[install-guide: 2/5] Clarifying the root filesystem portion of the Grub section, and updating the example to no longer us