[documentation-guide] Fix formatting, add section id's.