Author: rocker
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1327
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Updated Russian translation
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- ru.po 9 Apr 2008 08:01:11 -0000 1.50
+++ ru.po 9 Apr 2008 08:26:35 -0000 1.51
@@ -206,9 +206,8 @@
msgstr ""
#: en_US/Welcome.xml:6(title)
-#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora"
-msgstr "���������� �������������������� �� Fedora Core"
+msgstr "���������� �������������������� �� Fedora"
#: en_US/Welcome.xml:8(para)
msgid ""
@@ -219,11 +218,17 @@
"best operating system and platform that free and open source software can "
"provide."
msgstr ""
+"������������ Fedora - Open Source ������������, ������������������������ "
+"Red Hat �� ���������������������������� �������������� ����������������������
����������. �������� �������������� - "
+"�������������������������� ���������������� �������������������� ����, �� ���� ��
���������������� ���������������� ��������������. "
+"������������ Fedora �������������������� ������������������������ ������������,
���������������� ������������������������������ "
+"����������������, ���������� ��������������������, ������������������������, ��
������������������������ �� ������������ ���� "
+"���������� ������������ ������������������������ ���������������� ��
������������������ ��������������������."
+
#: en_US/Welcome.xml:28(title)
-#, fuzzy
msgid "Older Release Notes on the Web"
-msgstr "���������� ���������� ������������������ �� ��������������
������������������ �� ��������"
+msgstr "���������� ������������ ������������������ �� ��������������
������������������ �� ��������"
#: en_US/Welcome.xml:30(para)
msgid ""
Show replies by date