[defensive-coding-guide] 13/120: C: Split out snprintf into its own section and document return value