homepage/F-8/po bn_IN.po, 1.3, 1.4 ca.po, 1.3, 1.4 cs.po, 1.3, 1.4 de.po, 1.4, 1.5 el.po, 1.3, 1.4 es.po, 1.3, 1.4 fi.po, 1.4, 1.5 fr.po, 1.3, 1.4 gu.po, 1.3, 1.4 homepage.pot, 1.3, 1.4 hr.po, 1.3, 1.4 it.po, 1.4, 1.5 ja.po, 1.4, 1.5 ml.po, 1.3, 1.4 ms.po, 1.3, 1.4 nb.po, 1.3, 1.4 nl.po, 1.3, 1.4 pa.po, 1.3, 1.4 pl.po, 1.4, 1.5 pt.po, 1.5, 1.6 pt_BR.po, 1.3, 1.4 ru.po, 1.3, 1.4 sr.po, 1.4, 1.5 sr_Latn.po, 1.4, 1.5 sv.po, 1.3, 1.4 ta.po, 1.3, 1.4 uk.po, 1.4, 1.5 zh_CN.po, 1.3, 1.4 zh_TW.po, 1.3, 1.4
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6605/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
homepage.pot hr.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po pa.po
pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sr_Latn.po sv.po ta.po uk.po
zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
Update metadata for zero-day release notes update
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- bn_IN.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ bn_IN.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 21:16+0530\n"
"Last-Translator: Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali(India) <en(a)li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@
msgstr "������������ ������������������������ ������ ��������������� ��������� ���������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ca.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ ca.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:30-0400\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -51,6 +51,10 @@
msgstr "P��gina d'inici local del navegador web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- cs.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ cs.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Richard Bukovansky <richard.bukovansky(a)atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <fedora-cs-list(a)redhat.com>\n"
@@ -41,6 +41,10 @@
msgstr "M��stn�� webov�� dom��c�� str��nka prohl����e��e"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Protla��it nov�� ����slo verze k u��it�� v pozn��mk��ch k vyd��n��"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po 28 Oct 2007 23:44:07 -0000 1.4
+++ de.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Docs :: Homepage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <de(a)li.org>\n"
@@ -46,6 +46,10 @@
msgstr "Lokale Webbrowser-Homepage"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Anstoss f��r neue, finale Version"
@@ -55,8 +59,68 @@
#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
#: en_US/startpage.xml:7(style)
-msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC!
CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no!
tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } !
.rh-ad
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
-msgstr "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #C!
CCCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-n!
otes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; }!
.rh-a
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
+msgid ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
+msgstr ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
#: en_US/startpage.xml:176(span)
msgid "Web"
@@ -83,8 +147,13 @@
msgstr "Frei zu benutzen, zu verteilen oder gemeinschaftlich zu ��ndern"
#: en_US/startpage.xml:196(div)
-msgid "Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
-msgstr "Gibt Resultate, welche <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select> sind"
+msgid ""
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+"Gibt Resultate, welche <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select> "
+"sind"
#: en_US/startpage.xml:236(a)
msgid "Fedora 8"
@@ -103,12 +172,24 @@
msgstr "Willkommen zu Fedora!"
#: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "Auf diese Seite k��nnen Sie mehr ��ber Fedora und das Fedora-Projekt im Allgemeinen erfahren. Die hier aufgelisteten Ressourcen helfen Ihnen beim Start mit dieser Version und bei der Behebung m��glicher Probleme, welche auftreten k��nnten."
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"Auf diese Seite k��nnen Sie mehr ��ber Fedora und das Fedora-Projekt im "
+"Allgemeinen erfahren. Die hier aufgelisteten Ressourcen helfen Ihnen beim "
+"Start mit dieser Version und bei der Behebung m��glicher Probleme, welche "
+"auftreten k��nnten."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "Unterlagen, welche nicht auf Ihrem System gespeichert sind und eine Internet-Verbindung ben��tigen sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Unterlagen, welche nicht auf Ihrem System gespeichert sind und eine Internet-"
+"Verbindung ben��tigen sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: "
+"<placeholder-1/>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -118,18 +199,15 @@
msgid "Catal��"
msgstr "Catal��"
-#: en_US/homepage.xml:21(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:54(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
msgid "����������������"
msgstr "����������������"
-#: en_US/homepage.xml:22(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:55(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
msgid "Espa��ol"
msgstr "Espa��ol"
-#: en_US/homepage.xml:23(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:56(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
msgid "suomi"
msgstr "suomi"
@@ -137,8 +215,7 @@
msgid "fran��ais"
msgstr "fran��ais"
-#: en_US/homepage.xml:25(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:57(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
msgid "italiano"
msgstr "italiano"
@@ -152,8 +229,7 @@
msgid "Nederlands"
msgstr "Nederlands"
-#: en_US/homepage.xml:29(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:58(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
msgid "������������������"
msgstr "������������������"
@@ -161,46 +237,49 @@
msgid "polski"
msgstr "polski"
-#: en_US/homepage.xml:31(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:59(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
msgid "portugu��s brasileiro"
msgstr "portugu��s brasileiro"
-#: en_US/homepage.xml:32(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:60(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
msgid "portugu��s"
msgstr "portugu��s"
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:61(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
msgid "������������"
msgstr "������������"
-#: en_US/homepage.xml:34(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:62(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
msgid "svenska"
msgstr "svenska"
-#: en_US/homepage.xml:35(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:63(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
msgid "��������������������"
msgstr "��������������������"
-#: en_US/homepage.xml:36(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:64(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
msgid "������������"
msgstr "������������"
-#: en_US/homepage.xml:37(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
#: en_US/homepage.xml:85(phrase)
msgid "US English"
msgstr "Englisch (US)"
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -211,8 +290,17 @@
msgstr "Fedora Versions-Hinweise"
#: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "Die Versionshinweise enthalten eine detaillierte ��bersicht ��ber diese Version von Fedora, inklusive was neu ist, spezielle Hinweise zu Ihrer Computer-Architektur und Tipps f��r einen reibungslosen Betrieb des System. Es empfiehlt sich, dieses Dokument bei jeder Installation oder Aktualisierung eines Fedora-Systems zu lesen."
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"Die Versionshinweise enthalten eine detaillierte ��bersicht ��ber diese "
+"Version von Fedora, inklusive was neu ist, spezielle Hinweise zu Ihrer "
+"Computer-Architektur und Tipps f��r einen reibungslosen Betrieb des System. "
+"Es empfiehlt sich, dieses Dokument bei jeder Installation oder "
+"Aktualisierung eines Fedora-Systems zu lesen."
#: en_US/homepage.xml:50(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -220,33 +308,58 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
-#: en_US/homepage.xml:72(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Installations-Anleitung"
#: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "Der <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> hilft Ihnen bei der Installation von Fedora auf Desktop-Systemen, Laptops und Servern."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"Der <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> hilft Ihnen bei der Installation von Fedora auf Desktop-"
+"Systemen, Laptops und Servern."
#: en_US/homepage.xml:76(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora Desktop Benutzer Anleitung"
#: en_US/homepage.xml:77(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
-msgstr "Der Desktop Benutzer Leitfaden erkl��rt, wie spezielle Aufgaben mit grafischen Desktop-Anwendungen gel��st werden k��nnen. Er deckt Aktivit��ten wie die Verwendung des Desktop, Zugriff auf Medien, Kommunikation ��ber das Internet, Benutzung von B��ro-Anwendungen, Abspielen von Multimedia-Dateien und Spielen."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"Der Desktop Benutzer Leitfaden erkl��rt, wie spezielle Aufgaben mit "
+"grafischen Desktop-Anwendungen gel��st werden k��nnen. Er deckt Aktivit��ten "
+"wie die Verwendung des Desktop, Zugriff auf Medien, Kommunikation ��ber das "
+"Internet, Benutzung von B��ro-Anwendungen, Abspielen von Multimedia-Dateien "
+"und Spielen."
#: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"
#: en_US/homepage.xml:82(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
-msgstr "Die Desktop Benutzer Anleitung ist momentan als <placeholder-1/> unter <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink> verf��gbar."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgstr ""
+"Die Desktop Benutzer Anleitung ist momentan als <placeholder-1/> unter "
+"<ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink> verf��gbar."
#: en_US/homepage.xml:89(title)
msgid "Other Resources"
@@ -257,48 +370,75 @@
msgstr "Fedora Projekt"
#: en_US/homepage.xml:92(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
-msgstr "Die Fedora Projekt-Webseite enth��lt eine F��lle von Information. Hier sind ein paar interessante Seiten:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"Die Fedora Projekt-Webseite enth��lt eine F��lle von Information. Hier sind "
+"ein paar interessante Seiten:"
#: en_US/homepage.xml:98(phrase)
msgid "Overview of Fedora"
msgstr "��bersicht von Fedora"
#: en_US/homepage.xml:96(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Uebersicht\"><placeholder-1/></ulink>: Was ist Fedora und was ist besonders daran?"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Uebersicht\"><placeholder-1/"
+"></ulink>: Was ist Fedora und was ist besonders daran?"
#: en_US/homepage.xml:103(phrase)
msgid "Fedora FAQ"
msgstr "Fedora FAQ"
#: en_US/homepage.xml:102(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/FAQ\"><placeholder-1/></ulink> H��ufig gestellte Fragen und die Antworten darauf."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/FAQ\"><placeholder-1/></"
+"ulink> H��ufig gestellte Fragen und die Antworten darauf."
#: en_US/homepage.xml:109(phrase)
msgid "Communicate"
msgstr "Kommunikation"
#: en_US/homepage.xml:107(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Kommunikation\"><placeholder-1/></ulink>: Wege zum Interagieren mit einer starken, globalen Gemeinschaft, welche bereit ist Ihnen zu helfen und auf Ihre R��ckmeldungen h��rt."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Kommunikation"
+"\"><placeholder-1/></ulink>: Wege zum Interagieren mit einer starken, "
+"globalen Gemeinschaft, welche bereit ist Ihnen zu helfen und auf Ihre "
+"R��ckmeldungen h��rt."
#: en_US/homepage.xml:117(phrase)
msgid "Participate"
msgstr "Mithelfen"
#: en_US/homepage.xml:115(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten\"><placeholder-1/></ulink>: Wege, wie Sie Fedora helfen k��nnen."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten\"><placeholder-1/"
+"></ulink>: Wege, wie Sie Fedora helfen k��nnen."
#: en_US/homepage.xml:122(phrase)
msgid "Planet Fedora"
msgstr "Planet Fedora"
#: en_US/homepage.xml:121(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Lesen Sie, was Fedora Projekt-Mitarbeiter rund um den Globus zu sagen haben."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Lesen Sie, was Fedora Projekt-Mitarbeiter rund um den Globus zu sagen haben."
#: en_US/homepage.xml:129(title)
msgid "Community Websites"
@@ -309,24 +449,37 @@
msgstr "wie es ist"
#: en_US/homepage.xml:131(para)
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "Die Dokumentation auf diesen Seiten wird bereitgestellt <placeholder-1/> und weder Red Hat noch das Fedora Projekt haben irgendeine Kontrolle ��ber den Inhalt."
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgstr ""
+"Die Dokumentation auf diesen Seiten wird bereitgestellt <placeholder-1/> und "
+"weder Red Hat noch das Fedora Projekt haben irgendeine Kontrolle ��ber den "
+"Inhalt."
#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "Fedora News"
msgstr "Fedora Neuigkeiten"
#: en_US/homepage.xml:137(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Eine Community Neuigkeiten- und Informations-Seite f��r Fedora Benutzer"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Eine "
+"Community Neuigkeiten- und Informations-Seite f��r Fedora Benutzer"
#: en_US/homepage.xml:143(phrase)
msgid "Fedora Forum"
msgstr "Fedora Forum"
#: en_US/homepage.xml:142(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Das dem Fedora-Projekt am n��chsten stehende Forum"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Das dem "
+"Fedora-Projekt am n��chsten stehende Forum"
#~ msgid ""
#~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
@@ -336,6 +489,6 @@
#~ "Diese Seite ist ein Attrappe f��r Diskussions-Zwecke. Nehmen Sie nicht an, "
#~ "dass sie hier bleiben wird (oder nicht bleiben wird, nehmen Sie nicht an, "
#~ "dass es diese sein wird, was auf ihr ist)"
+
#~ msgid "Revise locale listings and update for F7"
#~ msgstr "Ge��nderte Sprachen-Auflistung und Aktualisierung f��r Fedora 7"
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- el.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ el.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:30-0400\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
@@ -43,6 +43,10 @@
msgstr "������������ ������������ ������������ ������������������ ����������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- es.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ es.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:58-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
@@ -36,6 +36,10 @@
msgstr "P��gina de inicio local del navegador web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Push new version number for release notes use"
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/fi.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- fi.po 29 Oct 2007 20:00:18 -0000 1.4
+++ fi.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "WWW-selaimen paikallinen kotisivu"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Uusi versio lopullista julkaisua varten"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fr.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ fr.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:29-0400\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot(a)laposte.net>\n"
"Language-Team: Francais <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Page d'accueil locale du navigateur web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/gu.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- gu.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ gu.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- homepage.pot 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ homepage.pot 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hr.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ hr.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -35,6 +35,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- it.po 26 Oct 2007 01:04:42 -0000 1.4
+++ it.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:04+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Home page locale del Navigatore Web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Inviata nuova versione finale"
@@ -463,4 +467,3 @@
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: I forums "
"ufficialmente firmati dal Fedora Project"
-
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ja.po 31 Oct 2007 10:17:24 -0000 1.4
+++ ja.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 19:16+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "������������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "������������������������������������"
Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ml.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ml.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ ml.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ms.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ ms.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,6 +35,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/nb.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- nb.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ nb.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 00:24+0100\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb(a)lister.ping.uio.no>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@
msgstr "Nettleser lokal hjemmeside"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nytt versjonsnummer for bruk i utgivelsesnotatene"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- nl.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ nl.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-16 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@
msgstr "Web-browser lokale startpagina"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nieuw versienummer voor gebruik met de uitgave informatie"
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/pa.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pa.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ pa.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:29-0400\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -43,6 +43,10 @@
msgstr "������������ ��������������������� ������������ ������������ ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pl.po 25 Oct 2007 18:24:11 -0000 1.4
+++ pl.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@
msgstr "Lokalna strona domowa przegl��darki WWW"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/pt.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pt.po 28 Oct 2007 21:58:12 -0000 1.5
+++ pt.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-28 21:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br(a)redhat.com>\n"
@@ -242,6 +242,10 @@
msgstr "P��gina pessoal local do navegador Web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Apontar a vers��o nova como final"
@@ -318,34 +322,40 @@
msgid "Web"
msgstr "Web"
+#: en_US/startpage.xml:199(option)
+msgid "Not filtered by license"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:202(option)
+msgid "Free to use or share"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:205(option)
+msgid "Free to use or share commercially"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:208(option)
+msgid "Free to use, share or modify"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:211(option)
+msgid "Free to use, share or modify commercially"
+msgstr ""
+
#: en_US/startpage.xml:196(div)
msgid ""
-"Return results that are <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> Not "
-"filtered by license </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
-"cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use or share </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
-"cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Free to use or share commercially </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
-"cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Free to use, share or modify </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike).-"
-"(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use, share or modify "
-"commercially </option></select>"
-msgstr ""
-"Devolve os resultados que s��o <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> "
-"N��o filtrados pela licen��a </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livres de usar "
-"ou partilhar </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
-"cc_sharealike|cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Livres de usar ou "
-"partilhar comercialmente </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Livre de "
-"usar, partilhar ou modificar </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livre de "
-"usar, partilhar ou modificar comercialmente </option></select>"
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:236(a)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora 8"
+msgstr "Projecto Fedora"
#: en_US/startpage.xml:236(span)
-msgid ""
-"Reach higher. <a href=\"http://fedoraproject.org/\">Fedora 8</a> now "
-"available."
+#, fuzzy
+msgid "Reach higher. <placeholder-1/> now available."
msgstr ""
"Chegue mais alto. O <a href=\"http://fedoraproject.org/\">Fedora 8</a> j�� "
"est�� dispon��vel."
@@ -370,10 +380,10 @@
"possa encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
-"Internet are marked with the following icon: <ulink url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
"Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma "
"liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <ulink url="
@@ -383,32 +393,86 @@
msgid "This page is available in the following languages:"
msgstr "Esta p��gina est�� dispon��vel nas seguintes l��nguas:"
+#: en_US/homepage.xml:20(ulink)
+msgid "Catal��"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
+msgid "����������������"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
+msgid "Espa��ol"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
+msgid "suomi"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:24(ulink)
+msgid "fran��ais"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
+msgid "italiano"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:26(ulink)
+msgid "���������"
+msgstr ""
+
+#. <ulink
+#. url="index-nb.html">norsk bokm��l</ulink> |
+#: en_US/homepage.xml:28(ulink)
+msgid "Nederlands"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
+msgid "������������������"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:30(ulink)
+msgid "polski"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
+msgid "portugu��s brasileiro"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
+msgid "portugu��s"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
+msgid "������������"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
+msgid "svenska"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
+msgid "��������������������"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
+msgid "������������"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:85(phrase)
+msgid "US English"
+msgstr ""
+
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">fran��ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">������������</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:39(title)
msgid "Fedora Documentation"
@@ -438,43 +502,20 @@
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:53(para)
msgid ""
-"<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink "
-"url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������"
-"</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink "
-"url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html\">portugu��s</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html\">������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html\">��������������������</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">������������"
-"</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Guia de Instala����o"
#: en_US/homepage.xml:70(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on "
-"desktops, laptops and servers."
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
"O <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Guia de Instala����o</phrase></ulink> ajuda-o a instalar o Fedora "
@@ -497,11 +538,16 @@
"dispositivos, a comunica����o na Internet, a utiliza����o de aplica����es de "
"escrit��rio e a reprodu����o multim��dia ou os jogos."
+#: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
+msgid "draft"
+msgstr ""
+
#: en_US/homepage.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
-"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
-"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
msgstr ""
"O Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho est�� dispon��vel, de momento "
"como <emphasis>rascunho</emphasis>, em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -524,52 +570,75 @@
"A p��gina Web do Projecto Fedora cont��m uma variedade de informa����o. Aqui "
"est��o algumas p��ginas interessantes:"
+#: en_US/homepage.xml:98(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Overview of Fedora"
+msgstr "Bem-vindo ao Fedora!"
+
#: en_US/homepage.xml:96(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
-"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
-"special"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Introdu����o ao Fedora</phrase></ulink>: O que �� o Fedora e o que o torna "
"especial"
+#: en_US/homepage.xml:103(phrase)
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr ""
+
#: en_US/homepage.xml:102(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
-"their answers"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">FAQ do Fedora</phrase></ulink>: As perguntas mais frequentes sobre o "
"Fedora, bem como as suas respostas"
+#: en_US/homepage.xml:109(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Communicate"
+msgstr "P��ginas Web da Comunidade"
+
#: en_US/homepage.xml:107(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
-"global community of users and contributors that is ready to help you and "
-"listen to your feedback"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: As formas de interac����o com uma "
"comunidade forte e global de utilizadores e contribuintes, pronta a ajud��-lo "
"e a receber as suas reac����es"
+#: en_US/homepage.xml:117(phrase)
+msgid "Participate"
+msgstr ""
+
#: en_US/homepage.xml:115(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
-"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
-"Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
"\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribui����o e ajuda no Fedora"
+#: en_US/homepage.xml:122(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Planet Fedora"
+msgstr "Bem-vindo ao Fedora!"
+
#: en_US/homepage.xml:121(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
-"around the planet have to say"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Veja o que os contribuintes do Fedora, "
@@ -579,31 +648,126 @@
msgid "Community Websites"
msgstr "P��ginas Web da Comunidade"
+#: en_US/homepage.xml:132(emphasis)
+msgid "as is"
+msgstr ""
+
#: en_US/homepage.xml:131(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
-"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
-"their content."
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
msgstr ""
"A documenta����o oferecida nestas p��ginas est�� <emphasis>tal-e-qual</emphasis> "
"e nem a Red Hat nem o Projecto Fedora t��m qualquer controlo sobre o seu "
"conte��do."
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora News"
+msgstr "Notas da Vers��o do Fedora"
+
#: en_US/homepage.xml:137(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
-"users"
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Not��cias do "
"Fedora</phrase></ulink>: Uma p��gina p��blica de informa����o e not��cias da "
"comunidade dos utilizadores do Fedora"
+#: en_US/homepage.xml:143(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Forum"
+msgstr "P��gina Pessoal do Fedora"
+
#: en_US/homepage.xml:142(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">F��rum "
"Fedora</phrase></ulink>: Os f��runs suportados formalmente pelo Projecto "
"Fedora"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Return results that are <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> "
+#~ "Not filtered by license </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
+#~ "cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use "
+#~ "or share </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike|cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Free to use or share "
+#~ "commercially </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike|cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Free to use, share or "
+#~ "modify </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use, share or "
+#~ "modify commercially </option></select>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devolve os resultados que s��o <select name=\"as_rights\"><option value="
+#~ "\"\"> N��o filtrados pela licen��a </option><option value="
+#~ "\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|"
+#~ "cc_nonderived)\"> Livres de usar ou partilhar </option><option value="
+#~ "\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|cc_nonderived).-"
+#~ "(cc_noncommercial)\"> Livres de usar ou partilhar comercialmente </"
+#~ "option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
+#~ "cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Livre de usar, partilhar ou "
+#~ "modificar </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livre de usar, "
+#~ "partilhar ou modificar comercialmente </option></select>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+#~ "\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html"
+#~ "\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html"
+#~ "\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR."
+#~ "html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html"
+#~ "\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+#~ "\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> "
+#~ "| <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"index-ca.html\">Catal��</ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+#~ "\">����������������</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html"
+#~ "\">fran��ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-ja.html\">���������</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html"
+#~ "\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">������������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR."
+#~ "html\">portugu��s brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html"
+#~ "\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+#~ "\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink> "
+#~ "| <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s "
+#~ "brasileiro</ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html"
+#~ "\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html"
+#~ "\">������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">svenska</ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html"
+#~ "\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-"
+#~ "NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">����������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">Espa��ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">������������������</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugu��s "
+#~ "brasileiro</ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html"
+#~ "\">portugu��s</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html"
+#~ "\">������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">svenska</ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html"
+#~ "\">��������������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">������������</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-"
+#~ "NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ pt_BR.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-17 13:21-0300\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr "P��gina pessoal local do navegador Web"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Colocado o novo numero de vers��o para uso nas notas de lan��amento"
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ru.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ ru.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:55-0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sr.po 26 Oct 2007 20:38:50 -0000 1.4
+++ sr.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -8,14 +8,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 16:38-0400\n"
"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
@@ -43,6 +44,10 @@
msgstr "�������������� �������������� ���������������� ������ ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "�������� �������� �������������� ���� ������������ ������������"
@@ -467,4 +472,3 @@
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: ���������������� "
"���������������� ������������ Fedora ����������������"
-
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sr_Latn.po 27 Oct 2007 20:09:56 -0000 1.4
+++ sr_Latn.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -8,14 +8,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 16:38-0400\n"
"Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
@@ -43,6 +44,10 @@
msgstr "Lokalna po��etna stranica veb ��ita��a"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Novi broj verzije za krajnje izdanje"
@@ -468,4 +473,3 @@
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Zvani��no "
"odobreni forumi Fedora projekta"
-
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sv.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ sv.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 22:49-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Webbl��sarens lokala hemsida"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nytt versionsnummer f��r anv��ndning i utg��venoteringarna"
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/ta.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ta.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ ta.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 15:29+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
@@ -36,6 +36,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- uk.po 2 Nov 2007 22:41:12 -0000 1.4
+++ uk.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 23:26-0400\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -36,6 +36,10 @@
msgstr "�������������� ���������������� ������ ���������������� ������������������ ������ "
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "�������� ������������ ������ �������������������� ��������������"
@@ -130,15 +134,16 @@
#: en_US/startpage.xml:211(option)
msgid "Free to use, share or modify commercially"
-msgstr "������������ ������ ������������������������, ������������������ �������������� ���� ���������� �� ���������������������� ����������"
+msgstr ""
+"������������ ������ ������������������������, ������������������ �������������� ���� ���������� �� ���������������������� ����������"
#: en_US/startpage.xml:196(div)
msgid ""
"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
msgstr ""
-"�������������������� <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
-"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+"�������������������� <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/"
+"><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
#: en_US/startpage.xml:236(a)
msgid "Fedora 8"
@@ -308,9 +313,9 @@
"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
-"1/></ulink> ���������������� �������������������� "
-"Fedora ���� ������������������ ��������������, ���������������������� ��������'�������� ���� ������������."
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/"
+"></ulink> ���������������� �������������������� Fedora ���� ������������������ ��������������, ���������������������� "
+"��������'�������� ���� ������������."
#: en_US/homepage.xml:76(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -380,7 +385,8 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: ���������� �������������� ������ Fedora ���� ������������������ ���� ������"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"���������� �������������� ������ Fedora ���� ������������������ ���� ������"
#: en_US/homepage.xml:109(phrase)
msgid "Communicate"
@@ -393,9 +399,9 @@
"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
-"ulink>: �������������� ������������������ �� ����������������, "
-"������������������������ ���� �������������� �������������������� ������������������������ ���� ������������������ ��������������, ������ "
-"������������ ������������������ ���� ������������������ �������� ��������������"
+"ulink>: �������������� ������������������ �� ����������������, ������������������������ ���� �������������� �������������������� "
+"������������������������ ���� ������������������ ��������������, ������ ������������ ������������������ ���� ������������������ �������� "
+"��������������"
#: en_US/homepage.xml:117(phrase)
msgid "Participate"
@@ -406,7 +412,8 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
"Ways you can make a change by helping with Fedora"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: �������������� ���������������� �������� ���� ���������������� Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"�������������� ���������������� �������� ���� ���������������� Fedora"
#: en_US/homepage.xml:122(phrase)
msgid "Planet Fedora"
@@ -417,8 +424,8 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: ��������������������, ���� ������������ �������������� ���������������� "
-"�������������� Fedora Project �� ���������� ��������������"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"��������������������, ���� ������������ �������������� ���������������� �������������� Fedora Project �� ���������� ��������������"
#: en_US/homepage.xml:129(title)
msgid "Community Websites"
@@ -433,8 +440,8 @@
"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
msgstr ""
-"������������������������, ���� ���������������������� ���� ������ ������������ ������������������ <placeholder-1/>, "
-"������ ���������� ������ Red Hat, ������ ������������ Fedora ���� ���������������������� ���� ����������."
+"������������������������, ���� ���������������������� ���� ������ ������������ ������������������ <placeholder-1/>, ������ "
+"���������� ������ Red Hat, ������ ������������ Fedora ���� ���������������������� ���� ����������."
#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "Fedora News"
@@ -445,8 +452,8 @@
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
"community news and information site for Fedora users"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: ������������������ �������������������������� ���� ��������, ���� �������� ���������� ������������������ "
-"������ ������������������������ Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: ������������������ "
+"�������������������������� ���� ��������, ���� �������� ���������� ������������������ ������ ������������������������ Fedora"
#: en_US/homepage.xml:143(phrase)
msgid "Fedora Forum"
@@ -457,6 +464,5 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
"endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: ������������������ ���������������� ������������ �������������� Fedora"
-
-
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: ������������������ "
+"���������������� ������������ �������������� Fedora"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- zh_CN.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ zh_CN.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes - homepage devel\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 13:47+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr "���������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
#, fuzzy
msgid "Push new version for final"
msgstr "������������������������������"
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- zh_TW.po 25 Oct 2007 01:08:02 -0000 1.3
+++ zh_TW.po 5 Nov 2007 00:19:01 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
16 years, 6 months
about-fedora/F-8/po about-fedora.pot, 1.1, 1.2 bn_IN.po, 1.1, 1.2 ca.po, 1.1, 1.2 cs.po, 1.1, 1.2 de.po, 1.1, 1.2 el.po, 1.1, 1.2 es.po, 1.1, 1.2 fi.po, 1.1, 1.2 fr.po, 1.1, 1.2 gu.po, 1.1, 1.2 hr.po, 1.1, 1.2 it.po, 1.1, 1.2 ja.po, 1.1, 1.2 ml.po, 1.1, 1.2 ms.po, 1.1, 1.2 nb.po, 1.1, 1.2 nl.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.1, 1.2 pl.po, 1.1, 1.2 pt.po, 1.1, 1.2 pt_BR.po, 1.1, 1.2 ru.po, 1.1, 1.2 sr.po, 1.1, 1.2 sr_Latn.po, 1.1, 1.2 sv.po, 1.1, 1.2 ta.po, 1.1, 1.2 uk.po, 1.2, 1.3 zh_CN.po, 1.1, 1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/about-fedora/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6374/po
Modified Files:
about-fedora.pot bn_IN.po ca.po cs.po de.po el.po es.po fi.po
fr.po gu.po hr.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po pa.po
pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sr_Latn.po sv.po ta.po uk.po
zh_CN.po
Log Message:
Update metadata for zero-day release notes update
Index: about-fedora.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/about-fedora.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- about-fedora.pot 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ about-fedora.pot 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- bn_IN.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ bn_IN.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 15:36+0530\n"
"Last-Translator: Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali(India) <en(a)li.org>\n"
@@ -12,43 +12,44 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
msgstr "OPL"
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
msgid "2006, 2007"
msgstr "2006, 2007"
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. and others"
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "Fedora��� ���������������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
msgstr ""
"Fedora, the fedora Project ��������� ��������������� ������ ������������ ��������������������� ������������ ������������������ ������ ������������������ ������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "��������������������� ������������������ ������������������ ������"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "������������ ��������������������� ������ final ������ ������������ ������������ ���������"
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Fedora��� ���������������������"
+
#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
msgid "The Fedora Project community"
msgstr "Fedora Project ���������������������������"
@@ -239,5 +240,8 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Kushal Das <kushaldas(a)gmail.com> 2007"
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "��������������������� ������������������ ������������������ ������"
+
#~ msgid "Fedora People"
#~ msgstr "Fedora People"
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ca.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ca.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ca.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-page\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -51,6 +51,10 @@
msgstr "Descriu Fedora, el projecte Fedora i com podeu ajudar."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Alliberament de la nova versi�� final"
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- cs.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ cs.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Richard Bukovansky <richard.bukovansky(a)atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <fedora-cs-list(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? "
+"1 : 2;\n"
#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
@@ -40,6 +41,10 @@
msgstr "Popisuje Fedoru, Fedora Projekt a jak m����ete pomoci."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Protla��it novou verzi do fin��le"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- de.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ de.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-29 01:07+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Deutsch <cvs(a)fedoraproject.org>\n"
@@ -28,13 +28,11 @@
msgid "2006, 2007"
msgstr "2006, 2007"
-#: en_US/rpm-info.xml:17(holder)
-#: en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat und andere"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(title)
-#: en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "��ber Fedora"
@@ -43,6 +41,10 @@
msgstr "Beschreibt Fedora, das Fedora Projekt und wie Sie helfen k��nnen."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Neue Version f��r finale Version"
@@ -75,100 +77,207 @@
msgstr "2007"
#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora ist ein offenes, innovatives, in die Zukunft gerichtetes Betriebssystem und zugleich eine Plattform basierend auf Linux, welches immer frei f��r jedermann zu benutzen, modifizieren und verteilen sein wird; jetzt und f��r alle Zeiten. Es wird von einer gro��en Gemeinschaft entwickelt, die es sich zum Ziel gesetzt haben das Beste an freier, offener Software und Standards bereitzustellen. Fedora ist ein Teil des Fedora Projekts, das von Red Hat, Inc. unterst��tzt wird. "
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Fedora ist ein offenes, innovatives, in die Zukunft gerichtetes "
+"Betriebssystem und zugleich eine Plattform basierend auf Linux, welches "
+"immer frei f��r jedermann zu benutzen, modifizieren und verteilen sein wird; "
+"jetzt und f��r alle Zeiten. Es wird von einer gro��en Gemeinschaft entwickelt, "
+"die es sich zum Ziel gesetzt haben das Beste an freier, offener Software und "
+"Standards bereitzustellen. Fedora ist ein Teil des Fedora Projekts, das von "
+"Red Hat, Inc. unterst��tzt wird. "
#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "Besuchen Sie das Wiki der Fedora-Gemeinschaft unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"Besuchen Sie das Wiki der Fedora-Gemeinschaft unter <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:51(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Dokumentation"
#: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
-msgstr "Das Fedora Dokumentationsprojekt stellt 100% freie (im Sinne von Free/Libre Open Source Software - FLOSS) Inhalte, Dienste und Werkzeuge zur Dokumentation zur Verf��gung. Wir hei��en Freiwillige und Mitwirkende aller Erfahrungsgrade herzlich Willkommen. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgstr ""
+"Das Fedora Dokumentationsprojekt stellt 100% freie (im Sinne von Free/Libre "
+"Open Source Software - FLOSS) Inhalte, Dienste und Werkzeuge zur "
+"Dokumentation zur Verf��gung. Wir hei��en Freiwillige und Mitwirkende aller "
+"Erfahrungsgrade herzlich Willkommen. Besuchen Sie unsere Webseite unter "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:61(title)
msgid "Fedora Translation"
msgstr "Fedora ��bersetzung"
#: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
-msgstr "Das Ziel des ��bersetzungsprojektes ist es, die Software und die Dokumentationen, die mit dem Fedora Projekt verbunden sind, zu ��bersetzen. Besuchen sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgstr ""
+"Das Ziel des ��bersetzungsprojektes ist es, die Software und die "
+"Dokumentationen, die mit dem Fedora Projekt verbunden sind, zu ��bersetzen. "
+"Besuchen sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Translation\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:70(title)
msgid "Fedora Bug Squad"
msgstr "Fedora Bug Gruppe"
#: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
-msgstr "Das prim��re Ziel der Fedora Bug Gruppe ist es, die Bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> zu finden und zu beheben, die zu einer Beziehung zu Fedora stehen. Sie agieren dabei als eine Br��cke zwischen Benutzern und Entwicklern. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
+msgstr ""
+"Das prim��re Ziel der Fedora Bug Gruppe ist es, die Bugs in <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> zu finden und zu "
+"beheben, die zu einer Beziehung zu Fedora stehen. Sie agieren dabei als eine "
+"Br��cke zwischen Benutzern und Entwicklern. Besuchen Sie unsere Webseite "
+"unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:81(title)
msgid "Fedora Marketing"
msgstr "Fedora Vermarktung"
#: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
-msgstr "Das Fedora Marketing Project ist die ��ffentliche Stimme des Fedora-Projektes. Unser Ziel ist, Fedora zu f��rdern und zu helfen, andere Linux- und Open Source-Projekte zu f��rdern. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
+msgstr ""
+"Das Fedora Marketing Project ist die ��ffentliche Stimme des Fedora-"
+"Projektes. Unser Ziel ist, Fedora zu f��rdern und zu helfen, andere Linux- "
+"und Open Source-Projekte zu f��rdern. Besuchen Sie unsere Webseite unter "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:90(title)
msgid "Fedora Ambassadors"
msgstr "Fedora Botschafter"
#: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr "Fedora Botschafter sind Menschen, die anderen Linux Nutzern und Menschen, die zu Linux wechseln m��chten, auf Veranstaltungen ��ber Fedora — das Projekt und die Distribution berichten. Besuchen Sie unsere Web Seite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Botschafter sind Menschen, die anderen Linux Nutzern und Menschen, "
+"die zu Linux wechseln m��chten, auf Veranstaltungen ��ber Fedora — das "
+"Projekt und die Distribution berichten. Besuchen Sie unsere Web Seite unter "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:99(title)
msgid "Fedora Infrastructure"
msgstr "Fedora Infrastruktur"
#: en_US/about-fedora.xml:100(para)
-msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
-msgstr "Das Fedora Infrastruktur-Projekt hilft allen Fedora Mitarbeitern ihre Arbeit mit einem Minimun an Schwierigkeiten und einem Maximum an Effizienz zu erledigen. Unter diesem Dach befindliche Dinge schlie��en das Extras build system, das <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, die <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS Ablage</ulink>, die <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Mailing Listen</ulink>, und die <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Website</ulink> Infrastruktur mit ein. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/> "
+msgid ""
+"The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
+"get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
+"under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing "
+"lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgstr ""
+"Das Fedora Infrastruktur-Projekt hilft allen Fedora Mitarbeitern ihre Arbeit "
+"mit einem Minimun an Schwierigkeiten und einem Maximum an Effizienz zu "
+"erledigen. Unter diesem Dach befindliche Dinge schlie��en das Extras build "
+"system, das <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/"
+"AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, die <ulink url=\"http://cvs."
+"fedoraproject.org/\">CVS Ablage</ulink>, die <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Mailing Listen</ulink>, und die <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Website</ulink> Infrastruktur "
+"mit ein. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/> "
#: en_US/about-fedora.xml:116(title)
msgid "Fedora Websites"
msgstr "Fedora Websites"
#: en_US/about-fedora.xml:117(para)
-msgid "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the Internet. The key goals of this effort include:"
-msgstr "Die Fedora Websites-Initiative zielt darauf ab, das Bild von Fedora im Internet zu verbessern. Die Schl��sselziele dieser Bem��hung sind:"
+msgid ""
+"The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the "
+"Internet. The key goals of this effort include:"
+msgstr ""
+"Die Fedora Websites-Initiative zielt darauf ab, das Bild von Fedora im "
+"Internet zu verbessern. Die Schl��sselziele dieser Bem��hung sind:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
-msgstr "Alle wichtigen Fedora-Webseiten unter einem gleichartigen Schema vereinen."
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgstr ""
+"Alle wichtigen Fedora-Webseiten unter einem gleichartigen Schema vereinen."
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr "Die Inhalte, die nicht in dem Bereich eines einzelnen Unterprojekts liegen, zu verwalten."
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgstr ""
+"Die Inhalte, die nicht in dem Bereich eines einzelnen Unterprojekts liegen, "
+"zu verwalten."
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
-msgid "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent!"
-msgstr "Die Seiten generell so interessant und aufregend zu gestalten wie das Projekt, das sie repr��sentieren."
+msgid ""
+"Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
+"represent!"
+msgstr ""
+"Die Seiten generell so interessant und aufregend zu gestalten wie das "
+"Projekt, das sie repr��sentieren."
#: en_US/about-fedora.xml:141(para)
-msgid "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."
-msgstr "Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."
+msgid ""
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
+">."
+msgstr ""
+"Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Websites\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:147(title)
msgid "Fedora Artwork"
msgstr "Fedora Artwork"
#: en_US/about-fedora.xml:148(para)
-msgid "Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
-msgstr "Die Dinge sch��n aussehen zu lassen ist unsere Mission... Symbole, Hintergrundbilder und Themen sind Teile des Fedora Artwork-Projekts. Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>"
+msgid ""
+"Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop "
+"backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
+"our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
+msgstr ""
+"Die Dinge sch��n aussehen zu lassen ist unsere Mission... Symbole, "
+"Hintergrundbilder und Themen sind Teile des Fedora Artwork-Projekts. "
+"Besuchen Sie unsere Webseite unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Artwork\"/>"
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
msgid "Planet Fedora"
msgstr "Planet Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
-msgid "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
-msgstr "Sie k��nnen die Weblogs von vielen Fedora Projekt Mitarbeitern in unserem offiziellen Zusteller lesen <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgid ""
+"You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, "
+"<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgstr ""
+"Sie k��nnen die Weblogs von vielen Fedora Projekt Mitarbeitern in unserem "
+"offiziellen Zusteller lesen <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/"
+">."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/about-fedora.xml:0(None)
@@ -177,4 +286,3 @@
"Roy Jamison <mcisbackuk(a)hotmail.com>, 2007.\n"
"Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007.\n"
"Severin Heiniger <severinheiniger(a)gmail.com>, 2007."
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- el.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ el.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 09:36+0100\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
@@ -46,6 +46,10 @@
"������������������."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������� �������� �������������� ��������������"
@@ -225,13 +229,15 @@
"����������:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
"�������������������� �������������������� �������� ������ ���������������������� Fedora �������� ������ ������ ������������ ���������� "
"��������������"
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
msgstr "������������������ ������ ������������������������ ������ ������ ������������ ���� ������������ ������������������������ ��������"
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -283,4 +289,3 @@
"���������������� ������������ <dimitris(a)glezos.com>, 2006 \n"
"���������� ���������������������� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n"
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006"
-
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ es.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 09:35-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
@@ -23,13 +23,11 @@
msgid "2006, 2007"
msgstr "2006, 2007"
-#: en_US/rpm-info.xml:17(holder)
-#: en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. y otros"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(title)
-#: en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "Acerca de Fedora"
@@ -38,6 +36,10 @@
msgstr "Describe Fedora, el Proyecto Fedora y c��mo puede ayudar."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Poner nueva versi��n para el final"
@@ -70,100 +72,203 @@
msgstr "2007"
#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora es un sistema operativo y plataforma abierta, innovativa y que mira al futuro, basada en Linux, que es siempre libre para ser usado, modificado y distribuido por cualquiera, ahora y siempre. Es desarrollado por una gran comunidad de personas que ponen lo mejor de s�� para proveer y mantener lo mejor en software libre y de c��digo abierto y sus est��ndares. Fedora es parte del Proyecto Fedora que tiene como esp��nsor a Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Fedora es un sistema operativo y plataforma abierta, innovativa y que mira "
+"al futuro, basada en Linux, que es siempre libre para ser usado, modificado "
+"y distribuido por cualquiera, ahora y siempre. Es desarrollado por una gran "
+"comunidad de personas que ponen lo mejor de s�� para proveer y mantener lo "
+"mejor en software libre y de c��digo abierto y sus est��ndares. Fedora es "
+"parte del Proyecto Fedora que tiene como esp��nsor a Red Hat, Inc."
#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "Visite el Wiki de la comunidad Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"Visite el Wiki de la comunidad Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:51(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentaci��n de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
-msgstr "El Proyecto de Documentaci��n de Fedora provee contenido, servicios y herramientas para la documentaci��n 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS). Se aceptan y se da la bienvenida a todos los voluntarios y contribuidores en todos los niveles de habilidades. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto de Documentaci��n de Fedora provee contenido, servicios y "
+"herramientas para la documentaci��n 100% Free/Libre Open Source Software "
+"(FLOSS). Se aceptan y se da la bienvenida a todos los voluntarios y "
+"contribuidores en todos los niveles de habilidades. Visite nuestra p��gina "
+"web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:61(title)
msgid "Fedora Translation"
msgstr "Traducci��n de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
-msgstr "El objetivo del Proyecto de Traducci��n es traducir el software y la documentaci��n asociada con el Proyecto Fedora. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgstr ""
+"El objetivo del Proyecto de Traducci��n es traducir el software y la "
+"documentaci��n asociada con el Proyecto Fedora. Visite nuestra p��gina web en "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:70(title)
msgid "Fedora Bug Squad"
msgstr "Escuadr��n de Errores de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
-msgstr "La misi��n primaria del Escuadr��n de Errores de Fedora es de trazar y eliminar errores en <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> que est��n relacionados con Fedora y act��an como un puente entre los usuarios y los desarrolladores. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
+msgstr ""
+"La misi��n primaria del Escuadr��n de Errores de Fedora es de trazar y "
+"eliminar errores en <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
+"\">Bugzilla</ulink> que est��n relacionados con Fedora y act��an como un "
+"puente entre los usuarios y los desarrolladores. Visite nuestra p��gina web "
+"en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:81(title)
msgid "Fedora Marketing"
msgstr "Mercadeo de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
-msgstr "El Proyecto de Mercadeo de Fedora es la voz p��blica del Proyecto Fedora. Nuestro objetivo es promover Fedora y ayudar a promover otros proyectos de Linux y de c��digo abierto. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto de Mercadeo de Fedora es la voz p��blica del Proyecto Fedora. "
+"Nuestro objetivo es promover Fedora y ayudar a promover otros proyectos de "
+"Linux y de c��digo abierto. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:90(title)
msgid "Fedora Ambassadors"
msgstr "Embajadores de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr "Los Embajadores de Fedora son personas que van a lugares donde otros usuarios de Linux y potenciales usuarios a convertir a Linux a contarles acerca de Fedora — el proyecto y la distribuci��n. Visite nuestra p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Los Embajadores de Fedora son personas que van a lugares donde otros "
+"usuarios de Linux y potenciales usuarios a convertir a Linux a contarles "
+"acerca de Fedora — el proyecto y la distribuci��n. Visite nuestra "
+"p��gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:99(title)
msgid "Fedora Infrastructure"
msgstr "Infraestructura de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:100(para)
-msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
-msgstr "El Proyecto de Infraestructura de Fedora es para ayudar a todos los contribuyentes de Fedora a realizar sus tareas con el m��nimo de roces y la m��xima eficiencia. Bajo este paragua se encuentran cosas como el sistema de construcci��n de Extras, el <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Sistema de Cuentas de Fedora</ulink>, los <<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">repositorios CVS</ulink>, las <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">listas de correo</ulink>, y la infraestructura de <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">sitios Web</ulink>. Visite nuestro sitio web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
+"get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
+"under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing "
+"lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto de Infraestructura de Fedora es para ayudar a todos los "
+"contribuyentes de Fedora a realizar sus tareas con el m��nimo de roces y la "
+"m��xima eficiencia. Bajo este paragua se encuentran cosas como el sistema de "
+"construcci��n de Extras, el <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Infrastructure/AccountSystem\">Sistema de Cuentas de Fedora</ulink>, los "
+"<<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">repositorios CVS</ulink>, las "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">listas de correo</"
+"ulink>, y la infraestructura de <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Websites\">sitios Web</ulink>. Visite nuestro sitio web en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:116(title)
msgid "Fedora Websites"
msgstr "Sitios Web de Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:117(para)
[...4240 lines suppressed...]
#~ "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
#~ msgstr ""
#~ "La Gu��a completa de Instalaci��n de Fedora est�� disponible en <ulink url="
#~ "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
+
#~ msgid "EXPORT CONTROL"
#~ msgstr "CONTROL DE EXPORTACION"
+
#~ msgid ""
#~ "The communication or transfer of any information received with this "
#~ "product may be subject to specific government export approval. User shall "
@@ -5103,12 +5934,15 @@
#~ "regulaciones y reglas aplicables a menos que sea apropiadamente "
#~ "autorizada. Las obligaciones bajo este p��rrafo estar��n vigentes a "
#~ "perpetuidad. "
+
#~ msgid "README Feedback Procedure"
#~ msgstr "Procedimiento de Retroalimentaci��n del README"
+
#~ msgid ""
#~ "(This section will disappear when the final Fedora Core release is "
#~ "created.)"
#~ msgstr "(Esta secci��n desaparecer�� cuando el Fedora Core final sea creado.)"
+
#~ msgid ""
#~ "If you feel that this README could be improved in some way, submit a bug "
#~ "report in Red Hat's bug reporting system:"
@@ -5116,34 +5950,43 @@
#~ "Si tiene la sensaci��n de que este README puede ser mejorado de alguna "
#~ "manera, someta un informe de error en el sistema de informes de errores "
#~ "de Red Hat:"
+
#~ msgid "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
#~ msgstr "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
+
#~ msgid ""
#~ "When posting your bug, include the following information in the specified "
#~ "fields:"
#~ msgstr ""
#~ "Cuando informe su error, incluya la siguiente informaci��n en los campos "
#~ "especificados:"
+
#~ msgid "<guilabel>Product:</guilabel> Fedora Core"
#~ msgstr "<guilabel>Producto:</guilabel> Fedora Core"
+
#~ msgid "<guilabel>Version:</guilabel> \"devel\""
#~ msgstr "<guilabel>Version:</guilabel> \"devel\""
+
#~ msgid "<guilabel>Component:</guilabel> fedora-release"
#~ msgstr "<guilabel>Componente:</guilabel> fedora-release"
+
#~ msgid ""
#~ "<guilabel>Summary:</guilabel> A short description of what could be "
#~ "improved. If it includes the word \"README\", so much the better."
#~ msgstr ""
#~ "<guilabel>Resumen:</guilabel> Una corta descripci��n de lo que podr��a ser "
#~ "mejorado. Si eso incluye la palabra \"README\", mucho mejor."
+
#~ msgid ""
#~ "<guilabel>Description:</guilabel> A more in-depth description of what "
#~ "could be improved."
#~ msgstr ""
#~ "<guilabel>Descripci��n:</guilabel> Una descrici��n mas detallada de lo que "
#~ "se podr��a mejorar."
+
#~ msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
#~ msgstr "Bienvenido a Fedora Core 6!"
+
#~ msgid ""
#~ "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project "
#~ "in general. Use the resources listed here to get started with this "
@@ -5162,8 +6005,10 @@
#~ "Los documentos que no est��n almacenados en su sistema y requieren una "
#~ "conexi��n a Internet est��n marcados con el siguiente ��cono: <ulink url="
#~ "\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
+
#~ msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
#~ msgstr "Notas de la Versi��n de Fedora Core 6"
+
#~ msgid ""
#~ "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
#~ "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -5175,6 +6020,7 @@
#~ "arquitectura de su computadora, y consejos para una operaci��n m��s afinada "
#~ "de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada "
#~ "instalaci��n o actualizaci��n de un Sistema Fedora."
+
#~ msgid ""
#~ "The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase "
#~ "role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install "
@@ -5183,8 +6029,10 @@
#~ "La <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase "
#~ "role=\"external\">Gu��a de Instalaci��n</phrase></ulink> le ayudar�� a "
#~ "instalar Fedora Core en escritorios, port��tiles y servidores."
+
#~ msgid "Fedora Desktop User Guide"
#~ msgstr "Gu��a del Usuario de Escritorio de Fedora"
+
#~ msgid ""
#~ "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
#~ "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -5196,6 +6044,7 @@
#~ "uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci��n en la Internet, "
#~ "uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci��n de archivos "
#~ "multimedia y juegos."
+
#~ msgid ""
#~ "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
#~ "emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -5205,16 +6054,20 @@
#~ "<emphasis>borrador</emphasis> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
#~ "wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Ingl��s de "
#~ "EEUU</phrase></ulink>."
+
#~ msgid "Other Resources"
#~ msgstr "Otros Recursos"
+
#~ msgid "Fedora Project"
#~ msgstr "Proyecto Fedora"
+
#~ msgid ""
#~ "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are "
#~ "some pages of interest:"
#~ msgstr ""
#~ "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci��n. A "
#~ "continuaci��n se dan algunas p��ginas de inter��s:"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
#~ "\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and "
@@ -5223,6 +6076,7 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
#~ "\"external\">Res��men de Fedora</phrase></ulink>: Lo que es Fedora y lo "
#~ "que lo hace especial"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
#~ "\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora "
@@ -5231,6 +6085,7 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
#~ "\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas hechas frecuentemente acerca "
#~ "de Fedora y sus respuestas"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
#~ "\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a "
@@ -5241,6 +6096,7 @@
#~ "\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: Formas de interactuar con una "
#~ "comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est�� lista "
#~ "para ayudarlo y espera sus comentarios"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
#~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -5249,6 +6105,7 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
#~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una "
#~ "diferencia ayudando con Fedora"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
#~ "\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -5257,8 +6114,10 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
#~ "\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del "
#~ "Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
+
#~ msgid "Community Websites"
#~ msgstr "Sitios Web de la Comunidad"
+
#~ msgid ""
#~ "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
#~ "emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control "
@@ -5267,6 +6126,7 @@
#~ "La documentaci��n provista en estos sitios se da <emphasis>como eset��n</"
#~ "emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su "
#~ "contenido."
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
#~ "News</phrase></ulink>: A public community news and information site for "
@@ -5275,6 +6135,7 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Noticias "
#~ "de Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e informaci��n "
#~ "comunitaria p��blico para los usuarios de Fedora"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
#~ "Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -5282,8 +6143,9 @@
#~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Foro de "
#~ "Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto "
#~ "Fedora"
+
#~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
#~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
+
#~ msgid "More"
#~ msgstr "M��s"
-
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/fi.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fi.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ fi.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-fedora\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 00:55+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Kertoo Fedorasta, Fedora-projektista ja siit�� kuinka voit auttaa."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Uusi versio lopullista julkaisua varten"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ fr.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
"pouvez aider."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Envoyer la nouvelle version pour la distribution finale"
@@ -216,14 +220,17 @@
"��l��ments cl��s de ce projet sont les suivants :"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
"Tenter d'uniformiser les sites cl��s relatifs �� Fedora autour d'un seul et "
"m��me th��me visuel."
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr "Tenir �� jour le contenu n'appartenant pas �� un sous-projet particulier."
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgstr ""
+"Tenir �� jour le contenu n'appartenant pas �� un sous-projet particulier."
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
msgid ""
@@ -275,4 +282,3 @@
msgstr ""
"Thomas Canniot <mrtom(a)fedoraproject.org>, 2007\n"
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
-
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/gu.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gu.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ gu.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 11:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -14,42 +14,43 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
msgstr "OPL"
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
msgid "2006, 2007"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. ��������� ������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "Fedora ������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Fedora ������������"
+
#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
msgid "The Fedora Project community"
msgstr "Fedora ��������������������������� ������������������"
@@ -216,8 +217,9 @@
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
-msgid "Fedora People"
-msgstr "Fedora ������������"
+#, fuzzy
+msgid "Planet Fedora"
+msgstr "Fedora ������������"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
msgid ""
@@ -230,6 +232,9 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������� ������������ <ankit644(a)yahoo.com>"
+#~ msgid "Fedora People"
+#~ msgstr "Fedora ������������"
+
#~ msgid "Fedora Extras"
#~ msgstr "Fedora Extras"
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/hr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hr.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ hr.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 11:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -9,42 +9,43 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
msgstr "OPL"
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
msgid "2006, 2007"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. i ostali"
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "O Fedori"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "O Fedori"
+
#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
msgid "The Fedora Project community"
msgstr "Zajednica Fedora Projekt"
@@ -225,8 +226,9 @@
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
-msgid "Fedora People"
-msgstr "Fedori ljudi"
+#, fuzzy
+msgid "Planet Fedora"
+msgstr "O Fedori"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
msgid ""
@@ -239,6 +241,9 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Renato Pavi��i��, renato(a)translator-shop.org"
+#~ msgid "Fedora People"
+#~ msgstr "Fedori ljudi"
+
#~ msgid "Fedora Extras"
#~ msgstr "Fedora Dodatni projekti"
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- it.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ it.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 03:56+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@
msgstr "Descrive Fedora, il Fedora Project, e come puoi aiutare."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nova versione finale"
@@ -215,14 +219,17 @@
"Internet. Gli obbiettivi principali di questo sforzo includono:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
"Provare a consolidare tutti i siti web chiave di Fedora sotto uno schema "
"uniforme"
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr "Mantenere i contenuti che non ricadono sotto un particolare sub-progetto"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgstr ""
+"Mantenere i contenuti che non ricadono sotto un particolare sub-progetto"
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
msgid ""
@@ -270,4 +277,3 @@
#: en_US/about-fedora.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
-
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ja.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ja.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 13:54+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Fedora���Fedora ���������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������������������������������"
Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ml.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ml.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -9,40 +9,40 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
msgid "1.0"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
msgid "2006, 2007"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
+msgid "Push new version for final"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
-msgid "Push new version for final"
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+msgid "Learn more about Fedora"
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ms.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ms.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-25 01:52+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9,43 +9,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
msgid "1.0"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
msgid "2006, 2007"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
#, fuzzy
msgid "About Fedora"
msgstr "/Bantuan/_Perihal"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "/Bantuan/_Perihal"
+
#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
#, fuzzy
msgid "The Fedora Project community"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 nb.po
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/nb.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nb.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ nb.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 01:00+0100\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -25,13 +25,11 @@
msgid "2006, 2007"
msgstr "2006, 2007"
-#: en_US/rpm-info.xml:17(holder)
-#: en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. og andre"
-#: en_US/rpm-info.xml:19(title)
-#: en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
msgid "About Fedora"
msgstr "Om Fedora"
@@ -40,6 +38,10 @@
msgstr "Beskriver Fedora, Fedora Project og hvordan du kan hjelpe til."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Trykk ny versjon for \"final\""
@@ -72,100 +74,200 @@
msgstr "2007"
#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora er et ��pent, nyskapende, fremsynt operativsystem og platform basert p�� GNU/Linux, som alltid vil v��re fritt for hvem som helst �� bruke, endre og distrubiere, n�� og for alltid. Det er utviklet et stort fellesskap av personer som anstrenger seg om �� gi ut og opprettholde det absolutt beste av standarder og fri, ��pen programvare. Fedora er en del av Fedora Project, sponset av Red Hat. Inc."
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Fedora er et ��pent, nyskapende, fremsynt operativsystem og platform basert "
+"p�� GNU/Linux, som alltid vil v��re fritt for hvem som helst �� bruke, endre og "
+"distrubiere, n�� og for alltid. Det er utviklet et stort fellesskap av "
+"personer som anstrenger seg om �� gi ut og opprettholde det absolutt beste av "
+"standarder og fri, ��pen programvare. Fedora er en del av Fedora Project, "
+"sponset av Red Hat. Inc."
#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "Bes��k Fedora-felleskapets Wiki p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"Bes��k Fedora-felleskapets Wiki p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:51(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora-dokumentasjon"
#: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
-msgstr "Fedora Documentation Project utgis med 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) innhold, tjenester og verkt��y for dokumentasjon. Vi ��nsker frivillige og bidragsytere med p�� alle kunnskapsniv�� velkommen. Bes��k v��r nettside p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Documentation Project utgis med 100% Free/Libre Open Source Software "
+"(FLOSS) innhold, tjenester og verkt��y for dokumentasjon. Vi ��nsker "
+"frivillige og bidragsytere med p�� alle kunnskapsniv�� velkommen. Bes��k v��r "
+"nettside p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:61(title)
msgid "Fedora Translation"
msgstr "Oversettelse av Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
-msgstr "M��let med Translation Project er �� oversette programvaren og dokumentasjonen som f��lger med Fedora-prosjektet. Bes��k v��r nettside p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgstr ""
+"M��let med Translation Project er �� oversette programvaren og dokumentasjonen "
+"som f��lger med Fedora-prosjektet. Bes��k v��r nettside p�� <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:70(title)
msgid "Fedora Bug Squad"
msgstr "Fedora Bug Squad"
#: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
-msgstr "Hovedoppdraget for Fedora Bug Squad er �� finne og fjerne feil i <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> som er relaterte til Fedora, og opptre som en bro mellom brukere og utviklere. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
+msgstr ""
+"Hovedoppdraget for Fedora Bug Squad er �� finne og fjerne feil i <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> som er relaterte "
+"til Fedora, og opptre som en bro mellom brukere og utviklere. Bes��k "
+"nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:81(title)
msgid "Fedora Marketing"
msgstr "Fedora markedsf��ring"
#: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
-msgstr "Fedora Marketing Project er Fedora Projects offentlige stemm. V��rt m��l er �� markedsf��re Fedora og hjelpe til med �� markedsf��re andre GNU/Linux og ��pen kildekode-prosjeter. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Marketing Project er Fedora Projects offentlige stemm. V��rt m��l er �� "
+"markedsf��re Fedora og hjelpe til med �� markedsf��re andre GNU/Linux og ��pen "
+"kildekode-prosjeter. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:90(title)
msgid "Fedora Ambassadors"
msgstr "Fedora Ambassadors"
#: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr "Fedora Ambassadors er folk som drar til steder hvor andre GNU/Linux-brukere og potensielle omvendere m��tes og forteller dem om Fedora — prosjektet og distrubisjonen. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Ambassadors er folk som drar til steder hvor andre GNU/Linux-brukere "
+"og potensielle omvendere m��tes og forteller dem om Fedora — prosjektet "
+"og distrubisjonen. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:99(title)
msgid "Fedora Infrastructure"
msgstr "Fedora infrastruktur"
#: en_US/about-fedora.xml:100(para)
-msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
-msgstr "Fedora Infrastructure Project handler om �� hjelpe bidragsytere til �� f�� sakene deres ferdig med minimalt rot og maksimal effektivitet. Saker under deres paraply inkluderer \"The Extras Buildsystem\", \"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">the Fedora Account System</ulink>\", <ulink url=\"http://cvs.fedora.redhat.com/\">CVS-oppbevaringssted</ulink>, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">e-postlister</ulink>, og <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">nettside</ulink> -infrastrukturen. Bes��k nettsiden v��r p�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
+"get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
+"under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing "
+"lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Infrastructure Project handler om �� hjelpe bidragsytere til �� f�� "
+"sakene deres ferdig med minimalt rot og maksimal effektivitet. Saker under "
+"deres paraply inkluderer \"The Extras Buildsystem\", \"<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">the Fedora Account "
+"System</ulink>\", <ulink url=\"http://cvs.fedora.redhat.com/\">CVS-"
+"oppbevaringssted</ulink>, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">e-postlister</ulink>, og <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Websites\">nettside</ulink> -infrastrukturen. Bes��k nettsiden v��r p�� "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
#: en_US/about-fedora.xml:116(title)
msgid "Fedora Websites"
msgstr "Fedora-nettsider"
#: en_US/about-fedora.xml:117(para)
-msgid "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the Internet. The key goals of this effort include:"
-msgstr "Fedora Websites-initiativet sikter p�� �� forbedre Fedoras image p�� internett. Hovedm��lene for initiativet inkluderer:"
+msgid ""
[...4723 lines suppressed...]
#~ "skapa en tom fil:"
+
#~ msgid "echo > ~/.xinputrc"
#~ msgstr "echo > ~/.xinputrc"
+
#~ msgid "Pango Support in Firefox"
#~ msgstr "Pango-st��d i Firefox"
+
#~ msgid ""
#~ "Firefox in Fedora Core is built with Pango, which provides better support "
#~ "for certain scripts, such as Indic and some CJK scripts. Fedora has the "
@@ -5517,16 +6438,20 @@
#~ "Firefox i Fedora Core ��r byggd med Pango, vilket ger b��ttre st��d f��r "
#~ "vissa skript, som Indic och n��gra CJK skript. Fedora har till��telse av "
#~ "Mozilla Corporation att anv��nda Pango-systemet f��r textanalys."
+
#~ msgid ""
#~ "To disable the use of Pango, set <command>MOZ_DISABLE_PANGO=1</command> "
#~ "in your environment before launching Firefox."
#~ msgstr ""
#~ "F��r att inaktivera att Pango anv��nds, s��tt <command>MOZ_DISABLE_PANGO=1</"
#~ "command> i din milj�� innan du startar Firefox."
+
#~ msgid "For a filesystem volume:"
#~ msgstr "F��r en filsystemsvolym:"
+
#~ msgid "File Servers"
#~ msgstr "Filservrar"
+
#~ msgid ""
#~ "This section refers to file transfer and sharing servers. Refer to <ulink "
#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/WebServers\"/> and <ulink "
@@ -5537,6 +6462,7 @@
#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/WebServers\"/> och <ulink url="
#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Samba\"/> f��r information om "
#~ "HTTP (Webb) fil��verf��ring och Samba (Windows) fildelnings-tj��nster."
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora Extras provides a repository of packages that complement Fedora "
#~ "Core. This volunteer-based community effort is part of the larger Fedora "
@@ -5549,12 +6475,14 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Developer Tools"
#~ msgstr "Serververktyg"
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
#~ "ulink> (editor)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\">Stuart Ellis</"
#~ "ulink> (redigerare)"
+
#~ msgid ""
#~ "This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
#~ "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</"
@@ -5563,8 +6491,10 @@
#~ "Denna sektion har inte uppdaterats f��r 6 av <ulink url=\"http://"
#~ "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">gebitskribenten</"
#~ "ulink>."
+
#~ msgid "SMP Capabilities"
#~ msgstr "SMP-kapabilitet"
+
#~ msgid ""
#~ "The default kernel in x86_64 architecture provides SMP (Symmetric Multi-"
#~ "Processor) capabilities to handle multiple CPUs efficiently. This "
@@ -5575,8 +6505,10 @@
#~ "Processor) funktionalitet f��r att hantera flera CPUs effektivt. Denna "
#~ "arkitektur har inte en separat SMP-k��rna, till skillnad fr��n x86 och PPC-"
#~ "system."
+
#~ msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
#~ msgstr "Denna lista ��r f��r 64-bit x86_64 system:"
+
#~ msgid ""
#~ "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available "
#~ "in the <code>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</code> package."
@@ -5584,6 +6516,7 @@
#~ "Grund-k��rna, f��r anv��ndning i de flesta system. Konfigurerade k��llor ��r "
#~ "tillg��ngliga i paketet <code>kernel-devel-<replaceable><version></"
#~ "replaceable>.<replaceable><arch></replaceable>.rpm</code>."
+
#~ msgid ""
#~ "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
#~ "sources are available in the <code>kernel-xen-devel-<version>.<"
@@ -5603,14 +6536,18 @@
#~ "<systemitem>kdump</systemitem> m��jligheter. Konfigurerad k��llkod finns i "
#~ "paketet <filename>kernel-kdump-devel-<replaceable>version</replaceable>."
#~ "<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>."
+
#~ msgid "Memtest86 Availability"
#~ msgstr "Memtest86 Tillg��nglighet"
+
#~ msgid ""
#~ "repo --name=<repoid> [--baseurl=<url>|--mirrorlist=<url>"
#~ msgstr ""
#~ "repo --name=<repoid> [--baseurl=<url>|--mirrorlist=<url>"
+
#~ msgid "services [--disabled=<list>] [--enabled=<list>]"
#~ msgstr "services [--disabled=<list>] [--enabled=<list>]"
+
#~ msgid ""
#~ "user --name=<username> [--groups=<list>] [--homedir=<"
#~ "homedir>] [--password=<password>] [--iscrypted] [--shell=<"
@@ -5619,8 +6556,10 @@
#~ "user --name=<username> [--groups=<list>] [--homedir=<"
#~ "homedir>] [--password=<password>] [--iscrypted] [--shell=<"
#~ "shell>] [--uid=<uid>]"
+
#~ msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code> or <code>Alt-`</code>"
#~ msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code> eller <code>Alt-`</code>"
+
#~ msgid ""
#~ "Java applets work out of the box in the <application>Firefox</"
#~ "application> Web browser, due to the inclusion of "
@@ -5629,6 +6568,7 @@
#~ "Java applets fungerar som standard direkt i <application>Firefox</"
#~ "application> Webbl��sare, tack vare den inkluderar "
#~ "<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+
#~ msgid ""
#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
@@ -5641,6 +6581,7 @@
#~ "att vara tillg��ngligt i den generella utg��van av Fedora Core 6. Denna "
#~ "utg��va inkluderar ocks�� KDE 3.5.3 skrivbordet (<ulink url=\"http://kde."
#~ "org/announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+
#~ msgid ""
#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/\"/>) is now "
#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
@@ -5649,6 +6590,7 @@
#~ "SCIM inl��sningsmetoden (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/\"/>) ��r nu "
#~ "aktiverad som standard f��r alla spr��k. Fedora Core 5 endast aktiverad f��r "
#~ "vissa asiatiska spr��kanpassningar."
+
#~ msgid ""
#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
@@ -5661,6 +6603,7 @@
#~ "meny-, anv��ndargr��nssnitt- och funktionsf��rb��ttringar. D��remot ��r de "
#~ "avst��ngda som standard i denna utg��va eftersom det inte passar f��r vissa "
#~ "konfigurationer, som system-vida statiska IPs eller bonding-enheter."
+
#~ msgid ""
#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
@@ -5669,12 +6612,14 @@
#~ "St��d f��r skrivare ��r f��rb��ttrad in denna utg��va, inklusive "
#~ "<systemitem>hplip</systemitem> verktyget, som ers��tter <systemitem>hpijs</"
#~ "systemitem>."
+
#~ msgid ""
#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
#~ "administrators and developers."
#~ msgstr ""
#~ "Denna sektion beskriver f��rb��ttringarna f��r administrat��rer och "
#~ "utvecklare."
+
#~ msgid ""
#~ "This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
#~ "\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
@@ -5685,8 +6630,10 @@
#~ "\"service\">setroubleshoot</systemitem>, ett verktyg som dramatiskt "
#~ "f��rb��ttrar anv��ndbarheten av SELinux. F��r mer information g�� till <ulink "
#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+
#~ msgid "all-the-rest"
#~ msgstr "resten"
+
#~ msgid ""
#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
@@ -5705,6 +6652,7 @@
#~ "option> definitioner i <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</"
#~ "filename> eller <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</"
#~ "filename> efter tycke."
+
#~ msgid ""
#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
@@ -5713,8 +6661,10 @@
#~ "Du kan ocks�� hitta den <filename>.config</filename> fil som matchar din "
#~ "nuvarande k��rn konfiguration i <filename>/lib/modules/<replaceable><"
#~ "version></replaceable>/build/.config</filename> fil."
+
#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
#~ msgstr "Anv��ndarutrymme-beroenden p�� k��rnan"
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
@@ -5731,6 +6681,6 @@
#~ "<command>su -c 'yum remove kernel-<replaceable><version></"
#~ "replaceable>'</command> command ist��llet. <command>yum</command> "
#~ "kommandot tar automatiskt bort beroende paket, om s�� kr��vs."
+
#~ msgid "Thank you for your feedback!"
#~ msgstr "Tack f��r dina f��rslag!"
-
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nl.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ nl.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-fedora\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@
msgstr "Beschrijft Fedora, het Fedora Project en hoe u kunt helpen."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pa.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ pa.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-04 03:18+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -43,6 +43,10 @@
msgstr "������������������ ���������, ������������������ ������������������������ ������������ ��������������������� ��������� ��������������� ������������ ��������������� ������ ������������ ���������"
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "��������������� ������ ������������ ������������ ������������ ������������"
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pl.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ pl.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -39,6 +39,10 @@
msgstr "Opisuje Fedor��, Projekt Fedora i jak mo��na pom��c."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
@@ -273,4 +277,3 @@
msgstr ""
"Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>, 2006\n"
"Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>, 2007"
-
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ pt.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 09:37+0100\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
@@ -228,6 +228,10 @@
msgstr "Descreve o Fedora, o Projecto Fedora e como voc�� poder�� ajudar."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Apontar a vers��o nova como final"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt_BR.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ pt_BR.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 09:02-0300\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr "Descreve o Fedora, o Projeto Fedora e como voc�� poder�� ajudar."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nova vers��o final conclu��da"
@@ -217,13 +221,15 @@
"Fedora na Internet, Os objetivos principais deste esfor��o incluem:"
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
"Tentar consolidar em um esquema uniforme todos os principais websites do "
"Fedora"
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
msgstr "Manter conte��do que n��o seja parte de nenhum sub-projeto espec��fico"
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -276,4 +282,3 @@
" Hugo Cisneiros <hugo(a)devin.com.br>, 2006. Valnir Ferreira Jr "
"<vferreir(a)redhat.com>, 2006. Diego B��rigo Zacar��o <diegobz@projetofedora."
"org>, 2007."
-
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ru.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ru.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 17:57-0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������� ���������� ������������ ������ ���������������������������� ��������������"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sr.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ sr.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-fedora\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:33-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr "�������������� Fedora-��, Fedora ���������������� �� �������� ������������ ������������."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "�������������������� �������� �������������� ���� �������������� ������������"
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sr_Latn.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ sr_Latn.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-fedora\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:33-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@
msgstr "Opisuje Fedora-u, Fedora projekat i kako mo��ete pomo��i."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Izbacivanje nove verzije za zavr��no izdanje"
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sv.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ sv.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -5,13 +5,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 11:14-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
msgid "OPL"
@@ -38,6 +38,10 @@
msgstr "Beskriver Fedora, Fedora Project och hur du kan hj��lpa till."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Tryck ny version f��r final"
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/ta.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ta.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ ta.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 15:04+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta(a)redhat.com>\n"
@@ -11,7 +11,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
"\n"
@@ -40,6 +42,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr ""
@@ -72,19 +78,33 @@
msgstr "2007"
#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "��������������������� ������������ ������������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/> ��������� ���������������������������������."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"��������������������� ������������ ������������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/> ��������� "
+"���������������������������������."
#: en_US/about-fedora.xml:51(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "��������������������� ������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:61(title)
@@ -92,7 +112,10 @@
msgstr "��������������������� ���������������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:70(title)
@@ -100,7 +123,12 @@
msgstr "��������������������� ������������������ ������������"
#: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:81(title)
@@ -108,7 +136,11 @@
msgstr "��������������������� ���������������������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:90(title)
@@ -116,7 +148,11 @@
msgstr "��������������������� ������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:99(title)
@@ -124,7 +160,16 @@
msgstr "��������������������� ���������������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:100(para)
-msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
+"get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
+"under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing "
+"lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:116(title)
@@ -132,31 +177,44 @@
msgstr "��������������������� ���������������������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:117(para)
-msgid "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the Internet. The key goals of this effort include:"
+msgid ""
+"The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the "
+"Internet. The key goals of this effort include:"
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
-msgid "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent!"
+msgid ""
+"Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
+"represent!"
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:141(para)
-msgid "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."
-msgstr "������������������ ������������ ������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> ��������� ���������������������������������."
+msgid ""
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
+">."
+msgstr ""
+"������������������ ������������ ������������������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> ��������� "
+"���������������������������������."
#: en_US/about-fedora.xml:147(title)
msgid "Fedora Artwork"
msgstr "��������������������� ��������� ������������"
#: en_US/about-fedora.xml:148(para)
-msgid "Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
+msgid ""
+"Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop "
+"backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
+"our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
msgstr ""
#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
@@ -164,11 +222,12 @@
msgstr "������������ ���������������������"
#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
-msgid "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgid ""
+"You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, "
+"<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/about-fedora.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "I. Felix"
-
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- uk.po 2 Nov 2007 22:26:41 -0000 1.2
+++ uk.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 00:22+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -36,6 +36,10 @@
msgstr "�������� Fedora, �������������� Fedora Project ���� ���������� �������������������� ������������������."
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "������������������ �������� ������������ ������ ���������������������� ��������������"
@@ -265,5 +269,3 @@
#: en_US/about-fedora.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "������������ �������������������� <dziumanenko(a)gmail.com>"
-
-
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- zh_CN.po 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ zh_CN.po 5 Nov 2007 00:18:34 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-29 08:38+0800\n"
"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr "������ Fedora, Fedora ������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������������������"
16 years, 6 months
readme-burning-isos/F-8/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5420
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Update metadata for zero-day update
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 23 Oct 2007 01:58:48 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 5 Nov 2007 00:16:06 -0000 1.2
@@ -24,6 +24,10 @@
<title>Burning ISO Images to Disc</title>
<desc>How to download ISO images and create CD and DVD media</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2007-11-04" number="8.0.1">
+ <author worker="PaulWFrields"/>
+ <details>Zero-day update for F8</details>
+ </revision>
<revision date="2007-10-22" number="8.0.0">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details>Push new version for final</details>
16 years, 6 months
readme/F-8/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/readme/F-8/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5286
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Update metadata for zero-day update
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/F-8/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 23 Oct 2007 01:55:41 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 5 Nov 2007 00:14:52 -0000 1.2
@@ -19,6 +19,10 @@
<title>Fedora README</title>
<desc>General information for CD and DVD media</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2007-11-04" number="8.0.1">
+ <author worker="fdp"/>
+ <details>Zero-day update for F8</details>
+ </revision>
<revision date="2007-10-22" number="8.0.0">
<author worker="fdp"/>
<details>Push new version for final</details>
16 years, 6 months
about-fedora/F-8/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/about-fedora/F-8/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5073
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Update metadata for zero-day update
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-8/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 23 Oct 2007 01:47:35 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 5 Nov 2007 00:14:17 -0000 1.2
@@ -19,6 +19,10 @@
<title>About Fedora</title>
<desc>Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help.</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2007-11-04" number="8.0.1">
+ <author worker="PaulWFrields"/>
+ <details>Zero-day update for F8</details>
+ </revision>
<revision date="2007-10-22" number="8.0.0">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details>Push new version for final</details>
16 years, 6 months
homepage/F-8/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/F-8/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4905
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Update metadata for zero-day update
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/F-8/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 23 Oct 2007 01:49:53 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 5 Nov 2007 00:13:54 -0000 1.2
@@ -22,6 +22,10 @@
<title>Fedora Homepage</title>
<desc>Web browser local home page</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2007-11-04" number="8.0.1">
+ <author worker="PaulWFrields"/>
+ <details>Zero-day update for F8</details>
+ </revision>
<revision date="2007-10-22" number="8.0.0">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details>Push new version for final</details>
16 years, 6 months
release-notes/F-8/po bn_IN.po, 1.5, 1.6 ca.po, 1.5, 1.6 cs.po, 1.5, 1.6 da.po, 1.5, 1.6 de.po, 1.8, 1.9 el.po, 1.5, 1.6 es.po, 1.7, 1.8 fi.po, 1.7, 1.8 fr.po, 1.5, 1.6 gu.po, 1.5, 1.6 hr.po, 1.5, 1.6 hu.po, 1.5, 1.6 it.po, 1.6, 1.7 ja.po, 1.11, 1.12 ms.po, 1.5, 1.6 nb.po, 1.5, 1.6 nl.po, 1.5, 1.6 pa.po, 1.5, 1.6 pl.po, 1.7, 1.8 pt.po, 1.7, 1.8 pt_BR.po, 1.7, 1.8 release-notes.pot, 1.5, 1.6 ru.po, 1.6, 1.7 sk.po, 1.6, 1.7 sr.po, 1.10, 1.11 sr_Latn.po, 1.10, 1.11 sv.po, 1.5, 1.6 ta.po, 1.5, 1.6 uk.po, 1.6, 1.
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4458/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po
pt_BR.po release-notes.pot ru.po sk.po sr.po sr_Latn.po sv.po
ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
Oops, forgot new metadata
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- bn_IN.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ bn_IN.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,10 +34,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ca.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ca.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ ca.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -51,10 +51,14 @@
msgstr "Informaci�� important quant a aquest alliberament de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Estableix la nova versi�� com a final"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/cs.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- cs.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ cs.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola ��tohanzl <niko(a)srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -41,10 +41,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/da.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- da.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ da.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld(a)dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -41,10 +41,14 @@
msgstr "Vigtig information om denne udgave af Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Frigiv ny version for endelig"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.8 -r 1.9 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- de.po 4 Nov 2007 23:35:34 -0000 1.8
+++ de.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
@@ -47,10 +47,14 @@
msgstr "Wichtige Informationen ��ber diese Fedora-Version"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Anstoss f��r neue finale Version"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Aktualisierter Inhalt f��r F8 Test3"
@@ -58,63 +62,65 @@
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "��nderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
+"geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -125,48 +131,115 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine "
+"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> "
+"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
[...5567 lines suppressed...]
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
+msgstr ""
+"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
+"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine "
+"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
+"verf��gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation "
+"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf "
+"Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
+"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein "
+"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
+"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
+"Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</"
+"option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur "
+"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
+"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet werden."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
+"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das "
+"Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet "
+"werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries "
+"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
+"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen f��r x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der "
+"Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
+"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit "
+"Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2536,18 +5294,35 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
+"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
+"wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die "
+"Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz "
+"entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
+"Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und "
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2591,6 +5366,7 @@
#~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. "
#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</"
#~ "package> Paket verf��gbar."
+
#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -2599,12 +5375,13 @@
#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-"
#~ "securitylevel</command>."
+
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
+
#~ msgid ""
#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version enth��lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- el.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ el.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg(a)hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
@@ -46,10 +46,14 @@
msgstr "�������������������� ���������������������� ������ ���������� ������ �������������������� ������ Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������� �������� �������������� ��������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- es.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ es.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 13:33-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
@@ -36,10 +36,15 @@
msgstr "Informaci��n importante acerca de este lanzamiento de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+#, fuzzy
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr "Acutalizaci��n del d��a cero"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Poner nueva versi��n para el final"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Actualizaci��n al contenido de F8 test3"
@@ -5549,9 +5554,6 @@
#~ "Si no quiere que se creen las carpetas por defecto, elimine el paquete "
#~ "<<package>xdg-user-dirs-gtk</package> y las dependencias asociadas."
-#~ msgid "Zero-day update"
-#~ msgstr "Acutalizaci��n del d��a cero"
-
#~ msgid "Types of Virtualization"
#~ msgstr "Tipos de Virtualizaci��n"
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fi.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- fi.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ fi.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
@@ -38,10 +38,14 @@
msgstr "T��rke���� tietoa t��st�� Fedoran julkaisusta"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Odota uutta versiota"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Sis��lt���� p��ivitetty F8 test3:a varten"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- fr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ fr.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
@@ -39,10 +39,14 @@
msgstr "Informations importantes �� propos de ces notes de sortie"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Sortir une nouvelle version comme version finale"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/gu.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- gu.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ gu.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -42,10 +42,14 @@
msgstr "Fedora Core ������ ��� ��������������������� ������������������ ��������������������� ���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- hr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ hr.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -37,10 +37,14 @@
msgstr "Va��ni podaci o ovom Fedora Core izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hu.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- hu.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ hu.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok P��ter <peti(a)sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n"
@@ -38,10 +38,14 @@
msgstr "Fontos tudnival��k a Fedora jelen kiad��s��r��l"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "V��gleges v��ltozat"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- it.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
+++ it.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:18+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -41,10 +41,14 @@
msgstr "Importanti informazioni su questa versione di Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Inviata nuova versione finale"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- ja.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.11
+++ ja.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 13:52+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -38,10 +38,14 @@
msgstr "Fedora ������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������������������������������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "F8 ���������3 ������������������������"
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ms.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ ms.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -37,10 +37,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nb.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- nb.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ nb.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:26-0400\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokm��l <en(a)li.org>\n"
@@ -39,10 +39,14 @@
msgstr "Viktig informasjon om denne utgivelsen av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Oppdatert innhold for F8 test3"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- nl.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ nl.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -41,10 +41,14 @@
msgstr "Belangrijke informatie over deze uitgave van Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pa.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pa.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ pa.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -43,10 +43,15 @@
msgstr "������������������ ������ ������ ������������������ ������������ ��������� ���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+#, fuzzy
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr "���������������-������ ������������������"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "������������ ������ ������������ ������������ ������������ ������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
@@ -4934,9 +4939,6 @@
#~ "������ ��������������� ��������� ��������������� ������������������ ������������ ��������������������� ������ ���������, <package>xdg-user-dirs</package> ��������������� "
#~ "��������� ������ ������ ��������������������� ��������� ��������� ������������"
-#~ msgid "Zero-day update"
-#~ msgstr "���������������-������ ������������������"
-
#~ msgid "Types of Virtualization"
#~ msgstr "������������������������������������������ ������������ ������������������"
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- pl.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ pl.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -39,10 +39,14 @@
msgstr "Wa��ne informacje o tym wydaniu Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Aktualizacja zawarto��ci dla F8 test3"
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- pt.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ pt.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
@@ -268,10 +268,15 @@
msgstr "Informa����es importantes acerca desta vers��o do Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+#, fuzzy
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr "Actualiza����o do dia-zero"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Apontar a vers��o nova como final"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Actualiza����o do conte��do para o F8 test3"
@@ -5726,9 +5731,6 @@
#~ "Se n��o quiser criar as pastas predefinidas, retire o pacote <package>xdg-"
#~ "user-dirs-gtk</package> e as depend��ncias associadas."
-#~ msgid "Zero-day update"
-#~ msgstr "Actualiza����o do dia-zero"
-
#~ msgid "Types of Virtualization"
#~ msgstr "Tipos de Virtualiza����o"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- pt_BR.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ pt_BR.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.8
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 17:34-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>\n"
@@ -49,10 +49,15 @@
msgstr "Informa����es importantes sobre esta vers��o do Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+#, fuzzy
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr "Atualiza����o dia-zero"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Nova vers��o final conclu��da"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Conte��do atualizado para F8 test3"
@@ -5482,9 +5487,6 @@
#~ "Se voc�� n��o quiser que as pastas padr��o sejam criadas, remova o pacote "
#~ "<package>xdg-user-dirs-gtk</package> e suas depend��ncias."
-#~ msgid "Zero-day update"
-#~ msgstr "Atualiza����o dia-zero"
-
#~ msgid "Types of Virtualization"
#~ msgstr "Tipos de Virtualiza����o"
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- release-notes.pot 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ release-notes.pot 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,10 +34,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ru.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
+++ ru.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -40,10 +40,14 @@
msgstr "������������ �������������������� ���� �������� �������������� Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "���������������� ���������� ������������ ������ ���������������������������� ��������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "�������������������� ������������������ ������ F8 test3"
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- sk.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
+++ sk.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Lenka ��elkov�� <meteorka(a)inmail.sk>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
@@ -42,10 +42,14 @@
msgstr "D��le��it�� inform��cie o tomto vydan�� Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "Aktualizovan�� obsah pre F8 test3"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.10
+++ sr.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 22:41-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -44,10 +44,14 @@
msgstr "���������� ���������������������� �� �������� Fedora ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "�������� ������������ ���� ������������ ��������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "������������������ ���������������� ���� F8 test3"
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sr_Latn.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.10
+++ sr_Latn.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 22:41-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -44,10 +44,14 @@
msgstr "Va��ne informacije o ovom Fedora izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Novo izdanje za krajnju verziju"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "A��uriranje sadr��aja za F8 test3"
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sv.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- sv.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ sv.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -38,10 +38,15 @@
msgstr "Viktig information om denna utg��va av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+#, fuzzy
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr "Samma-dag-uppdatering"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "Tryck ny version f��r final"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
@@ -5154,9 +5159,6 @@
#~ msgid "Untested Procedure"
#~ msgstr "README procedur f��r f��rslag"
-#~ msgid "Zero-day update"
-#~ msgstr "Samma-dag-uppdatering"
-
#~ msgid "Types of Virtualization"
#~ msgstr "Typer av virtualisering"
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ta.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ta.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ ta.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta(a)redhat.com>\n"
@@ -40,10 +40,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- uk.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
+++ uk.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -36,10 +36,14 @@
msgstr "�������������� �������������������� ������ ������ ������������ Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Zero-day update for F8"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
msgid "Push new version for final"
msgstr "�������� ������������ ������ �������������������� ��������������"
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "������������������ ������������ ������ F8 test3"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- zh_CN.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ zh_CN.po 5 Nov 2007 00:12:07 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
@@ -39,10 +39,14 @@
msgstr "������ Fedora ���������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr "��� f8t3 ������������"
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- zh_TW.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
+++ zh_TW.po 5 Nov 2007 00:12:08 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,10 +34,14 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Zero-day update for F8"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Push new version for final"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
msgid "Update content for F8 test3"
msgstr ""
16 years, 6 months
release-notes/F-8/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4313
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Oops, forgot new metadata
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 23 Oct 2007 01:43:24 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 5 Nov 2007 00:11:10 -0000 1.2
@@ -21,6 +21,10 @@
<title>Fedora Release Notes</title>
<desc>Important information about this release of Fedora</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2007-11-04" number="8.0.1">
+ <author worker="PaulWFrields"/>
+ <details>Zero-day update for F8</details>
+ </revision>
<revision date="2007-10-22" number="8.0.0">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details>Push new version for final</details>
16 years, 6 months
release-notes/devel/po de.po,1.72,1.73
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: fab
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28187
Modified Files:
de.po
Log Message:
updated
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.72 -r 1.73 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -r1.72 -r1.73
--- de.po 4 Nov 2007 22:58:39 -0000 1.72
+++ de.po 4 Nov 2007 23:45:38 -0000 1.73
@@ -7,12 +7,12 @@
# Peter Reuschlein <peter(a)reuschlein.de>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: de\n"
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-31 22:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 00:43+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-tans-de(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,71 +48,69 @@
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
+msgstr "Zweig f��r F-9 devel"
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title)
+#: en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
+#: en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
+#: en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
+#: en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title)
+#: en_US/Kernel.xml:8(title)
+#: en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title)
+#: en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
+#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title)
+#: en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para)
+#: en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
+#: en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
+#: en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
+#: en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para)
+#: en_US/Kernel.xml:9(para)
+#: en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para)
+#: en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
+#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para)
+#: en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
-"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
-"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
-"release-notes/</ulink>."
+msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr "Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid ""
-"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr ""
-"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-"
-"Implementierung unter Fedora."
+msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "��nderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid ""
-"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
-"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
-"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
-"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
-"file written by anaconda is:"
-msgstr ""
-"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
-"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
-"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
-"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die "
-"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
-"geschrieben ist:"
+msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
+msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -123,115 +121,48 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid ""
-"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
-"touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr ""
-"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads "
-"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid ""
-"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
-"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
-"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
-"the default resolution for the system can be changed with "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr ""
-"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
-"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine "
-"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung "
-"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> "
-"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
+msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid ""
-"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
-"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
-"105-key US keyboard layout."
-msgstr ""
-"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
-"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
-"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
+msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid ""
-"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr ""
-"Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr "Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
[...5571 lines suppressed...]
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid ""
-"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
-"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
-"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
-"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
-"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
-"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
-"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
-"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
-"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
-"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr ""
-"F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf "
-"Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
-"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
-"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein "
-"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
-"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
-"Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</"
-"option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur "
-"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
-"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
-"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
-"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
-"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr "F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid ""
-"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
-"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
-"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
-"can be used in many ways."
-msgstr ""
-"Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
-"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
-"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das "
-"Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet "
-"werden."
+msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
+msgstr "Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid ""
-"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
-"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
-"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr ""
-"<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries "
-"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
-"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr "<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid ""
-"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
-"platform."
-msgstr ""
-"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-"
-"Hardwareplattform."
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
+msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen f��r x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
-"you may need to know details of other hardware components such as video and "
-"network cards."
-msgstr ""
-"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der "
-"Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber "
-"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid ""
-"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
-"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
-"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
-"Fedora."
-msgstr ""
-"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
-"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
-"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit "
-"Fedora verwendet werden."
+msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
+msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid ""
-"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
-"Pentium 4 and later processors."
-msgstr ""
-"Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
-"optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
+msgstr "Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -5281,35 +2532,18 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid ""
-"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
-"space is required during the installation to support the installation "
-"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
-"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
-"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
-"on the installed system."
-msgstr ""
-"Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
-"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
-"wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die "
-"Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz "
-"entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
-"Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class="
-"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgstr "Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid ""
-"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
-"hardware platform."
-msgstr ""
-"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und "
-"die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -5347,10 +2581,8 @@
#~ msgid "Push new version for final"
#~ msgstr "Anstoss f��r neue finale Version"
-
#~ msgid "Update content for F8 test3"
#~ msgstr "Aktualisierter Inhalt f��r F8 Test3"
-
#~ msgid ""
#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> "
@@ -5359,7 +2591,6 @@
#~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. "
#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</"
#~ "package> Paket verf��gbar."
-
#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -5368,13 +2599,12 @@
#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-"
#~ "securitylevel</command>."
-
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
-
#~ msgid ""
#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version enth��lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
16 years, 6 months
release-notes/F-8/po de.po,1.7,1.8
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: fab
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26245
Modified Files:
de.po
Log Message:
updated
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.7 -r 1.8 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- de.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
+++ de.po 4 Nov 2007 23:35:34 -0000 1.8
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-31 22:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,65 +58,63 @@
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title)
+#: en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
+#: en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
+#: en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
+#: en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title)
+#: en_US/Kernel.xml:8(title)
+#: en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title)
+#: en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
+#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title)
+#: en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para)
+#: en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
+#: en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
+#: en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
+#: en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para)
+#: en_US/Kernel.xml:9(para)
+#: en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para)
+#: en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
+#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para)
+#: en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid ""
-"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr ""
-"Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
-"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
-"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
-"release-notes/</ulink>."
+msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr "Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid ""
-"This section contains information related to the X Window System "
-"implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr ""
-"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-"
-"Implementierung unter Fedora."
+msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "��nderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid ""
-"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
-"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
-"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
-"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
-"file written by anaconda is:"
-msgstr ""
-"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
-"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
-"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
-"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die "
-"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
-"geschrieben ist:"
+msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
+msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -127,115 +125,48 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid ""
-"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
-"touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr ""
-"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads "
-"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid ""
-"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
-"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
-"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
-"the default resolution for the system can be changed with "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr ""
-"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
-"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine "
-"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung "
-"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> "
-"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit "
-"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
+msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid ""
-"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
-"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
-"105-key US keyboard layout."
-msgstr ""
-"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
-"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
-"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
+msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid ""
-"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr ""
-"Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr "Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid ""
-"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
-"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr ""
-"Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enth��lt Unterst��tzung f��r "
-"Intel Grafik-Chips��tze bis und mit i945 und i965"
+msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr "Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enth��lt Unterst��tzung f��r Intel Grafik-Chips��tze bis und mit i945 und i965"
#: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid ""
-"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
-"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
[...5547 lines suppressed...]
-"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
-"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
-"on Pegasos II."
-msgstr ""
-"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
-"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine "
-"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
-"verf��gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation "
-"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
+msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
+msgstr "Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 verf��gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid ""
-"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
-"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
-"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
-"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
-"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
-"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
-"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
-"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
-"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
-"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr ""
-"F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf "
-"Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
-"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
-"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein "
-"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
-"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
-"Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</"
-"option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur "
-"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
-"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
-"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
-"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
-"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr "F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid ""
-"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
-"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
-"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
-"can be used in many ways."
-msgstr ""
-"Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
-"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
-"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das "
-"Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet "
-"werden."
+msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
+msgstr "Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid ""
-"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
-"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
-"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr ""
-"<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries "
-"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
-"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr "<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid ""
-"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
-"platform."
-msgstr ""
-"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-"
-"Hardwareplattform."
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
+msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen f��r x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
-"you may need to know details of other hardware components such as video and "
-"network cards."
-msgstr ""
-"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der "
-"Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber "
-"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid ""
-"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
-"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
-"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
-"Fedora."
-msgstr ""
-"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
-"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
-"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit "
-"Fedora verwendet werden."
+msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
+msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid ""
-"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
-"Pentium 4 and later processors."
-msgstr ""
-"Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
-"optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
+msgstr "Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -5285,35 +2536,18 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid ""
-"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
-"space is required during the installation to support the installation "
-"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
-"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
-"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
-"on the installed system."
-msgstr ""
-"Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
-"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
-"wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die "
-"Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz "
-"entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
-"Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class="
-"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgstr "Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid ""
-"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
-"hardware platform."
-msgstr ""
-"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und "
-"die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -5357,7 +2591,6 @@
#~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. "
#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</"
#~ "package> Paket verf��gbar."
-
#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -5366,13 +2599,12 @@
#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-"
#~ "securitylevel</command>."
-
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
-
#~ msgid ""
#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version enth��lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
16 years, 6 months