuurprogramma's voor Intel ge��ntegreerde grafische "
-"controllers:"
+"Fedora 8 bevat twee stuurprogramma's voor ge��ntegreerde grafische "
+"controllers van Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid ""
@@ -313,9 +312,8 @@
msgstr "Web Servers"
#: en_US/WebServers.xml:7(title)
-#, fuzzy
msgid "PostgreSQL DBD Driver"
-msgstr "DBD-stuurprogramma"
+msgstr "PostgreSQL DBD stuurprogramma"
#: en_US/WebServers.xml:8(para)
msgid ""
@@ -553,7 +551,6 @@
msgstr "Fedora Project"
#: en_US/ProjectOverview.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
@@ -564,13 +561,14 @@
"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
"org/wiki/Communicate\"/>."
msgstr ""
-"Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken. "
-"Als tester, ontwikkelaar, documentator of vertaler kunt u het verschil "
-"maken. Zie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> voor details. Voor informatie over de "
+"Het doel van het Fedora Project is om samen te werken met de Linux "
+"gemeenschap om een compleet besturingssysteem voor algemeen gebruik te "
+"bouwen, geheel bestaand uit open source software. Het Fedora Project wordt "
+"gestuurd door de individuen die eraan meewerken. Als tester, ontwikkelaar, "
+"documentator of vertaler kunt u het verschil maken. Zie <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> voor details. Voor informatie over de "
"communicatiekanalen voor Fedora gebruikers en medewerkers, zie <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Communicate</ulink>."
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
#: en_US/ProjectOverview.xml:19(para)
msgid ""
@@ -706,7 +704,6 @@
msgstr "Pakketopmerkingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are "
@@ -715,13 +712,12 @@
msgstr ""
"De volgende secties bevatten informatie met betrekking tot de "
"softwarepakketten die significante veranderingen hebben ondergaan voor "
-"Fedora 7. Voor een makkelijkere toegang zijn deze georganiseerd door gebruik "
+"Fedora 8. Voor een makkelijkere toegang zijn deze georganiseerd door gebruik "
"te maken van dezelfde groepen die worden getoond in het installatieprogramma."
#: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
-#, fuzzy
msgid "Yum Changes"
-msgstr "M17n Veranderingen"
+msgstr "Yum veranderingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
msgid ""
@@ -800,10 +796,10 @@
#. output for translation. Insert this content before building the
#. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
#. </para>
-#.
+#.
#. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
#. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#.
#. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
#. ]]></screen>
#: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -831,14 +827,12 @@
msgstr "Fedora Tour"
#: en_US/OverView.xml:17(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
msgstr ""
"U kunt een tour vinden vol met afbeeldingen en videos van deze opwindende "
-"nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
#: en_US/OverView.xml:25(title)
msgid "New in Fedora"
@@ -1004,13 +998,10 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:164(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-"Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
-"\"/>."
#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
@@ -1075,9 +1066,8 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:257(para)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
-msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
+msgstr "Fedora 8 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
@@ -1422,9 +1412,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Live.xml:94(title)
-#, fuzzy
msgid "Text Mode Installation"
-msgstr "Fedora Installation Guide"
+msgstr ""
#: en_US/Live.xml:95(para)
msgid ""
@@ -2418,22 +2407,18 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-#, fuzzy
msgid "Arabic fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr "Arabische lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:105(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kacst-fonts</package> and <package>paktype-fonts</package> "
"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
@@ -2443,13 +2428,10 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:120(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
@@ -2458,43 +2440,32 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:128(para)
-#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been added."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:134(title)
-#, fuzzy
msgid "Hebrew fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:137(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of "
"<package>fonts-hebrew</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:146(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:152(title)
-#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
-msgstr "Japans"
+msgstr "Japanse lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
@@ -2504,22 +2475,16 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:160(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:164(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
@@ -2528,9 +2493,8 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:172(title)
-#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr "Koreaanse lettertypes"
#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
@@ -2545,13 +2509,10 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:188(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-sinhala</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
-"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
@@ -3037,19 +2998,16 @@
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:188(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
-msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:191(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
-msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:194(para)
-#, fuzzy
msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
-msgstr "<package>xmms</package> - de populaire audio player"
+msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:198(para)
msgid ""
@@ -3653,13 +3611,12 @@
"ulink> (vertaler - Zweeds)"
#: en_US/Colophon.xml:209(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
-"ulink> (vertaler - Russisch)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(vertaler - Slowaaks)"
#: en_US/Colophon.xml:215(para)
msgid ""
@@ -3726,13 +3683,12 @@
"ulink> (beat medewerker)"
#: en_US/Colophon.xml:264(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
-"ulink> (vertaler - Pools)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(vertaler - Pools)"
#: en_US/Colophon.xml:269(para)
msgid ""
@@ -3823,13 +3779,12 @@
"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
#: en_US/Colophon.xml:335(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
-"ulink> (vertaler - Frans)"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (vertaler - Fins)"
#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
@@ -3870,9 +3825,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:376(title)
-#, fuzzy
msgid "Production Methods"
-msgstr "Introductie"
+msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:377(para)
msgid ""
16 years, 5 months
docs-common Makefile.common,1.178,1.179
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32164
Modified Files:
Makefile.common
Log Message:
Fix the 'help' target to more succinctly and clearly indicate the
targets without spewing unnecessarily. Add 'help-verbose' target to
produce a full list for people who want it. Clean up duplicates and
use a better format to indicate locale-sensing targets.
Index: Makefile.common
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/Makefile.common,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -r1.178 -r1.179
--- Makefile.common 21 Nov 2007 20:52:35 -0000 1.178
+++ Makefile.common 21 Nov 2007 21:40:36 -0000 1.179
@@ -204,6 +204,7 @@
#########################################################################
TFMT="%-31s -- %s\n"
+TPOFMT="%-30s* -- %s\n"
#########################################################################
#########################################################################
@@ -225,34 +226,16 @@
help::
@echo -e 'The following targets are available for use with the make(1)'
- @echo -e 'command. To make a target for a specific locale only, append'
- @echo -e 'the suffix "-xy" to the target name, as in "make html-ja".\n'
- @printf ${TFMT} 'fdp-info' 'Produces all $${LANG}/fdp-info.xml'
- @printf ${TFMT} 'all' 'Builds html, html-nochunks, and tarball'
- @printf ${TFMT} 'html' 'Renders XML into chunked HTML'
- @printf ${TFMT} 'html-nochunks' 'Renders XML into one big HTML file'
- @printf ${TFMT} 'pdf' 'Renders XML into one PDF file'
- @printf ${TFMT} 'po' 'Updates .PO files for all $${OTHERS} locales'
- @printf ${TFMT} 'text' 'Same as "txt" target'
- @printf ${TFMT} 'txt' 'Renders XML into ASCII text file'
-
- @echo -e 'The following targets are not locale specific. Do not use a'
- @echo -e 'locale suffix with these targets.\n'
- @printf ${TFMT} 'help' 'This help; try "make help|sort"'
- @printf ${TFMT} 'src-tarball' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'package-post' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'package-prep' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'srpm' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'noarch' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'rpm-common' 'FIXME'
- @printf ${TFMT} 'rpm' 'Builds RPM packages'
- @printf ${TFMT} 'tarball' 'Packages HTML files into tar(1) archive'
- @printf ${TFMT} 'clean' 'Removes temporary files'
- @printf ${TFMT} 'distclean' 'Removes product files and temporaries'
- @printf ${TFMT} 'showvars' 'Displays convenient make(1) variables'
+ @echo -e 'command. Targets with a * marker can be built for a specific'
+ @echo -e 'locale only. To do this, append a locale suffix to the'
+ @echo -e 'target name, as in "make html-ja".'
+ @echo -e 'Valid locales are: ${OTHERS}'
+ @printf ${TPOFMT} 'all' 'Builds html, html-nochunks, and tarball'
+ @printf ${TFMT} 'help' 'Brief list of targets'
+ @printf ${TFMT} 'help-verbose' 'Full list, try "make help-verbose|sort"'
- @echo -e '\nTo see a fully parsed list of locale-specific targets,'
- @echo -e 'use the "make help-verbose" command.'
+
+help-verbose:: help
${TARGETS}::
@@ -267,6 +250,9 @@
@echo "XMLDEPFILES=\"${XMLDEPFILES-${PRI_LANG}}\""
@echo "FDPCOMMONDIR=\"${FDPCOMMONDIR}\""
+help::
+ @printf ${TFMT} 'showvars' 'Displays convenient make(1) variables'
+
#########################################################################
# Obtain the document version and release info for building RPM's
SPECFILE := $(firstword $(wildcard *.spec))
@@ -354,14 +340,14 @@
${1}/${DOC_ENTITIES}.ent:: ${1}/${DOC_ENTITIES}.xml
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/${DOC_ENTITIES}.ent' 'Per-doc entities for locale "${1}"'
@printf ${TFMT} '${1}/${DOC_ENTITIES}.xml' 'Translated per-doc entities for locale "${1}"'
endef
ifneq "${DOC_ENTITIES}" ""
${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.ent:: ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.xml
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.ent' 'Per-doc entities for locale "${PRI_LANG}"'
$(foreach L, ${OTHERS},$(eval $(call DOC_ENTITIES_template,${L})))
@@ -378,7 +364,7 @@
${PRI_LANG}/${FDP_ENTITIES} ${XMLFILES-${PRI_LANG}}
[ -d po/CVS ] || (echo ADD po/ TO CVS >&2; exit 1)
${XML2PO} ${XML2POFLAGS} -o $@ ${XMLFILES-${PRI_LANG}} ${DOC_ENTITIES_XML-${PRI_LANG}}
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} 'po/${POTBASE}.pot' 'Writes one POT file for all XML'
showvars::
@@ -387,7 +373,8 @@
.PHONY: pot
pot:: po/${POTBASE}.pot
help::
- @printf ${TFMT} 'po' 'Writes one ${PRI_LANG} PO file for all XML'
+ @printf ${TPOFMT} 'po' 'Writes one ${PRI_LANG} PO file for all XML'
+ @printf ${TFMT} 'pot' 'Writes one POT file for all XML'
#########################################################################
#########################################################################
@@ -410,8 +397,7 @@
@echo "${1}: $(shell $(MSGFMT) --stat po/${1}.po 2>&1 | \
sed 's@[^0-9]\+@/@g')"
-help::
- @printf ${TFMT} 'po-${1}' 'Creates or updates locale ${1} .PO file'
+help-verbose::
@printf ${TFMT} 'po/${1}.po' 'Creates or updates locale ${1} .PO file'
endef
@@ -456,26 +442,21 @@
distclean::
${RM} -r ${1}
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} 'xml-${1}' 'Produces translated XML for locale ${1}'
endef
.PHONY: xml-${PRI_LANG}
-
xml-${PRI_LANG}:: ${XMLFILES-${PRI_LANG}}
-help::
- @printf ${TFMT} 'xml-${PRI_LANG}' 'Comfirms primary language XML files.'
-
$(foreach L,${OTHERS},$(eval $(call XMLTARGET_template,${L})))
-.PHONY: xml-all
-
-xml-all:: $(foreach L,${LANGUAGES},xml-${L})
+.PHONY: xml xml-all
+xml xml-all:: $(foreach L,${LANGUAGES},xml-${L})
help::
- @printf ${TFMT} 'xml-all' 'Creates all XML locale files'
+ @printf ${TPOFMT} 'xml' 'Creates all XML locale files, no validation'
distclean::
$(foreach L,${OTHERS},${RM} -r ${L})
@@ -539,9 +520,6 @@
clean::
${RM} ${OMFINFILES-${1}}
-help::
- @printf ${TFMT} 'omf-in-${1}' 'Make OMF input file for ${1}'
-
endef
$(foreach L,${OTHERS},$(eval $(call OMFIN_template,${L})))
@@ -550,7 +528,7 @@
omf-in:: $(foreach L,${LANGUAGES},${OMFINFILES-${L}})
help::
- @printf ${TFMT} 'omf-in' 'Make all OMF input files'
+ @printf ${TPOFMT} 'omf-in' 'Make all OMF input files'
# To make the real OMF, just do a quick bit of sed processing.
@@ -577,9 +555,6 @@
clean::
${RM} ${OMFFILES-${1}}
-help::
- @printf ${TFMT} 'omf-${1}' 'Make all OMF files for ${1} locale'
-
endef
$(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call OMF_template,${L})))
@@ -587,7 +562,7 @@
.PHONY: omf
omf:: $(foreach L,${LANGUAGES},${OMFFILES-${L}})
help::
- @printf ${TFMT} 'omf' 'Make all OMF files for all locales'
+ @printf ${TPOFMT} 'omf' 'Make all OMF files for all locales'
# End of OMF ###############################
#########################################################################
@@ -622,8 +597,7 @@
distclean::
${RM} -r ${DOCBASE}-${1}
-help::
- @printf ${TFMT} 'html-${1}' 'Renders XML into locale ${1}'
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/index.html' 'Renders XML into locale ${1}'
endef
@@ -632,6 +606,9 @@
.PHONY: html
html:: $(foreach L,${LANGUAGES},html-${L})
+
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'html' 'Renders XML into chunked HTML'
#
#########################################################################
@@ -659,8 +636,7 @@
${RM} fedora.css
${RM} watermark.png
-help::
- @printf ${TFMT} 'html-nochunks-${1}' 'Renders XML into locale ${1} HTML'
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}.html' 'Renders XML into locale ${1} HTML'
endef
@@ -669,6 +645,9 @@
.PHONY: html-nochunks
html-nochunks:: $(foreach L,${LANGUAGES},html-nochunks-$(L))
+
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'html-nochunks' 'Renders XML into locale ${1} HTML'
#
#########################################################################
@@ -677,13 +656,16 @@
# image files. Any ".eps" files are ignored.
#
define HTMLTAR_template
+.PHONY: tarball-${1}
+tarball-${1}:: ${DOCBASE}-${1}.tar.gz
+
${DOCBASE}-$(1).tar.gz:: ${DOCBASE}-$(1)/index.html
tar -zc --exclude '*.eps' -f ${DOCBASE}-$(1).tar.gz ${DOCBASE}-$(1)
distclean::
${RM} ${DOCBASE}-${1}.tar.gz
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}.tar.gz' 'Tar archive of HTML and images'
endef
@@ -692,6 +674,9 @@
.PHONY: tarball
tarball:: $(foreach LANG,${LANGUAGES},$(DOCBASE)-$(LANG).tar.gz)
+
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'tarball' 'Tar archive of HTML and images'
#
#########################################################################
@@ -709,8 +694,7 @@
${XSLPDF} ${1}/${DOCBASE}.xml | ${XMLLINT} --format -o $$@ -
clean::
${RM} ${1}/${DOCBASE}.fo
-help::
- @printf ${TFMT} 'fo-${1}' 'Creates ${1}/${DOCBASE}.fo file'
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/${DOCBASE}.fo' 'XSL-FO file for locale ${1}'
endef
@@ -719,8 +703,7 @@
.PHONY: fo fo-all
fo fo-all:: $(foreach L,${LANGUAGES},fo-${L})
help::
- @printf ${TFMT} 'fo' 'Generate .FO files for all languages'
- @printf ${TFMT} 'fo-all' 'Generate .FO files for all languages'
+ @printf ${TPOFMT} 'fo' 'Generate .FO files for all languages'
define PDF_template
.PHONY: pdf-${1}
@@ -733,9 +716,8 @@
distclean::
${RM} ${DOCBASE}-${1}.pdf
-help::
- @printf ${TFMT} 'pdf-${1}' 'Renders XML-FO into PDF for locale ${1}'
- @printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}.pdf' 'Renders XML-FO into PDF file'
+help-verbose::
+ @printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}.pdf' 'Renders XML-FO into PDF file for locale ${1}'
endef
@@ -745,6 +727,9 @@
pdf:: $(foreach LANG,${LANGUAGES},pdf-$(LANG))
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'pdf' 'Renders XML-FO into PDF file'
+
define TXT_template
.PHONY: txt-${1} text-${1}
@@ -767,9 +752,7 @@
distclean::
${RM} ${DOCBASE}-${1}.txt
-help::
- @printf ${TFMT} 'txt-${1}' 'Renders XML into ASCII text for locale ${1}'
- @printf ${TFMT} 'text-${1}' 'Renders XML into ASCII text for locale ${1}'
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}.txt' 'Renders XML into ASCII text for locale ${1}'
endef
@@ -779,6 +762,10 @@
.PHONY: txt text
txt text:: $(foreach LANG,${LANGUAGES},txt-$(LANG))
+
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'txt' 'Renders XML into ASCII text'
+ @printf ${TPOFMT} 'text' 'Renders XML into ASCII text'
#
#########################################################################
@@ -829,7 +816,7 @@
clean::
${RM} ${1}/${RPMINFO}
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/${RPMINFO}' 'Make translated document revision info'
endef
@@ -859,7 +846,7 @@
clean::
${RM} ${1}/fdp-info.xml
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/fdp-info.xml' 'Locale ${1} packaging information'
endef
@@ -871,7 +858,7 @@
fdp-info:: $(foreach LANG,${LANGUAGES},$(LANG)/fdp-info.xml)
help::
- @printf ${TFMT} 'fdp-info' 'Outputs all locale-specific packaging info'
+ @printf ${TPOFMT} 'fdp-info' 'Outputs XML document info'
define khelp_template
.PHONY: khelp-$(1)
@@ -888,8 +875,6 @@
clean::
${RM} -rf kde-$(1)
-help::
- @printf ${TFMT} 'khelp-$(1)' 'Build khelpcenter files for locale $(1)'
endef
$(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call khelp_template,${L})))
@@ -899,7 +884,7 @@
khelp:: $(foreach LANG,${LANGUAGES},khelp-$(LANG))
help::
- @printf ${TFMT} 'khelp' 'Build all locale-specific khelpcenter files'
+ @printf ${TPOFMT} 'khelp' 'Build all locale-specific khelpcenter files'
#
#########################################################################
@@ -933,21 +918,23 @@
# @printf ${TFMT} 'colophon' 'Adds colophon entry to rpm-info.xml file'
#########################################################################
-.PHONY: ${DOCBASE}-${1}-distclean
+.PHONY: distclean-${1} ${DOCBASE}-${1}-distclean
define DISTCLEAN_template
-${DOCBASE}-$(1)-distclean::
+distclean-${1} ${DOCBASE}-$(1)-distclean::
${RM} *-$(1).omf
${RM} *-$(1).desktop
-help::
- @printf ${TFMT} '${DOCBASE}-${1}-distclean' 'Removes locale ${1} product files'
-
endef
$(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call DISTCLEAN_template,${L})))
distclean:: $(foreach L,${LANGUAGES},${DOCBASE}-${L}-distclean)
+help::
+ @printf ${TPOFMT} 'distclean' 'Removes product files and temporary files'
+ @printf ${TFMT} 'clean' 'Removes temporary files'
+#########################################################################
+
#########################################################################
clean::
@@ -978,7 +965,7 @@
clean::
${RM} ${1}/$${FDP_ENTITIES}
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} '${1}/$${FDP_ENTITIES}' 'Link locale ${1} to FDP entities'
endef
@@ -998,7 +985,7 @@
clean::
${RM} ${XMLDEPFILES-${1}}
-help::
+help-verbose::
@printf ${TFMT} 'set-locale-${1}' 'Link to locale ${1} FDP entities'
endef
@@ -1017,8 +1004,6 @@
validate-xml-${1}:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}}
${XMLLINT} --noout --xinclude --postvalid ${1}/${DOCBASE}.xml
-help::
- @printf ${TFMT} 'validate-xml-${1}' 'Validate locale "${1}" XML'
endef
$(foreach L,${PRI_LANG} ${OTHERS},$(eval $(call VALIDATE_template,${L})))
@@ -1028,7 +1013,7 @@
validate-xml: $(foreach L,${PRI_LANG} ${OTHERS},validate-xml-${L})
help::
- @printf ${TFMT} 'validate-xml' 'Validate all XML'
+ @printf ${TPOFMT} 'validate-xml' 'Validate all XML'
#
#########################################################################
16 years, 5 months
docs-common Makefile.common,1.177,1.178
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20837
Modified Files:
Makefile.common
Log Message:
Improved help menu. The next step will move the fully parsed list of
locale-specific targets to a new "help-verbose" target.
Index: Makefile.common
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/Makefile.common,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -r1.177 -r1.178
--- Makefile.common 15 Sep 2007 21:48:03 -0000 1.177
+++ Makefile.common 21 Nov 2007 20:52:35 -0000 1.178
@@ -224,9 +224,21 @@
all:: html html-nochunks tarball # pdf
help::
- @printf ${TFMT} 'help' 'This help; try "make help|sort"'
+ @echo -e 'The following targets are available for use with the make(1)'
+ @echo -e 'command. To make a target for a specific locale only, append'
+ @echo -e 'the suffix "-xy" to the target name, as in "make html-ja".\n'
+ @printf ${TFMT} 'fdp-info' 'Produces all $${LANG}/fdp-info.xml'
+ @printf ${TFMT} 'all' 'Builds html, html-nochunks, and tarball'
+ @printf ${TFMT} 'html' 'Renders XML into chunked HTML'
+ @printf ${TFMT} 'html-nochunks' 'Renders XML into one big HTML file'
+ @printf ${TFMT} 'pdf' 'Renders XML into one PDF file'
+ @printf ${TFMT} 'po' 'Updates .PO files for all $${OTHERS} locales'
@printf ${TFMT} 'text' 'Same as "txt" target'
@printf ${TFMT} 'txt' 'Renders XML into ASCII text file'
+
+ @echo -e 'The following targets are not locale specific. Do not use a'
+ @echo -e 'locale suffix with these targets.\n'
+ @printf ${TFMT} 'help' 'This help; try "make help|sort"'
@printf ${TFMT} 'src-tarball' 'FIXME'
@printf ${TFMT} 'package-post' 'FIXME'
@printf ${TFMT} 'package-prep' 'FIXME'
@@ -237,14 +249,11 @@
@printf ${TFMT} 'tarball' 'Packages HTML files into tar(1) archive'
@printf ${TFMT} 'clean' 'Removes temporary files'
@printf ${TFMT} 'distclean' 'Removes product files and temporaries'
- @printf ${TFMT} 'fdp-info' 'Produces all $${LANG}/fdp-info.xml'
- @printf ${TFMT} 'all' 'Builds html, html-nochunks, and tarball'
- @printf ${TFMT} 'html' 'Renders XML into chunked HTML'
- @printf ${TFMT} 'html-nochunks' 'Renders XML into one big HTML file'
- @printf ${TFMT} 'pdf' 'Renders XML into one PDF file'
- @printf ${TFMT} 'po' 'Updates .PO files for all $${OTHERS} locales'
@printf ${TFMT} 'showvars' 'Displays convenient make(1) variables'
+ @echo -e '\nTo see a fully parsed list of locale-specific targets,'
+ @echo -e 'use the "make help-verbose" command.'
+
${TARGETS}::
#########################################################################
16 years, 5 months
install-guide/F-8/po pt_BR.po,1.5,1.6
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: dpaulo
Update of /cvs/docs/install-guide/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14837/install-guide/F-8/po
Modified Files:
pt_BR.po
Log Message:
Many fuzzy strings fixed.
Status: 32 fuzzy, 0 wrong, 0 untranslated.
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pt_BR.po 19 Nov 2007 13:10:11 -0000 1.5
+++ pt_BR.po 21 Nov 2007 17:04:09 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-07 23:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 11:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 15:02-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,9 +40,8 @@
msgstr "2006"
#: en_US/rpm-info.xml:18(year)
-#, fuzzy
msgid "2007"
-msgstr "2006"
+msgstr "2007"
#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
msgid "Red Hat, Inc."
@@ -57,9 +56,8 @@
msgstr "Paul W. Frields"
#: en_US/rpm-info.xml:23(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 8 Installation Guide"
-msgstr "Guia de Instala����o do Fedora 7"
+msgstr "Guia de Instala����o do Fedora 8"
#: en_US/rpm-info.xml:24(desc)
msgid "Provides documentation for the installation process."
@@ -70,9 +68,8 @@
msgstr "Incluir informa����o sobre atualizar uma distribui����o"
#: en_US/rpm-info.xml:32(details)
-#, fuzzy
msgid "Add cobbler information for install servers"
-msgstr "Adi����o de informa����o sobre os discos de drivers."
+msgstr "Adicionadas informa����es sobre o cobbler para servidores de instala����o"
#: en_US/rpm-info.xml:36(details)
msgid "Update some content for F8"
@@ -135,14 +132,12 @@
msgstr "Programas instalados manualmente em um sistema Fedora ou Red Hat Linux podem funcionar de forma diferente depois de uma atualiza����o. Voc�� pode ter que recompilar esses programas manualmente depois de uma atualiza����o para garantir que eles funcionem corretamente no sistema atualizado."
#: en_US/upgrading.xml:52(title)
-#, fuzzy
msgid "Upgrading Using the Installer"
-msgstr "Iniciando a Instala����o"
+msgstr "Atualizando Atrav��s do Instalador"
#: en_US/upgrading.xml:54(title)
-#, fuzzy
msgid "Installations are Recommended"
-msgstr "M��todo de Instala����o"
+msgstr "Instala����es s��o Recomendadas"
#: en_US/upgrading.xml:55(para)
msgid "In general, the Fedora Project recommends that you keep user data on a separate <filename class=\"partition\">/home</filename> partition and perform a fresh installation. For more information on partitions and how to set them up, refer to <xref linkend=\"ch-disk-partitioning\"/>."
@@ -173,9 +168,8 @@
msgstr "Note que nos exemplos acima os backups s��o armazenados no diret��rio <filename class=\"directory\">/home</filename>. Se ele n��o for uma parti����o separada, <emphasis>voc�� n��o deve seguir literalmente esses exemplos!</emphasis> Armazene seus backups em outro dispositivo como um CD's ou DVD's ou em um disco r��gido externo."
#: en_US/upgrading.xml:94(para)
-#, fuzzy
msgid "For more information on completing the upgrade process later, refer to <xref linkend=\"sn-finishing-upgrade\"/>."
-msgstr "Para mais informa����es sobre grava����o de CD e DVD, consulte <xref linkend=\"sn-making-media\"/>."
+msgstr "Para mais informa����es sobre o processo p��s-atualiza����o veja <xref linkend=\"sn-finishing-upgrade\"/>."
#: en_US/upgrading.xml:99(title)
msgid "Upgrading Boot Loader Configuration"
@@ -421,9 +415,8 @@
msgstr "Entre com a senha para o <systemitem class=\"username\">root</systemitem> no campo <guilabel>Senha de Root</guilabel>. O Fedora mostra os caracteres como asteriscos por seguran��a. Digite a mesma senha no campo <guilabel>Confirme</guilabel> para garantir que est�� correta. Ap��s voc�� configurar a senha do root selecione <guibutton>Pr��ximo</guibutton> para continuar."
#: en_US/pxe-server.xml:14(title)
-#, fuzzy
msgid "Setting Up an Installation Server"
-msgstr "Configurando um Servidor PXE"
+msgstr "Configurando um Servidor de Instala����o"
#: en_US/pxe-server.xml:16(title)
msgid "Experience Required"
@@ -470,9 +463,8 @@
msgstr "Para configurar uma distribui����o a partir de um DVD ou imagem ISO do Fedora siga esse procedimento."
#: en_US/pxe-server.xml:61(title)
-#, fuzzy
msgid "Network Locations"
-msgstr "Configura����o de Rede"
+msgstr "Locais de Rede"
#: en_US/pxe-server.xml:62(para)
msgid "To create a local mirror from an existing network source, skip this section and refer instead to <xref linkend=\"sn-cobbler-mirror\"/>."
@@ -483,23 +475,20 @@
msgstr "Se voc�� estiver usando um DVD ou imagem ISO, crie um diret��rio para o ponto de montagem:"
#: en_US/pxe-server.xml:71(para)
-#, fuzzy
msgid "To mount a physical DVD disc, use the following command:"
-msgstr "Na janela de termina, escreva o seguinte comando:"
+msgstr "Para montar uma m��dia DVD f��sica use o seguinte comando:"
#: en_US/pxe-server.xml:74(para)
-#, fuzzy
msgid "To mount a DVD ISO image, use the following command:"
-msgstr "Na janela de termina, escreva o seguinte comando:"
+msgstr "Para montar uma imagem ISO de DVD use o seguinte comando:"
#: en_US/pxe-server.xml:79(para)
msgid "To support NFS installation, create a file <filename>/etc/exports</filename> and add the following line to it:"
msgstr "Para permitir instala����o via NFS crie um arquivo <filename>/etc/exports</filename>, edite-o e insira seguinte linha:"
#: en_US/pxe-server.xml:83(para)
-#, fuzzy
msgid "Start the NFS server using the following commands:"
-msgstr "Na janela de termina, escreva o seguinte comando:"
+msgstr "Inicie o servidor NFS usando os seguintes comandos:"
#: en_US/pxe-server.xml:88(para)
msgid "To support HTTP installation, use <command>yum</command> to install the Apache web server if it is not already installed:"
@@ -510,14 +499,12 @@
msgstr "Crie um link na ��rea de conte��do p��blico do Apache para o disco montado."
#: en_US/pxe-server.xml:94(replaceable)
-#, fuzzy
msgid "distro"
-msgstr "Editar"
+msgstr "distribui����o"
#: en_US/pxe-server.xml:94(command)
-#, fuzzy
msgid "ln -s /mnt/dvd /var/www/html/<placeholder-1/>"
-msgstr "umount /dev/<placeholder-1/>"
+msgstr "ln -s /mnt/dvd /var/www/html/<placeholder-1/>"
#: en_US/pxe-server.xml:99(title)
msgid "Mirroring a Network Location"
@@ -544,24 +531,20 @@
msgstr "arch"
#: en_US/pxe-server.xml:111(uri)
-#, fuzzy
msgid "http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
-msgstr "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
#: en_US/pxe-server.xml:114(uri)
-#, fuzzy
msgid "ftp://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
-msgstr "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "ftp://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
#: en_US/pxe-server.xml:117(uri)
-#, fuzzy
msgid "rsync://mirror.example.com/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
-msgstr "fedora/linux/releases/7/Fedora/<placeholder-1/>/os/images/boot.iso"
+msgstr "rsync://mirror.example.com/fedora/linux/releases/8/Fedora/<placeholder-1/>/os"
#: en_US/pxe-server.xml:122(title)
-#, fuzzy
msgid "Importing the Distribution"
-msgstr "Interrompendo a Instala����o"
+msgstr "Importando a Distribui����o"
#: en_US/pxe-server.xml:123(para)
msgid "To offer a distribution through more than one installation method, perform additional <command>cobbler import</command> tasks using a different name for each method. For best results, use the installation method as part of the name, so it appears in the client's boot menu."
@@ -575,12 +558,10 @@
#: en_US/pxe-server.xml:140(replaceable)
#: en_US/pxe-server.xml:150(replaceable)
#: en_US/pxe-server.xml:151(replaceable)
-#, fuzzy
msgid "distro_name"
-msgstr "Nomes de Host"
+msgstr "nome_da_distribui����o"
#: en_US/pxe-server.xml:132(command)
-#, fuzzy
msgid "cobbler import --path=/mnt/dvd --name=<placeholder-1/>"
msgstr "cobbler import --path=/mnt/dvd --name=<placeholder-1/>"
@@ -599,14 +580,12 @@
msgstr "nome_da_distribui����o"
#: en_US/pxe-server.xml:140(command)
-#, fuzzy
msgid "cobbler import --mirror=<placeholder-1/> --name=<placeholder-2/>"
-msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
+msgstr "cobbler import --mirror=<placeholder-1/> --name=<placeholder-2/>"
#: en_US/pxe-server.xml:142(title)
-#, fuzzy
msgid "Importing a Source"
-msgstr "Fonte da Imagem"
+msgstr "Importando uma Fonte"
#: en_US/pxe-server.xml:143(para)
msgid "When <command>cobbler</command> imports a distribution with the commands above, it copies all the files to the server's local storage, which may take some time."
@@ -617,14 +596,12 @@
msgstr "Se voc�� n��o quer fazer c��pias locais da distribui����o porque o cliente j�� pode acessar sua localiza����o, use a op����o <option>--available-as</option>."
#: en_US/pxe-server.xml:150(command)
-#, fuzzy
msgid "cobbler import --path=/mnt/dvd --name=<placeholder-1/> --available-as=<placeholder-2/>"
-msgstr "cdrecord --device=<placeholder-1/> -tao -eject <placeholder-2/>"
+msgstr "cobbler import --path=/mnt/dvd --name=<placeholder-1/> --available-as=<placeholder-2/>"
#: en_US/pxe-server.xml:151(command)
-#, fuzzy
msgid "cobbler import --mirror=<placeholder-1/> --name=<placeholder-2/> --available-as=<placeholder-3/>"
-msgstr "linux <placeholder-1/> <placeholder-2/> <placeholder-3/>"
+msgstr "cobbler import --mirror=<placeholder-1/> --name=<placeholder-2/> --available-as=<placeholder-3/>"
#: en_US/pxe-server.xml:153(para)
msgid "For <replaceable>nework_URI</replaceable>, substitute the appropriate network location of the distribution. This URI indicates how the server makes the distribution available to its clients. The examples above assume that your <command>cobbler</command> server reaches the mirror location at the same URI as the clients. If not, substitute an appropriate URI for the <option>--mirror</option> option. The following examples are URI locations that work if you have been following the procedures in this section, and your server's IP address is <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.1</systemitem>:"
@@ -637,14 +614,12 @@
msgstr "192.168.1.1"
#: en_US/pxe-server.xml:166(uri)
-#, fuzzy
msgid "nfs://<placeholder-1/>:/mnt/dvd"
-msgstr "ks=<placeholder-1/>"
+msgstr "nfs://<placeholder-1/>:/mnt/dvd"
#: en_US/pxe-server.xml:169(uri)
-#, fuzzy
msgid "http://<placeholder-1/>:/distro"
-msgstr "umount /dev/<placeholder-1/>"
+msgstr "http://<placeholder-1/>:/distro"
#: en_US/pxe-server.xml:172(para)
msgid "If necessary, replace <replaceable>192.168.1.1</replaceable> with the IP address for your <command>cobbler</command> server."
@@ -655,9 +630,8 @@
msgstr "Execute o comando <command>cobbler sync</command> para aplicar as altera����es. Para verificar se o seu servidor <command>cobbler</command> est�� escutando nas portas corretas, use o comando <command>netstat -lp</command>."
#: en_US/pxe-server.xml:182(title)
-#, fuzzy
msgid "Firewall Considerations"
-msgstr "Reconfigura����o do Firewall Necess��ria"
+msgstr "Considera����es Sobre o Firewall"
#: en_US/pxe-server.xml:183(para)
msgid "Depending on your server's configuration, you may need to use the <command>system-config-securitylevel</command> command to permit access to some or all of these network services:"
@@ -961,9 +935,8 @@
#: en_US/packageselection.xml:19(title)
#: en_US/installingpackages.xml:32(title)
-#, fuzzy
msgid "Installing from a Live Image"
-msgstr "Instalando a Partir de uma Fonte Diferente"
+msgstr "Instalando a partir de uma Imagem Live"
#: en_US/packageselection.xml:20(para)
msgid "If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections. This installation method transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository. To change the package selection, complete the installation, then use the <application>Add/Remove Software</application> application to make desired changes."
@@ -1272,14 +1245,12 @@
msgstr "D:\\"
#: en_US/other-instmethods.xml:161(seg)
-#, fuzzy
msgid "D:\\Downloads\\F8"
-msgstr "D:\\Downloads\\F7"
+msgstr "D:\\Downloads\\F8"
#: en_US/other-instmethods.xml:162(seg)
-#, fuzzy
msgid "Downloads/F8"
-msgstr "Downloads/F7"
+msgstr "Downloads/F8"
#: en_US/other-instmethods.xml:165(seg)
msgid "ext2, ext3"
@@ -1292,14 +1263,12 @@
msgstr "/home"
#: en_US/other-instmethods.xml:167(seg)
-#, fuzzy
msgid "/home/user1/F8"
-msgstr "/home/user1/F7"
+msgstr "/home/usuario1/F8"
#: en_US/other-instmethods.xml:168(seg)
-#, fuzzy
msgid "user1/F8"
-msgstr "user1/F7"
+msgstr "usuario1/F8"
#: en_US/other-instmethods.xml:171(para)
msgid "Select <guibutton>OK</guibutton> to continue. Proceed with <xref linkend=\"ch-welcome\"/>."
@@ -1338,9 +1307,8 @@
msgstr "Voc�� pode instalar o Fedora a partir de um servidor Web, FTP ou NFS qualquer em sua rede local ou, se voc�� estiver conectado, atrav��s da Internet. Voc�� pode instalar o Fedora a partir do seu pr��prio espelho privado ou usar um dos espelhos p��blicos mantidos pelos membros da comunidade. Para garantir que a conex��o seja t��o r��pida e confi��vel quanto poss��vel, use um servidor que esteja geograficamente pr��ximo de voc��."
#: en_US/other-instmethods.xml:231(para)
-#, fuzzy
msgid "The Fedora Project maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted by region, at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors\"/>. To determine the complete directory path for the installation files, add <filename>/8/Fedora/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename> to the path shown on the web page. A correct mirror location for an <systemitem>i386</systemitem> system resembles the URL <literal>http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/i386/os</literal>."
-msgstr "O Projeto Fedora mant��m uma lista de espelhos p��blicos de HTTP e FTP, ordenadas por regi��o, em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors\"/>. Para determinar a localiza����o completa dos arquivos de instala����o, adicione <filename>/7/Fedora/<replaceable>arquitetura</replaceable>/os/</filename> �� localiza����o apresentada no Website. Um exemplo de localiza����o de um espelho para um sistema <systemitem>i386</systemitem> assemelha-se a URL <literal>http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/7/Fedora/i386/os</literal>."
+msgstr "O Projeto Fedora mantem uma lista de espelhos p��blicos HTTP e FTP, organizados por regi��o, em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors\"/>. Para determinar o caminho completo do diret��rio para os arquivos de instala����o, adicione <filename>/8/Fedora/<replaceable>arquitetura</replaceable>/os/</filename> para o caminho exibido na p��gina. Um local de espelho correto para um sistema <systemitem>i386</systemitem> lembra a URL <literal>http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/8/Fedora/i386/os</literal>."
#: en_US/other-instmethods.xml:243(para)
msgid "If you are installing via NFS, proceed to <xref linkend=\"sn-nfs-install-settings\"/>."
@@ -1489,9 +1457,8 @@
msgstr "Concluindo uma Atualiza����o"
#: en_US/nextsteps.xml:129(title)
-#, fuzzy
msgid "System Updates Recommended"
-msgstr "M��todo de Instala����o"
+msgstr "Atualiza����es de Sistema Recomendadas"
#: en_US/nextsteps.xml:130(para)
msgid "Once you have rebooted your system after performing an upgrade, you should also perform a manual system update. Consult <xref linkend=\"sn-system-updating\"/> for more information."
@@ -1630,9 +1597,8 @@
msgstr "Um conjunto completo de aplica����es instal��veis a partir de uma m��dia em DVD"
#: en_US/new-users.xml:36(para)
-#, fuzzy
msgid "A Live image that you can use to try Fedora, and install it to your system if you like it"
-msgstr "Um disco para Live CD ou disco USB, que voc�� poder�� usar para experimentar o Fedora, instalando-o no seu sistema se o desejar"
+msgstr "Uma imagem Live que voc�� usar para experimentar o Fedora e instal��-lo no seu sistema se quiser"
#: en_US/new-users.xml:40(para)
msgid "Minimal boot CD and USB flash disk images that allows you to install over an Internet connection"
@@ -1647,9 +1613,8 @@
msgstr "C��digo-fonte em DVD"
#: en_US/new-users.xml:52(para)
-#, fuzzy
msgid "Most users want either the Live image or the full set of installable software on DVD. The minimal boot CD image is suitable for users who have a fast Internet connection and only want to install Fedora on one computer. Source code discs are not used for installing Fedora, but are useful to experienced users and software developers."
-msgstr "A maior parte dos usu��rios ir��o querer o Live CD ou o conjunto completo de programas de instala����o em DVD. A imagem m��nima de inicializa����o em CD �� adequada para os utilizadores que tenham uma conex��o r��pida �� Internet e s�� queiram instalar o Fedora num computador. Os discos com c��digo-fonte n��o s��o usados para instalar o Fedora, mas s��o ��teis para os usu��rios experientes e para os programadores."
+msgstr "A maioria dos usu��rios quer ou a imagem Live ou o DVD com o conjunto completo de softwares instal��veis. A imagem do CD inicializ��vel m��nimo �� adequada para usu��rios que possuem uma conex��o �� Internet banda larga e apenas querem instalar o Fedora em um computador. Os discos com c��digo-fonte n��o s��o usados para instalar o Fedora mas s��o ��teis para usu��rios experientes e desenvolvedores de software."
#: en_US/new-users.xml:59(title)
msgid "Downloading media"
16 years, 5 months
release-notes/devel/po hi_IN.po,NONE,1.1
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: ruturajv
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7331/release-notes/po
Added Files:
hi_IN.po
Log Message:
complete with security
and first page
--- NEW FILE hi_IN.po ---
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 14:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 21:45+0530\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
msgid "OPL"
msgstr "OPL"
#: en_US/rpm-info.xml:15(version)
msgid "1.0"
msgstr "���.���"
#: en_US/rpm-info.xml:18(year)
msgid "2007"
msgstr "������������"
#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "��������� ��������� ������ ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:21(title)
msgid "Fedora Release Notes"
msgstr "������������������ ��������������� ���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:22(desc)
msgid "Important information about this release of Fedora"
msgstr "������ ������������������ ��������������� ������ ��������������� ������ ���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr "F-9 ������ ��������������� ������ ���������"
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X ��������������� ��������������������� (���������������������������)"
#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) en_US/DatabaseServers.xml:8(title) en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "������ ��������������������� ��������� ������ ������������������������"
#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
msgstr ""
"������ ��������������������� ������������ ������ ������������ ��������� ������������������ ������ ������ ��������������������� ������ ���������, <ulink url=\"http://docs."
"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
"notes/</ulink> ���������������"
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
msgstr ""
"������ ��������� X Window System ������ ������������������������ ������ ��������������������� ������������ ������, ������������������ ������ ��������� ������������ ��������� X.org"
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "X ������ configuration ��������� ���������������"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
msgstr "��������������������������� ���������������������"
#: en_US/Xorg.xml:36(para)
msgid "The keyboard map"
msgstr "��������������������� ������ ������������"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
msgstr ""
"������ ������������������������ ������������ ������������������ (LCD ��������� CRT), USB ������������ ������ ��������������� ��������������� ��������������������� ��������� configure "
"������ ������������ ���������������������"
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
msgstr ""
"��������� <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ������������ ��������������� ��������� ������ ������ X ��������� ��������� "
"driver ��������������� ������ ������ ���������-key ������ US keyboard ������������ ��������������� ������������ ������"
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "��������������� driver ���������������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
"��������������� integrated graphics controllers ������ ��������� ������������������ ��� ������ ��������� ��� drivers ������������������������ ������:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
msgstr ""
"<filename>i810</filename> driver ��������������� ������ graphic chipsets ������ ��������� ������������ ������, ������ "
"i945 ��������� i965 ������ ��������� ������ ������������ ������"
#: en_US/Xorg.xml:77(para)
msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
msgstr ""
"��������������������������� <filename>intel</filename> driver, ��������������� ������ i945 graphics chipsets ������ "
"������������ ������"
#: en_US/Xorg.xml:83(para)
msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:92(para)
msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
msgstr ""
"��������������������������� <filename>intel</filename> driver ������ ��������������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������ ������ "
"��������� ���������������, <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</"
"ulink>, <command>lspci -vn</command> ������ ������������ ��������� ��������������� ���������������"
#: en_US/Xorg.xml:103(title)
msgid "Third Party Video Drivers"
msgstr "��������������� (Third Party) Video ���������������������"
#: en_US/Xorg.xml:104(para)
msgid "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
msgstr "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
"��������� ������ ��������������� video drivers ������ ��������������� ������������ ��������������� ������ ������ Xorg third party drivers "
"��������������� ������ ������������������ ������������:"
#: en_US/Xorg.xml:110(ulink)
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
#: en_US/Welcome.xml:5(title)
msgid "Welcome to Fedora"
msgstr "������������������ ��������� ������������ ������������������ ������"
#: en_US/Welcome.xml:6(para)
msgid "The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open source project. Its goal is the rapid progress of free and open source software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the best operating system and platform that free and open source software can provide."
msgstr ""
"Fedora ��������������������� ������ Red Hat ������������������ ������������������������ ������ ������������ ������ ��������� ������ open source ��������������������� ��������� ��������������� "
"������������������������ ������������������������ ������ open source software ������ ��������� ������������������ ������ ��������� ������������������ ��������������������� ��������������������� "
"���������������������������, ������������������������ ������������������������������������, ��������� ������������������������ ������ ��������� ������ ������������ ������������ ������ operating system "
"������ ������ ��������� ������ ������������������ ��������� ������ ������ ������������������������ ������ open source software ������ ������������ ���������"
#: en_US/Welcome.xml:22(title)
msgid "Older Release Notes on the Web"
msgstr "������������������ ��������������� ��������������������� ������������������������ ������ ������������������"
#: en_US/Welcome.xml:23(para)
msgid "If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
msgstr "��������� ������ ������������������ ������ ��������������� ��������������� ������ ��������������� ������ ������������ ������, ������ ������ ��������������� ������ ��������������������� ������ ��������������� ������������������ ��������������������� ������������ ��������������� <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>���"
#: en_US/Welcome.xml:29(para)
msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bugs. Thank you for your participation."
msgstr ""
"��������� ������ ������������������������������ ������ ��������������� ��������������� ������ ������������������������������ ��������� ������ ������ ������������������ ��������������������� ������ ������������ ������ ��������� ������ "
"������������ ��������� ������������������ ������ ��������������� ��������������������������� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"BugsAndFeatureRequests</ulink> ������ ��������������� ��������������������� ������������������ ������ ������������ ������������ ��������������� ������ ��������� "
"������������������������"
#: en_US/Welcome.xml:36(para)
msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:"
msgstr "������������������ ������ ��������������������� ��������������������� ������ ��������� ������ ��������� ��������������� ������ ������������:"
#: en_US/Welcome.xml:43(para)
msgid "Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
msgstr "Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
"������������ ������������������ ��������������������� (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
#: en_US/Welcome.xml:49(para)
msgid "Fedora FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
msgstr ""
"������������������ ������ ������ ������������ ������ ������������ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
#: en_US/Welcome.xml:55(para)
msgid "Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
msgstr ""
"��������� ������ ��������������������� (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
#: en_US/Welcome.xml:61(para)
msgid "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
msgstr ""
"������������������ ��������������������� ������ ������������������ ������������ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
#: en_US/Welcome.xml:69(title)
[...2224 lines suppressed...]
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:89(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title)
msgid "Hard disk space"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:96(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:107(para) en_US/ArchSpecific.xml:334(para) en_US/ArchSpecific.xml:389(para)
msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for an \"everything\" installation. The complete packages can occupy over 9 GB of disk space."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:113(para) en_US/ArchSpecific.xml:340(para) en_US/ArchSpecific.xml:395(para)
msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:121(title)
msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
msgid "After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:130(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:131(para)
msgid "The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the <keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:145(title)
msgid "PPC installation notes"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:146(para)
msgid "Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</filename> directory of this disc. These images behave differently according to your system hardware:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:155(para)
msgid "On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install disc. The default <package>gnome-power-manager</package> package includes power management support, including sleep and backlight level management. Users with more complex requirements can use the <package>apmud</package> package. To install <package>apmud</package> after installation, use the following command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:169(title)
msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:171(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</command>, automatically boots the 64-bit installer."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:178(title)
msgid "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:179(para)
msgid "So-called \"Legacy\" iSeries models, which do not use OpenFirmware, require use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:189(title)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:190(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:201(title)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para)
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file systems has not yet been released for the Pegasos. You can use the network boot image, however. At the OpenFirmware prompt, enter the following command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
msgid "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
msgid "Genesi Efika"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para)
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:317(para)
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:363(title)
msgid "Memory requirements for x86_64"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:366(para)
msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:369(para)
msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:372(para)
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:377(title)
msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
16 years, 5 months
release-notes/devel/po LINGUAS,1.6,1.7
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: ruturajv
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4765/release-notes/po
Modified Files:
LINGUAS
Log Message:
Added hi_IN
Index: LINGUAS
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/LINGUAS,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- LINGUAS 14 Oct 2007 16:31:30 -0000 1.6
+++ LINGUAS 21 Nov 2007 16:15:49 -0000 1.7
@@ -9,6 +9,7 @@
fi
fr
gu
+hi_IN
hr
hu
it
16 years, 5 months