[networking-guide] master: Major update to Team chapter (c3906a2)