Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3361/po
Modified Files:
cs.po de.po el.po es.po fr.po gu.po hr.po it.po ja_JP.po ml.po
ms.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po pt.po ru.po sv.po uk.po
zh_CN.po homepage.pot
Log Message:
Update POT and PO files
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- cs.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ cs.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Nikola ��tohanzl <niko(a)srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -14,44 +14,80 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2
&& n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -59,32 +95,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -92,38 +122,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -131,51 +165,50 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora Websites"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- de.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ de.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Gier <info(a)thomasgier.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -11,47 +11,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "R��ckmeldung nur zu den Releasenotes"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Willkommen zu Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora-Desktop"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "R��ckmeldung nur zu den Releasenotes"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -59,33 +96,27 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora-Desktop"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -93,38 +124,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -132,7 +167,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
@@ -142,43 +177,42 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (Beat-Schreiber)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Anerkennung f��r ��bersetzer"
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- el.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ el.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
@@ -18,11 +18,44 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "�������������������� ���������������������� ������ Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "���������� ������������ ������ Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -33,7 +66,7 @@
"���� �������������������� ���� ���������� ���������� ������ �������������� ������
���������������� ������ ������ ���� ������������ "
"������������ ���� ���������� �������������������� ������ ������������ ����
����������������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -43,27 +76,31 @@
"������ ������������������ ���������� �������������������� ���� ���� ��������
������������������: <ulink url=\"\"><phrase "
"role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "�������������������� Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "�������������������� ���������������������� ������ Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -76,21 +113,15 @@
"�������������������� ������ �������������������� ������. �� ����������������
���������� ������ ���������������� �������������������� ������ "
"�������� ���������������������� �� �������������������� ��������
�������������������� Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -100,11 +131,11 @@
"\"external\">������������
������������������������</phrase></ulink> ������ ���������� ����
�������������������������� "
"���� Fedora Core ���� ���������������� ����������������, ������������������������
������ ���������������� ����������������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "������������ ������������ �������������������� ����������������
Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -116,7 +147,7 @@
"��������������������, ���������������� ���� �������� ������ ��������������,
���������������������� ������ ������������������, ���������� "
"������������������ ����������������, ���������������������� ������������������
������ �������������� ��������������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -127,11 +158,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">��������������</phrase></"
"ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "���������� ����������"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -139,7 +174,7 @@
"�� ������������������ ������ ���������� Fedora ���������������� ������ ������������
����������������������. �������������� "
"�������������������������� �������������� ���������� ���� ����������������:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -149,7 +184,7 @@
"\">������������������ ������ Fedora</phrase></ulink>: ����
���������� ���� Fedora ������ ���������� ���������� "
"������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -159,7 +194,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ������������ ������������������
�������������� ���� ���� Fedora ������ ���� "
"�������������������� ��������"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -171,7 +206,7 @@
"������ ������������ ������ ������������������ ������������������ ��������������
������ ���������������������� ���� ������������ ���������� "
"�������������� ���� ������ ������������������ ������ ���� ���������������� ����
������������ ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -181,7 +216,7 @@
"\"external\">������������������</phrase></ulink>:
������������ ������ ���������������� ���� ������������ �������� "
"������������������ ������������������ ���� Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -191,11 +226,11 @@
"\">���������������� Fedora</phrase></ulink>: ����������������
���� ���������� ���� �������� ���������������������� "
"������ ���������� Fedora ������ ������ ����������"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "���������������������� ������ ��������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -205,7 +240,7 @@
"����������</emphasis> ������ �� Red Hat ������ ���� �������� Fedora ������
���������� ������������ ������ "
"���������������������� ��������."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -214,7 +249,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: ������ ������ �������������������� ������
���������������������� ������ �������� �������������� Fedora "
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -222,15 +257,14 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: ���� ���������������� ����������������������
forum ������ ���������� Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "���� ������������������ Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"���������������� ������������ <dimitris(a)glezos.com>, 2006 \n"
"���������� ���������������������� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n"
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006"
-
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ es.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde(a)hotmail.com>\n"
@@ -11,11 +11,44 @@
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notas de la Versi��n de Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bienvenido a Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -25,7 +58,7 @@
"general. Use los recursos listados aqu�� para iniciarse con esta versi��n, y
"
"para encontrar soluciones a problemas com��nes que pueda encontrar."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -35,27 +68,31 @@
"conexi��n a Internet est��n marcados con el siguiente ��cono: <ulink url="
"\"\"><phrase
role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentaci��n de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versi��n de Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -68,21 +105,15 @@
"su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada "
"instalaci��n o actualizaci��n de un Sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -92,11 +123,11 @@
"\"external\">Gu��a de Instalaci��n</phrase></ulink> le
ayudar�� a instalar "
"Fedora Core en escritorios, port��tiles y servidores."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Gu��a del Usuario de Escritorio de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -109,7 +140,7 @@
"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci��n de archivos "
"multimedia y juegos."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -120,11 +151,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">Ingl��s de EEUU</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Otros Recursos"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -132,7 +167,7 @@
"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci��n. A "
"continuaci��n se dan algunas p��ginas de inter��s:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -142,7 +177,7 @@
"\">Res��men de Fedora</phrase></ulink>: Lo que es Fedora y lo
que lo hace "
"especial"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -152,7 +187,7 @@
"\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas hechas
frecuentemente acerca de "
"Fedora y sus respuestas"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -164,7 +199,7 @@
"comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est�� lista para "
"ayudarlo y espera sus comentarios"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -174,7 +209,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Formas en que
puede hacer una "
"diferencia ayudando con Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -184,11 +219,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los
contribuyentes del "
"Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Sitios Web de la Comunidad"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -198,7 +233,7 @@
"emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su "
"contenido."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -208,7 +243,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e informaci��n
comunitaria "
"p��blico para los usuarios de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -217,12 +252,11 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto
"
"Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Domingo E. Becker <beckerde(a)hotmail.com>, 2006."
-
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ fr.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot(a)laposte.net>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -12,46 +12,83 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notes de sortie de Fedora Core"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bienvenue sur Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notes de sortie de Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -59,32 +96,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -92,38 +123,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -131,7 +166,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
@@ -141,44 +176,43 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (r��dacteur)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora Websites"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
-
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gu.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ gu.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -14,46 +14,83 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core ��������������������� ���������������"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Fedora Core ��������� ������������������ ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora ������������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core ��������������������� ���������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -61,32 +98,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -94,38 +125,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -133,51 +168,50 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora ������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������� ������������ <ankit644(a)yahoo.com>"
-
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hr.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ hr.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <
www.translator-shop.org>\n"
@@ -9,11 +9,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 Bilje��ke izdanja"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Dobrodo��li u Fedoru Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -24,7 +57,7 @@
"izdanjem Fedore i potra��iti rje��enja za uobi��ajene probleme koje biste mogli
"
"susresti."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -34,27 +67,31 @@
"Internetom, ozna��eni su sljede��om ikonom: <ulink
URL=\"\"><phrase role="
"\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Dokumentacija"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 Bilje��ke izdanja"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -66,21 +103,15 @@
"savjete za neometanu upotrebu sustava. Preporu��uje se prou��avanje ovog "
"dokumenta pri svakoj instalaciji ili nadogradnji va��eg Fedora sustava."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -90,11 +121,11 @@
"\"external\">Vodi�� za instalaciju</phrase></ulink>
poma��e vam pri "
"instalaciji Fedore Core na stolna ra��unala, laptope i poslu��itelje"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora vodi�� radne povr��ine"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -107,7 +138,7 @@
"komuniciranje putem Interneta, upotreba uredskih aplikacija i pokretanje "
"multimedijskih sadr��aja i igara."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -118,11 +149,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">Engleskom jeziku</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Ostali izvori"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -130,7 +165,7 @@
"Web lokacija Fedora Projekta sadr��i obilnu koli��inu podataka. Ovdje je popis
"
"tek nekih zanimljivih stranica:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -139,7 +174,7 @@
"<ulink
URL=\"HTTP://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Pregled Fedore</phrase></ulink>: ��to je Fedora i ��to je
��ini posebnom"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -148,7 +183,7 @@
"<ulink
URL=\"HTTP://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora ��PP</phrase></ulink>: ��esto postavljana pitanja o
Fedori i odgovori"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -160,7 +195,7 @@
"sura��ivati sa sna��nom i globalnom zajednicom korisnika i pridonositelja, "
"koja vam je uvijek spremna pru��iti pomo�� i prihvatiti va��e povratne
podatke"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -170,7 +205,7 @@
"\"external\">Sudjelovanje</phrase></ulink>: Na��ini na
koje mo��ete pomo��i "
"Fedori"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -180,18 +215,18 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Saznajte ��to pridonositelji
Fedora "
"Projekta ��irom svijeta imaju za re��i"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Web lokacije zajednice"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -201,7 +236,7 @@
"novosti</phrase></ulink>: Otvorena lokacija novosti i podataka iz
zajednice, "
"namijenjene korisnicima Fedore"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -209,12 +244,11 @@
"<ulink URL=\"HTTP://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: Slu��beno podr��ani forumi Fedora
Projekta"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Neslu��bena Fedora ��PP"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Renato Pavi��i��, renato(a)translator-shop.org"
-
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- it.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ it.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -14,11 +14,44 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Note di rilascio di Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Benvenuti in Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -28,7 +61,7 @@
"generale. Si usino le risorse qui elencate per iniziare con questa release, "
"e per trovare soluzioni ai comuni problemi che si possono incontrare."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -38,16 +71,21 @@
"connessione ad Internet sono contrassegnati con la seguente icona: <ulink
"
"url=\"\"><phrase
role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"Questa pagina �� disponibile in <ulink
url=\"index-pt_BR.html\">Brasiliano "
"Portoghese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greco</ulink>, <ulink url="
@@ -58,15 +96,15 @@
"sv.html\">Svedese</ulink>, e <ulink
url=\"index-en_US.html\">Inglese US</"
"ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentazione Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Note di rilascio di Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -79,30 +117,15 @@
"Questo documento �� altamente raccomandato per ogni installazione od "
"aggiornamento del sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Le Release Notes sono disponibili in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brasiliano Portoghese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
-"\">Greco</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polacco</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-pt.html\">Portoghese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
-"\">Russo</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Cinese "
-"Semplificato</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spagnolo</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Svedese</ulink>, e
<ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-en_US.html\">Inglese US</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -112,11 +135,11 @@
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> aiuta ad
installare Fedora "
"Core sui computer desktops, laptops e servers."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora Desktop User Guide"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +151,7 @@
"accedere ai media, comunicare su Internet, usare le applicazioni di "
"produttivit�� per l'ufficio, eseguire brani multimediali e giochi."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -138,11 +161,15 @@
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Altre risorse"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -150,7 +177,7 @@
"Il sito web del Fedora Project contiene una moltitudine di informazioni. "
"Ecco alcune pagine di interesse:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -160,7 +187,7 @@
"\"external\">Panoramica di Fedora</phrase></ulink>:
Cos'�� Fedora, e cosa la "
"rende speciale"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -170,7 +197,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Le domande pi�� frequentemente
chieste su "
"Fedora e le loro risposte"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -182,7 +209,7 @@
"forte, comunit�� globale di utenti e contributori che �� pronta ad aiutare ed
"
"ascoltare suggerimenti"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -192,7 +219,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: I modi nei
quali �� possibile fare "
"la differenza aiutando con Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -202,11 +229,11 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Un luogo dove leggere quello
che i "
"contributori del Fedora Project in giro per il pianeta hanno da dire"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Siti web della comunit��"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -216,7 +243,7 @@
"emphasis>, e ne Red Hat od il Fedora Project hanno qualsiasi controllo sui
"
"loro contenuti."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -226,7 +253,7 @@
"phrase></ulink>: Un sito per le notizie e le informazioni della comunit��
"
"pubblica per gli utenti Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -234,12 +261,32 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: I forums ufficialmente firmati dal Fedora
Project"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Le Fedora FAQ non ufficiali"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Release Notes sono disponibili in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brasiliano Portoghese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greco</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polacco</ulink>,
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-pt.html\">Portoghese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "ru.html\">Russo</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Cinese "
+#~ "Semplificato</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spagnolo</"
+#~ "ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Svedese</ulink>, e <ulink "
+#~ "url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Inglese US</ulink>."
Index: ja_JP.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ja_JP.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ja_JP.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine
<tsekine(a)sdri.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -12,47 +12,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "���������������������������������������������������"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Fedora Core ���������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora ������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "���������������������������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -60,32 +97,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -93,38 +124,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -132,7 +167,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
@@ -142,45 +177,44 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens
Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora ������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Fedora Japanese translation team <fedora-trans-ja(a)redhat.com>, 2005,
2006"
-
Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ml.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ml.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -9,44 +9,80 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -54,32 +90,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -87,38 +117,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -126,49 +160,49 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ms.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ms.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
<sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9,47 +9,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Direktori Lambakan _Core :"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Selamat datang ke %s - Mod Menyelamat"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Lebih Dokumentasi"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Direktori Lambakan _Core :"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -57,32 +94,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -90,38 +121,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -129,53 +164,52 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Laman Web Saya"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Hasbullah Bin Pit <sebol(a)my-penguin.org>, Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat
"
"Raslan <sharuzzaman(a)myrealbox.com>, 2004, 2005, 2006"
-
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nl.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ nl.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -12,44 +12,81 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 Uitgave Informatie"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Welkom bij Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 Uitgave Informatie"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -57,32 +94,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -90,38 +121,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -129,50 +164,49 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pa.po 28 Jan 2007 02:48:51 -0000 1.2
+++ pa.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 08:18+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa(a)redhat.com>\n"
@@ -18,49 +18,85 @@
"\n"
"\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "������������������ ��������� 6 ������������ ���������������"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "������������������ ��������� 6 ������������ ������ ������������
���������"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-"������ ������������ ������, ��������������� ��������������� ������ ���������
������������ ������������������ ��������� ������������������ ������������������������
������������ ��������������� ��������������������� ������ ������������ ��������� "
-"������ ������������������ ��������� ������������ ��������� ������������
��������������� ������������ ��������������� ��������� ��������������������� ���
��������������� ������ ��������������������������� "
-"������������ ������������ ���������������"
+"������ ������������ ������, ��������������� ��������������� ������ ���������
������������ ������������������ ��������� ������������������ ������������������������
������������ ��������������� ��������������������� ������ ������������ ��������� ������
"
+"������������������ ��������� ������������ ��������� ������������ ���������������
������������ ��������������� ��������� ��������������������� ��� ��������������� ������
��������������������������� ������������ ������������ ���������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-"������������������������ ������ ������ ������������������ ���������������
������������ ������������ ������������ ������ ��������� ������������������ ������
��������������������� ��������� ������������������������ "
-"������������������������ ������ ��������� ������, ��������� ������������
��������������� ��������������� ��������� ������������������ ������������������:
<placeholder-1/>"
+"������������������������ ������ ������ ������������������ ���������������
������������ ������������ ������������ ������ ��������� ������������������ ������
��������������������� ��������� ������������������������ ������������������������ ������
��������� ������, "
+"��������� ������������ ��������������� ��������������� ��������� ������������������
������������������: <placeholder-1/>"
+
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "������������������ ������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "������������������ ��������� 6 ������������ ���������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -68,34 +104,29 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase
role=\"external\">������������������������������
������������</phrase></ulink> ��������������������� ������������������
��������� ��������� "
-"������������, ������������������ ��������� ��������������� ������ ���������
'��� ������������������ ��������� ������ ��������������� ���������"
+"<ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">������������������������������
������������</phrase></ulink> ��������������������� ������������������
��������� ��������� ������������, ������������������ ��������� ��������������� "
+"������ ��������� '��� ������������������ ��������� ������ ���������������
���������"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "������������������ ��������������� ������������������ ������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -103,44 +134,49 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-"��������������������� ������������������ ������������ ������������
<emphasis>���������������</emphasis> ������ ��������� ������������ "
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\&qu...
role=\"external\">������������������
������������������������</phrase></ulink> ������ ��������� '���
���������"
+"��������������������� ������������������ ������������ ������������
<emphasis>���������������</emphasis> ������ ��������� ������������ <ulink
url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role="
+"\"external\">������������������
������������������������</phrase></ulink> ������ ��������� '���
���������"
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "��������� ������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr "������������������ ������������������������ ������������������������
������������ ��������������������� ������ ��������������� ��������� ��������� ���������
������������ ��������� ��������������� ������:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external\">������������������ "
-"������������ ���������������</phrase></ulink>: ������������������
������ ������ ��������� ������ ������ ��������� ��������� ������������������ ������"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
+"\">������������������ ������������
���������������</phrase></ulink>: ������������������ ������ ������ ���������
������ ������ ��������� ��������� ������������������ ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external\">������������������ "
-"������������ ������������</phrase></ulink>: ������������������
������������ ������������ ��������������� ��������������� ������������ ���������
������������������ ������ ������������"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
+"\">������������������ ������������
������������</phrase></ulink>: ������������������ ������������ ������������
��������������� ��������������� ������������ ��������� ������������������ ������
������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -148,56 +184,60 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
-msgstr "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">���������������������</phrase></ulink>:
���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ���������
������������ ������������ ��������� ��������� ������������ ���������"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
+"\"external\">���������������������</phrase></ulink>:
���������, ������������������������ ��������� ��������������� ������������������ ���������
������������ ������������ ��������� "
+"��������� ������������ ���������"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external\">��������������� "
-"������������������</phrase></ulink>: ��������������� ������ ������
������������������ ��������������������������� ��������� ������������ ������ ������ ������
������������������ ������"
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
+"\">��������������� ������������������</phrase></ulink>:
��������������� ������ ������ ������������������ ��������������������������� ���������
������������ ������ ������ ������ ������������������ ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "��������������������� ������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-"������������������ ������������������������ ���������
<emphasis>��������������� ������ ��������������� ������</emphasis>
������������ ������������ ������������������ "
-"������������������ ��������� ������ ��������� ������������ ������������ ���������
��������������� ������������������������ ������ ��������������������� ������������
��������� ������������������ ������������ ���������"
+"������������������ ������������������������ ���������
<emphasis>��������������� ������ ��������������� ������</emphasis>
������������ ������������ ������������������ ������������������ ��������� ������ "
+"��������� ������������ ������������ ��������� ���������������
������������������������ ������ ��������������������� ������������ ���������
������������������ ������������ ���������"
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">������������������
������������������</phrase></ulink>: ������������������
������������������������ ������ ��������� ��������������� ���������������������
������������������ ��������� ��������������������� ������������"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">������������������ ������������������</"
+"phrase></ulink>: ������������������ ������������������������ ������
��������� ��������������� ��������������������� ������������������ ���������
��������������������� ������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">������������������ "
-"������������</phrase></ulink>: ������������������
������������������������ ������ ������������ ������������������������ ������
������������"
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">������������������ ������������</"
+"phrase></ulink>: ������������������ ������������������������ ������
������������ ������������������������ ������ ������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "������-������������������ ������������������ ������������
������������"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������������� ������������ ��������� <apbrar(a)gmail.com>
2006"
-
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pl.po 27 Jan 2007 23:40:33 -0000 1.5
+++ pl.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.6
@@ -5,19 +5,52 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 13:07+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 00:32+0200\n"
"Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Informacje o wydaniu Fedory Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Witaj w Fedorze Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -27,7 +60,7 @@
"U��ywaj ��r��de�� tu przedstawionych do rozpocz��cia pracy z tym wydaniem oraz do
"
"znalezienia rozwi��za�� znanych problem��w, kt��re mo��esz napotka��."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
@@ -35,36 +68,40 @@
"Dokumenty, kt��re nie s�� przechowywane w systemie i wymagaj�� po����czenia z
"
"Internetem s�� oznaczone t�� ikon��: <placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Ta strona dost��pna jest w j��zyku <ulink
url=\"index-pt_BR.html\">"
-"portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">greckim"
-"</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">w��oskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"index-pl.html\">polskim</ulink>, <ulink
url=\"index-pt.html\">"
-"portugalskim</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">rosyjskim</ulink>, "
-"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">uproszczonym
chi��skim</ulink>, <ulink "
-"url=\"index-es.html\">hiszpa��skim</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">"
-"szwedzkim</ulink> oraz <ulink
url=\"index-en_US.html\">ameryka��skim "
-"angielskim</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
+msgstr ""
+"Ta strona dost��pna jest w j��zyku <ulink url=\"index-pt_BR.html"
+"\">portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">greckim</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">w��oskim</ulink>,
<ulink url=\"index-pl."
+"html\">polskim</ulink>, <ulink
url=\"index-pt.html\">portugalskim</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html"
+"\">uproszczonym chi��skim</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">hiszpa��skim</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">szwedzkim</ulink>
oraz <ulink url="
+"\"index-en_US.html\">ameryka��skim angielskim</ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Dokumentacja Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Informacje o wydaniu Fedory Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -77,31 +114,15 @@
"dokument jest mocno polecany dla ka��dej instalacji lub aktualizacji Twojej "
"Fedory."
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Informacje o wydaniu dost��pne s�� w j��zyku <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugalskim
brazylijskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">greckim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">w��oskim</ulink>, <ulink
"
-"url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugalskim</ulink>, <ulink
"
-"url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink
"
-"url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">uproszczonym chi��skim</ulink>,
<ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">hiszpa��skim</ulink>, <ulink
"
-"url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">szwedzkim</ulink> oraz <ulink
"
-"url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">ameryka��skim
angielskim</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -111,11 +132,11 @@
"\"external\">Podr��cznik po instalacji</phrase></ulink>
pomo��e Ci "
"zainstalowa�� Fedor�� Core na komputerach domowych, laptopach i serwerach."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Przewodnik po pulpicie Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +149,7 @@
"Internet, u��ywanie aplikacji biurowych oraz odtwarzanie multimedi��w i granie
"
"w gry."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -138,11 +159,15 @@
"emphasis> na <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">angielski
(US)</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Inne ��r��d��a"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -150,7 +175,7 @@
"Strona Projektu Fedora to prawdziwa kopalnia wiedzy. To niekt��re "
"interesuj��ce strony:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -159,7 +184,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Przegl��d Fedory</phrase></ulink>: czym jest Fedora i co
czyni j�� wyj��tkow��"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -169,7 +194,7 @@
"\">FAQ Fedory</phrase></ulink>: najcz����ciej zadawane pytania
o Fedor�� wraz z "
"odpowiedziami"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -181,7 +206,7 @@
"globaln�� spo��eczno��ci�� u��ytkownik��w i uczestnik��w, kt��ra jest gotowa Ci
"
"pom��c i wys��ucha�� Twojej opinii"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -191,7 +216,7 @@
"\"external\">Do����cz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie
mo��esz dokona�� zmian "
"wspomagaj��c Fedor��"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -201,11 +226,11 @@
"\">Planeta Fedory</phrase></ulink>: przeczytaj, co uczestnicy
Projektu "
"Fedora z ca��ej planety maj�� do powiedzenia"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Strony spo��eczno��ci"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -215,7 +240,7 @@
"emphasis> i ani Red Hat, ani Projekt Fedora nie maj�� ��adnej kontroli nad jej
"
"tre��ci��."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -225,7 +250,7 @@
"phrase></ulink>: publiczne wiadomo��ci spo��eczno��ci oraz strona
informacyjna "
"dla u��ytkownik��w Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -233,11 +258,33 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Forum "
"Fedory</phrase></ulink>: formalnie zatwierdzone fora Projektu
Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Nieoficjalne FAQ Fedory"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>, 2006"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informacje o wydaniu dost��pne s�� w j��zyku <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "pt_BR.html\">portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-el.html\">greckim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+#~ "\">w��oskim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polskim</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugalskim</ulink>,
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">uproszczonym chi��skim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es."
+#~ "html\">hiszpa��skim</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">szwedzkim</ulink> oraz <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
+#~ "\">ameryka��skim angielskim</ulink>."
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt_BR.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ pt_BR.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo(a)devin.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR(a)redhat.com>\n"
@@ -14,11 +14,44 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notas de Vers��o do Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bem vindo ao Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -28,7 +61,7 @@
"Use os recursos listados aqui para iniciar com esta vers��o e achar solu����es
"
"para os problemas mais comuns que voc�� possa encontrar."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -38,27 +71,31 @@
"conex��o com a Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <ulink
url="
"\"\"><phrase
role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documenta����o do Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas de Vers��o do Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -71,21 +108,15 @@
"altamente recomendado para toda as instala����es ou atualiza����es do seu "
"sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -95,11 +126,11 @@
"\"external\">Guia de Instala����o</phrase></ulink> lhe
ajuda a instalar o "
"Fedora Core em desktops, laptops e servidores."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Guia do Usu��rio Desktop Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -111,7 +142,7 @@
"acessar m��dias, se comunicar na Internet, usar aplica����es office de "
"produtividade, utilizar multim��dia e jogos."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -122,11 +153,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">Ingl��s (EUA)</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Outros Recursos"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -134,7 +169,7 @@
"O site do Projeto Fedora cont��m boas informa����es. Aqui est��o algumas p��ginas
"
"de interesse:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -144,7 +179,7 @@
"\"external\">Vis��o Geral do Fedora</phrase></ulink>: O
que o Fedora �� e o "
"que o torna especial"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -154,7 +189,7 @@
"\"external\">FAQ Fedora</phrase></ulink>: Perguntas
freq��entes sobre o "
"Fedora e suas respectivas respostas"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -166,7 +201,7 @@
"forte e global comunidade de usu��rios e contribuidores que est��o prontos a
"
"lhe ajudar e escutar suas opini��es"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -176,7 +211,7 @@
"\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como voc��
pode fazer diferen��a "
"ajudando com o Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -186,11 +221,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Leia o que os
contribuidores do Projeto "
"Fedora ao redor do planeta t��m a dizer"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Sites Web da Comunidade"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -200,7 +235,7 @@
"mesmos</emphasis> e nem a Red Hat, nem o Projeto Fedora t��m controle sobre o
"
"seu conte��do."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -210,7 +245,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Um site comunit��rio e p��blico de not��cias e
"
"informa����es para os usu��rios Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -218,14 +253,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">F��rum "
"Fedora</phrase></ulink>: Os f��runs formalmente adotados pelo Projeto
Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "O FAQ n��o-oficial do Fedora"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Hugo Cisneiros <hugo(a)devin.com.br>, 2006 Valnir Ferreira Jr
<vferreir(a)redhat."
"com>, 2006"
-
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pt.po 7 Feb 2007 11:06:47 -0000 1.4
+++ pt.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-07 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-07 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
@@ -250,25 +250,30 @@
"possa encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
-"Internet are marked with the following icon: <ulink
url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
"Os documentos que n��o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma
"
"liga����o �� Internet est��o marcados com o seguinte ��cone: <ulink url="
"\"\"><phrase
role=\"external\"></phrase></ulink>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"Esta p��gina est�� dispon��vel em <ulink
url=\"index-pt_BR.html\">Portugu��s do "
"Brasil</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Grego</ulink>, <ulink url="
@@ -279,11 +284,11 @@
"url=\"index-sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink
url=\"index-en_US.html\">Ingl��s "
"dos EUA</ulink>."
-#: en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documenta����o do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas da Vers��o do Fedora Core 6"
@@ -300,34 +305,15 @@
"sistema. Este documento �� altamente recomendado em todas as instala����es ou
"
"actualiza����es do seu sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"As Notas da Vers��o est��o dispon��veis em <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Portugu��s do Brasil</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Grego</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polaco</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russo</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Chin��s
Simplificado</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espanhol</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-"
-"sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Ingl��s dos "
-"EUA</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:70(title)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Guia de Instala����o"
-#: en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -337,11 +323,11 @@
"\"external\">Guia de Instala����o</phrase></ulink> ajuda-o
a instalar o Fedora "
"Core nas esta����es de trabalho, port��teis e servidores."
-#: en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -354,7 +340,7 @@
"dispositivos, a comunica����o na Internet, a utiliza����o de aplica����es de
"
"escrit��rio e a reprodu����o multim��dia ou os jogos."
-#: en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -365,15 +351,15 @@
"wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">Ingl��s dos "
"EUA</phrase></ulink>."
-#: en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Outros Recursos"
-#: en_US/homepage.xml:92(title)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
msgid "Fedora Project"
msgstr "Projecto Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -381,7 +367,7 @@
"A p��gina Web do Projecto Fedora cont��m uma variedade de informa����o. Aqui
"
"est��o algumas p��ginas interessantes:"
-#: en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -391,7 +377,7 @@
"\">Introdu����o ao Fedora</phrase></ulink>: O que �� o Fedora e
o que o torna "
"especial"
-#: en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -401,7 +387,7 @@
"\">FAQ do Fedora</phrase></ulink>: As perguntas mais frequentes
sobre o "
"Fedora, bem como as suas respostas"
-#: en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -413,7 +399,7 @@
"comunidade forte e global de utilizadores e contribuintes, pronta a ajud��-lo
"
"e a receber as suas reac����es"
-#: en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -423,7 +409,7 @@
"\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de
contribui����o e ajuda "
"no Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -433,11 +419,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Veja o que os contribuintes
do Fedora, "
"em todo o mundo, t��m a dizer"
-#: en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "P��ginas Web da Comunidade"
-#: en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -447,7 +433,7 @@
"e nem a Red Hat nem o Projecto Fedora t��m qualquer controlo sobre o seu "
"conte��do."
-#: en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -457,7 +443,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Uma p��gina p��blica de informa����o e
not��cias da "
"comunidade dos utilizadores do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -466,7 +452,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Os f��runs suportados formalmente pelo
Projecto "
"Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "A FAQ n��o-oficial do Fedora"
@@ -474,3 +460,24 @@
#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Jos�� Nuno Pires <jncp(a)netcabo.pt>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "As Notas da Vers��o est��o dispon��veis em <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR."
+#~ "html\">Portugu��s do Brasil</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Grego</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polaco</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russo</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Chin��s "
+#~ "Simplificado</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espanhol</"
+#~ "ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Ingl��s dos EUA</ulink>."
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ru.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ru.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -15,11 +15,44 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "������������������ �� �������������� Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "���������� �������������������� �� Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -30,7 +63,7 @@
"������������ �� �������� ���������������� �� ���������� �������������� ������
���������������� ���������� �������������������������� "
"��������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
@@ -38,16 +71,21 @@
"������������������, �������������� ���� ���������������� ���� ����������
�������������� �� �������������� ���������������������� �� �������� "
"���������������� ���������������� ������������������ ��������������:
<placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"������ ���������������� ���������������� ���� ������������������ ������������:
<ulink url=\"index-pt_BR.html"
"\">���������������������� ��������������������������</ulink>,
<ulink url=\"index-el.html"
@@ -58,15 +96,15 @@
"\"index-es.html\">������������������</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">����������������</"
"ulink> �� <ulink url=\"index-en_US.html\">��������������������
(������)</ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "������������������������ Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "������������������ �� �������������� Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -78,30 +116,15 @@
"������������������ ����������������. ��������������������������
���������������������� �� �������� �������������������� ���������� ������������ "
"�������������������� ������ ���������������������� ���������� ��������������
Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"������������������ �� �������������� ���������������� ���� ������������������
������������:<ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"pt_BR.html\">����������������������
��������������������������</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"el.html\">������������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">����������������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">����������������</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">��������������������������</ulink>,
<ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">��������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-"
-"zh_CN.html\">�������������������� ������������������</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html"
-"\">������������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">����������������</ulink> "
-"�� <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">��������������������
(������)</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -112,11 +135,11 @@
"�������������������� ������������������ Fedora Core ���� �������������� ����������,
�������������������� ������������������ ������ "
"������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "���������������������� ������������������������ ���������������� ����������
Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +151,7 @@
"�� �������������� ������������, ������������ �� ����������������������,
������������ �� ����������������, �������������������������� "
"���������������� ������������, ������������������������ ������������-���������� ��
��������."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -139,11 +162,15 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role="
"\"external\">US English</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "������������ ��������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -151,7 +178,7 @@
"Web-�������� �������������� Fedora ���������������� �������� ��������������������.
������ ������������������ ���� "
"�������������������� ��������������:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -160,7 +187,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">���������� Fedora</phrase></ulink>: ������ ���������� Fedora
�� ������ ������������ ���� ������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -170,7 +197,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ���������� ��������������������
�������������� �� Fedora �� ������������ "
"���� ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -182,7 +209,7 @@
"������������������������������ ���� �������� ����������������������
�������������������������� �� �������������������� ��������������, "
"�������������� ������������ ������ ������������ �� ������������������ ��������
������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -192,7 +219,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: ��������������
������������ ������������������, �������������� "
"Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -202,11 +229,11 @@
"\">�������������� Fedora</phrase></ulink>: ����������������,
������ ���������� �������������� ������������������ "
"�������������� Fedora Project ���������������������������� ���� ��������
��������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Web-���������� ��������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -216,7 +243,7 @@
"emphasis>, ������ �������� ���� Red Hat, ���� ������������ Fedora ����
������������������������ ���� "
"������������������."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -226,7 +253,7 @@
"phrase></ulink>: ������������������ ���������������������������� ��
������������������ �������� �������������������� ������ "
"�������������������������� Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -234,12 +261,33 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">���������� "
"Fedora</phrase></ulink>: ������������������ ��������������������
������������ �������������� Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "�������������������������� Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006"
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and
<ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "������������������ �� �������������� ���������������� ���� ������������������
������������:<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt_BR.html\">����������������������
��������������������������</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-el.html\">������������������</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "it.html\">����������������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html"
+#~ "\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">��������������������������</"
+#~ "ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">��������������</ulink>, <ulink
url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">��������������������
������������������</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-es.html\">������������������</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "sv.html\">����������������</ulink> �� <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
+#~ "\">�������������������� (������)</ulink>."
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sv.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ sv.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -13,11 +13,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Utg��venoteringar f��r Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "V��lkommen till Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -27,7 +60,7 @@
"sett. Anv��nd resurserna listade h��r f��r att b��rja med denna utg��va och hitta
"
"l��sningar p�� vanliga problem du kan st��ta p��."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
@@ -37,27 +70,31 @@
"Internet ��r markerade med f��ljande ikon: <ulink
url=\"\"><phrase role="
"\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Dokumentation f��r Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Utg��venoteringar f��r Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -69,21 +106,15 @@
"mjukare systemk��rning. Detta dokument rekommenderas varmt f��r varje "
"installation och uppgradering av ditt system med Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -93,11 +124,11 @@
"\"external\">Installationshandledningen</phrase></ulink>
hj��lper dig "
"installera Fedora Core p�� station��rar, b��rbara och serverdatorer."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Anv��ndarhandledning f��r Fedoras skrivbordsmilj��"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -109,7 +140,7 @@
"aktiviteter som att anv��nda skrivbordet, anv��nda media, kommunicera med "
"Internet, anv��nda kontorsprogram och spela multimedia och spel."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -120,11 +151,15 @@
"wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">amerikansk "
"engelska</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Andra resurser"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -132,7 +167,7 @@
"Webbplatsen f��r Fedora Project inneh��ller en rikedom av information. H��r ��r
"
"en del sidor som kan vara intressanta:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -142,7 +177,7 @@
"\">��versikt av Fedora</phrase></ulink>: Vad Fedora ��r och vad
som g��r det "
"speciellt"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -152,7 +187,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frekvent fr��ga fr��gor om
Fedora och deras "
"svar"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -164,7 +199,7 @@
"global gemenskap av anv��ndare och bidragsgivare som ��r redo att hj��lpa dig
"
"och lyssna p�� din ��terkoppling"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -174,7 +209,7 @@
"\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika s��tt du kan
g��ra nytta genom "
"att hj��lpa till med Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -184,11 +219,11 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: L��s vad bidragsgivare till
Fedora Project "
"runt om i v��rlden har att s��ga"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Gemenskapens webbplatser"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -198,7 +233,7 @@
"befintligt skick</emphasis> och varken Red Hat eller Fedora Project har
"
"n��gon kontroll ��ver deras inneh��ll."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -208,7 +243,7 @@
"phrase></ulink>: En informationsplats f��r Fedora Core f��r publika
nyheter i "
"gemenskapen och information"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -216,15 +251,14 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: Det formellt godk��nda forumen f��r Fedora
Project"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Den inofficiella Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Magnus Larsson, 2006\n"
"Christian Rose, 2006.\n"
"Skicka synpunkter p�� ��vers��ttningen till <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>."
-
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- uk.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ uk.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:38-0500\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -11,46 +11,83 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "���������������� ���� �������������� Fedora Core 5.91"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "�������������� �������������� �� Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "���������������� ���� �������������� Fedora Core 5.91"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -58,32 +95,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -91,38 +122,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US
English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -130,53 +165,52 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"�������� ������������ <ysyrota(a)softservecom.com>\n"
"������������ �������������������� <mvd(a)mylinux.com.ua>"
-
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- zh_CN.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ zh_CN.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:38-0500\n"
"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -9,11 +9,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 ������������"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "������������ Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in
"
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and
"
@@ -22,33 +55,37 @@
"������������������������������ Fedora ��� Fedora Project
���������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the
"
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr "������������������������������������������������������������������������:
<placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian
"
-"Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>,
<ulink url=\"index-pt."
+"html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>,
<ulink url=\"index-es.html"
+"\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora ������"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 ������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture,
"
@@ -59,21 +96,15 @@
"���������������������������������������������������������������������������������������
Fedora ���������������"
"���������������������������������"
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified
Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora "
@@ -83,11 +114,11 @@
"role=\"external\">Installation
Guide</phrase></ulink>)���������������������������������"
"������������������������������ Fedora Core���"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora ������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -97,7 +128,7 @@
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -106,17 +137,21 @@
"���������������������������<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase
role=\"external\">���������</phrase></ulink>���"
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr "Fedora Project ������������������������������������������������: "
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and
what makes it "
@@ -125,7 +160,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora ������</phrase></ulink>: Fedora
���������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions
about Fedora and "
@@ -134,7 +169,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora ������������(FAQ)</phrase></ulink>: ������ Fedora
������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to
interact with a strong, "
@@ -145,7 +180,7 @@
"\"external\">������</phrase></ulink>:
������������������������������������������������������������"
"������"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can
make a change by "
@@ -154,7 +189,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role="
"\"external\">������</phrase></ulink>: ���������������
Fedora���������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project
contributors "
@@ -163,11 +198,11 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external"
"\">Fedora ���������</phrase></ulink>: Fedora
������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
"
@@ -176,7 +211,7 @@
"���������������������<emphasis>���������������</emphasis>���Red Hat ���
Fedora Project ������"
"������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora
"
@@ -185,7 +220,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</"
"phrase></ulink>: ������������ Fedora ������������������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora
Project"
@@ -193,14 +228,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora ������</"
"phrase></ulink>: ��� Fedora Project ���������������������"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "��������� Fedora ������������(FAQ)"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Yuan Yijun <bbbush.yuan(a)gmail.com> 2005, 2006\n"
"Zhang Yang <zyangmath(a)gmail.com> 2006"
-
Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- homepage.pot 16 Dec 2006 16:10:19 -0000 1.2
+++ homepage.pot 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Final release version (FC-6)"
msgstr ""
@@ -50,14 +54,19 @@
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid "This page is available in <ulink
url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+msgid "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">portugu��s
brasileiro</ulink>, <ulink
url=\"index-el.html\">����������������</ulink>, <ulink
url=\"index-it.html\">italiano</ulink>, <ulink
url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink
url=\"index-pt.html\">portugu��s</ulink>, <ulink
url=\"index-ru.html\">Pycc������</ulink>, <ulink
url=\"index-zh_CN.html\">������������</ulink>, <ulink
url=\"index-es.html\">Espa��ol</ulink>, <ulink
url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink
url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
@@ -65,80 +74,79 @@
msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora Core,
including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for
smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or
upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid "The Release Notes are available in <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">Brazilian Portuguese</ulink>,
<ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink
url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:70(title)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid "The <ulink
url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase
role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you
install Fedora Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using
desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media,
communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing
multimedia and games."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid "The Desktop User Guide is currently available as a
<emphasis>draft</emphasis> in <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\&qu...
role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:92(title)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
msgid "Fedora Project"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some
pages of interest:"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase
role=\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What
Fedora is, and what makes it special"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase
role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked
questions about Fedora and their answers"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase
role=\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact
with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and
listen to your feedback"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase
role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make
a change by helping with Fedora"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase
role=\"external\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what
Fedora Project contributors around the planet have to say"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as
is</emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over
their content."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: A public
community news and information site for Fedora users"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase
role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally
endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""