[web] Update Live Image Guide translations