[translation-quick-start-guide] l10n: Updates to Japanese (ja) translation