Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18430/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hi_IN.po hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po
pt_BR.po pt.po ru.po sk.po sr_Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po
zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
Update PO files with late-breaking entries. These are very minor changes.
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- bn_IN.po 17 Mar 2008 23:30:16 -0000 1.27
+++ bn_IN.po 18 Mar 2008 13:50:37 -0000 1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3785,279 +3785,285 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- ca.po 17 Mar 2008 23:30:16 -0000 1.31
+++ ca.po 18 Mar 2008 13:50:37 -0000 1.32
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -2231,7 +2231,7 @@
msgstr "Canvis a l'Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4026,19 +4026,27 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
@@ -4046,7 +4054,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
@@ -4054,7 +4062,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
@@ -4062,13 +4070,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4076,13 +4084,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
@@ -4091,19 +4099,19 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
@@ -4111,7 +4119,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4120,7 +4128,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (traductor - Rus)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
@@ -4128,13 +4136,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
@@ -4143,7 +4151,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4151,7 +4159,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4160,7 +4168,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (traductor - Rus)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4168,7 +4176,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4177,7 +4185,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4185,7 +4193,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4194,7 +4202,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4202,7 +4210,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4210,7 +4218,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
@@ -4218,7 +4226,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
@@ -4227,7 +4235,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4235,7 +4243,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4244,7 +4252,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
@@ -4252,7 +4260,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4260,7 +4268,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4269,7 +4277,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4277,7 +4285,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
@@ -4285,7 +4293,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4294,7 +4302,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4303,7 +4311,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4311,7 +4319,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
@@ -4319,7 +4327,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4327,7 +4335,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4336,7 +4344,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4345,7 +4353,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4353,7 +4361,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4361,7 +4369,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4370,7 +4378,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4379,18 +4387,18 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
#, fuzzy
msgid "Production Methods"
msgstr "M��todes d'entrada"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- cs.po 17 Mar 2008 23:30:16 -0000 1.30
+++ cs.po 18 Mar 2008 13:50:37 -0000 1.31
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola ��tohanzl <niko(a)srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -2094,7 +2094,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3825,279 +3825,285 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- da.po 17 Mar 2008 23:30:16 -0000 1.32
+++ da.po 18 Mar 2008 13:50:37 -0000 1.33
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld(a)dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2491,7 +2491,7 @@
msgstr "For��ndringar i Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4478,13 +4478,22 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (��vers��ttere, Italienska)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4492,7 +4501,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
@@ -4501,7 +4510,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
@@ -4510,7 +4519,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
@@ -4519,7 +4528,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4527,7 +4536,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4536,7 +4545,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4544,7 +4553,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
@@ -4553,7 +4562,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4561,7 +4570,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4569,7 +4578,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (gebitskribent, redigerere, medpublicist)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
@@ -4578,7 +4587,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris
Lennert</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4587,7 +4596,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��vers��ttere, Ryska)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
@@ -4596,7 +4605,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4604,7 +4613,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
@@ -4613,7 +4622,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4622,7 +4631,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4631,7 +4640,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��vers��ttere, Ryska)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4640,7 +4649,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave
Malcolm</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4649,7 +4658,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4658,7 +4667,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave
Malcolm</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4667,7 +4676,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4676,7 +4685,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4685,7 +4694,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4693,7 +4702,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (v��rkt��j, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
@@ -4702,7 +4711,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttere, v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4711,7 +4720,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4720,7 +4729,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttere, v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4728,7 +4737,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4737,7 +4746,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4746,7 +4755,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��vers��ttere, japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4755,7 +4764,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4763,7 +4772,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4772,7 +4781,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4781,7 +4790,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4790,7 +4799,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4798,7 +4807,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4806,7 +4815,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4815,7 +4824,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4824,7 +4833,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4833,7 +4842,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David
Woodhouse</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4841,7 +4850,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttere, v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4850,7 +4859,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4859,7 +4868,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4867,11 +4876,11 @@
"... og mange fler overs��ttere. G�� til den web-opdaterede versionen af disse
"
"utg��venoteringar eftersom vi l��gger til overs��ttere efter udgaven:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.82 -r 1.83 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -r1.82 -r1.83
--- de.po 18 Mar 2008 11:21:22 -0000 1.82
+++ de.po 18 Mar 2008 13:50:37 -0000 1.83
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-18 12:09+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de(a)redhat.com>\n"
@@ -51,66 +51,53 @@
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:17(title)
-#: en_US/WebServers.xml:8(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/SystemDaemons.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:9(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:8(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:17(title)
+#: en_US/WebServers.xml:8(title) en_US/Virtualization.xml:8(title)
+#: en_US/Security.xml:8(title) en_US/PackageNotes.xml:8(title)
+#: en_US/OverView.xml:8(title) en_US/Multimedia.xml:8(title)
+#: en_US/SystemDaemons.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:9(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:8(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:18(para)
-#: en_US/WebServers.xml:9(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/SystemDaemons.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:10(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:18(para)
+#: en_US/WebServers.xml:9(para) en_US/Virtualization.xml:9(para)
+#: en_US/Security.xml:9(para) en_US/PackageNotes.xml:9(para)
+#: en_US/OverView.xml:9(para) en_US/Multimedia.xml:9(para)
+#: en_US/SystemDaemons.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:10(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:9(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for
Fedora, visit:"
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:18(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System
implementation, X.Org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber die X-Windows
System-Implementierung, Fedora stellt X.Org bereit."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber die X-Windows System-"
+"Implementierung, Fedora stellt X.Org bereit."
#: en_US/Xorg.xml:24(title)
msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:26(para)
-msgid "Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting
and shutting down and to make other improvements. Full details of the project can be found
through this feature page:"
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:32(para)
@@ -123,8 +110,19 @@
#: en_US/Xorg.xml:40(para)
#, fuzzy
-msgid "The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and
configure most hardware, eliminating the need to modify the
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware
configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file
written by <application>Anaconda</application> is:"
-msgstr "Der X.Org-Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er
automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und
Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige
Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von
Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the
<filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by
"
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file
written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"Der X.Org-Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei
<filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die
"
+"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von
Anaconda "
+"geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:51(para)
msgid "the graphics driver, and"
@@ -135,47 +133,99 @@
msgstr "die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:62(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and
touchpads, should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads
sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:67(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges,
and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for
the display. Set the preferred resolution in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the
system in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm
m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte
Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice>
selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice>
ge��ndert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in
<menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine "
+"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung
"
+"in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice>
"
+"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice>
ge��ndert werden."
#: en_US/Xorg.xml:78(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file
is not present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US
keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X
automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer
US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is
not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
nicht "
+"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:86(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:88(para)
-msgid "Fedora 9 contains two drivers for Intel Integrated Graphics
Controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 9 contains two drivers for Intel Integrated Graphics Controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:95(para)
-msgid "The default <option>i810</option> driver, which contains support
for Intel graphic chipsets up to and including i945 and i965."
+msgid ""
+"The default <option>i810</option> driver, which contains support for
Intel "
[...6820 lines suppressed...]
#~ msgid ""
#~ "The following example shows an <filename>/etc/crypttab</filename>
entry "
#~ "for a swap partition:"
#~ msgstr ""
#~ "Das folgende Beispiel zeigt den <filename>/etc/crypttab</filename>
"
#~ "Eintrag f��r eine Swap-Partition:"
+
#~ msgid ""
#~ "This command creates an encrypted block device
<filename>/dev/mapper/"
#~ "my_swap</filename>, which can be referenced in
<filename>/etc/fstab</"
@@ -3848,6 +6712,7 @@
#~ "mapper/my_swap</filename>, welches in der
<filename>/etc/fstab</filename> "
#~ "eingetragen werden kann. Das n��chste Beispiel zeigt einen Eintrag f��r ein
"
#~ "Dateisystem-Volumen:"
+
#~ msgid ""
#~ "The <filename>/etc/volume_key</filename> file contains a plaintext
"
#~ "encryption key. You can also specify <filename>none</filename> as
the key "
@@ -3857,6 +6722,7 @@
#~ "Schl��ssel. Sie k��nnen auch <filename>none</filename> als
Schl��ssel-Datei "
#~ "angeben und das System wird dann beim Startvorgang nach dem Schl��ssel "
#~ "fragen."
+
#~ msgid ""
#~ "The recommended method is to use <firstterm>LUKS</firstterm> for
file "
#~ "system volumes. If you are using LUKS you can drop the "
@@ -3867,26 +6733,33 @@
#~ "<firstterm>LUKS</firstterm> zu benutzen: (bei der Benutzung von LUKS
kann "
#~ "der <computeroutput>cipher=</computeroutput> Teil in der "
#~ "<filename>crypttab</filename> gel��scht werden)."
+
#~ msgid ""
#~ "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup
luksFormat</"
#~ "command>."
#~ msgstr ""
#~ "<command>cryptsetup luksFormat</command> erzeugt ein
verschl��sseltes "
#~ "Volumen."
+
#~ msgid "Add the necessary entry to
<filename>/etc/crypttab</filename>."
#~ msgstr "Einen <filename>/etc/fstab</filename>-Eintrag
einrichten."
+
#~ msgid ""
#~ "Set up the volume manually using <command>cryptsetup
luksOpen</command> "
#~ "or reboot."
#~ msgstr ""
#~ "Benutzen Sie <command>cryptsetup luksOpen</command> zum manuellen
"
#~ "Einrichten des Volumens oder starten Sie neu."
+
#~ msgid "Create a filesystem on the encrypted volume."
#~ msgstr "Ein Dateisystem auf dem verschl��sselten Volumen anlegen."
+
#~ msgid "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
#~ msgstr "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
+
#~ msgid "Haxima"
#~ msgstr "Haxima"
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing "
#~ "game engine and its companion game Haxima. This version is not compatible
"
@@ -3898,6 +6771,7 @@
#~ "Speicherst��nden fr��her Nazghul Versionen. Demnach m��ssen also alle, die
"
#~ "gerade dabei sind ein Haxima Spiel zu spielen, dieses nach dem Update auf
"
#~ "Fedora 8 neu beginnen."
+
#~ msgid ""
#~ "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the <ulink
url="
#~ "\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK version 3.3.0.
You can "
@@ -3920,36 +6794,42 @@
#~ "spezifischen Versionshinweise sind unter <ulink
url=\"http://www.eclipse."
#~
"org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse.org/"
#~ "eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink> verf��gbar."
+
#~ msgid ""
#~ "CDT (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/&q...
#~ "cdt</ulink>, for C/C++ development;"
#~ msgstr ""
#~ "CDT (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/&q...
#~ "cdt</ulink>, f��r C/C++ Entwicklung;"
+
#~ msgid ""
#~ "GEF (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/&q...
#~ "gef</ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
#~ msgstr ""
#~ "GEF (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/&q...
#~ "gef</ulink>), das Grafik-Editier-Framework; und"
+
#~ msgid ""
#~ "Subclipse (<ulink
url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
#~ "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;"
#~ msgstr ""
#~ "Subclipse (<ulink
url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
#~ "tigris.org/</ulink>), f��r die Integration von Subversion Version
Control;"
+
#~ msgid ""
#~ "PyDev (<ulink
url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), "
#~ "for developing in Python; and"
#~ msgstr ""
#~ "PyDev (<ulink
url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), "
#~ "f��r das Entwickeln in Python; und"
+
#~ msgid ""
#~ "PHPeclipse (<ulink
url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www."
#~ "phpeclipse.de/</ulink>), for developing in PHP."
#~ msgstr ""
#~ "PHPeclipse (<ulink
url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www."
#~ "phpeclipse.de/</ulink>), f��r das Entwickeln in PHP."
+
#~ msgid ""
#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
#~ "3.5.8.php\">KDE</ulink> 3.5.8. In addition, the
<package>kdepim</package> "
@@ -3963,6 +6843,7 @@
#~ "enterprise</systemitem> Zweig, welche noch viele Fehler und in der
"
#~ "Weiterentwicklungen hinter dem upstream <package>kdepim</package>
Paket "
#~ "erhinkt."
+
#~ msgid ""
#~ "Due to the merge of <application>compiz</application> and "
#~ "<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
@@ -3979,9 +6860,11 @@
#~ "wechseln, benutzen Sie die Hilfe im Men�� unter "
#~
"<menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>
Desktop "
#~ "Effekte</guimenuitem></menuchoice>."
+
#~ msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
#~ msgstr ""
#~ "Um das Adobe Flash Plugin zu installieren, folgen Sie dieser Prozedur:"
+
#~ msgid ""
#~ "Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
#~ "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3989,10 +6872,13 @@
#~ "Besuchen Sie <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/"
#~ "download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\"> Die Download-Seite von
"
#~ "Adobe</ulink>."
+
#~ msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
#~ msgstr "W��hlen Sie Option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
+
#~ msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
#~ msgstr "Folgenden Sie dem Bildschirm-Prompt zur Installation des Pakets."
+
#~ msgid ""
#~ "Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/"
#~ "Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4000,22 +6886,27 @@
#~ "Starten Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</"
#~ "guimenu><guimenuitem>Software
hinzuf��gen/entfernen</guimenuitem></"
#~ "menuchoice>."
+
#~ msgid ""
#~ "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
#~ "plugin</userinput>."
#~ msgstr ""
#~ "W��hlen Sie den <guilabel>Suche</guilabel> Reiter und geben Sie
"
#~ "<userinput>flash-plugin</userinput> ein."
+
#~ msgid "Select the checkbox to install the package."
#~ msgstr "W��hlen Sie die Checkbox zum Installieren des Paketes."
+
#~ msgid ""
#~ "Close all <application>Firefox</application> windows, and then
launch "
#~ "<application>Firefox</application> again."
#~ msgstr ""
#~ "Schliessen Sie alle <application>Firefox</application> Fenster und
"
#~ "starten Sie dann <application>Firefox</application>."
+
#~ msgid "Mail Clients"
#~ msgstr "Mail-Klienten"
+
#~ msgid ""
#~ "The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
#~ "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4028,6 +6919,7 @@
#~ "Paket <package>mail-notification-evolution-plugin </package>. Wenn
Sie "
#~ "das <package>mail-notification </package> aktualisieren, wird das
Plugin "
#~ "automatisch hinzugef��gt."
+
#~ msgid ""
#~ "This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
#~ "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements,
"
@@ -4036,8 +6928,10 @@
#~ "Diese Version enth��lt <application>Thunderbird</application> in der
"
#~ "Version 2.0, welcher nun eine bessere Performance, eine erweiterte
Ordner-"
#~ "Ansicht und eine verbesserte Mail-Meldung-Unterst��tzung enth��lt."
+
#~ msgid "Liberation Fonts"
#~ msgstr "Liberation Schriftart"
+
#~ msgid ""
#~ "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
"
#~ "These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts "
@@ -4050,6 +6944,6 @@
#~ "Schriften darstellen. Diese Schriftarten sind f��r bessere Ergebnisse beim
"
#~ "plattform��bergreifenden Betrachten und Drucken von Dokumenten "
#~ "verantwortlich. Zuk��nftige Versionen werden vollst��ndig angezeigt."
+
#~ msgid "Lenka Celkova (translator - Slovak)"
#~ msgstr "Lenka Celkova (��bersetzerin - solvakisch)"
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -r1.97 -r1.98
--- el.po 17 Mar 2008 23:30:17 -0000 1.97
+++ el.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.98
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
@@ -2723,7 +2723,7 @@
msgstr "�������������� ������ Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4924,6 +4924,15 @@
"ulink> (���������������������� - ����������������)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(���������������������� - ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4931,7 +4940,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (���������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4939,7 +4948,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4947,7 +4956,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������� - ����������������������
������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4955,7 +4964,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (���������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4963,7 +4972,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (���������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4971,7 +4980,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4979,7 +4988,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (���������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4987,7 +4996,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4995,7 +5004,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (���������������������� - ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5003,7 +5012,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -5011,7 +5020,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (�������������������� beat, ������������������, ������-������������������
��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -5019,7 +5028,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -5028,7 +5037,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5036,7 +5045,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (���������������������� - ����������������������
������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -5044,7 +5053,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -5052,7 +5061,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -5061,7 +5070,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (�������������������� beat, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -5069,7 +5078,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5077,7 +5086,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -5085,7 +5094,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -5094,7 +5103,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5102,7 +5111,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5110,7 +5119,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (���������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5118,7 +5127,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (�������������������� beat, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5126,7 +5135,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (����������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5134,7 +5143,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5142,7 +5151,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (���������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5150,7 +5159,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5158,7 +5167,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (�������������������� beat, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5166,7 +5175,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5174,7 +5183,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5182,7 +5191,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5190,7 +5199,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5198,7 +5207,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5206,7 +5215,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5214,7 +5223,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5222,7 +5231,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5230,7 +5239,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5238,7 +5247,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (���������������������� - ����������������������
������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5246,7 +5255,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5254,7 +5263,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(���������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5262,7 +5271,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5270,7 +5279,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������� - ������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5278,7 +5287,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(���������������������� - ������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5287,11 +5296,11 @@
"���������� ������ ���������� ������ �������������������� ����������������������
���������� ������������������������ ���������������������� "
"�������� ������ ��������������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -r1.88 -r1.89
--- es.po 17 Mar 2008 23:30:17 -0000 1.88
+++ es.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.89
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:17-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
@@ -2687,7 +2687,7 @@
msgstr "Cambios en Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4886,6 +4886,15 @@
"ulink> (traductor - Espa��ol)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(traductor - Alem��n)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4893,7 +4902,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (traductor, Italiano)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4901,7 +4910,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4909,7 +4918,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (traductor, Portugu��s Brasilero)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4917,7 +4926,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (traductor - Serbio)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4925,7 +4934,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (contribuidor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4933,7 +4942,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4941,7 +4950,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (contribuidor de art��culos)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4949,7 +4958,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4957,7 +4966,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (traductor - Portugu��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4965,7 +4974,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4973,7 +4982,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (escritor de compaces, editor, co-publicador)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4981,7 +4990,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(contribuidor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4990,7 +4999,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(traductor - Eslovaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4998,7 +5007,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (traductor - Brasilero)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -5006,7 +5015,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -5014,7 +5023,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink>(traductor - Sueco)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -5023,7 +5032,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(escritor de compaces, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -5031,7 +5040,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(traductor - Eslovaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5039,7 +5048,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -5047,7 +5056,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (traductor - Ucraniano)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -5056,7 +5065,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5064,7 +5073,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink>(traductor - Griego)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5072,7 +5081,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (contribuidor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5080,7 +5089,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(escritor de compaces, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5088,7 +5097,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (herramientas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5096,7 +5105,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (traductor - Polaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5104,7 +5113,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (contribuidor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5112,7 +5121,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(traductor - Polaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5120,7 +5129,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (escritor de compaces, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5128,7 +5137,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5136,7 +5145,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (traductor, Japon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5144,7 +5153,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (traductor - Griego)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5152,7 +5161,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5160,7 +5169,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (traductor - Griego)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5168,7 +5177,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traductor, Franc��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5176,7 +5185,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(traductor - Alem��n)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5184,7 +5193,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(escritor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5192,7 +5201,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (herramientas)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5200,7 +5209,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir
Ferreira "
"Jr.</ulink> (traductor - Brasilero)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5208,7 +5217,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (traductor - Finland��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5216,7 +5225,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(contribuidor de compaces)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5224,7 +5233,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, herramientas)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5232,7 +5241,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(traductor, Chino Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5240,7 +5249,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(traductor - Chino simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5249,11 +5258,11 @@
"estas notas de la versi��n, ya que se van agregando traductores despu��s de "
"esta versi��n:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��todos de Producci��n"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- fi.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.61
+++ fi.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.62
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 18:01+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
@@ -2660,7 +2660,7 @@
msgstr "Muutoksia Anacondassa"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4827,6 +4827,15 @@
"ulink> (k����nt��j�� - espanja)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(k����nt��j�� - saksa)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4834,7 +4843,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (k����nt��j�� - italia)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4842,7 +4851,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4850,7 +4859,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (k����nt��j�� - brasilianportugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4858,7 +4867,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (k����nt��j�� - serbia)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4866,7 +4875,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4874,7 +4883,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4882,7 +4891,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4890,7 +4899,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4898,7 +4907,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (k����nt��j�� - portugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4906,7 +4915,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4914,7 +4923,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja, yksi julkaisijoista)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4922,7 +4931,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (osion "
"avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4931,7 +4940,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (k����nt��j�� - ven��j��)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4939,7 +4948,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (k����nt��j�� - brasilianportugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4947,7 +4956,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4955,7 +4964,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (k����nt��j�� - ruotsi)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4964,7 +4973,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4973,7 +4982,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (k����nt��j�� - ven��j��)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4981,7 +4990,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4989,7 +4998,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (k����nt��j�� - ukraina)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4998,7 +5007,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5006,7 +5015,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (k����nt��j�� - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5014,7 +5023,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5022,7 +5031,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5030,7 +5039,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (ty��kalut, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5038,7 +5047,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (k����nt��j�� - puola)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5046,7 +5055,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -5055,7 +5064,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (k����nt��j�� - puola)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5063,7 +5072,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5071,7 +5080,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5079,7 +5088,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (k����nt��j�� - japani)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5087,7 +5096,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (k����nt��j�� - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5095,7 +5104,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5103,7 +5112,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (k����nt��j�� - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5111,7 +5120,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (k����nt��j�� - ranska)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5119,7 +5128,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(k����nt��j�� - saksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5127,7 +5136,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5135,7 +5144,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (ty��kalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5143,7 +5152,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (k����nt��j�� - brasilianportugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -5152,7 +5161,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (k����nt��j�� - ranska)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5160,7 +5169,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5168,7 +5177,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (k����nt��j��, ty��kalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5176,7 +5185,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(k����nt��j�� - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5184,7 +5193,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(k����nt��j�� - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5192,11 +5201,11 @@
"... ja monia muita k����nt��ji��. Katso p��ivitetty versio WWW:st��, koska "
"k����nt��ji�� lis��t����n julkaisun j��lkeen:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Tuottotavat"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- fr.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.38
+++ fr.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
@@ -2503,7 +2503,7 @@
msgstr "Modifications dans Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4430,6 +4430,15 @@
"ulink> (traducteur - Espagnol)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(traducteur - Allemand)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4437,7 +4446,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (traducteur - Italien)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4445,7 +4454,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4453,7 +4462,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (traducteur - Portugais Br��silien)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4461,7 +4470,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (traducteur - Serbe)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4469,7 +4478,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4477,7 +4486,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4486,7 +4495,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4494,7 +4503,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4502,7 +4511,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (traducteur - Portugais)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4510,7 +4519,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4518,7 +4527,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (r��dacteur, ��diteur, co-publisher)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4526,7 +4535,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4535,7 +4544,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (traducteur - Russe)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4543,7 +4552,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (traducteur - Portugais Br��silien)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4551,7 +4560,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4559,7 +4568,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (traducteur - Su��dois)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4568,7 +4577,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(chroniqueur, ��diteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4577,7 +4586,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (traducteur - Russe)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4585,7 +4594,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4593,7 +4602,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (traducteur - Ukrainien)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4602,7 +4611,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4610,7 +4619,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4618,7 +4627,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4626,7 +4635,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink>(chroniqueur, ��diteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4634,7 +4643,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (outils, ��diteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4642,7 +4651,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (traducteur - Polonais)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4650,7 +4659,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4659,7 +4668,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (traducteur - Polonais)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4667,7 +4676,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (r��dacteur, ��diteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4675,7 +4684,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4683,7 +4692,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (traducteur - Japonais)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4691,7 +4700,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4699,7 +4708,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4707,7 +4716,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4715,7 +4724,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traducteur - Fran��ais)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4723,7 +4732,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(traducteur - Allemand)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4731,7 +4740,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4739,7 +4748,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4747,7 +4756,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traducteur - Portugais Br��silien)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4756,7 +4765,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traducteur - Fran��ais)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4764,7 +4773,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4772,7 +4781,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traducteur, outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4780,7 +4789,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifi��)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4788,17 +4797,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Zhang
Yang</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifi��)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��thodes de production"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- gu.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.29
+++ gu.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.30
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -2151,7 +2151,7 @@
msgstr "Anaconda ��������� ���������������������"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3949,19 +3949,28 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (���������������������, ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (���������������������, ���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
@@ -3970,7 +3979,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������, ������������������������
���������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
@@ -3979,7 +3988,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
@@ -3988,13 +3997,13 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4003,13 +4012,13 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
@@ -4018,19 +4027,19 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������, ������������������������
���������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
@@ -4039,7 +4048,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4048,7 +4057,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
@@ -4057,13 +4066,13 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������, ������������������������
���������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
@@ -4072,7 +4081,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������, ��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4081,7 +4090,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4090,7 +4099,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4099,7 +4108,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4108,7 +4117,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4117,7 +4126,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4126,7 +4135,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4135,7 +4144,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4144,7 +4153,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
@@ -4153,7 +4162,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
@@ -4162,7 +4171,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4171,7 +4180,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4180,7 +4189,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
@@ -4189,7 +4198,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4198,7 +4207,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4207,7 +4216,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4216,7 +4225,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
@@ -4225,7 +4234,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4234,7 +4243,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4243,7 +4252,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4252,7 +4261,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
@@ -4261,7 +4270,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4269,7 +4278,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4278,7 +4287,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������, ������������������������
���������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4287,7 +4296,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4296,7 +4305,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4304,7 +4313,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4313,7 +4322,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������, ��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4322,17 +4331,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������, ��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "��������������������� ���������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: hi_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hi_IN.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hi_IN.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.3
+++ hi_IN.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 21:45+0530\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2203,7 +2203,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3942,280 +3942,289 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"������������������ ������ ������ ������������ ������ ������������ (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- hr.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.32
+++ hr.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <
www.translator-shop.org>\n"
@@ -2152,7 +2152,7 @@
msgstr "Izmjene u Anacondi"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3951,13 +3951,22 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
+"(aktivan pisac)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (prevoditelj, talijanski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3965,7 +3974,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
@@ -3974,7 +3983,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
@@ -3983,7 +3992,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
@@ -3992,7 +4001,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4000,7 +4009,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4009,7 +4018,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4017,7 +4026,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
@@ -4026,7 +4035,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4034,7 +4043,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4042,7 +4051,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik, suizdava��)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
@@ -4051,7 +4060,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris
Lennert</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4060,7 +4069,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (prevoditelj, ruski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
@@ -4069,7 +4078,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4077,7 +4086,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
@@ -4086,7 +4095,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4095,7 +4104,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4104,7 +4113,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (prevoditelj, ruski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4113,7 +4122,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave
Malcolm</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4122,7 +4131,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4131,7 +4140,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave
Malcolm</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4140,7 +4149,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4149,7 +4158,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4158,7 +4167,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4166,7 +4175,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (alati, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
@@ -4175,7 +4184,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4184,7 +4193,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4193,7 +4202,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4201,7 +4210,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4210,7 +4219,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4219,7 +4228,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prevoditelj, japanski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4228,7 +4237,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4236,7 +4245,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4245,7 +4254,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4254,7 +4263,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4263,7 +4272,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4271,7 +4280,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4279,7 +4288,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4288,7 +4297,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4297,7 +4306,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4306,7 +4315,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David
Woodhouse</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4314,7 +4323,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4323,7 +4332,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4332,17 +4341,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Proizvodni postupci"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- hu.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.41
+++ hu.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.42
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok P��ter <peti(a)sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n"
@@ -2375,7 +2375,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4168,42 +4168,51 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4212,37 +4221,37 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4251,25 +4260,25 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4278,7 +4287,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4287,7 +4296,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4296,7 +4305,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4305,7 +4314,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4314,7 +4323,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4323,7 +4332,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4332,7 +4341,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4341,7 +4350,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
@@ -4350,7 +4359,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
@@ -4359,7 +4368,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4368,7 +4377,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4377,7 +4386,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
@@ -4386,7 +4395,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4395,7 +4404,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4404,7 +4413,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4413,7 +4422,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
@@ -4422,7 +4431,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4431,7 +4440,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4440,7 +4449,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4449,7 +4458,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
@@ -4458,7 +4467,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
@@ -4467,7 +4476,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4476,7 +4485,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4485,7 +4494,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4494,7 +4503,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
@@ -4503,7 +4512,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4512,7 +4521,7 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4521,17 +4530,17 @@
"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -r1.79 -r1.80
--- it.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.79
+++ it.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 08:45+0100\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -2674,7 +2674,7 @@
msgstr "Cambiamenti in Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4852,6 +4852,15 @@
"ulink> (traduttore - Spagnolo)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(traduttore - German)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4859,7 +4868,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (traduttore - Italiano)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4867,7 +4876,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4875,7 +4884,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4883,7 +4892,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (traduttore - Serbo)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4891,7 +4900,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4899,7 +4908,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4907,7 +4916,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4915,7 +4924,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4923,7 +4932,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (traduttore - Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4931,7 +4940,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4939,7 +4948,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editore, co-publisher)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4947,7 +4956,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4956,7 +4965,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(traduttore - Slovak)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4964,7 +4973,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4972,7 +4981,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4980,7 +4989,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (traduttore - Swedish)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4989,7 +4998,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4997,7 +5006,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(traduttore - Slovak)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5005,7 +5014,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -5013,7 +5022,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (traduttore - Ukrainian)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -5022,7 +5031,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5030,7 +5039,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (traduttore - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5038,7 +5047,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5046,7 +5055,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5054,7 +5063,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5062,7 +5071,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (traduttore - Polish)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5070,7 +5079,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5078,7 +5087,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(traduttore - Polish)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5086,7 +5095,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5094,7 +5103,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5102,7 +5111,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (traduttore - Japanese)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5110,7 +5119,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (traduttore - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5118,7 +5127,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5126,7 +5135,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (traduttore - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5134,7 +5143,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traduttore - French)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5142,7 +5151,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(traduttore - German)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5150,7 +5159,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5158,7 +5167,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5166,7 +5175,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5174,7 +5183,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (traduttore - Finnish)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5182,7 +5191,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5190,7 +5199,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traduttore, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5198,7 +5207,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(traduttore - Simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5206,7 +5215,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(traduttore - simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5214,11 +5223,11 @@
"... e molti altri traduttori. Fare riferimento alla versione web di queste "
"note per l'aggiunta dopo il rilascio:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi di produzione"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -r1.81 -r1.82
--- ja.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.81
+++ ja.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.82
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-03 20:06+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -2640,7 +2640,7 @@
msgstr "Anaconda ������������������"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4811,6 +4811,15 @@
"ulink>(��������� - ���������������)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(��������� - ������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4818,7 +4827,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4826,7 +4835,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4834,7 +4843,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��������� - ���������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4842,7 +4851,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4850,7 +4859,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4858,7 +4867,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4866,7 +4875,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4874,7 +4883,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> (������"
"������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4882,7 +4891,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (��������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4890,7 +4899,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4898,7 +4907,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (������������������������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4906,7 +4915,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (������������"
"������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4915,7 +4924,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(��������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4923,7 +4932,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (��������� - ���������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4931,7 +4940,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4939,7 +4948,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (��������� - ���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4948,7 +4957,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4956,7 +4965,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(��������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4964,7 +4973,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4972,7 +4981,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (��������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4981,7 +4990,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4989,7 +4998,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4997,7 +5006,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5005,7 +5014,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5013,7 +5022,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5021,7 +5030,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5029,7 +5038,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5037,7 +5046,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> (���"
"������ - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5045,7 +5054,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5053,7 +5062,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5061,7 +5070,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��������� - ���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5069,7 +5078,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5077,7 +5086,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5085,7 +5094,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5093,7 +5102,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5101,7 +5110,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(��������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5109,7 +5118,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5117,7 +5126,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5125,7 +5134,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (��������� - ���������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5133,7 +5142,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (��������� - ���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5141,7 +5150,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> (���"
"���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5149,7 +5158,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5157,7 +5166,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> (���"
"������ - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5165,7 +5174,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> (���"
"������ - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5173,11 +5182,11 @@
"...
������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- ms.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.31
+++ ms.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.32
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
<sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2112,7 +2112,7 @@
msgstr "Membaca kemaskini anaconda..."
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3852,279 +3852,285 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Kaedah Penghasilan"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -r1.42 -r1.43
--- nb.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.42
+++ nb.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.43
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 02:43+0100\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokm��l <en(a)li.org>\n"
@@ -2337,7 +2337,7 @@
msgstr "Endringer i Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4280,6 +4280,15 @@
"ulink> (oversetter - spansk)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(oversetter - tysk)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4287,7 +4296,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (oversetter - italiensk)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4295,7 +4304,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4303,7 +4312,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (oversetter - brasiliansk portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4311,7 +4320,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (oversetter - serbisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4319,7 +4328,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4327,7 +4336,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4335,7 +4344,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4343,7 +4352,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4351,7 +4360,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (oversetter - portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4359,7 +4368,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4367,7 +4376,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (gebetskribent, redakt��r, med-utgiver)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4375,7 +4384,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (gebet-"
"bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4384,7 +4393,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (oversetter - russisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4392,7 +4401,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (oversetter - brasiliansk portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4400,7 +4409,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4408,7 +4417,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (oversetter - svensk)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4417,7 +4426,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (gebetskribent, redakt��r)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4426,7 +4435,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (oversetter - russisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4434,7 +4443,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4442,7 +4451,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (oversetter - ukrainsk)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4451,7 +4460,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4459,7 +4468,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4467,7 +4476,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4475,7 +4484,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (gebetskribent, redakt��r)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4483,7 +4492,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (verkt��y, redakt��r)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4491,7 +4500,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (oversetter - polsk)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4499,7 +4508,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -4507,7 +4516,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(oversetter - polsk)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4515,7 +4524,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebetskribent, redakt��r)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4523,7 +4532,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4531,7 +4540,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (oversetter - japansk)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4539,7 +4548,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4547,7 +4556,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4555,7 +4564,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4563,7 +4572,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (oversetter - fransk)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4571,7 +4580,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(oversetter - tysk)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4579,7 +4588,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4587,7 +4596,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (verkt��y)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4595,7 +4604,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (oversetter - brasiliansk portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -4603,7 +4612,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (oversetter - finsk)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4611,7 +4620,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4619,7 +4628,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (oversetter, verkt��y)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4627,7 +4636,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4635,7 +4644,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4643,11 +4652,11 @@
"... og mange andre oversettere. G�� til nettsiden for siste versjon av disse
"
"utgivelsesnotatene, siden vi legger til oversettere etter utgivelsen:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produksjonsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -r1.55 -r1.56
--- nl.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.55
+++ nl.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.56
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-17 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Bart Couvreur <couf(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <nl(a)li.org>\n"
@@ -2882,7 +2882,7 @@
msgstr "Veranderingen in Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -5080,6 +5080,15 @@
"ulink> (vertaler - Spaans)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(vertaler - Duits)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -5087,7 +5096,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (vertaler - Italiaans)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5095,7 +5104,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5103,7 +5112,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -5111,7 +5120,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (vertaler - Servisch)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5119,7 +5128,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5127,7 +5136,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5135,7 +5144,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5143,7 +5152,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -5151,7 +5160,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (vertaler - Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5159,7 +5168,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -5167,7 +5176,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat schrijver, editor, co-uitgever)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -5175,7 +5184,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -5184,7 +5193,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(vertaler - Slowaaks)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5192,7 +5201,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -5200,7 +5209,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -5208,7 +5217,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (vertaler - Zweeds)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -5217,7 +5226,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat schrijver, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -5225,7 +5234,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(vertaler - Slowaaks)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5233,7 +5242,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -5241,7 +5250,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (vertaler - Oekra��ens)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -5250,7 +5259,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5258,7 +5267,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5266,7 +5275,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5274,7 +5283,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat schrijver, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5282,7 +5291,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (hulpmiddelen, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5290,7 +5299,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (vertaler - Pools)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5298,7 +5307,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5306,7 +5315,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(vertaler - Pools)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5314,7 +5323,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat schrijver, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5322,7 +5331,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5330,7 +5339,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (vertaler - Japans)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5338,7 +5347,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5346,7 +5355,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5354,7 +5363,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5362,7 +5371,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (vertaler - Frans)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5370,7 +5379,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(vertaler - Duits)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5378,7 +5387,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5386,7 +5395,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5394,7 +5403,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5402,7 +5411,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (vertaler - Fins)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5410,7 +5419,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5418,7 +5427,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (vertaler, hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5426,7 +5435,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5434,7 +5443,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5442,11 +5451,11 @@
"... en veel meer vertalers. Refereer naar de Web-vernieuwde versie van deze "
"vrijgave informatie omdat we vertalers toevoegen na de vrijgave:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Productie Methoden"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- pa.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.63
+++ pa.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -2448,7 +2448,7 @@
msgstr "������������������������ ������������ ������������������������"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4460,6 +4460,15 @@
"ulink> (��������������������� - ���������������)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">������������
������������</ulink> "
+"(��������������������� ������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4467,7 +4476,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4475,7 +4484,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4483,7 +4492,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">��������...
���������������������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������������
���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4491,7 +4500,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">������������
���������������������</ulink> "
"(��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4499,7 +4508,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">������������
���������������������</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4507,7 +4516,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4516,7 +4525,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">������������
���������������������</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4524,7 +4533,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> (��������� "
"������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4532,7 +4541,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">���������
������������ ������������������ ���������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4540,7 +4549,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4548,14 +4557,14 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (���������-������������, ������������������,
���������-���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">���������
������</ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4564,7 +4573,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4572,7 +4581,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">���������...
���������������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������������
������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4580,7 +4589,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4588,7 +4597,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">��������...
������������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4597,7 +4606,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
������������������</"
"ulink> (��������� ������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4606,7 +4615,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4614,7 +4623,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">�����������...
���������</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4622,7 +4631,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">�����...
"
"���������������������������������</ulink> (��������������������� -
���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4631,7 +4640,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">�����������...
���������</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4639,7 +4648,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">����...
"
"���������������������������������</ulink> (��������������������� -
������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4647,7 +4656,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">�������...
���������������������������</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4655,7 +4664,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
������������������</"
"ulink> (��������� ������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4663,7 +4672,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (���������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4671,7 +4680,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4679,7 +4688,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">��������...
���������������������</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4688,7 +4697,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4696,7 +4705,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (��������� ������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4704,7 +4713,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">���������
���������-���������������������</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4712,7 +4721,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">���������...
���������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4720,7 +4729,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4728,7 +4737,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4736,7 +4745,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">������������
������������������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4744,7 +4753,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">��������...
"
"(��������������������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4752,7 +4761,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">������������
������������</ulink> "
"(��������������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4760,7 +4769,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4768,7 +4777,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4776,7 +4785,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">�����...
������������������������ "
"������������������</ulink> (��������������������� - ������������������������
������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4785,7 +4794,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">��������...
"
"(��������������������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4793,7 +4802,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">���������
���������������</ulink> (��������� "
"������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4801,7 +4810,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4809,7 +4818,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">���������
���������������</ulink> "
"(��������������������� - ��������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4817,7 +4826,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��������������������� - ��������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4825,11 +4834,11 @@
"... ��������� ��������� ������������ ������������ ������������������������
������������������ ������ ������������ ��������������� ������������ ������
��������������������� ��������� ������������ ������ ������������������ "
"��������������� ������ ������������ ������������ ������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������������ ���������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -r1.67 -r1.68
--- pl.po 17 Mar 2008 23:30:18 -0000 1.67
+++ pl.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.68
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -2638,7 +2638,7 @@
msgstr "Zmiany w Anacondzie"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4797,6 +4797,15 @@
"ulink> (t��umacz, hiszpa��ski)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(t��umacz - niemiecki)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4804,7 +4813,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (t��umacz - w��oski)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4812,7 +4821,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4820,7 +4829,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (t��umacz - portugalski brazylijski)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4828,7 +4837,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (t��umacz - serbski)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4836,7 +4845,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4844,7 +4853,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4852,7 +4861,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4860,7 +4869,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4868,7 +4877,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (t��umacz- portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4876,7 +4885,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4884,7 +4893,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (autor tre��ci, redaktor, wsp����wydawca)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4892,7 +4901,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (autor "
"tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4901,7 +4910,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(t��umacz - s��owacki)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4909,7 +4918,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (t��umacz - portugalski brazylijski)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4917,7 +4926,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4925,7 +4934,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (t��umacz - szwedzki)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4934,7 +4943,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (autor tre��ci, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4942,7 +4951,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(t��umacz - s��owacki)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4950,7 +4959,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4958,7 +4967,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (t��umacz - ukrai��ski)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4967,7 +4976,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4975,7 +4984,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (t��umacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4983,7 +4992,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4991,7 +5000,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (autor tre��ci, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4999,7 +5008,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (narz��dzia, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5007,7 +5016,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (t��umacz - polski)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5015,7 +5024,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5023,7 +5032,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(t��umacz - polski)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5031,7 +5040,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (autor tre��ci, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5039,7 +5048,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5047,7 +5056,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (t��umacz - japo��ski)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5055,7 +5064,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (t��umacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5063,7 +5072,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5071,7 +5080,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (t��umacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5079,7 +5088,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (t��umacz - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5087,7 +5096,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(t��umacz - niemiecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5095,7 +5104,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5103,7 +5112,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (narz��dzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5111,7 +5120,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (t��umacz - portugalski brazylijski)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5119,7 +5128,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (t��umacz - fi��ski)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5127,7 +5136,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5135,7 +5144,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (t��umacz, narz��dzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5143,7 +5152,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(t��umacz - chi��ski uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5151,7 +5160,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(t��umacz - chi��ski uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5159,11 +5168,11 @@
"...i wielu innych t��umaczy. Odwied�� zaktualizowan�� wersj�� WWW tych "
"informacji o wydaniu, poniewa�� dodajemy t��umaczy po wydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metody produkcji"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -r1.88 -r1.89
--- pt_BR.po 18 Mar 2008 11:31:22 -0000 1.88
+++ pt_BR.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.89
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-18 08:25-0300\n"
"Last-Translator: Diego B��rigo Zacar��o <diegobz(a)projetofedora.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br(a)redhat.com>\n"
@@ -84,13 +84,17 @@
msgid ""
"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
"Fedora, visit:"
-msgstr "Estas notas de lan��amento podem ter sido alteradas. Para ver as ��ltimas
notas de lan��amento para o Fedora, visite:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lan��amento podem ter sido alteradas. Para ver as ��ltimas "
+"notas de lan��amento para o Fedora, visite:"
#: en_US/Xorg.xml:18(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation, X.Org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta se����o cont��m informa����es relacionadas �� implementa����o do
Sistema de Janelas X, X.Org, fornecido com o Fedora."
+msgstr ""
+"Esta se����o cont��m informa����es relacionadas �� implementa����o do Sistema de
"
+"Janelas X, X.Org, fornecido com o Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:24(title)
msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
@@ -179,7 +183,8 @@
msgstr "Notas para o Driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:88(para)
-msgid "Fedora 9 contains two drivers for Intel Integrated Graphics
Controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 9 contains two drivers for Intel Integrated Graphics Controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:95(para)
@@ -372,7 +377,8 @@
msgstr ""
#: en_US/WebServers.xml:51(para)
-msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.1. For details, refer
to:"
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.1. For details, refer to:"
msgstr ""
#: en_US/WebServers.xml:60(para)
@@ -694,7 +700,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Security.xml:157(para)
-msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit
installation."
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
msgstr ""
#: en_US/Security.xml:162(para)
@@ -809,7 +816,8 @@
#: en_US/ProjectOverview.xml:31(para)
msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "Complementando o site, as seguintes listas de discuss��o est��o
dispon��veis:"
+msgstr ""
+"Complementando o site, as seguintes listas de discuss��o est��o
dispon��veis:"
#: en_US/ProjectOverview.xml:38(para)
msgid ""
@@ -1237,7 +1245,8 @@
#: en_US/OverView.xml:145(para)
#, fuzzy
-msgid "KDE 4.0.2 is available in the KDE Live image as well as the regular
DVD."
+msgid ""
+"KDE 4.0.2 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
msgstr ""
"O KDE 3.5.8 est�� dispon��vel na imagem do KDE Live bem como no DVD regular. O
"
"Ambiente de Desenvolvimento KDE 4 (Beta) est�� dispon��vel no reposit��rio."
@@ -1330,7 +1339,8 @@
"dispon��vel como parte do Fedora 8."
#: en_US/OverView.xml:236(para)
-msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Dispositivos bluetooth e suas ferramentas agora possuem melhores interfaces "
"gr��ficas e integra����o com o sistema."
@@ -1439,7 +1449,8 @@
msgstr "O Fedora 8 apresenta um kernel baseado na vers��o 2.6.23."
#: en_US/OverView.xml:343(para)
-msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable
improvements."
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:353(title)
@@ -1696,7 +1707,8 @@
msgstr "Servidores Web"
#: en_US/MailServers.xml:18(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents
(MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents
(MTAs)."
msgstr ""
"Esta se����o se refere a servi��os de correio eletr��nico ou agentes de "
"transfer��ncia de correio (MTAs)."
@@ -1944,7 +1956,8 @@
#: en_US/Live.xml:176(para)
msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem>
architecture."
-msgstr "As imagens Live n��o funcionam na arquitetura
<systemitem>i586</systemitem>."
+msgstr ""
+"As imagens Live n��o funcionam na arquitetura
<systemitem>i586</systemitem>."
#: en_US/Legacy.xml:6(title)
msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -2647,7 +2660,7 @@
msgstr "Mudan��as no Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -2662,7 +2675,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:157(para)
-msgid "Second stage installer location now independent of software package
location."
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package
location."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:163(para)
@@ -2905,7 +2919,8 @@
#: en_US/Installer.xml:349(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
-msgstr "Atualize a entrada do raiz do kernel no
<filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Atualize a entrada do raiz do kernel no
<filename>grub.conf</filename>"
#: en_US/Installer.xml:351(para)
msgid ""
@@ -3356,7 +3371,8 @@
msgstr "Japon��s"
#: en_US/I18n.xml:299(para)
-msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or
<code>Ctrl-Space</code>"
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or
<code>Ctrl-Space</code>"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:304(para)
@@ -3364,7 +3380,8 @@
msgstr "Coreano"
#: en_US/I18n.xml:306(para)
-msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or
<code>Ctrl-Space</code>"
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or
<code>Ctrl-Space</code>"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:316(title)
@@ -3601,7 +3618,8 @@
#: en_US/Devel.xml:18(para)
msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Esta se����o cobre v��rias ferramentas e funcionalidades para
desenvolvedores"
+msgstr ""
+"Esta se����o cobre v��rias ferramentas e funcionalidades para
desenvolvedores"
#: en_US/Devel.xml:33(title)
msgid "Tools"
@@ -3843,7 +3861,8 @@
#: en_US/Devel.xml:280(para)
#, fuzzy
msgid "<package>kdebase4</package> : KDE 4 core runtime files"
-msgstr "<package>kdebase4</package>: arquivos de tempo de execu����o do
n��mero do KDE 4"
+msgstr ""
+"<package>kdebase4</package>: arquivos de tempo de execu����o do n��mero
do KDE 4"
#: en_US/Devel.xml:286(para)
msgid ""
@@ -3947,7 +3966,8 @@
msgstr "��rea de Trabalho do Fedora"
#: en_US/Desktop.xml:18(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop
users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
msgstr ""
"Esta se����o detalha as mudan��as que afetam os usu��rios da ��rea de trabalho
"
"gr��fica do Fedora."
@@ -4496,7 +4516,8 @@
msgstr "Instale o <package>flash-plugin</package> como mostrado
acima."
#: en_US/Desktop.xml:546(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the
flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Execute o comando <command>mozilla-plugin-config</command> para
registrar o "
"plugin do Flash:"
@@ -4505,7 +4526,8 @@
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
-msgstr "Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e
reinicie-o."
+msgstr ""
+"Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e
reinicie-o."
#: en_US/Desktop.xml:558(para)
msgid ""
@@ -4815,6 +4837,15 @@
"ulink> (tradutor - Espanhol)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(tradutor - Alem��o)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4822,7 +4853,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (tradutor - Italiano)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4830,7 +4861,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4838,7 +4869,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4846,7 +4877,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (tradutor - S��rvia)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4854,7 +4885,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4862,7 +4893,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4870,7 +4901,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (editor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4878,7 +4909,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4886,7 +4917,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoséNunoCoelhoPires
\">Jos�� "
"Nuno Coelho Pires</ulink> (tradutor - Portugu��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4894,7 +4925,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4902,7 +4933,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (escritor de se����o, redator, co-editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4910,7 +4941,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4919,7 +4950,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(tradutor - Eslovaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4927,7 +4958,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4935,7 +4966,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4943,7 +4974,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink>(tradutor Sueco)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4952,7 +4983,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (escritor de se����o, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4960,7 +4991,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(tradutor - Eslovaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4968,7 +4999,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4976,7 +5007,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (tradutor - Ukrainian)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4985,7 +5016,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4993,7 +5024,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5001,7 +5032,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5009,7 +5040,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (escritor de se����o, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5017,7 +5048,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (ferramentas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5025,7 +5056,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (tradutor - Polon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5033,7 +5064,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (editor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5041,7 +5072,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(tradutor - Polon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5049,7 +5080,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (escritor de se����o, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5057,7 +5088,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5065,7 +5096,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (tradutor - Japon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5073,7 +5104,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5081,7 +5112,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5089,7 +5120,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5097,7 +5128,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (tradutor - Franc��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5105,7 +5136,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(tradutor - Alem��o)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5113,7 +5144,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5121,7 +5152,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5129,7 +5160,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5137,7 +5168,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (tradutor - Finland��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5145,7 +5176,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(contribuidor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5153,7 +5184,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5161,7 +5192,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5169,7 +5200,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5177,11 +5208,11 @@
"...e muitos outros tradutores. Veja a vers��o atualizada na Web destas notas
"
"de vers��o enquanto vamos adicionando tradutores depois do lan��amento:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��todos de Produ����o"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -5508,7 +5539,8 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:104(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:113(title) en_US/ArchSpecific.xml:403(title)
msgid "Hard disk space"
@@ -5836,7 +5868,8 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
-msgstr "Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:385(para)
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
@@ -5849,7 +5882,8 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:395(para)
#, fuzzy
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
-msgstr "Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:405(para) en_US/ArchSpecific.xml:478(para)
#, fuzzy
@@ -5905,7 +5939,8 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:468(para)
#, fuzzy
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
-msgstr "Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface gr��fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de
RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:476(title)
#, fuzzy
@@ -5922,4 +5957,3 @@
"Licio Fonseca <licio(a)fedoraproject.org>, 2007.\n"
"Roberto Bechtlufft <robertobech(a)gmail.com>, 2007.\n"
"Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>, 2007."
-
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -r1.106 -r1.107
--- pt.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.106
+++ pt.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.107
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@
msgstr "Mudan��as no Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -5117,6 +5117,15 @@
"ulink> (tradutor - Espanhol)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(tradutor - Alem��o)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -5124,7 +5133,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (tradutor - Italiano)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5132,7 +5141,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5140,7 +5149,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -5148,7 +5157,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (tradutor - S��rvio)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5156,7 +5165,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (contribuinte em 'beats' ou ��reas)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5164,7 +5173,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5172,7 +5181,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (contribuinte de ��reas)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5180,7 +5189,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -5188,7 +5197,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jos�� Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (tradutor - Portugu��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5196,7 +5205,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -5204,7 +5213,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (escritor de ��reas, editor, co-publicador)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -5212,7 +5221,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(contribuinte em ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -5221,7 +5230,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (tradutor - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5229,7 +5238,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -5237,7 +5246,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -5245,7 +5254,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (tradutor - Sueco)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -5254,7 +5263,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (escritor de ��reas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -5263,7 +5272,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (tradutor - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5271,7 +5280,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -5279,7 +5288,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (tradutor - Ucraniano)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -5288,7 +5297,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(escritor de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5296,7 +5305,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5304,7 +5313,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (contribuinte de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5312,7 +5321,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (escritor de ��reas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5320,7 +5329,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (ferramentas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5328,7 +5337,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (tradutor - Polaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5336,7 +5345,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (contribuinte de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5344,7 +5353,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(tradutor - Polaco)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5352,7 +5361,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (escritor de ��reas, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5360,7 +5369,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (escritor de ��reas)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5368,7 +5377,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (tradutor - Japon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5376,7 +5385,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5384,7 +5393,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (escritor de ��reas)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5392,7 +5401,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5400,7 +5409,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (tradutor - Franc��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5408,7 +5417,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(tradutor - Alem��o)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5416,7 +5425,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(escritor de ��reas)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5424,7 +5433,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5432,7 +5441,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5440,7 +5449,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (tradutor - Finland��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5448,7 +5457,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\">Will
Woods</ulink> (escritor "
"de ��reas ou 'beats')"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5456,7 +5465,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5464,7 +5473,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5472,7 +5481,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5480,11 +5489,11 @@
"... e muitos mais tradutores. Veja a vers��o actualizada na Web destas notas
"
"da vers��o, dado que ser��o adicionados tradutores ap��s o lan��amento:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��todos de Produ����o"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- ru.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.47
+++ ru.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.48
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -2519,7 +2519,7 @@
msgstr "������������������ �� Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4531,13 +4531,22 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
+"(���������� ��������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">���...
"
"������������������</ulink> (��������������������, ����������������������
��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4545,7 +4554,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">����������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
@@ -4554,7 +4563,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������������������������
��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
@@ -4563,7 +4572,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
@@ -4572,7 +4581,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4580,7 +4589,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">����������
����������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4589,7 +4598,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4597,7 +4606,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
@@ -4606,7 +4615,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoséNunoCoelhoPires
\">Jos�� "
"Nuno Coelho Pires</ulink> (��������������������, ��������������������������
��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4614,7 +4623,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">��������
����������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4622,7 +4631,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">����������...
��������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������,
��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
@@ -4631,7 +4640,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">��������
��������������</"
"ulink>(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4640,7 +4649,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">�������...
����������������</"
"ulink> (��������������������, �������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
@@ -4649,7 +4658,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������������������������
��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4657,7 +4666,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
@@ -4666,7 +4675,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink>(��������������������, ���������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4675,7 +4684,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
����������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4684,7 +4693,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">�������...
����������������</"
"ulink> (��������������������, �������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
@@ -4693,7 +4702,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">��������
������������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
@@ -4702,7 +4711,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo
Becker</"
"ulink> (��������������������, ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4711,7 +4720,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">��������
������������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -4720,7 +4729,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink>(��������������������, ������������������
��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
@@ -4729,7 +4738,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
@@ -4738,7 +4747,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
����������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4746,7 +4755,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">������
������������</ulink> "
"(������������������������������ ����������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4754,7 +4763,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��������������������, ���������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
@@ -4763,7 +4772,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
����������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4772,7 +4781,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��������������������, ���������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4780,7 +4789,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4789,7 +4798,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4798,7 +4807,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��������������������, ���������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4806,7 +4815,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������������������, ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4814,7 +4823,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4823,7 +4832,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
"Bilianou</ulink>(��������������������, ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4832,7 +4841,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4841,7 +4850,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4849,7 +4858,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4857,7 +4866,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">����������
������������������</"
"ulink> (������������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4866,7 +4875,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir
Ferreira "
"Jr.</ulink> (��������������������, ����������������������
�������������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4875,7 +4884,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4884,7 +4893,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">����������
��������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4892,7 +4901,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��������������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4901,7 +4910,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��������������������, �������������������� ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4909,7 +4918,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��������������������, �������������������� ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4917,11 +4926,11 @@
"... �� ������������ ������������ ����������������������. �������������������� ��
���������������������� Web ������������ �������� "
"������������������ �� ��������������, ���� �������������� ������������������������
���������� ��������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- sk.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.19
+++ sk.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.20
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Lenka ��elkov�� <meteorka(a)inmail.sk>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team
<trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@
msgstr "Zmeny v Anaconde"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4380,6 +4380,15 @@
"ulink> (prekladate�� - ��paniel��ina)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(prekladate�� - Nem��ina)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4387,7 +4396,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (prekladata�� - Talian��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4395,7 +4404,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4403,7 +4412,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prekladate�� - Braz��lska Portug��l��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4411,7 +4420,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (prekladate�� - Srb��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4419,7 +4428,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (hlavn�� prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4427,7 +4436,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4435,7 +4444,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (hlavn�� prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4443,7 +4452,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4451,7 +4460,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (prekladate�� - Portug��l��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4459,7 +4468,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4467,7 +4476,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (hlavn�� autor, redaktor, spoluvydavate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4475,7 +4484,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (hlavn�� "
"prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4484,7 +4493,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (prekladate�� - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4492,7 +4501,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (prekladate�� - Braz��lska Portug��l��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4500,7 +4509,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4508,7 +4517,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (prekladate�� - ��v��d��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4517,7 +4526,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (hlavn�� auor, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4526,7 +4535,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (prekladate�� - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4534,7 +4543,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4542,7 +4551,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (Prekladate�� - Ukrajin��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4551,7 +4560,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4559,7 +4568,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (prekladate�� - Gr����tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4567,7 +4576,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (hlavn�� spoluvydavate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4575,7 +4584,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (hlavn�� auor, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4583,7 +4592,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (n��stroje, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4591,7 +4600,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (prekladate�� - Pol��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4599,7 +4608,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (hlavn�� prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4608,7 +4617,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (prekladate�� - Pol��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4616,7 +4625,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (hlavn�� autor, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4624,7 +4633,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4632,7 +4641,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prekladate�� - Japon��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4640,7 +4649,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (prekladate�� - Gr����tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4648,7 +4657,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4656,7 +4665,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (prekladate�� - Gr����tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4664,7 +4673,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prekladate�� - Franc��z��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4672,7 +4681,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(prekladate�� - Nem��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4680,7 +4689,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4688,7 +4697,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (n��stroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4696,7 +4705,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prekladate�� - Braz��lska Portug��l��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4705,7 +4714,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prekladate�� - Franc��z��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4713,7 +4722,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(hlavn�� prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4721,7 +4730,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prekladate��, n��stroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4729,7 +4738,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prekladate�� - Zjednodu��en�� ����n��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4737,7 +4746,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(prekladate�� - Zjednodu��en�� ����n��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4745,11 +4754,11 @@
"... a mnoho ��al����m prekladate��om. Ke����e sme pridali p��r prekladate��ov,
"
"poz��vame V��s na aktualizovan�� str��nku pozn��mok k vydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Sp��soby Tvorby"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- sr_Latn.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.22
+++ sr_Latn.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-08 20:18-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -2630,7 +2630,7 @@
msgstr "Promene u Anacondi"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4784,6 +4784,15 @@
"ulink> (prevodilac - ��panski)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(prevodilac - nema��ki)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4791,7 +4800,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (prevodilac - italijanski)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4799,7 +4808,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4807,7 +4816,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4815,7 +4824,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (prevodilac - srpski)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4823,7 +4832,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4831,7 +4840,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4839,7 +4848,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4847,7 +4856,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4855,7 +4864,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (prevodilac - portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4863,7 +4872,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4871,7 +4880,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (pisac crtica, urednik, koizdava��)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4879,7 +4888,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4888,7 +4897,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(prevodilac - slova��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4896,7 +4905,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4904,7 +4913,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4912,7 +4921,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (prevodilac - ��vedski)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4921,7 +4930,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (pisac crtica, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4929,7 +4938,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(prevodilac - slova��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4937,7 +4946,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4945,7 +4954,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (prevodilac - ukrajinski)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4954,7 +4963,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4962,7 +4971,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (prevodilac - gr��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4970,7 +4979,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4978,7 +4987,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (pisac crtica, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4986,7 +4995,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (alati, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4994,7 +5003,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (prevodilac - poljski)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5002,7 +5011,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5010,7 +5019,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(prevodilac - poljski)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5018,7 +5027,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (pisac crtica, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5026,7 +5035,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5034,7 +5043,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prevodilac - japanski)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5042,7 +5051,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (prevodilac - gr��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5050,7 +5059,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5058,7 +5067,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (prevodilac - gr��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5066,7 +5075,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
"ulink> (prevodilac - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5074,7 +5083,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(prevodilac - nema��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5082,7 +5091,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5090,7 +5099,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5098,7 +5107,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5106,7 +5115,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (prevodilac - finski)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5114,7 +5123,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5122,7 +5131,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevodilac, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5130,7 +5139,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5138,7 +5147,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5146,11 +5155,11 @@
"... i jo�� mnogo prevodilaca. Pogledajte osve��enu verziju ovih bele��ki o "
"izdanju na vebu jer dodajemo prevodioce posle izdavanja:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi proizvodnje"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -r1.91 -r1.92
--- sr.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.91
+++ sr.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.92
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-08 20:18-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -2630,7 +2630,7 @@
msgstr "�������������� �� Anaconda-��"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4784,6 +4784,15 @@
"ulink> (�������������������� - ��������������)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(�������������������� - ��������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4791,7 +4800,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (�������������������� - ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4799,7 +4808,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4807,7 +4816,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (�������������������� - ������������������ ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4815,7 +4824,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (�������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4823,7 +4832,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4831,7 +4840,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4839,7 +4848,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4847,7 +4856,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4855,7 +4864,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (�������������������� - ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4863,7 +4872,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4871,7 +4880,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (���������� ������������, ��������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4879,7 +4888,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4888,7 +4897,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(�������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4896,7 +4905,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (�������������������� - ������������������ ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4904,7 +4913,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4912,7 +4921,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (�������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4921,7 +4930,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (���������� ������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4929,7 +4938,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(�������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4937,7 +4946,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4945,7 +4954,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (�������������������� - ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4954,7 +4963,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4962,7 +4971,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (�������������������� - ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4970,7 +4979,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4978,7 +4987,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (���������� ������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4986,7 +4995,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (����������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4994,7 +5003,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (�������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5002,7 +5011,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5010,7 +5019,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(�������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5018,7 +5027,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5026,7 +5035,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5034,7 +5043,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (�������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5042,7 +5051,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (�������������������� - ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5050,7 +5059,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5058,7 +5067,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (�������������������� - ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5066,7 +5075,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
"ulink> (�������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5074,7 +5083,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(�������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5082,7 +5091,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5090,7 +5099,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5098,7 +5107,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (�������������������� - ������������������
����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5106,7 +5115,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (�������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5114,7 +5123,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5122,7 +5131,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��������������������, ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5130,7 +5139,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(�������������������� - ������������������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5138,7 +5147,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(�������������������� - ������������������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5146,11 +5155,11 @@
"... �� ������ ���������� ����������������������. ��������������������
���������������� �������������� �������� �������������� �� "
"������������ ���� �������� ������ ���������������� �������������������� ����������
����������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������ ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -r1.71 -r1.72
--- sv.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.71
+++ sv.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.72
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -2532,7 +2532,7 @@
msgstr "F��r��ndringar i Anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4609,6 +4609,15 @@
"ulink> (��vers��ttare - spanska)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(��vers��ttare - tyska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4616,7 +4625,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (��vers��ttare, Italienska)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4624,7 +4633,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4632,7 +4641,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttare, braziliansk portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4640,7 +4649,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (��vers��ttare - serbiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4648,7 +4657,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4656,7 +4665,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
@@ -4665,7 +4674,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4673,7 +4682,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4681,7 +4690,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (��vers��ttare - portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4689,7 +4698,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4697,7 +4706,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare, medpublicist)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4705,7 +4714,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4714,7 +4723,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��vers��ttare - ryska)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4722,7 +4731,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (��vers��ttare, brasiliansk portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4730,7 +4739,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4738,7 +4747,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink>(��vers��ttare - svenska)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4747,7 +4756,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4756,7 +4765,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (��vers��ttare - ryska)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4764,7 +4773,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4772,7 +4781,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (��vers��ttare - ukrainska)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4781,7 +4790,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4789,7 +4798,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink>(��vers��ttare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4797,7 +4806,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4805,7 +4814,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4813,7 +4822,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (verktyg, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4821,7 +4830,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��vers��ttare - polska)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4829,7 +4838,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4838,7 +4847,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (��vers��ttare - polska)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4846,7 +4855,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4854,7 +4863,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4862,7 +4871,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��vers��ttare - japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4870,7 +4879,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��vers��ttare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4878,7 +4887,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4886,7 +4895,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (��vers��ttare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4894,7 +4903,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttare - franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4902,7 +4911,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(��vers��ttare - tyska)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4910,7 +4919,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4918,7 +4927,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4926,7 +4935,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (��vers��ttare - brasiliansk portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4935,7 +4944,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttare - franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4943,7 +4952,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4951,7 +4960,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttare, verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4959,7 +4968,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttare - f��renklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4967,7 +4976,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��vers��ttare - f��renklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4975,11 +4984,11 @@
"... och m��nga fler ��vers��ttare. G�� till den webb-uppdaterade versionen av
"
"dessa utg��venoteringar eftersom vi l��gger till ��vers��ttare efter
utg��van:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- ta.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.29
+++ ta.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.30
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta(a)redhat.com>\n"
@@ -2073,7 +2073,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3798,279 +3798,285 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- uk.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.52
+++ uk.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.53
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -2650,7 +2650,7 @@
msgstr "���������� �� anaconda"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4808,6 +4808,15 @@
"ulink> (���������������� ��������������������)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(���������������� ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4815,7 +4824,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">���...
"
"������������������</ulink> (���������������� ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4823,7 +4832,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">����������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4831,7 +4840,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������� ������������������������
����������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4839,7 +4848,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (�������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4847,7 +4856,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">��������
��������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4855,7 +4864,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">����������
����������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4863,7 +4872,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4871,7 +4880,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">������
����������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4879,7 +4888,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (����������������, �������������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4887,7 +4896,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">��������
����������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4895,7 +4904,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">����������...
��������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������,
������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4903,7 +4912,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> "
"(������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4912,7 +4921,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(���������������� ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4920,7 +4929,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (�������������������� - ����������������������
��������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4928,7 +4937,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4936,7 +4945,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink>(���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4945,7 +4954,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
����������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
@@ -4953,7 +4962,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(���������������� ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4961,7 +4970,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">������������
������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4969,7 +4978,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">�����... "
"��������������������</ulink> (��������������������
����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4978,7 +4987,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">������������
������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4986,7 +4995,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink>(���������������� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4994,7 +5003,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5002,7 +5011,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">��������...
����������</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -5010,7 +5019,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">������
������������</ulink> "
"(������������������ ������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -5018,7 +5027,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -5026,7 +5035,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
@@ -5034,7 +5043,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -5042,7 +5051,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -5050,7 +5059,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -5058,7 +5067,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">������������
������������</"
"ulink> (���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -5066,7 +5075,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (���������������� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -5074,7 +5083,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">��������
������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -5082,7 +5091,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (�������������������� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -5090,7 +5099,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������� ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -5098,7 +5107,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -5106,7 +5115,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -5114,7 +5123,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">����������
������������������</"
"ulink> (������������������ ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -5122,7 +5131,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (���������������� ������������������������
����������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
@@ -5130,7 +5139,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (���������������� ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -5138,7 +5147,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -5146,7 +5155,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">�����...
"
"��������������</ulink> (��������������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -5154,7 +5163,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(�������������������� ������������������ ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -5162,7 +5171,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(�������������������� ������������������ ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -5170,11 +5179,11 @@
"... ���� ������������ ���������� ������������������������. ��������������������
���� ������������������ Web-������������ ������ "
"���������������� ���� ��������������, ���� �������������� ������������������������
���������� ��������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -r1.72 -r1.73
--- zh_CN.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.72
+++ zh_CN.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
@@ -2486,7 +2486,7 @@
msgstr "Anaconda ���������"
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -4537,6 +4537,15 @@
"ulink> (translator - Spanish)"
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -4544,7 +4553,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4552,7 +4561,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4560,7 +4569,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
@@ -4568,7 +4577,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4576,7 +4585,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4584,7 +4593,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4592,7 +4601,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4600,7 +4609,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -4608,7 +4617,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4616,7 +4625,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -4624,7 +4633,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
@@ -4632,7 +4641,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
@@ -4641,7 +4650,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (translator - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4649,7 +4658,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -4657,7 +4666,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
@@ -4665,7 +4674,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
@@ -4674,7 +4683,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
@@ -4683,7 +4692,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew
Martynov</"
"ulink> (translator - Russian)"
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4691,7 +4700,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -4699,7 +4708,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
@@ -4708,7 +4717,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4716,7 +4725,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek"
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4724,7 +4733,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4732,7 +4741,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
@@ -4740,7 +4749,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
@@ -4748,7 +4757,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
@@ -4756,7 +4765,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
@@ -4765,7 +4774,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4773,7 +4782,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4781,7 +4790,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4789,7 +4798,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4797,7 +4806,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4805,7 +4814,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4813,7 +4822,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4821,7 +4830,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4829,7 +4838,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4837,7 +4846,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4845,7 +4854,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4853,7 +4862,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
@@ -4862,7 +4871,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4870,7 +4879,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4878,7 +4887,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4886,7 +4895,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4894,18 +4903,18 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
"...
������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������"
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- zh_TW.po 17 Mar 2008 23:30:19 -0000 1.25
+++ zh_TW.po 18 Mar 2008 13:50:38 -0000 1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:26+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 09:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:138(para)
-msgid "Built-in features for resizing ext2/3, vfat, and ntfs partitions."
+msgid "Built-in features for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:144(para)
@@ -3785,279 +3785,285 @@
#: en_US/Colophon.xml:127(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian
Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:134(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Fra... "
"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:133(para)
+#: en_US/Colophon.xml:140(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin
Henry</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:139(para)
+#: en_US/Colophon.xml:146(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:145(para)
+#: en_US/Colophon.xml:152(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor
Miletic</"
"ulink> (translator - Serbian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:151(para)
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff
Johnston</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:157(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:163(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse
Keating</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:169(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe
Orton</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:175(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno
Coelho "
"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:181(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh
Bressers</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:187(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten
Wade</"
"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:193(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu
Lee</ulink> (beat "
"contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:199(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LenkaCelkova\">Lenka
Celkova</"
"ulink> (translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:205(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio
Fonseca</"
"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:211(para)
+#: en_US/Colophon.xml:218(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya
"
"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:217(para)
+#: en_US/Colophon.xml:224(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus
Larsson</"
"ulink> (translator - Swedish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:223(para)
+#: en_US/Colophon.xml:230(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc
"
"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:230(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek
Mahut</ulink> "
"(translator - Slovak)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin
Ball</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim
"
"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:257(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
"McCallister</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:257(para)
+#: en_US/Colophon.xml:264(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:263(para)
+#: en_US/Colophon.xml:270(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion
Poplawski</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:269(para)
+#: en_US/Colophon.xml:276(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick
Barnes</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:275(para)
+#: en_US/Colophon.xml:282(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W.
Frields</"
"ulink> (tools, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:281(para)
+#: en_US/Colophon.xml:288(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
"ulink> (translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:287(para)
+#: en_US/Colophon.xml:294(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick
Ernzer</"
"ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:293(para)
+#: en_US/Colophon.xml:300(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
"(translator - Polish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:299(para)
+#: en_US/Colophon.xml:306(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:305(para)
+#: en_US/Colophon.xml:312(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:311(para)
+#: en_US/Colophon.xml:318(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:317(para)
+#: en_US/Colophon.xml:324(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:323(para)
+#: en_US/Colophon.xml:330(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:329(para)
+#: en_US/Colophon.xml:336(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:335(para)
+#: en_US/Colophon.xml:342(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:342(para)
+#: en_US/Colophon.xml:349(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:348(para)
+#: en_US/Colophon.xml:355(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:354(para)
+#: en_US/Colophon.xml:361(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:360(para)
+#: en_US/Colophon.xml:367(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:366(para)
+#: en_US/Colophon.xml:373(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:373(para)
+#: en_US/Colophon.xml:380(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:379(para)
+#: en_US/Colophon.xml:386(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:385(para)
+#: en_US/Colophon.xml:392(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:391(para)
+#: en_US/Colophon.xml:398(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:398(para)
+#: en_US/Colophon.xml:405(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:409(title)
+#: en_US/Colophon.xml:416(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:411(para)
+#: en_US/Colophon.xml:418(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "