Author: tombo
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22513
Modified Files:
it.po
Log Message:
Completed italian translation by Silvio Pierro.
Reviewed first chunk 0-250 by Francesco Tombolini
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.18 -r 1.19 it.po
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- it.po 29 Mar 2008 16:25:16 -0000 1.18
+++ it.po 29 Mar 2008 19:53:02 -0000 1.19
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of install-guide.HEAD.po to Italiano
+# translation of it.po to Italiano
#
-# gcaruso <g.caruso(a)fedoraserver.org>, 2006.
+# Guido Caruso <g.caruso(a)fedoraserver.org>, 2006.
# Silvio Pierro <perplesso82(a)gmail.com>, 2008.
# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: install-guide.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-07 23:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
"any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand "
"new hard disk with no operating system installed, or you have removed all "
"partitions on the hard disk, answer <guilabel>Yes</guilabel>."
-msgstr "Se non viene trovata nessuna tavola delle partizioni sugli hard disk
esistenti, il programma di installazione chieder�� di inizializzare l'hard disk.
Questa operazione render�� qualsiasi dato sul disco fisso illeggibile. Se il sistema ha un
nuovo hard disk senza nessun sistema operativo installato, oppure sono state rimosse tutte
le partizioni sull'hard disk, rispondere <guilabel>Yes</guilabel>."
+msgstr "Se non viene trovata nessuna tavola delle partizioni sugli hard disk
esistenti, il programma di installazione chieder�� di inizializzare il disco rigido.
Questa operazione render�� qualsiasi dato sul disco fisso illeggibile. Se il sistema ha un
nuovo disco rigido senza nessun sistema operativo installato, oppure sono state rimosse
tutte le partizioni, rispondere <guilabel>Si</guilabel>."
#: en_US/welcome.xml:31(title)
msgid "RAID or Other Nonstandard Configurations"
@@ -180,7 +180,7 @@
#: en_US/upgrading.xml:52(title)
msgid "Upgrading Using the Installer"
-msgstr "Effettuare il passaggio ad una versione successiva usando
l'installer"
+msgstr "Effettuare il passaggio ad una versione successiva usando il programma di
installazione"
#: en_US/upgrading.xml:54(title)
msgid "Installations are Recommended"
@@ -206,7 +206,7 @@
msgid ""
"After installation, consult this list to discover which packages you may "
"need to rebuild or retrieve from non-Fedora software repositories."
-msgstr "Dopo l'installazione, consultare questa lista per scoprire quali
pacchetti si ha bisogno di ricompilare o recuperare dai repository di software
non-Fedora."
+msgstr "Dopo l'installazione, consultare questa lista per scoprire quali
pacchetti si ha bisogno di ricompilare o recuperare dai repositori di software
non-Fedora."
#: en_US/upgrading.xml:72(para)
msgid "Next, make a backup of any system configuration data:"
@@ -220,7 +220,7 @@
"content from services such as an Apache, FTP, or SQL server, or a source "
"code management system. Although upgrades are not destructive, if you "
"perform one improperly there is a small possibility of data loss."
-msgstr "Bisogner�� inoltre realizzare un backup completo di qualsiasi dato
importante prima di realizzare il passaggio alla versione successiva. I dati importanti
possono includere il contenuto della intera cartella <filename
class=\"directory\">/home</filename>, cos�� come il contenuto dai
servizi quali apache, FTP , server SQL oppure un sistema di gestione del codice sorgente.
Anche se i passaggi alle versioni successive non sono distruttivi, se si lavora
impropriamente ci potrebbe essere una piccola possibilit�� di perdita dei dati."
+msgstr "Bisogner�� inoltre realizzare un backup completo di qualsiasi dato
importante prima di realizzare il passaggio alla versione successiva. I dati importanti
possono includere il contenuto dell'intera cartella <filename
class=\"directory\">/home</filename>, cos�� come il contenuto dai
servizi quali apache, FTP , server SQL oppure un sistema di gestione del codice sorgente.
Anche se i passaggi alle versioni successive non sono distruttivi, se si lavora
impropriamente ci potrebbe essere una piccola possibilit�� di perdita dei dati."
#: en_US/upgrading.xml:86(title)
msgid "Storing Backups"
@@ -355,7 +355,7 @@
"Fedora mostra sullo schermo due metodi per la selezione del fuso. "
"Per selezionare un fuso orario servendosi della mappa, bisogna prima "
"posizionare il puntatore del mouse al di sopra della regione sulla mappa. "
-"Cliccare una sola volta per ingrandire la regione selezionata. Quindi, selezionare
il punto giallo che rappresenta la citt�� pi�� vicina alla propria localit��. Una volta
selezionato, il punto diventer�� una <guilabel>X</guilabel> rossa, per
indicare la selezione operata."
+"Cliccare una sola volta per ingrandire la regione selezionata. Poi, selezionare il
punto giallo che rappresenta la citt�� pi�� vicina alla propria localit��. Una volta
selezionato, il punto diventer�� una <guilabel>X</guilabel> rossa, per
indicare la selezione operata."
#: en_US/timezone.xml:37(para)
msgid ""
@@ -773,7 +773,7 @@
"password, select <guibutton>Next</guibutton> to proceed."
msgstr ""
"Digitare la password di <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> nel "
-"campo <guilabel>Root Password</guilabel>. Fedora mostrer�� per
sicurezza i "
+"campo <guilabel>Password di root</guilabel>. Fedora mostrer�� per
sicurezza i "
"caratteri come degli asterischi. Digitare la stessa password nel campo "
"<guilabel>Conferma</guilabel> per assicurarsi che sia settata
correttamente. Dopo aver settato la password di root, selezionare
<guibutton>Avanti</guibutton> per procedere."
@@ -813,7 +813,7 @@
#: en_US/pxe-server.xml:32(title)
msgid "Setting Up <package>cobbler</package>"
-msgstr "Settaggio di <package>cobbler</package>"
+msgstr "Preparazione di <package>cobbler</package>"
#: en_US/pxe-server.xml:33(para)
msgid "To install <package>cobbler</package> use the following
command:"
@@ -848,13 +848,13 @@
#: en_US/pxe-server.xml:57(title)
msgid "Setting Up the Distribution"
-msgstr "Settaggio della distribuzione"
+msgstr "Preparazione della distribuzione"
#: en_US/pxe-server.xml:58(para)
msgid ""
"To set up a distribution from a full Fedora DVD or ISO image, use this "
"procedure."
-msgstr "Per settare una distribuzione da un DVD completo Fedora o una immagine ISO,
utilizzare questa procedura."
+msgstr "Per preparare una distribuzione da un DVD completo Fedora o una immagine
ISO, utilizzare questa procedura."
#: en_US/pxe-server.xml:61(title)
msgid "Network Locations"
@@ -868,7 +868,7 @@
#: en_US/pxe-server.xml:68(para)
msgid "If you are using a DVD disc or ISO image, Create a directory mount
point:"
-msgstr "Se si sta usando un disco DVD o una immagine ISO, creare una cartella punto
di mount:"
+msgstr "Se si sta usando un disco DVD o una immagine ISO, creare una cartella mount
point:"
#: en_US/pxe-server.xml:71(para)
msgid "To mount a physical DVD disc, use the following command:"
@@ -1050,7 +1050,7 @@
"that work if you have been following the procedures in this section, and "
"your server's IP address is <systemitem
class=\"ipaddress\">192.168.1.1</"
"systemitem>:"
-msgstr "Per <replaceable>nework_URI</replaceable>, sostituire la
locazione di rete appropriata della distribuzione. Questo URI indica come il server rende
la distribuzione disponibile ai suoi client. I seguenti esempi assumono che il server
<command>cobbler</command> raggiunge la locazione del mirror allo stesso URI
del client. Se non �� cos��, sostituire un URI appropriato per l'opzione
<option>--mirror</option>. I seguenti esempi sono locazioni URI che funzionano
se �� stata seguita la procedura di questa sezione, e l'indirizzo IP del server sia
<systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.1</systemitem>:"
+msgstr "Per <replaceable>nework_URI</replaceable>, sostituire la
locazione di rete appropriata della distribuzione. Questo URI indica come il server rende
la distribuzione disponibile ai suoi client. I seguenti esempi assumono che il server
<command>cobbler</command> raggiunga la locazione del mirror allo stesso URI
del client. Se non �� cos��, sostituire un URI appropriato per l'opzione
<option>--mirror</option>. I seguenti esempi sono locazioni URI che funzionano
se �� stata seguita la procedura di questa sezione, e l'indirizzo IP del server sia
<systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.1</systemitem>:"
#: en_US/pxe-server.xml:166(replaceable) en_US/pxe-server.xml:169(replaceable)
#: en_US/adminoptions.xml:255(replaceable)
@@ -1137,78 +1137,58 @@
#: en_US/preparing-media.xml:28(para)
msgid "a set of installation CDs or DVDs of the Fedora distribution"
-msgstr ""
+msgstr "un set di CD o DVD di installazione della distribuzione Fedora"
#: en_US/preparing-media.xml:31(title)
msgid "Set Size May Vary"
-msgstr ""
+msgstr "La dimensione del set potrebbe variare"
#: en_US/preparing-media.xml:32(para)
msgid "In some cases, there may be only one disc in a set."
-msgstr ""
+msgstr "In alcuni casi, potrebbe esserci un solo disco in un set."
#: en_US/preparing-media.xml:36(para)
-#, fuzzy
msgid "A Fedora rescue CD"
-msgstr "Che cos'�� Fedora Core"
+msgstr "Un rescue CD Fedora"
#: en_US/preparing-media.xml:39(para)
msgid "A Fedora boot-only CD"
-msgstr ""
+msgstr "Un CD Fedora di solo avvio"
#: en_US/preparing-media.xml:43(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"For instructions to download and prepare this CD or DVD installation media, "
"refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/Download\"/"
">. If you already have the full set of Fedora installation media, skip to
"
"<xref linkend=\"sn-booting-from-disc\"/>."
-msgstr ""
-"Per le istruzioni su come scaricare e preparare i CD ed i DVD di "
-"installazione, fare riferimento a <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/"
-"download/\"/>. Se gi�� si �� in possesso di un set completo di supporti per
"
-"l'installazione di Fedora Core, andare direttamente alla <xref
linkend=\"sn-"
-"booting-from-disc\"/>."
+msgstr "Per le istruzioni su come scaricare e preparare i CD ed i DVD di
installazione, fare riferimento a <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/Download\"/>. Se si �� gi��
in possesso di un set completo di supporti per l'installazione di Fedora, andare
direttamente alla <xref linkend=\"sn-booting-from-disc\"/>."
#: en_US/preparing-media.xml:51(para)
msgid "There are separate discs and sets for each supported architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Esistono differenti dischi e set per ogni architettura supportata."
#: en_US/preparing-media.xml:55(title)
msgid "Architecture-Specific Distributions"
-msgstr "Architetture specifiche"
+msgstr "Distribuzioni per architetture specifiche"
#: en_US/preparing-media.xml:57(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Fedora, you must use the boot and installation media that is "
"particular to your architecture. Refer to <xref
linkend=\"sn-which-arch\"/> "
"for information on hardware architectures and how to determine the right one
"
"for your computer."
-msgstr ""
-"Per installare Fedora Core si devono usare i supporti fisici di avvio ed "
-"installazione specifici per la propria architettura di sistema. Fare "
-"riferimento a <xref linkend=\"ch-hwarchitecture\"/> per
informazioni sulle "
-"architetture hardware e come determinare quella del proprio computer."
+msgstr "Per installare Fedora si devono usare i supporti fisici di avvio ed
installazione specifici per la propria architettura di sistema. Fare riferimento a
<xref linkend=\"sn-which-arch\"/> per informazioni sulle architetture
hardware e come determinare quella del proprio computer."
#: en_US/preparing-media.xml:65(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"You may use the first CD or DVD installation disc from the complete Fedora "
"distribution to boot your computer. The Fedora distribution also includes "
"<firstterm>image files</firstterm> for boot-only CD or DVD media and
USB "
"media. You can convert these files into bootable media using standard Linux "
"utilities or third-party programs on other operating systems."
-msgstr ""
[...6876 lines suppressed...]
-#~ "@@image: './figs/packagegroups.eps';
md5=cc00cd7f45e36d945c446236d6bce4b0"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/packagegroups.png';
md5=da936dbe578760b9b3fe8749fd268e58"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/packagegroups.png';
md5=da936dbe578760b9b3fe8749fd268e58"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/hddinstmethod.eps';
md5=c0263a2466b288c854c5a332bb1e4e5a"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/hddinstmethod.eps';
md5=c0263a2466b288c854c5a332bb1e4e5a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/hddinstmethod.png';
md5=2a2ab9765b2e82a77556272c885ffea0"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/hddinstmethod.png';
md5=2a2ab9765b2e82a77556272c885ffea0"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/anaipsetup.eps';
md5=6155b709fcb96292df5ce569732657a6"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/anaipsetup.eps';
md5=6155b709fcb96292df5ce569732657a6"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/anaipsetup.png';
md5=a0c804678ae696ec7b331e78bb9c82b5"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/anaipsetup.png';
md5=a0c804678ae696ec7b331e78bb9c82b5"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/nfssetup.eps';
md5=d0c684da4c23847ec9fe6e2d676062b7"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/nfssetup.eps';
md5=d0c684da4c23847ec9fe6e2d676062b7"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/nfssetup.png';
md5=2a81ca50de10b4db43faadc6a20a2861"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/nfssetup.png';
md5=2a81ca50de10b4db43faadc6a20a2861"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/ftpsetup.eps';
md5=35dddadd1253e8482572ddf9baed86d4"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/ftpsetup.eps';
md5=35dddadd1253e8482572ddf9baed86d4"
-
-#~ msgid "@@image: './figs/ftpsetup.png';
md5=f1cfa695b1984d3b5f5b587b382dc5e2"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/ftpsetup.png';
md5=f1cfa695b1984d3b5f5b587b382dc5e2"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/httpsetup.eps';
md5=0f2ee7ffd53de19503bbfac3680ec2ce"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/httpsetup.eps';
md5=0f2ee7ffd53de19503bbfac3680ec2ce"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/httpsetup.png';
md5=6f745907b01a1d4614b2634118c9356c"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/httpsetup.png';
md5=6f745907b01a1d4614b2634118c9356c"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/networkconfig.eps';
md5=da71f2703a5fd30bd092de179e1ab203"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/networkconfig.eps';
md5=da71f2703a5fd30bd092de179e1ab203"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/networkconfig.png';
md5=aa1fdf7f78481a6b71c4b436e71b1bbe"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/networkconfig.png';
md5=aa1fdf7f78481a6b71c4b436e71b1bbe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/langselection.eps';
md5=8c03c11a4d0950c4fcdd5bc32cb0d636"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/langselection.eps';
md5=8c03c11a4d0950c4fcdd5bc32cb0d636"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/langselection.png';
md5=67fc2f292e3896634e13da37fae88355"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/langselection.png';
md5=67fc2f292e3896634e13da37fae88355"
-
-#~ msgid "Reporting Document Errors"
-#~ msgstr "Riferiteci gli errori di questo documento"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To report an error or omission in this document, file a bug report in "
-#~ "Bugzilla at <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. When
you file "
-#~ "your bug, select \"Fedora Documentation\" as the
<systemitem>Product</"
-#~ "systemitem>, and select the title of this document as the "
-#~ "<systemitem>Component</systemitem>. The version of this document is
"
-#~ "fedora-install-guide-en_US-1.35 (2006-10-07)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per riferirci errori o imperfezioni di questo documento, potete "
-#~ "indirizzare un report su Bugzilla alla pagina <ulink
url=\"http://"
-#~ "bugzilla.redhat.com\"/>. Individuato l'errore, selezionate
\"Fedora "
-#~ "Documentation\" quale <systemitem>Product</systemitem>, e
selezionate il "
-#~ "titolo di questo documento come il
<systemitem>Component</systemitem>. La "
-#~ "versione di questo documento �� fedora-install-guide-en_US-1.35 (2006-10-"
-#~ "07)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The maintainers of this document will automatically receive your bug "
-#~ "report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping "
-#~ "us make improvements."
-#~ msgstr ""
-#~ "I mantenitori di questo documento riceveranno automaticamente il vostro "
-#~ "rapporto. A nome dell'intera comunit�� Fedora, vi ringraziamo per aiutarci
"
-#~ "ad apportare miglioramenti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootwelcome.eps';
md5=a85238df927dabeacbba1d6c90f038a3"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootwelcome.eps';
md5=a85238df927dabeacbba1d6c90f038a3"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootwelcome.png';
md5=a456da04940b883a5bb639f7181d15ae"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootwelcome.png';
md5=a456da04940b883a5bb639f7181d15ae"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootlicense.eps';
md5=d8d104614b4de8ef713e477dd51a6d9c"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootlicense.eps';
md5=d8d104614b4de8ef713e477dd51a6d9c"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootlicense.png';
md5=d659a752217d2bd15ace77b9c720916a"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootlicense.png';
md5=d659a752217d2bd15ace77b9c720916a"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootfirewall.eps';
md5=4907f3a904f661a03463f032cd96cb67"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootfirewall.eps';
md5=4907f3a904f661a03463f032cd96cb67"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootfirewall.png';
md5=ab1666367ee5d10b0bc3ad9c2e009640"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootfirewall.png';
md5=ab1666367ee5d10b0bc3ad9c2e009640"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootselinux.eps';
md5=69df08ee50b061f52c2e14c6fd1e6831"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootselinux.eps';
md5=69df08ee50b061f52c2e14c6fd1e6831"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootselinux.png';
md5=2b7a03545c6b7610abcfd103996e8f60"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootselinux.png';
md5=2b7a03545c6b7610abcfd103996e8f60"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdatetime.eps';
md5=1d2dc6bad9ed26f72de2222c1ff0be15"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdatetime.eps';
md5=1d2dc6bad9ed26f72de2222c1ff0be15"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdatetime.png';
md5=71c359de8733875ab626318c6f1c4e84"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/fbootdatetime.png';
md5=71c359de8733875ab626318c6f1c4e84"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/disksetup.eps';
md5=123e6899e9e4f1bc2f3670558ecd25ea"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/disksetup.eps';
md5=123e6899e9e4f1bc2f3670558ecd25ea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/disksetup.png';
md5=4391d625ca0b92c9107e32424d977dd6"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/disksetup.png';
md5=4391d625ca0b92c9107e32424d977dd6"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootloader.eps';
md5=ff92793ce987a25b5b7073788a317773"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootloader.eps';
md5=ff92793ce987a25b5b7073788a317773"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootloader.png';
md5=441e249b32244bfb7500389fb85c9571"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootloader.png';
md5=441e249b32244bfb7500389fb85c9571"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootadvanced.eps';
md5=729f0c08d0a3b05d85fdd9c66321ba3d"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootadvanced.eps';
md5=729f0c08d0a3b05d85fdd9c66321ba3d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootadvanced.png';
md5=6d0cce51e8e0f6fd972580d842d2a020"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootadvanced.png';
md5=6d0cce51e8e0f6fd972580d842d2a020"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootprompt.eps';
md5=5fd4331cd747b77b1ad5290e0a717ffb"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootprompt.eps';
md5=5fd4331cd747b77b1ad5290e0a717ffb"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/bootprompt.png';
md5=d128d5da91dcd56008b61371579b3bcd"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/bootprompt.png';
md5=d128d5da91dcd56008b61371579b3bcd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/mediacheck.eps';
md5=7e82dd6c1b76e307c46e79a4f1a9a789"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/mediacheck.eps';
md5=7e82dd6c1b76e307c46e79a4f1a9a789"
-
-#~ msgid ""
-#~ "@@image: './figs/mediacheck.png';
md5=9541e4058ff79f9e751f2c9f0c74227c"
-#~ msgstr ""
-#~ "@@image: './figs/mediacheck.png';
md5=9541e4058ff79f9e751f2c9f0c74227c"