release-notes/devel/homepage homepage.css,1.3,1.4
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/homepage
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv30969/homepage
Modified Files:
homepage.css
Log Message:
Restore icons to left side of splash page. The injected <para> (XML) or <p> (HTML) element changes the infoset, so the CSS needs to respect this as well.
Index: homepage.css
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/homepage/homepage.css,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- homepage.css 14 Oct 2006 16:03:03 -0000 1.3
+++ homepage.css 15 Oct 2006 21:41:16 -0000 1.4
@@ -319,17 +319,17 @@
}
/* Release notes */
-div.sect1 div.note + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 h4 {
+div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 h4 {
background-image: url('img/package-x-genericL-24px.png');
}
/* Installation Guide */
-div.sect1 div.note + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 h4 {
+div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 h4 {
background-image: url('img/computer-24px.png');
}
/* Desktop User Guide */
-div.sect1 div.note + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 + div.sect3 h4 {
+div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 + div.sect3 h4 {
background-image: url('img/user-desktopL-24px.png');
}
17 years, 6 months
release-notes/devel fedora-release-notes.spec,1.25,1.26
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv30969
Modified Files:
fedora-release-notes.spec
Log Message:
Restore icons to left side of splash page. The injected <para> (XML) or <p> (HTML) element changes the infoset, so the CSS needs to respect this as well.
Index: fedora-release-notes.spec
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/fedora-release-notes.spec,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- fedora-release-notes.spec 14 Oct 2006 16:03:02 -0000 1.25
+++ fedora-release-notes.spec 15 Oct 2006 21:41:15 -0000 1.26
@@ -82,7 +82,7 @@
%changelog
* Sat Oct 14 2006 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com> - 6-3
-- Amend CSS to respect font selections
+- Amend CSS to respect font selections and restore icons
* Sun Oct 8 2006 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com> - 6-2
- Localize About Fedora menu item (somewhat)
17 years, 6 months
translation-quick-start-guide/po it.po,1.21,1.22
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27143
Modified Files:
it.po
Log Message:
Updated to version 0.3.7
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- it.po 13 Oct 2006 04:27:46 -0000 1.21
+++ it.po 15 Oct 2006 20:17:07 -0000 1.22
@@ -4,8 +4,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-20 17:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-13 06:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-15 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-15 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,16 +31,16 @@
msgstr "Versione documento"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
-msgid "0.3.6"
-msgstr "0.3.6"
+msgid "0.3.7"
+msgstr "0.3.7"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Data revisione"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
-msgid "2006-09-20"
-msgstr "2006-09-20"
+msgid "2006-10-14"
+msgstr "2006-10-14"
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
@@ -131,62 +131,74 @@
msgstr "Guida rapida per fornire traduzioni nel Fedora Project."
#: en_US/rpm-info.xml:52(details)
+msgid "Fix erroneous URL (#209900)"
+msgstr "Corretto URL erroneo (#209900)"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:56(details)
msgid "Bug fixes (#198726, #204266, #205167)"
msgstr "Risoluzione errori (#198726, #204266, #205167)"
-#: en_US/rpm-info.xml:56(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:60(details)
msgid "Editorial pass, revising procedure to match proper ordering"
msgstr ""
"Controllo editore, procedura di revisione per conformarsi all'appropriato "
"ordinamento"
-#: en_US/rpm-info.xml:60(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:64(details)
msgid "Additional information about joining the Docs Project and GPG."
msgstr ""
"Informazioni aggiuntive su come partecipare al Progetto di Documentazione e "
"GPG."
-#: en_US/rpm-info.xml:64(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:68(details)
msgid "Remove step for translating rpm-info since this is now part of document POT"
-msgstr "Rimosso il passo per la traduzione dell'rpm-info poich�� �� ora parte del documento POT"
+msgstr ""
+"Rimosso il passo per la traduzione dell'rpm-info poich�� �� ora parte del "
+"documento POT"
-#: en_US/rpm-info.xml:69(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:73(details)
msgid "Fix doc translation procedure to include other common files translations"
-msgstr "Migliorata la procedura di traduzione dei documenti per includere le traduzioni dei files comuni"
+msgstr ""
+"Migliorata la procedura di traduzione dei documenti per includere le "
+"traduzioni dei files comuni"
-#: en_US/rpm-info.xml:73(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:77(details)
msgid "Add information on common entities and admonition for disabled locales"
-msgstr "Aggiunte informazioni sulle common entities e le ammonizioni per le localizzazioni disabilitate"
+msgstr ""
+"Aggiunte informazioni sulle common entities e le ammonizioni per le "
+"localizzazioni disabilitate"
-#: en_US/rpm-info.xml:77(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:81(details)
msgid "Fix procedural guide and include document-specific entities"
msgstr "Risolta guida procedurale ed incluse entit�� specifiche per il documento"
-#: en_US/rpm-info.xml:81(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:85(details)
msgid "Move to DocBook XML 4.4 and use XInclude"
msgstr "Aggiornato a DocBook XML 4.4 ed utilizzato XInclude"
-#: en_US/rpm-info.xml:85(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:89(details)
msgid "Fix spelling (#179717)"
msgstr "Risolto errore di battitura (#179717)"
-#: en_US/rpm-info.xml:89(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:93(details)
msgid "Add entity for bug reporting"
msgstr "Aggiunta entit�� per le segnalazioni d'errore"
-#: en_US/rpm-info.xml:93(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:97(details)
msgid "Fix hostname error"
msgstr "Risolto errore hostname"
-#: en_US/rpm-info.xml:97(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:101(details)
msgid "Additional style editing, division of procedures into more readable sections"
-msgstr "Ulteriori aggiunte di stile, divisione delle procedure in sezioni pi�� leggibili"
+msgstr ""
+"Ulteriori aggiunte di stile, divisione delle procedure in sezioni pi�� "
+"leggibili"
-#: en_US/rpm-info.xml:102(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:106(details)
msgid "First round of editing."
msgstr "Primo round di editing."
-#: en_US/rpm-info.xml:106(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:110(details)
msgid "First draft"
msgstr "Prima bozza"
@@ -203,9 +215,9 @@
msgstr ""
"Questa guida �� un veloce, semplice, insieme di istruzioni passo-passo per "
"tradurre software e documenti del Progetto Fedora. Se si �� interessati nel "
-"comprendere meglio il processo di traduzione impiegato, si faccia riferimento "
-"alla guida per la traduzione o al manuale dello specifico strumento di "
-"traduzione."
+"comprendere meglio il processo di traduzione impiegato, si faccia "
+"riferimento alla guida per la traduzione o al manuale dello specifico "
+"strumento di traduzione."
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
@@ -218,14 +230,14 @@
"bug, select \"Fedora Documentation\" as the <systemitem>Product</"
"systemitem>, and select the title of this document as the "
"<systemitem>Component</systemitem>. The version of this document is "
-"translation-quick-start-guide-0.3.6 (2006-09-20)."
+"translation-quick-start-guide-0.3.7 (2006-10-14)."
msgstr ""
-"Per segnalare un errore o un omissione in questo documento, inviare una "
-"segnalazione d'errore in Bugzilla su <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com"
-"\"/>. Quando si invia la segnalazione, si selezioni \"Fedora Documentation\" "
-"come <systemitem>Product</systemitem>, e si selezioni il titolo di questo "
-"documento come <systemitem>Component</systemitem>. La versione di questo "
-"documento �� translation-quick-start-guide-0.3.6 (2006-09-20)."
+"Per segnalare un errore o un omissione in questo documento, inviare una segnalazione "
+"d'errore in Bugzilla su <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. Quando si invia la "
+"segnalazione, selezionare \"Fedora Documentation\" come <systemitem>Product</"
+"systemitem>, e selezionare il titolo di questo documento come "
+"<systemitem>Component</systemitem>. La versione di questo "
+"documento �� translation-quick-start-guide-0.3.7 (2006-10-14)."
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid ""
@@ -234,8 +246,8 @@
"improvements."
msgstr ""
"I manutentori di questo documento riceveranno automaticamente la vostra "
-"segnalazione d'errore. A nome dell'intera comunit�� Fedora, vi ringraziamo per l'aiuto "
-"fornitoci per fare miglioramenti."
+"segnalazione d'errore. A nome dell'intera comunit�� Fedora, vi ringraziamo "
+"per l'aiuto fornitoci per fare miglioramenti."
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
@@ -276,8 +288,8 @@
"You must have your passphrase to access to the CVS repository. It cannot be "
"recovered if you forget it."
msgstr ""
-"Si avr�� bisogno della passphrase per accedere al repositorio CVS. Non "
-"potr�� essere recuperata se dimenticata."
+"Si avr�� bisogno della passphrase per accedere al repositorio CVS. Non potr�� "
+"essere recuperata se dimenticata."
#: en_US/translation-quick-start.xml:66(para)
msgid "Change permissions to your key and <filename>.ssh</filename> directory:"
@@ -292,8 +304,8 @@
"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the "
"account application."
msgstr ""
-"Copiare ed incollare la chiave SSH nello spazio fornito per poter completare la "
-"sottoscrizione all'account."
+"Copiare ed incollare la chiave SSH nello spazio fornito per poter completare "
+"la sottoscrizione all'account."
#: en_US/translation-quick-start.xml:86(title)
msgid "Accounts for Software Translation"
@@ -308,10 +320,10 @@
"public part of your SSH key."
msgstr ""
"Per partecipare al Progetto Fedora come traduttore si ha bisogno di un "
-"account. E' possibile sottoscrivere un account su <ulink url=\"http://i18n.redhat."
-"com/cgi-bin/i18n-signup/\"/>. Si dovr�� fornire un user name, un indirizzo "
-"email, una lingua di riferimento — in genere coincidente con la "
-"lingua nativa — e la parte pubblica della chiave SSH."
+"account. E' possibile sottoscrivere un account su <ulink url=\"http://i18n."
+"redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/\"/>. Si dovr�� fornire un user name, un "
+"indirizzo email, una lingua di riferimento — in genere coincidente con "
+"la lingua nativa — e la parte pubblica della chiave SSH."
#: en_US/translation-quick-start.xml:97(para)
msgid ""
@@ -323,13 +335,14 @@
"Spanish translators, to discuss issues that affect only the individual "
"community of translators."
msgstr ""
-"Ci sono anche due liste su cui �� possibile discutere i problemi di traduzione. La "
-"prima �� <firstterm>fedora-trans-list</firstterm>, una lista generale per "
-"discutere i problemi che affliggono tutti i linguaggi. Fare riferimento a "
-"<ulink url=\"http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list\"/> per "
-"maggiori informazioni. La seconda �� la lista specifica per la lingua, "
-"tipo <firstterm>fedora-trans-es</firstterm> per i traduttori Spagnoli, per "
-"discutere problematiche inerenti solo la comunit�� di traduttori individuale."
+"Ci sono anche due liste su cui �� possibile discutere i problemi di "
+"traduzione. La prima �� <firstterm>fedora-trans-list</firstterm>, una lista "
+"generale per discutere i problemi che affliggono tutti i linguaggi. Fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list"
+"\"/> per maggiori informazioni. La seconda �� la lista specifica per la "
+"lingua, tipo <firstterm>fedora-trans-es</firstterm> per i traduttori "
+"Spagnoli, per discutere problematiche inerenti solo la comunit�� di "
+"traduttori individuale."
#: en_US/translation-quick-start.xml:111(title)
msgid "Accounts for Documentation"
@@ -348,8 +361,8 @@
"The Fedora Documentation Project encourages all participants to sign e-mails "
"with a GPG key. To create a key, use the following command:"
msgstr ""
-"Il Fedora Documentation Project incoraggia tutti i partecipanti a firmare le e-mails "
-"con la chiave GPG. Per creare una chiave, usare il seguente comando:"
+"Il Fedora Documentation Project incoraggia tutti i partecipanti a firmare le "
+"e-mails con la chiave GPG. Per creare una chiave, usare il seguente comando:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:124(command)
msgid "gpg --gen-key"
@@ -368,8 +381,9 @@
"You must export your public key so other people can verify your signature. "
"Use this command to export your key to a public server:"
msgstr ""
-"Si dovr�� esportare la chiave pubblica affinch�� le altre persone possano verificare "
-"la firma. Usare questo comando per esportare la chiave su un server pubblico:"
+"Si dovr�� esportare la chiave pubblica affinch�� le altre persone possano "
+"verificare la firma. Usare questo comando per esportare la chiave su un "
+"server pubblico:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:138(command)
msgid "gpg --keyserver pgp.mit.edu --send-keys GPGKEYID"
@@ -391,20 +405,20 @@
"mailing list. For details, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
"wiki/DocsProject/SelfIntroduction\"/>."
msgstr ""
-"Inviare una self-introduction alla Fedora Documentation Project "
-"mailing list. Per i dettagli, fare riferimento a <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/SelfIntroduction\"/>. "
+"Inviare una self-introduction alla Fedora Documentation Project mailing "
+"list. Per i dettagli, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/DocsProject/SelfIntroduction\"/>. "
#: en_US/translation-quick-start.xml:157(para)
msgid ""
"You also need to sign up for a Fedora account. Visit <ulink url=\"https://"
-"admin.fedoraproject.com/accounts/\"/> and select the link <guilabel>Apply "
+"admin.fedoraproject.org/accounts/\"/> and select the link <guilabel>Apply "
"for a new account</guilabel>. After filling out this form, you have a basic "
"account."
msgstr ""
-"Si avr�� anche bisogno di sottoscrivere un account Fedora. Visitare <ulink url="
-"\"https://admin.fedoraproject.org/accounts/\"/> e selezionare il link "
-"<guilabel>Apply for a new account</guilabel>. Dopo aver riempito questo "
+"Si avr�� anche bisogno di sottoscrivere un account Fedora. Visitare "
+"<ulink url=\"https://admin.fedoraproject.org/accounts/\"/> e selezionare "
+"il link <guilabel>Apply for a new account</guilabel>. Dopo aver riempito questo "
"form, si otterr�� un account base."
#: en_US/translation-quick-start.xml:164(para)
@@ -413,9 +427,9 @@
"acronym>), refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
"Infrastructure/AccountSystem/CLAHowTo\"/> for instructions."
msgstr ""
-"Completare la Contributors License Agreement (<acronym>CLA</"
-"acronym>), fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Infrastructure/AccountSystem/CLAHowTo\"/> per le istruzioni."
+"Completare la Contributors License Agreement (<acronym>CLA</acronym>), fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/"
+"AccountSystem/CLAHowTo\"/> per le istruzioni."
#: en_US/translation-quick-start.xml:172(para)
msgid ""
@@ -429,11 +443,11 @@
msgstr ""
"Una volta completata con successo la CLA, si ritorni al sistema di account e "
"si selezioni <guilabel>Edit Your Account</guilabel>. Immettere la password "
-"ricevuta per email e selezionare <guilabel>Add new membership</"
-"guilabel> alla fine della pagina. Nel campo <guilabel>Groupname</guilabel>, "
-"immettere <userinput>cvsdocs</userinput> e selezionare <guilabel>Add</"
-"guilabel>. Quest'azione richiede l'accesso al repositorio CVS dove �� "
-"immagazzinata la documentazione."
+"ricevuta per email e selezionare <guilabel>Add new membership</guilabel> "
+"alla fine della pagina. Nel campo <guilabel>Groupname</guilabel>, immettere "
+"<userinput>cvsdocs</userinput> e selezionare <guilabel>Add</guilabel>. "
+"Quest'azione richiede l'accesso al repositorio CVS dove �� immagazzinata la "
+"documentazione."
#: en_US/translation-quick-start.xml:184(title)
msgid "CVS Access is Not Automatic"
@@ -445,10 +459,9 @@
"to the CVS repository. You may need sponsorship from one of the Fedora "
"Documentation Project managers to get this access."
msgstr ""
-"Quando si riempir�� questo form, non sar�� automaticamente garantito "
-"l'accesso in scrittura al repositorio CVS. Servir�� la presentazione di "
-"uno dei managers del Fedora Documentation Project per ottenere questo "
-"accesso."
+"Quando si riempir�� questo form, non sar�� automaticamente garantito l'accesso "
+"in scrittura al repositorio CVS. Servir�� la presentazione di uno dei "
+"managers del Fedora Documentation Project per ottenere questo accesso."
#: en_US/translation-quick-start.xml:194(para)
msgid ""
@@ -470,8 +483,8 @@
"Contattare una qualsiasi persona con accesso da editore e richiedere di "
"essere aggiunti nel Wiki edit account su <ulink url=\"http://fedoraproject."
"org/wiki/EditGroup\"/>. E' possibile fare questo su IRC o postando sulla "
-"mailing list <systemitem>fedora-docs-list</systemitem> a cui si �� aderito "
-"in uno dei passi precedenti."
+"mailing list <systemitem>fedora-docs-list</systemitem> a cui si �� aderito in "
+"uno dei passi precedenti."
#: en_US/translation-quick-start.xml:217(title)
msgid "Translating Software"
@@ -486,10 +499,10 @@
"instructions in a command line:"
msgstr ""
"La parte traducibile di un pacchetto software �� disponibile in uno o pi�� "
-"files <filename>po</filename>. Il Fedora Project conserva questi files in "
-"un repositorio CVS sotto la directory <filename>translate/</filename>. Una "
-"volta che l'account �� stato approvato, scaricare questa directory "
-"scrivendo le seguenti istruzioni in una linea di comando:"
+"files <filename>po</filename>. Il Fedora Project conserva questi files in un "
+"repositorio CVS sotto la directory <filename>translate/</filename>. Una "
+"volta che l'account �� stato approvato, scaricare questa directory scrivendo "
+"le seguenti istruzioni in una linea di comando:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:229(command)
msgid "export CVS_RSH=ssh"
@@ -536,13 +549,13 @@
"prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your "
"account."
msgstr ""
-"E' possibile controllare lo status delle traduzioni su <ulink url=\"http://i18n."
-"redhat.com/cgi-bin/i18n-status\"/>. E' possibile scegliere il linguaggio nel menu "
-"a discesa o controllare l'overall status. Selezionare un pacchetto per "
-"vedere il maintainer ed il nome dell'ultimo traduttore di questo modulo. Se "
-"si vuole tradurre un modulo, si contatti la lista per il linguaggio "
-"specifico per far si che la comunit�� sappia che si sta lavorando su "
-"quel modulo. Quindi, selezionare <literal>take</literal> nella pagina di "
+"E' possibile controllare lo status delle traduzioni su <ulink url=\"http://"
+"i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status\"/>. E' possibile scegliere il "
+"linguaggio nel menu a discesa o controllare l'overall status. Selezionare un "
+"pacchetto per vedere il maintainer ed il nome dell'ultimo traduttore di "
+"questo modulo. Se si vuole tradurre un modulo, si contatti la lista per il "
+"linguaggio specifico per far si che la comunit�� sappia che si sta lavorando "
+"su quel modulo. Quindi, selezionare <literal>take</literal> nella pagina di "
"status. Il modulo verr�� quindi assegnato. Alla richiesta di password, "
"immetterre quella che si �� ricevuta via e-mail quando si �� richiesta la "
"sottoscrizione all'account."
@@ -564,8 +577,9 @@
"<guilabel>Other</guilabel> e premere <guibutton>Show Status</guibutton>. "
"Nella nuova pagina visualizzata si potr�� scegliere il linguaggio e premendo "
"<guibutton>Continue</guibutton> si potr�� manifestare il proprio interesse. "
-"Spedire un email alla <email>fedora-trans-list(a)redhat.com</email> esprimendo il "
-"proprio interesse nel voler contribuire alla traduzione per la lingua selezionata."
+"Spedire un email alla <email>fedora-trans-list(a)redhat.com</email> esprimendo "
+"il proprio interesse nel voler contribuire alla traduzione per la lingua "
+"selezionata."
#: en_US/translation-quick-start.xml:268(para)
msgid "You can now start translating."
@@ -608,10 +622,10 @@
"filename>. Run the following command to syncronize your <filename class="
"\"extension\">.po</filename> file:"
msgstr ""
-"Prima di iniziare la traduzione, ci si assicuri che il file <filename class=\"extension\">."
-"po</filename> rifletta l'ultimo <filename class=\"extension\">.pot</"
-"filename>. Eseguire il seguente comando per sincronizzare il file <filename class="
-"\"extension\">.po</filename>:"
+"Prima di iniziare la traduzione, ci si assicuri che il file <filename class="
+"\"extension\">.po</filename> rifletta l'ultimo <filename class=\"extension"
+"\">.pot</filename>. Eseguire il seguente comando per sincronizzare il file "
+"<filename class=\"extension\">.po</filename>:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:307(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:330(replaceable)
@@ -648,8 +662,8 @@
"<filename><replaceable>tmp</replaceable>.po</filename>:"
msgstr ""
"Se non viene mostrato alcun messaggio di errore, eseguire il seguente "
-"comando per sovrascrivere il <filename><replaceable>lang</replaceable>.po</filename> con "
-"il <filename><replaceable>tmp</replaceable>.po</filename>:"
+"comando per sovrascrivere il <filename><replaceable>lang</replaceable>.po</"
+"filename> con il <filename><replaceable>tmp</replaceable>.po</filename>:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:330(command)
msgid "mv <placeholder-1/>.po <placeholder-2/>.po"
@@ -663,11 +677,11 @@
"For example, to open the <filename class=\"extension\">.po</filename> file "
"for Spanish in <application>KBabel</application>, type:"
msgstr ""
-"Tradurre il file <filename class=\"extension\">.po</filename> del linguaggio in un "
-"editor per <filename class=\"extension\">.po</filename> come "
+"Tradurre il file <filename class=\"extension\">.po</filename> del linguaggio "
+"in un editor per <filename class=\"extension\">.po</filename> come "
"<application>KBabel</application> o <application>gtranslator</application>. "
-"Per esempio, per aprire il file <filename class=\"extension\">.po</filename> per "
-"lo Spagnolo in <application>KBabel</application>, scrivere:"
+"Per esempio, per aprire il file <filename class=\"extension\">.po</filename> "
+"per lo Spagnolo in <application>KBabel</application>, scrivere:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(command)
msgid "kbabel es.po"
@@ -675,7 +689,9 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:351(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repository:"
-msgstr "Quando si �� terminato il lavoro, eseguire il commit dei cambiamenti nel repositorio:"
+msgstr ""
+"Quando si �� terminato il lavoro, eseguire il commit dei cambiamenti nel "
+"repositorio:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "comments"
@@ -702,8 +718,8 @@
"If you want to proofread your translation as part of the software, follow "
"these steps:"
msgstr ""
-"Se si vuole controllare la bozza della traduzione alla ricerca di "
-"errori come parte integrante del software, seguire i seguenti passi:"
+"Se si vuole controllare la bozza della traduzione alla ricerca di errori "
+"come parte integrante del software, seguire i seguenti passi:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:379(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
@@ -745,7 +761,9 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the application:"
-msgstr "Analizzare il pacchetto con le stringhe tradotte come parte dell'applicazione:"
+msgstr ""
+"Analizzare il pacchetto con le stringhe tradotte come parte "
+"dell'applicazione:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "LANG=<placeholder-1/> rpm -qi <placeholder-2/>"
@@ -855,9 +873,9 @@
"</filename>."
msgstr ""
"Se si sta creando la primissima traduzione per una lingua, si dovr�� prima "
-"tradurre alcuni files comuni usati in tutti i documenti della lingua. "
-"I files comuni si trovano in <filename class=\"directory\">docs-common/"
-"common/</filename>."
+"tradurre alcuni files comuni usati in tutti i documenti della lingua. I "
+"files comuni si trovano in <filename class=\"directory\">docs-common/common/"
+"</filename>."
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(para)
msgid ""
@@ -874,8 +892,8 @@
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
-"Una volta create le entit�� comuni per la lingua ed eseguito "
-"il commit dei risultati al CVS, creare un file di lingua per le note legali:"
+"Una volta create le entit�� comuni per la lingua ed eseguito il commit dei "
+"risultati al CVS, creare un file di lingua per le note legali:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(command)
msgid "cd docs-common/common/"
@@ -932,8 +950,8 @@
"Next, build the draft watermark for your locale in the <filename class="
"\"directory\">docs-common/images/</filename> folder:"
msgstr ""
-"Successivamente, creare la filigrana di bozza per la lingua nella "
-"cartella <filename class=\"directory\">docs-common/images/</filename>:"
+"Successivamente, creare la filigrana di bozza per la lingua nella cartella "
+"<filename class=\"directory\">docs-common/images/</filename>:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:554(command)
msgid "cd docs-common/images/"
@@ -950,8 +968,8 @@
"produce the PNG and commit the results:"
msgstr ""
"Tradurre gli elementi di <sgmltag class=\"element\">testo</sgmltag> "
-"nell'SVG. Quindi aggiungere il file SVG tradotto al <filename>Makefile</filename>, "
-"produrre il PNG ed eseguire il commit dei risultati:"
+"nell'SVG. Quindi aggiungere il file SVG tradotto al <filename>Makefile</"
+"filename>, produrre il PNG ed eseguire il commit dei risultati:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:566(command)
msgid "make watermark-<placeholder-1/>.png"
@@ -975,7 +993,9 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:575(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document may fail."
-msgstr "Se non si creano queste entit�� comuni, la compilazione del documento potrebbe fallire."
+msgstr ""
+"Se non si creano queste entit�� comuni, la compilazione del documento "
+"potrebbe fallire."
#: en_US/translation-quick-start.xml:583(title)
msgid "Using Translation Applications"
@@ -991,8 +1011,8 @@
"exist, you can create it and the translation template file with the "
"following commands:"
msgstr ""
-"Se la directory <filename class=\"directory\">po/</filename> non esiste, "
-"�� possibile crearla assieme al file template per la traduzione con i seguenti "
+"Se la directory <filename class=\"directory\">po/</filename> non esiste, �� "
+"possibile crearla assieme al file template per la traduzione con i seguenti "
"comandi:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:594(command)
@@ -1013,9 +1033,9 @@
"<application>KBabel</application> or <application>gtranslator</application>, "
"follow these steps:"
msgstr ""
-"Per lavorare con un <filename class=\"extension\">.po</filename> editor "
-"come <application>KBabel</application> o <application>gtranslator</"
-"application>, seguire i seguenti passi:"
+"Per lavorare con un <filename class=\"extension\">.po</filename> editor come "
+"<application>KBabel</application> o <application>gtranslator</application>, "
+"seguire i seguenti passi:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:608(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
@@ -1030,8 +1050,8 @@
"In the <filename>Makefile</filename>, add your translation language code to "
"the <varname>OTHERS</varname> variable:"
msgstr ""
-"Nel <filename>Makefile</filename>, aggiungere il codice di linguaggio "
-"di traduzione alla variabile <varname>OTHERS</varname>:"
+"Nel <filename>Makefile</filename>, aggiungere il codice di linguaggio di "
+"traduzione alla variabile <varname>OTHERS</varname>:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:625(computeroutput)
#, no-wrap
@@ -1056,7 +1076,9 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:640(para)
msgid "Make a new <filename class=\"extension\">.po</filename> file for your locale:"
-msgstr "Creare un nuovo file <filename class=\"extension\">.po</filename> per la lingua:"
+msgstr ""
+"Creare un nuovo file <filename class=\"extension\">.po</filename> per la "
+"lingua:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:646(command)
msgid "make po/<placeholder-1/>.po"
@@ -1088,8 +1110,8 @@
"\"extension\">.po</filename> file. You may note the percent complete or some "
"other useful message at commit time."
msgstr ""
-"Quando si �� terminata la traduzione, eseguire il commit del file "
-"<filename class=\"extension\">.po</filename>. Si noter�� la percentuale di "
+"Quando si �� terminata la traduzione, eseguire il commit del file <filename "
+"class=\"extension\">.po</filename>. Si noter�� la percentuale di "
"completamento od alcuni altri utili messaggi durante il commit."
#: en_US/translation-quick-start.xml:680(replaceable)
@@ -1110,8 +1132,8 @@
"translation is finished.</emphasis> To do so, run this command:"
msgstr ""
"<emphasis>Non eseguire il commit del <filename>Makefile</filename> fin "
-"quando la traduzione non sar�� terminata.</emphasis> Per farlo, "
-"eseguire questo comando:"
+"quando la traduzione non sar�� terminata.</emphasis> Per farlo, eseguire "
+"questo comando:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:692(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to <placeholder-1/> finished' Makefile"
@@ -1121,6 +1143,6 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-"Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> 2005, 2006"
-"Guido Caruso <g.caruso(a)fedoraserver.org> 2006"
+"Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net> 2005, 2006Guido Caruso <g."
+"caruso(a)fedoraserver.org> 2006"
17 years, 6 months
install-guide/devel/po es.po,1.3,1.4
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26160
Modified Files:
es.po
Log Message:
Added finished es and it translations
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.3 -r 1.4 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- es.po 7 Oct 2006 17:29:20 -0000 1.3
+++ es.po 14 Oct 2006 22:10:31 -0000 1.4
@@ -4,4614 +4,4030 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-07 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-18 20:15-0400\n"
-"Last-Translator: Guillermo G��mez S. <guillermo.gomez(a)gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-12 10:56-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: en_US/entities.xml:5(title)
+#: en_US/entities.xml:5
+#: (title)
msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
msgstr "Estas entidades son locales a la Gu��a de Instalaci��n Fedora."
-#: en_US/entities.xml:8(comment)
+#: en_US/entities.xml:8
+#: (comment)
msgid "Document base name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre base del Documento"
-#: en_US/entities.xml:9(text)
+#: en_US/entities.xml:9
+#: (text)
msgid "fedora-install-guide"
-msgstr ""
+msgstr "fedora-install-guide"
-#: en_US/entities.xml:12(comment)
+#: en_US/entities.xml:12
+#: (comment)
msgid "Document language"
-msgstr ""
+msgstr "Espa��ol"
-#: en_US/entities.xml:13(text)
+#: en_US/entities.xml:13
+#: (text)
msgid "en_US"
msgstr "es"
-#: en_US/entities.xml:16(comment)
+#: en_US/entities.xml:16
+#: (comment)
msgid "Document version"
msgstr "Versi��n del Documento"
-#: en_US/entities.xml:17(text)
+#: en_US/entities.xml:17
+#: (text)
msgid "1.35"
-msgstr ""
+msgstr "1.35"
-#: en_US/entities.xml:20(comment)
+#: en_US/entities.xml:20
+#: (comment)
msgid "Document date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha del Documento"
-#: en_US/entities.xml:21(text)
+#: en_US/entities.xml:21
+#: (text)
msgid "2006-10-07"
-msgstr ""
+msgstr "2006-10-07"
-#: en_US/entities.xml:24(comment)
+#: en_US/entities.xml:24
+#: (comment)
msgid "Document ID string"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena ID del documento"
-#: en_US/entities.xml:25(text)
-msgid ""
-"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
-"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
-msgstr ""
+#: en_US/entities.xml:25
+#: (text)
+msgid "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+msgstr "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
-#: en_US/entities.xml:31(comment)
+#: en_US/entities.xml:31
+#: (comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Versi��n local��de��Fedora��Core"
-#: en_US/entities.xml:32(text)
+#: en_US/entities.xml:32
+#: (text)
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
-#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:13
+#: (rights)
msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
-#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:14
+#: (version)
msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
-#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:17
+#: (year)
msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
-#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:18
+#: (holder)
msgid "Red Hat, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat, Inc."
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19
+#: (holder)
msgid "Stuart Ellis"
-msgstr ""
+msgstr "Stuart Ellis"
-#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:20
+#: (holder)
msgid "Paul W. Frields"
-msgstr ""
+msgstr "Paul W. Frields"
-#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:22
+#: (title)
msgid "Fedora Core 6 Installation Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Gu��a de Instalaci��n de Fedora Core 6"
-#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:23
+#: (desc)
msgid "Provides documentation for the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Provee documentaci��n para el proceso de instalaci��n."
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:27
+#: (details)
msgid "Bugfixes, most minor"
-msgstr ""
+msgstr "Correcciones de errores, la mayor��a menores"
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:31
+#: (details)
msgid "Major reorganization for better workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Reorganizaci��n principal para un mejor flujo de trabajo"
-#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:35
+#: (details)
msgid "Added information on additional repos and other fixes."
-msgstr ""
+msgstr "Informaci��n agregada sobre repos adicionales y otras correcciones."
-#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:39
+#: (details)
msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
-msgstr ""
+msgstr "Instrucciones mejoradas de dmesg para Medios USB."
-#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:43
+#: (details)
msgid "Improved LVM and partitioning information."
-msgstr ""
[...9452 lines suppressed...]
+#: (title)
msgid "Acknowledgements"
-msgstr ""
+msgstr "Agradecimientos"
-#: en_US/acknowledgements.xml:17(para)
-msgid ""
-"Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the "
-"Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional "
-"information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM "
-"benefited from the contributions of Bob McKay."
-msgstr ""
+#: en_US/acknowledgements.xml:17
+#: (para)
+msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay."
+msgstr "Muchos comentarios ��tilese y sugerencias fueron provistas por Rahul Sundaram y el equipo de Anaconda. David Neimi y Debra Deutsch contribuyenron con inforormaci��n sobre el cargador de arranque y las configuraciones RAID. Las secciones sobre LVM son contribuciones de Bob McKay."
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/abouttoinstall.xml:41(None)
-msgid ""
-"@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=b2080349336aeb8e55d7bc12e0579c25"
-msgstr ""
+#: en_US/abouttoinstall.xml:41
+#: (None)
+msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=b2080349336aeb8e55d7bc12e0579c25"
+msgstr "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=ba336b5d923a840751c9625eca143f95"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/abouttoinstall.xml:44(None)
-msgid ""
-"@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=dbcb8cace822f501c48b4a246bd5cb06"
-msgstr ""
+#: en_US/abouttoinstall.xml:44
+#: (None)
+msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=dbcb8cace822f501c48b4a246bd5cb06"
+msgstr "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
-#: en_US/abouttoinstall.xml:16(title)
+#: en_US/abouttoinstall.xml:16
+#: (title)
msgid "About to Install"
-msgstr ""
+msgstr "Por Instalar"
-#: en_US/abouttoinstall.xml:18(para)
-msgid ""
-"No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</"
-"guilabel> button. If you abort the installation process after that point, "
-"the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to "
-"previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</"
-"guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
-msgstr ""
+#: en_US/abouttoinstall.xml:18
+#: (para)
+msgid "No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</guilabel> button. If you abort the installation process after that point, the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
+msgstr "No se hace ning��n cambio a su computadora hasta que no haga clic en el bot��n <guilabel>Siguiente</guilabel>. Si aborta el proceso de instalaci��n en este punto, el sistema Fedora Core estar�� incompleto y no se podr�� usar. Para volver a las pantallas anteriores para realizar elecciones diferentes, seleccione <guilabel>Anterior</guilabel>. Para abortar la instalaci��n, apague la computadora."
-#: en_US/abouttoinstall.xml:28(title)
+#: en_US/abouttoinstall.xml:28
+#: (title)
msgid "Aborting Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Abortando la Instalaci��n"
-#: en_US/abouttoinstall.xml:29(para)
-msgid ""
-"In certain situations, you may be unable to return to previous screens. "
-"Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the "
-"installation program. You may reboot with the installation media to start "
-"over."
-msgstr ""
+#: en_US/abouttoinstall.xml:29
+#: (para)
+msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over."
+msgstr "En ciertas situaciones, puede ser que no pueda volver a pantallas anteriores. Fedora Core le notifica esta restricci��n y le permite abortar el programa de instalaci��n. Puede reiniciar con el medio de instalaci��n para volver a empezar."
-#: en_US/abouttoinstall.xml:38(title)
+#: en_US/abouttoinstall.xml:38
+#: (title)
msgid "About to Install Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla Listo para Instalar"
-#: en_US/abouttoinstall.xml:47(phrase)
+#: en_US/abouttoinstall.xml:47
+#: (phrase)
msgid "About to install screen."
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla Listo para instalar."
-#: en_US/abouttoinstall.xml:54(para)
+#: en_US/abouttoinstall.xml:54
+#: (para)
msgid "Click <guilabel>Next</guilabel> to begin the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en <guilabel>Siguiente</guilabel> para iniciar la instalaci��n."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/entities.xml:0(None)
+#: en_US/entities.xml:0
+#: (None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>, 2006"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Replace <filename><device></filename> with the name of the correct "
+#~ "device file for the media."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reemplace <filename><device></filename> con el nombre del archivo "
+#~ "de dispositivo correcto para el medio."
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: './figs/additionalrepo.png'; md5=a1379b01f6ab4ed16785b7f3ae71923d"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: './figs/additionalrepo.png'; md5=a1379b01f6ab4ed16785b7f3ae71923d"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: './figs/packagegroups.eps'; md5=4893aa08cc98d3e1c81a849966344a13"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: './figs/packagegroups.eps'; md5=4893aa08cc98d3e1c81a849966344a13"
+#~ msgid "Install Fedora Extras Software"
+#~ msgstr "Instalar Software Extra de Fedora"
+#~ msgid ""
+#~ "If you provide the location of a repository of Fedora Extras software, "
+#~ "you can include many additional packages on your system during "
+#~ "installation. For more information about Fedora Extras, refer to the "
+#~ "Release Notes or <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Extras\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si provee una ubicaci��n de un repositorio de software Extra de Fedora, "
+#~ "puede incluir muchos paquetes adicionales en su sistema durante la "
+#~ "instalaci��n. Para m��s informaci��n acerca de los Extras de Fedora, vaya a "
+#~ "las Notas de la Versi��n o a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Extras\"/>."
+#~ msgid "These URLs are Mirror Lists"
+#~ msgstr "Estas URLs son Listas de Espejos"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: './figs/fbootselinux.png'; md5=4ff22c9008f208fc2a3ad1adf363665c"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: './figs/fbootselinux.png'; md5=4ff22c9008f208fc2a3ad1adf363665c"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: './figs/fbootsystemuser.png'; "
+#~ "md5=5872eb9b33378b4638e32cc25b30c878"
+#~ msgstr "@@image: './figs/fbootsystemuser.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Pantalla"
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>Setup Agent</application> automatically attempts to "
+#~ "identify the graphics card and monitor for your computer. It uses this "
+#~ "information to calculate the correct <guilabel>Resolution</guilabel> and "
+#~ "<guilabel>Color Depth</guilabel> settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "El <application>Agente de Configuraci��n</application> intenta identificar "
+#~ "autom��ticamente la placa de video y el monitor de su computadora. Usa "
+#~ "esta informaci��n para calcular la configuraci��n correcta de "
+#~ "<guilabel>Resoluci��n</guilabel> y <guilabel>Profundidad de Color</"
+#~ "guilabel>."
+#~ msgid ""
+#~ "To reconfigure your system after the installation has completed, choose "
+#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+#~ "guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para reconfigurar su sistema despu��s de que la instalaci��n se ha "
+#~ "completado, elija <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guisubmenu>Administraci��n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</"
+#~ "guimenuitem></menuchoice>."
+#~ msgid "@@image: 'figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgstr "@@image: 'figs/disksetup.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid "@@image: 'figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgstr "@@image: 'figs/disksetup.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'figs/bootloaderpassword.eps'; "
+#~ "md5=c9cb4542c0a4544efd005eb59affc58b"
+#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderpassword.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'figs/bootloaderpassword.png'; "
+#~ "md5=81b6b46d88be4dd1023acbda36f977ba"
+#~ msgstr "@@image: 'figs/bootloaderpassword.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'figs/bootadvanced.eps'; md5=94ede2da447ea5785de8b48e8aa4d4bd"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'figs/bootadvanced.eps'; md5=94ede2da447ea5785de8b48e8aa4d4bd"
+#~ msgid "Entering A Boot Password"
+#~ msgstr "Ingreso de una Contrase��a de Arranque"
+#~ msgid "Entering and confirming a boot password"
+#~ msgstr "Ingreso y confirmaci��n de una contrase��a de arranque"
+#~ msgid ""
+#~ "The installed system runs the Setup Agent the first time that it boots. "
+#~ "Use the Setup Agent to configure the display settings for the new system. "
+#~ "Refer to <xref linkend=\"sn-firstboot-display\"/> for more information on "
+#~ "configuring the display with the Setup Agent."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema instalado ejecuta el Agente de Configuraci��n la primera vez "
+#~ "que arranca. Use el Agente de Configuraci��n para configurar la pantalla "
+#~ "para el sistema nuevo. Vaya a <xref linkend=\"sn-firstboot-display\"/> "
+#~ "para m��s informaci��n sobre la configuraci��n de la pantalla con el Agente "
+#~ "de Configuraci��n."
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
17 years, 6 months
release-notes/devel/homepage homepage.css,1.2,1.3
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/homepage
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1075/homepage
Modified Files:
homepage.css
Log Message:
Bump release to 6-3, amending CSS to respect font selections
Index: homepage.css
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/homepage/homepage.css,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- homepage.css 1 Oct 2006 01:02:53 -0000 1.2
+++ homepage.css 14 Oct 2006 16:03:03 -0000 1.3
@@ -85,7 +85,7 @@
}
h1, h2, h3, h4 {
- font-family: luxi sans,sans-serif;
+ font-family: sans-serif;
color: #22437f;
font-weight: bold;
}
17 years, 6 months
release-notes/devel fedora-release-notes.spec,1.24,1.25
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1075
Modified Files:
fedora-release-notes.spec
Log Message:
Bump release to 6-3, amending CSS to respect font selections
Index: fedora-release-notes.spec
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/fedora-release-notes.spec,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- fedora-release-notes.spec 8 Oct 2006 21:29:38 -0000 1.24
+++ fedora-release-notes.spec 14 Oct 2006 16:03:02 -0000 1.25
@@ -1,6 +1,6 @@
Name: fedora-release-notes
Version: 6
-Release: 2
+Release: 3
Summary: Release Notes for Fedora Core %{version}
URL: http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats
@@ -81,6 +81,9 @@
%changelog
+* Sat Oct 14 2006 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com> - 6-3
+- Amend CSS to respect font selections
+
* Sun Oct 8 2006 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com> - 6-2
- Localize About Fedora menu item (somewhat)
17 years, 6 months
release-notes/FC-5/en_US rpm-info.xml,NONE,1.1
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/FC-5/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27206/en_US
Added Files:
rpm-info.xml
Log Message:
We still need to be able to build this module to add new translations while FC5 is maintained
--- NEW FILE rpm-info.xml ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE rpm-info SYSTEM "../../docs-common/packaging/rpm-info.dtd">
<rpm-info>
<colophon>
<worker id="fdp" wholename="Fedora Documentation Project"
email="fedora-docs-list(a)redhat.com" surname="Project" firstname="Fedora
Documentation" initials="fdp"/>
<worker id="quaid" wholename="Karsten Wade" email="kwade(a)redhat.com"
surname="Wade" firstname="Karsten" initials="quaid"/>
<worker email="Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com" firstname="Tommy"
id="megacoder" initials="JTR" surname="Reynolds" wholename="Tommy
Reynolds"/>
<worker id="PaulWFrields" wholename="Paul W. Frields"
email="stickster(a)gmail.com" surname="Frields" firstname="Paul"
othername="W." initials="PWF"/>
</colophon>
<author worker="fdp"/>
<license>
<rights>OPL</rights>
<version>1.0</version>
</license>
<copyright>
<year>2006</year>
<holder>Red Hat, Inc. and others</holder>
</copyright>
<titles>
<translation lang="en">
<title>Fedora Core 5 Release Notes</title>
<desc>Important information about this release of Fedora Core</desc>
</translation>
<!--PLEASE ADD A TRANSLATION FOR EACH ADDITIONAL LANGUAGE.-->
<translation lang="zh_CN">
<title>Fedora Core 5 ������������</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="it">
<title>Note di rilascio per Fedora Core 5</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="ru">
<title>Fedora Core 5 ������������������ �� ��������������</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="ja_JP">
<title>Fedora Core 5 ���������������������</title>
<desc></desc>
</translation>
</titles>
<changelog order="newest-first">
<revision date="2006-05-28" number="0.5.0.2" role="doc">
<author worker="PaulWFrields"/>
<details lang="en_US">Refer to IG and fix repodata instructions
(#186904)</details>
</revision>
<revision date="2006-04-14" number="0.5.0.1" role="doc">
<author worker="quaid"/>
<details lang="en_US">Errata release notes for FC5 release.</details>
</revision>
<revision date="2006-02-28" number="0.5.0.0" role="doc">
<author worker="quaid"/>
<details lang="en_US">Finished port of wiki for FC5 release.</details>
</revision>
</changelog>
</rpm-info>
17 years, 6 months
release-notes/FC-5 fedora-release-notes.spec,1.1,NONE
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/FC-5
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27169
Removed Files:
fedora-release-notes.spec
Log Message:
Remove superfluous spec template
--- fedora-release-notes.spec DELETED ---
17 years, 6 months
translation-quick-start-guide/po translation-quick-start.pot, 1.14, 1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26671
Modified Files:
translation-quick-start.pot
Log Message:
Update POT to 0.3.7
Index: translation-quick-start.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/translation-quick-start.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- translation-quick-start.pot 20 Sep 2006 21:39:12 -0000 1.14
+++ translation-quick-start.pot 14 Oct 2006 14:33:38 -0000 1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-20 17:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-14 09:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr ""
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
-msgid "0.3.6"
+msgid "0.3.7"
msgstr ""
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
@@ -34,7 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
-msgid "2006-09-20"
+msgid "2006-10-14"
msgstr ""
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
@@ -122,58 +122,62 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:52(details)
-msgid "Bug fixes (#198726, #204266, #205167)"
+msgid "Fix erroneous URL (#209900)"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:56(details)
-msgid "Editorial pass, revising procedure to match proper ordering"
+msgid "Bug fixes (#198726, #204266, #205167)"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:60(details)
-msgid "Additional information about joining the Docs Project and GPG."
+msgid "Editorial pass, revising procedure to match proper ordering"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:64(details)
+msgid "Additional information about joining the Docs Project and GPG."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:68(details)
msgid "Remove step for translating rpm-info since this is now part of document POT"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:69(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:73(details)
msgid "Fix doc translation procedure to include other common files translations"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:73(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:77(details)
msgid "Add information on common entities and admonition for disabled locales"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:77(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:81(details)
msgid "Fix procedural guide and include document-specific entities"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:81(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:85(details)
msgid "Move to DocBook XML 4.4 and use XInclude"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:85(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:89(details)
msgid "Fix spelling (#179717)"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:89(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:93(details)
msgid "Add entity for bug reporting"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:93(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:97(details)
msgid "Fix hostname error"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:97(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:101(details)
msgid "Additional style editing, division of procedures into more readable sections"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:102(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:106(details)
msgid "First round of editing."
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:106(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:110(details)
msgid "First draft"
msgstr ""
@@ -190,7 +194,7 @@
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
-msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report in Bugzilla at <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. When you file your bug, select \"Fedora Documentation\" as the <systemitem>Product</systemitem>, and select the title of this document as the <systemitem>Component</systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide-0.3.6 (2006-09-20)."
+msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report in Bugzilla at <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. When you file your bug, select \"Fedora Documentation\" as the <systemitem>Product</systemitem>, and select the title of this document as the <systemitem>Component</systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide-0.3.7 (2006-10-14)."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
@@ -290,7 +294,7 @@
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:157(para)
-msgid "You also need to sign up for a Fedora account. Visit <ulink url=\"https://admin.fedoraproject.com/accounts/\"/> and select the link <guilabel>Apply for a new account</guilabel>. After filling out this form, you have a basic account."
+msgid "You also need to sign up for a Fedora account. Visit <ulink url=\"https://admin.fedoraproject.org/accounts/\"/> and select the link <guilabel>Apply for a new account</guilabel>. After filling out this form, you have a basic account."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:164(para)
17 years, 6 months
translation-quick-start-guide/en_US doc-entities.xml, 1.7, 1.8 rpm-info.xml, 1.5, 1.6 translation-quick-start.xml, 1.14, 1.15
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23169/en_US
Modified Files:
doc-entities.xml rpm-info.xml translation-quick-start.xml
Log Message:
Fix erroneous URL (#209900), bump version to 0.3.7
Index: doc-entities.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/doc-entities.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- doc-entities.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.7
+++ doc-entities.xml 14 Oct 2006 13:53:16 -0000 1.8
@@ -10,11 +10,11 @@
</entity>
<entity name="DOCVERSION">
<comment>Document version</comment>
- <text>0.3.6</text>
+ <text>0.3.7</text>
</entity>
<entity name="DOCDATE">
<comment>Revision date</comment>
- <text>2006-09-20</text>
+ <text>2006-10-14</text>
</entity>
<entity name="DOCID">
<comment>Revision ID</comment>
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- rpm-info.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.5
+++ rpm-info.xml 14 Oct 2006 13:53:16 -0000 1.6
@@ -47,6 +47,10 @@
<title>Translation Quick Start Guide</title>
<desc>Quick start guide to providing translations on the Fedora Project.</desc>
<changelog order="newest-first">
+ <revision date="2006-10-14" number="0.3.7">
+ <author worker="PaulWFrields"/>
+ <details>Fix erroneous URL (#209900)</details>
+ </revision>
<revision date="2006-09-20" number="0.3.6" role="doc">
<author worker="ManuelOspina"/>
<details>Bug fixes (#198726, #204266, #205167)</details>
Index: translation-quick-start.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/translation-quick-start.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- translation-quick-start.xml 20 Sep 2006 21:38:08 -0000 1.14
+++ translation-quick-start.xml 14 Oct 2006 13:53:16 -0000 1.15
@@ -156,7 +156,7 @@
<step>
<para>
You also need to sign up for a &FED; account. Visit <ulink
- url="https://admin.fedoraproject.com/accounts/"/> and
+ url="https://admin.fedoraproject.org/accounts/"/> and
select the link <guilabel>Apply for a new
account</guilabel>. After filling out this form, you have
a basic account.
17 years, 6 months