[release-notes] added link for polkit access docs to virt-acl section