it-IT/ch-dmmultipath.po | 20 +++++++++++++-------
1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
New commits:
commit 761a704e1ef9f4625e0990cc36bbd2f4aa2aab80
Author: fdaluisio <fdaluisio(a)fedoraproject.org>
Date: Sun Nov 21 18:43:42 2010 +0000
l10n: Updates to Italian (it) translation
Transmitted-via: Transifex (
translate.fedoraproject.org)
diff --git a/it-IT/ch-dmmultipath.po b/it-IT/ch-dmmultipath.po
index 763d3d6..43acc16 100644
--- a/it-IT/ch-dmmultipath.po
+++ b/it-IT/ch-dmmultipath.po
@@ -1,24 +1,30 @@
-#
-# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+#
+# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR., 2010.
+# fdaluisio <fdaluisio(a)fedoraproject.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27T03:44:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:44:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 20:24+0200\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio(a)fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "<remark><command>dmm </command></remark>Device Mapper
Multipathing"
-msgstr ""
+msgstr "<remark><command>dmm </command></remark>Device
Mapper Multipathing"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Device Mapper Multipathing (DM-Multipath) allows you to configure multiple
I/O paths between server nodes and storage arrays into a single device. These I/O paths
are physical SAN connections that can include separate cables, switches, and controllers.
Multipathing aggregates the I/O paths, creating a new device that consists of the
aggregated paths."
msgstr ""
+"Il Device Mapper Multipathing (DM-Multipath) permette di configurare piĆ¹ percorsi
di I/O tra nodi server e array di storage in un singolo nodo di storage. Questi percorsi
di I/O sono connessioni SAN fisiche che possono includere cavi separati, switch e
controller. Il Multipathing aggrega i percorsi di I/O, creando un nuovo dispositivo che
consiste nel "
+"percorso aggregato. "
+