Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15912/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po
pt_BR.po release-notes.pot ru.po sk.po sr.po sr_Latn.po sv.po
ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
This is the final update of POT and PO for the zero-day release notes
release. In a few days, I will roll all PO into a new RPM package
that will be offered at the same time as the F-8 release. There have been a few changes,
but most are fairly minor string differences.
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- bn_IN.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ bn_IN.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -1414,60 +1414,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1476,11 +1471,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1488,11 +1483,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2888,26 +2883,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2915,53 +2922,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2969,37 +2976,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3008,18 +3015,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ca.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ ca.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -1587,19 +1587,13 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1609,41 +1603,42 @@
"Introdu��u la contrasenya per al compte de superusuari <systemitem class="
"\"username\">root</systemitem> quan es demani."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1652,11 +1647,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1664,11 +1659,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3105,26 +3100,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadors web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3132,41 +3139,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3175,13 +3182,13 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta
<application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3189,27 +3196,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3218,11 +3225,11 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta
<application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients de correu"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3231,18 +3238,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- cs.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ cs.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola ��tohanzl <niko(a)srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -1443,60 +1443,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1505,11 +1500,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1517,11 +1512,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2926,26 +2921,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2953,53 +2960,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3007,37 +3014,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3046,18 +3053,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/da.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- da.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ da.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld(a)dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1755,17 +1755,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump-kerne for brug med
<systemitem>kexec</systemitem>/<systemitem>kdump</"
-"systemitem>-kapacitet. Konfigurerede kildekoder findes i pakken "
-"<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><version></replaceable>."
-"<replaceable><arch></replaceable>.rpm</filename>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1776,7 +1765,7 @@
"<replaceable><version></replaceable>-[xen|kdump]<replaceable><"
"arch></replaceable>/</filename>. Brug f��lgende kommando:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1787,21 +1776,22 @@
"mellemrum, som det passar. Angiv <systemitem class=\"username"
"\">root<systemitem> adgangskoden n��r s�� kr��ves."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Standardkernen underst��tter SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1811,11 +1801,11 @@
"x86_64 og ppc64. Multiprocessorunderst��ttelse er nu tilg��ngeligt i "
"grundkernen."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "St��d for kerne p�� PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
#, fuzzy
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
@@ -1824,11 +1814,11 @@
"Det findes intet underst��ttelse for Xen eller kdump for PowerPC arkitekturen
"
"i Fedora Core 6. 32-bit PowerPC har stadigv��k en separat SMP-kerne."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapportere fejl"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1842,11 +1832,11 @@
"<ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> for at rapportere fejl
som er "
"specifikke for Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Forberedelser for kerneudvikling"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1859,11 +1849,11 @@
"filename> pakken for at bygga eksterne moduler. Konfigureret kildekode "
"findes, if��lge beskrivelse i denne sektion om kernevari��ndter."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
#, fuzzy
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
@@ -3590,26 +3580,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webl��sare"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3617,25 +3619,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3646,17 +3648,17 @@
"<keycombo><keycap>Program</keycap><keycap>Tilf��jl/Fjern
program</keycap></"
"keycombo> eller k��r dette kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3665,13 +3667,13 @@
"<package>evince</package>, beror ikke l��ngre p�� "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3679,27 +3681,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3708,11 +3710,11 @@
"<package>evince</package>, beror ikke l��ngre p�� "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3726,18 +3728,18 @@
"pakken <package>mail-notification</package>, l��ggs indstiksmodulet til
"
"automatisk ."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4889,6 +4891,17 @@
"Send synspunkter p�� overs��ttelsen til <dansk(a)dansk-gruppen.dk>."
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump-kerne for brug med <systemitem>kexec</systemitem>/"
+#~ "<systemitem>kdump</systemitem>-kapacitet. Konfigurerede kildekoder
findes "
+#~ "i pakken
<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><version></"
+#~
"replaceable>.<replaceable><arch></replaceable>.rpm</filename>."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "Inmatningsmetoder"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- de.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.6
+++ de.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 22:36+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
@@ -1986,14 +1986,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. Vorkonfigurierte
"
-"Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</package> Paket
verf��gbar."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -2005,7 +1997,7 @@
"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> installiert.
Verwenden "
"Sie folgenden Befehl:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2016,24 +2008,27 @@
"Aufforderung das <systemitem
class=\"username\">root</systemitem>-Passwort "
"ein."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32-bit-Kernel enth��lt Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"Der 32-bit Kernel ist nun verlagerbar und die kdump Funktionalit��t ist nun "
"integriert. Der 64-bit Kernel braucht dagegen immer noch die Installation "
"des <package>-kdump</package> Kernels."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Standard-Kernel bietet SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2042,11 +2037,11 @@
"Architektur in Fedora verf��gbar. Multiprozessor wird vom normalen Kernel "
"geliefert"
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Kernel-Unterst��tzung f��r PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2054,11 +2049,11 @@
"Es gibt keine Unterst��tzung f��r Xen oder kdump f��r die PowerPC-Architektur
"
"in Fedora. PowerPC hat immer noch einen separaten SMP-Kernel."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Fehler melden"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2072,11 +2067,11 @@
"url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
"
"verwenden, um Fedora-spezifische Fehler zu melden."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Kernel-Entwicklung vorbereiten"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2088,11 +2083,11 @@
"vorkonfigurierte Quellen (<package>kernel-devel</package>) verf��gbar,
wie "
"bereits im Abschnitt ��ber Kernel-Geschmacksrichtungen beschreiben."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Spezielle Kernel bauen"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -4027,14 +4022,17 @@
"<citetitle>Entwicklung</citetitle> Abschnitt f��r mehr Detail ��ber den
Inhalt."
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"Da <package>knetworkmanager</package> nicht mit der in dieser Version
"
"vorhandenen Version von <application>NetworkManager</application>
"
@@ -4044,11 +4042,21 @@
"Verschl��sselungstechnologien. Das <package>knetworkmanager</package>
Paket "
"ist nicht in den KDE Live Abbildern enthalten."
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webbrowsers"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -4058,11 +4066,11 @@
"<application>Firefox</application> Web-Browser. Besuchen Sie <ulink
url="
"\"http://firefox.com/\"/> f��r mehr Information ��ber Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Aktivieren des Flash Plugin"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -4074,11 +4082,11 @@
"<package>gnash</package> zu experimentieren, bevor Sie Adobes
propriet��re "
"Flash Plugin ausprobieren."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Um das Adobe Flash Plugin zu installieren, folgen Sie dieser
Prozedur:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -4086,15 +4094,15 @@
"Besuchen Sie <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download."
"cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\"> Die Download-Seite von
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "W��hlen Sie Option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Folgenden Sie dem Bildschirm-Prompt zur Installation des Pakets."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4102,7 +4110,7 @@
"Starten Sie
<menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Software
"
"hinzuf��gen/entfernen</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4110,11 +4118,11 @@
"W��hlen Sie den <guilabel>Suche</guilabel> Reiter und geben Sie "
"<userinput>flash-plugin</userinput> ein."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "W��hlen Sie die Checkbox zum Installieren des Paketes."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4122,7 +4130,7 @@
"Schliessen Sie alle <application>Firefox</application> Fenster und
starten "
"Sie dann <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4130,7 +4138,7 @@
"Geben Sie <userinput>about:plugins</userinput> in die URL-Zeile ein, um
"
"sicher zu stellen, dass das Plugin geladen ist."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4142,13 +4150,13 @@
"<application>Firefox</application> zu aktivieren und das
<package>pulseaudio-"
"libs.i386</package> Paket zum Erm��glichen der Soundausgabe des
Plugins."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Erzeugen Sie das 32-bit Mozilla Plugin Verzeichnis durch den folgenden "
"Befehl:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4158,19 +4166,19 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> und
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> Pakete:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
"Installieren Sie das <package>flash-plugin</package> wie oben gezeigt.
"
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Um das Flash Plugin zu registrieren, f��hren Sie
<command>mozilla-plugin-"
"config</command> aus:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4178,11 +4186,11 @@
"Schliessen Sie alle <application>Firefox</application> Fenster und
starten "
"Sie dann <application>Firefox</application> neu."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail-Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4196,7 +4204,7 @@
"<package>mail-notification </package> aktualisieren, wird das Plugin
"
"automatisch hinzugef��gt."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4206,11 +4214,11 @@
"2.0, welcher nun eine bessere Performance, eine erweiterte Ordner-Ansicht "
"und eine verbesserte Mail-Meldung-Unterst��tzung enth��lt."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Schriftart"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5342,6 +5350,15 @@
" Peter Reuschlein <peter(a)reuschlein.de>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. "
+#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket
<package>kernel-kdump-devel</"
+#~ "package> Paket verf��gbar."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- el.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ el.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg(a)hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
@@ -1817,16 +1817,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"�� �������������� kdump ������ ���������� ���� ������ kexec/kdump
����������������������. ���������������������� ���������� "
-"���������� �������������������� ������ ������������
<package>kernel-kdump-devel-<������������>.<"
-"��������������������������>.rpm</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1837,7 +1827,7 @@
"kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<��������������������������>/</package>.
"
"���������������������������� ������ ���������������� ������������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1847,24 +1837,27 @@
"���������� ��������, �������� ��������������������. ���������������� ����
���������������������� ������ <systemitem class="
"\"username\">root</systemitem> �������� ��������
��������������."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "�� �������������� 32bit ������������������������������ ���� kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"�� �������������� 32bit ���������� �������� relocatable, �������� ��
������������������������������ kdump "
"����������������������������. �� 64bit ���������� ��������������
���������������������� ������ ������������ <package>-"
"kdump</package>."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "�� ���������������������������� �������������� �������������� SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1873,11 +1866,11 @@
"x86_64 ������ ppc ������ Fedora. �������������������� ������
��������-������������������������ ���������� ������������������ "
"������ ������ ������������ ������������."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "�������������������� ������������ ������ PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1886,11 +1879,11 @@
"Fedora. ������ ������ 32-bit PowerPC �������������������������� ��������������
���������� �������������������� SMP "
"��������������."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "�������������� ������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1903,11 +1896,11 @@
"������ Linux. ���������������� ������������ ���� ������������������������������
���� <ulink url=\"http://"
"bugzilla.redhat.com\"/> ������ �������������� ������������������ ������
���������� ������������ ������ ���� Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "������������������������ ������ �������������� ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1921,11 +1914,11 @@
"������������������. ���������������������� ���� ������ ���������������� ����������
���������� ��������������������, �������� "
"������������������������ �������� �������������� ������ ������ ������������
������������."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "�������������� ���������������������������� ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3781,15 +3774,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "�������������������� ����������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3800,11 +3805,11 @@
"���������������� <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/> ������
������������������������ ���������������������� "
"�������������� ���� ������ Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3812,25 +3817,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3841,17 +3846,17 @@
"<menuchoice><guimenu>������������������</guimenu><guimenuitem>��������������������������
"
"��������������������</guimenuitem></menuchoice>, �� ������������������
������ ���������������� ������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3860,13 +3865,13 @@
"���� <application>Gaim</application> �������������������������� ����
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3874,27 +3879,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3903,11 +3908,11 @@
"���� <application>Gaim</application> �������������������������� ����
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������������� ������������������������
��������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3921,7 +3926,7 @@
"������������������������ ���� ������������
<package>mail-notification</package>, ���� ���������������� ���� "
"������������������������ ����������������."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3932,11 +3937,11 @@
"�������������������������� �������������� ��������������, ������
�������������������������� �������������������� ������ �������������������� "
"������������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "���������������������������� Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5089,6 +5094,16 @@
"�������������� �������������������� <stavrosg(a)hellug.gr>, 2007"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� �������������� kdump ������ ���������� ���� ������ kexec/kdump
����������������������. ���������������������� "
+#~ "���������� ���������� �������������������� ������ ������������
<package>kernel-kdump-devel-<"
+#~
"������������>.<��������������������������>.rpm</package>."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "�������������� ������������������ SCIM ������ ��������������������"
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- es.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.6
+++ es.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 13:33-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
@@ -1977,15 +1977,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"El kernel kdump para usar con las capacidades kexec/kdump. Las fuentes "
-"configuradas est��n disponibles en el paquete
<package>kernel-kdump-devel</"
-"package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1996,7 +1987,7 @@
"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Use el
siguiente comando:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2006,24 +1997,27 @@
"seg��n corresponda. Ingrese la clave de <systemitem
class=\"username\">root</"
"systemitem> cuando se le pregunte."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "El Kernel de 32bit Incluye Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"El kernel de 32bit es ahora reubicable, por lo que la funcionalidad kdump es
"
"inclu��da ahora. En 64bit todav��a se requiere la instalaci��n del kernel "
"<package>-kdump</package>."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "El kernel por defecto provee SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2031,11 +2025,11 @@
"No hay un kernel SMP separado disponible en Fedora en i386, x86_64 y ppc64. "
"El soporte multiprocesador se provee en forma nativa en el kernel."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Soporte para PowerPC en el Kernel"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2043,11 +2037,11 @@
"No hay soporte para Xen o kdump en la arquitectura PowerPC en Fedora. "
"PowerPC de 32 bit tiene todav��a un kernel SMP separado."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Reporte de Errores"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2061,11 +2055,11 @@
"Puede tambi��n usar <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla."
"redhat.com</ulink> para informar errores que sean espec��ficos a
Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Preparaci��n para Desarrollo del Kernel"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2078,11 +2072,11 @@
"est��n disponibles, como se describe en la secci��n <xref
linkend=\"sn-Kernel-"
"Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Construcci��n de un Kernel a medida"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -4011,14 +4005,17 @@
"m��s detalle acerca de lo que se incluye."
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"Dado que <package>knetworkmanager</package> no funciona con la versi��n
de "
"<application>NetworkManager</application> disponible en este
lanzamiento, "
@@ -4028,11 +4025,21 @@
"tecnolog��as de encriptaci��n. El paquete
<package>knetworkmanager</package> "
"no se incluye en las im��genes Viva de KDE."
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -4042,11 +4049,11 @@
"<application>Firefox</application>. Vaya a <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/> para m��s informaci��n acerca de Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Habilitando el Plugin de Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -4057,12 +4064,12 @@
"<package>gnash</package>. Tenga a bien experimentar con with
<package>gnash</"
"package> antes de buscar un software plugin de Flash propietario de
Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"Para instalar el plugin de Flash de Adobe siga el siguiente procedimiento:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -4070,15 +4077,15 @@
"Visite el <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">sitio de descarga de
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Elija la opci��n 3, <guimenuitem> repositorio
Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Siga los pasos en pantalla para instalar el paquete."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4086,7 +4093,7 @@
"Vaya a
<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Agregar/"
"Quitar Programas</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4094,11 +4101,11 @@
"Elija la pesta��a <guilabel>Buscar</guilabel> e ingrese
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Seleccione la casilla de verificaci��n para instalar el paquete."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4106,7 +4113,7 @@
"Cierre todas las ventanas de <application>Firefox</application>, y
luego "
"inicie <application>Firefox</application> de nuevo."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4114,7 +4121,7 @@
"Ingrese <userinput>about:plugins</userinput> en la barra de URL para
"
"asegurarse que el plugin est�� cargado."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4127,12 +4134,12 @@
"paquete <package>pulseaudio-libs.i386</package> para habilitar el
sonido "
"desde el plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Crear el directorio de plugin para mozilla de 32bit usando este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4142,18 +4149,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> y
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Instale <package>flash-plugin</package> como se mostr��
arriba."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Ejecute <command>mozilla-plugin-config</command> para registrar el
plugin de "
"flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4161,11 +4168,11 @@
"Cierre todas las ventanas de <application>Firefox</application>, y
luego "
"reinicie <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de Correo"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4179,7 +4186,7 @@
"se actualice el paquete <package>mail-notification</package> se agrega
"
"autom��ticamente el plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4189,11 +4196,11 @@
"que tiene numerosas mejoras de performance, mejoras en la visualizaci��n de "
"carpetas y un soporte de notificaci��n de correo mejorado."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Fuentes Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5316,6 +5323,15 @@
msgstr "Domingo E. Becker <domingobecker(a)gmail.com>, 2006, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "El kernel kdump para usar con las capacidades kexec/kdump. Las fuentes "
+#~ "configuradas est��n disponibles en el paquete
<package>kernel-kdump-devel</"
+#~ "package>."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fi.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- fi.po 3 Nov 2007 20:53:58 -0000 1.6
+++ fi.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
@@ -1939,14 +1939,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump-ydin jota k��ytet����n kexec/kdump-ominaisuuksien kanssa. Konfiguroidut
"
-"l��hdekoodit on saatavilla
<package>kernel-kdump-devel</package>-paketissa."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1957,7 +1949,7 @@
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename>-puuhun. K��yt�� seuraavaa komentoa:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1967,24 +1959,27 @@
"v��lily��nti��. Sy��t�� <systemitem
class=\"username\">root</systemitem>-"
"k��ytt��j��n salasana, kun sit�� pyydet����n."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32-bittinen ydin sis��lt���� Kdumpin"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32-bittinen ydin on nyt uudelleensijoitettava, joten kdump-toiminnallisuus "
"sis��ltyy siihen. 64-bittinen vaatii edelleen
<package>-kdump</package>-"
"ytimen asentamisen."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Oletusydin sis��lt���� SMP-tuen"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1992,11 +1987,11 @@
"Fedoraan ei ole saatavilla erillist�� SMP-ydint�� arkkitehtuureille 386, "
"x86_64 ja ppc64. Moniprosessorituki on natiiviytimess��."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC-ydintuki"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2004,11 +1999,11 @@
"Fedora ei tue Xeni�� tai kdumpia PowerPC-arkkitehtuurilla. 32-bittisell�� "
"PowerPC:ll�� on edelleen erillinen SMP-ydin."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Virheiden raportointi"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2022,11 +2017,11 @@
"k��ytt���� my��s osoitetta <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://"
"bugzilla.redhat.com</ulink> vikailmoituksiin, jotka ovat
Fedora-kohtaisia."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Ytimen kehitykseen valmistautuminen"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2039,11 +2034,11 @@
"l��hdekoodit on saatavilla, kuten osiossa <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/"
"> on kuvattu."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Mukautetun ytimen k����nt��minen"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3947,15 +3942,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "WWW-selaimet"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3965,11 +3972,11 @@
"web-selaimen version 2.0. Lis��tietoja Firefoxista on osoitteessa <ulink
url="
"\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash-liit��nn��isen k��ytt����notto"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3980,11 +3987,11 @@
"Flashist�� nimelt�� <package>gnash</package>. Suosittelemme
<package>gnashin</"
"package> kokeilemista ennen Adoben suljetun Flash-liit��nn��isen
k��ytt��mist��."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Toimi n��in asentaaksesi Adoben Flash-liit��nn��isen:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3992,15 +3999,15 @@
"Vieraile <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adoben
lataussivustolla</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Valitse valinta 3, <guimenuitem>Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seuraa n��yt��lle tulevia ohjeita paketin asentamiseksi."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4008,7 +4015,7 @@
"K��ynnist��
<menuchoice><guimenu>Apuohjelmat</guimenu><guimenuitem>Lis���� tai
"
"poista ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4016,11 +4023,11 @@
"Valitse <guilabel>Haku</guilabel> ja sy��t��
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Merkitse valintaruutu asentaaksesi paketin."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4028,7 +4035,7 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja k��ynnist��
"
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4036,7 +4043,7 @@
"Kirjoita <userinput>about:plugins</userinput> osoitepalkkiin
varmistaaksesi "
"ett�� liit��nn��inen on ladattu."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4049,11 +4056,11 @@
"<package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketti, jotta liit��nn��isen
����net "
"toimivat."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Luo 32-bittisen Mozillan liit��nn��ishakemisto k��ytt��en t��t��
komentoa:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4062,18 +4069,18 @@
"Asenna <package>nspluginwrapper.i386</package>-,
<package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>-, ja
<package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketit:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Asenna <package>flash-plugin</package>-paketti, kuten
neuvotaan."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Suorita <command>mozilla-plugin-config</command>-komento
rekister��id��ksesi "
"Flash-liit��nn��isen:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4081,11 +4088,11 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja k��ynnist��
"
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "S��hk��postiohjelmat"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4099,7 +4106,7 @@
"<package>mail-notification</package> p��ivitet����n, t��m��
liit��nn��inen lis��t����n "
"automaattisesti."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4109,11 +4116,11 @@
"jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
"parannettu s��hk��postin saapumisilmoitusten tuki."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-kirjasimet"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5216,6 +5223,15 @@
msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump-ydin jota k��ytet����n kexec/kdump-ominaisuuksien kanssa. "
+#~ "Konfiguroidut l��hdekoodit on saatavilla
<package>kernel-kdump-devel</"
+#~ "package>-paketissa."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- fr.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ fr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
@@ -1752,16 +1752,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Noyau kdump pour l'utilisation avec les capacit��s kexec/kdump. Les sources
"
-"configur��es sont disponibles dans le paquetage
<package>kernel-kdump-devel-"
-"<version>.<arch>.rpm</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1772,7 +1762,7 @@
"l'arborescence
<package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<"
"arch>/</package>. Utilisez la commande suivante :"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1782,21 +1772,23 @@
"espace. Indiquez le mot de passe <systemitem
class=\"username\">root</"
"systemitem> lorsqu'il est demand��."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "Le noyau 32 bits inclut Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Support du SMP par le noyau par d��faut"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1805,11 +1797,11 @@
"architectures i386, x86_64 et ppc64. Les architectures multiprocesseurs sont
"
"support��es par le noyau natif."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Support noyau pour PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1817,11 +1809,11 @@
"Xen ou kdump ne sont pas support��s sur les architectures PowerPC dans "
"Fedora. PowerPC 32 bits a toujours un noyau SMP s��par��."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapporter des bogues"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1836,11 +1828,11 @@
"bugzilla.redhat.com\"/>http://bugzilla.redhat.com</ulink> pour
signaler des "
"bogues sp��cifiques �� Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Pr��paration au d��veloppement du noyau"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1854,11 +1846,11 @@
"sources d��j�� configur��es sont disponibles, comme d��crit dans cette section
"
"sur le noyau."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Construction d'un noyau personnalis��"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
#, fuzzy
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
@@ -3531,26 +3523,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigateurs web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3558,41 +3562,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3600,13 +3604,13 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renomm�� en
<application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3614,27 +3618,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3642,11 +3646,11 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renomm�� en
<application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients mails"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3655,18 +3659,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4744,6 +4748,16 @@
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Noyau kdump pour l'utilisation avec les capacit��s kexec/kdump. Les "
+#~ "sources configur��es sont disponibles dans le paquetage
<package>kernel-"
+#~
"kdump-devel-<version>.<arch>.rpm</package>."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "M��thodes de saisie SCIM par d��faut"
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/gu.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- gu.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ gu.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -1489,19 +1489,13 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1511,41 +1505,42 @@
"������������������ ������������������������ ��������� ������������������
<systemitem class=\"username\">root</systemitem> ������������
"
"��������������������� ������������ ���������."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "������������������ ��������������� SMP ��������������� ������������
������"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC ��������������� ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "������������������ ������������������ ��������� ���������������
���������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1554,11 +1549,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "��������������� ��������������� ������������ ������������������ ���������
��������������� ���������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1566,11 +1561,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3015,27 +3010,39 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
#, fuzzy
msgid "Web Browsers"
msgstr "��������� ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3043,53 +3050,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3097,37 +3104,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3136,18 +3143,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hr.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ hr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <
www.translator-shop.org>\n"
@@ -1489,60 +1489,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Zadani Kernel pru��a SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC kernelska podr��ka"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Prijavljivanje nedostataka"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1551,11 +1546,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Priprema za razvoj kernela"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1563,11 +1558,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
#, fuzzy
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
@@ -3000,26 +2995,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Preglednici Interneta"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3027,53 +3034,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3081,37 +3088,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klijenti e-po��te"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3120,18 +3127,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hu.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hu.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ hu.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok P��ter <peti(a)sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n"
@@ -1739,60 +1739,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1801,11 +1796,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1813,11 +1808,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3250,26 +3245,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webb��ng��sz��k"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3277,41 +3284,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3320,13 +3327,13 @@
"<application>Gaim</application> ��tnevezve
<application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3334,27 +3341,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3363,11 +3370,11 @@
"<application>Gaim</application> ��tnevezve
<application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3376,18 +3383,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- it.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.5
+++ it.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:18+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -1981,15 +1981,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kernel kdump per l'uso delle caratteristiche kexec/kdump. I sorgenti "
-"configurati sono disponibili nel pacchetto
<package>kernel-kdump-devel</"
-"package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -2001,7 +1992,7 @@
"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Usare il
seguente "
"comando:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2011,24 +2002,27 @@
"appropriatamente. Immettere la password di <systemitem
class=\"username"
"\">root</systemitem> quando richiesta."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "Il Kernel 32bit include Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"Il kernel a 32bit �� ora relocabile, cos�� le funzionalit�� di kdump sono "
"incluse. Quello a 64bit richiede ancora l'installazione del kernel
<package>-"
"kdump</package>."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Il kernel predefinito fornisce SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2036,11 +2030,11 @@
"Non �� disponibile un kernel SMP separato per Fedora su i386, x86_64 and "
"ppc64. Il supporto multiprocessore �� fornito dal kernel nativo."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Supporto kernel PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2048,11 +2042,11 @@
"Non c'�� supporto per Xen o kdump per l'architettura PowerPC in Fedora. I
"
"PowerPC a 32-bit hanno ancora un kernel SMP separato."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Segnalare gli errori"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2067,11 +2061,11 @@
"com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> per inviare quelle
segnalazioni "
"d'errore che sono specifiche per Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Preparazione allo sviluppo del Kernel"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2084,11 +2078,11 @@
"configurati come descritto nella sezione <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/"
">."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Compilazione del Kernel personalizzata"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -4020,15 +4014,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigatori Web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -4038,11 +4044,11 @@
"web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink
url="
"\"http://firefox.com/\"/> per maggiori informazioni su Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Abilitare il Flash Plugin"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -4054,11 +4060,11 @@
"<package>gnash</package> prima di cercare il software plugin Flash
"
"proprietario di Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Per installare il plugin flash di Adobe seguire questa procedura:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -4066,15 +4072,15 @@
"Visitare <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">il sito di download di
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Scegliere l'opzione 3, <guimenuitem> Repositorio
Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seguire le istruzioni su schermo per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4082,7 +4088,7 @@
"Lanciare
<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>
Aggiungi/"
"Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4090,11 +4096,11 @@
"Scegliere il tab <guilabel>Cerca</guilabel> ed immettere
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Selezionare la checkbox per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4102,7 +4108,7 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>,
quindi "
"lanciare nuovamente <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4110,7 +4116,7 @@
"Scivere <userinput>about:plugins</userinput> nella barra degli URL per
"
"assicurarsi che il plugin sia caricato."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4122,12 +4128,12 @@
"Adobe Flash in <application>Firefox</application> x86_64 ed il
pacchetto "
"<package>pulseaudio-libs.i386</package> per abilitare il suono dal
plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4137,18 +4143,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, e
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra
mostrato."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il
plugin "
"flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4156,11 +4162,11 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>,
quindi "
"rilanciare <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4174,7 +4180,7 @@
"aggiorna il pacchetto <package>mail-notification</package>, il plugin
�� "
"aggiunto automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4185,11 +4191,11 @@
"visualizzazione delle cartelle, ed avanzato supporto per le notifiche della "
"posta."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonts"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5319,6 +5325,15 @@
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kernel kdump per l'uso delle caratteristiche kexec/kdump. I sorgenti "
+#~ "configurati sono disponibili nel pacchetto
<package>kernel-kdump-devel</"
+#~ "package>."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- ja.po 3 Nov 2007 04:52:55 -0000 1.10
+++ ja.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 13:52+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -1006,8 +1006,8 @@
"file management, a revamped <application>Appearance</application>
control "
"panel applet, a revised help system, and many other enhancements."
msgstr ""
-"��������������������� <ulink
url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/notes/C/"
-"\">GNOME 2.20</ulink> ���������������������������GNOME ������
<application>Evolution</"
+"��������������������� <ulink
url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/notes/C/\">GNOME "
+"2.20</ulink> ���������������������������GNOME ������
<application>Evolution</"
"application>
������������������������������������������������������������<application>Evince</"
"application> ������������������������������������ PDF
���������������������������������������������������"
"������������������ <application>Appearance</application>
���������������������������������������"
@@ -1920,14 +1920,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-" kexec/kdump ������������������������ kdump ������������������������������������
<package>kernel-"
-"kdump-devel</package> ������������������������������������������"
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1938,7 +1930,7 @@
"replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>
���"
"���������������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1948,23 +1940,26 @@
"������������������������������������������ <systemitem
class=\"username\">root</"
"systemitem> ���������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32������������������������ Kdump ���������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32���������������������������������������������������������kdump
������������������������������64������������"
"<package>-kdump</package>
���������������������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "������������������������������ SMP ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1972,11 +1967,11 @@
"Fedora ��� i386������x86_64���ppc64 ������������������������������SMP
������������������������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC ���������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1984,11 +1979,11 @@
"Fedora ��� PowerPC ������������������������������Xen ��� kdump
���������������������������������������"
"������"
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2002,11 +1997,11 @@
"���������<ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</"
"ulink> ���������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2018,11 +2013,11 @@
"<package>kernel-source</package>
���������������������������������������������������������������"
"������<xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>
������������������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "���������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3898,14 +3893,17 @@
"<citetitle>Development</citetitle>
���������������������������������"
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"<package>knetworkmanager</package>
������������������������������������������ "
"<application>NetworkManager</application>
������������������������������������������������"
@@ -3915,11 +3913,21 @@
"<package>knetworkmanager</package> ������������������ KDE
������������������������������������"
"������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3929,11 +3937,11 @@
"������������������������ 2.0 ������������������������Firefox ���������������������
<ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/> ������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash ���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3944,11 +3952,11 @@
"������ Flash ������������������������Adobe ��������������������� Flash
���������������������������������"
"��������������� <package>gnash</package>
���������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Adobe Flash
���������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3957,16 +3965,16 @@
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe
������������������������������</ulink> ������������"
"���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
"��������������� 3 ���������������������������<guimenuitem> Yum
������������������</guimenuitem>���"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr
"������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3974,7 +3982,7 @@
"<menuchoice><guimenu> ������������������������
</guimenu><guimenuitem> ���������������������"
"������/������ </guimenuitem></menuchoice>
������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3982,11 +3990,11 @@
"<guilabel> ������ </guilabel>
������������������<userinput>flash-plugin</userinput> "
"������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr
"������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3994,7 +4002,7 @@
"��������� <application>Firefox</application>
������������������������������������������"
"<application>Firefox</application>
������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4002,7 +4010,7 @@
"������������������������������������������URL ���������
<userinput>about:plugins</userinput> "
"������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4015,13 +4023,13 @@
"������������������������ <package>pulseaudio-libs.i386</package>
���������������������������"
"������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"������������������������������ 32 ��������� mozilla
���������������������������������������������������������"
"���:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4031,18 +4039,18 @@
"package>���<package>pulseaudio-lib.i386</package>
������������������������������������������"
"������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "��������� <package>flash-plugin</package>
������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"flash ������������������������������������
<command>mozilla-plugin-config</command> ������"
"������������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4050,11 +4058,11 @@
"��������� <application>Firefox</application>
������������������������������������������"
"<application>Firefox</application>
���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4068,7 +4076,7 @@
"������<package>mail-notification</package>
������������������������������������������������������"
"���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4078,11 +4086,11 @@
"��������������������� <application>Thunderbird</application>
��������������� 2.0 ������������"
"������"
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "������ (Liberation) ������������"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5189,6 +5197,14 @@
"Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine(a)sdri.co.jp>, 2005, 2006.\n"
"��������� ������ <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007."
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ " kexec/kdump ������������������������ kdump ������������������������������������
"
+#~ "<package>kernel-kdump-devel</package>
������������������������������������������"
+
#~ msgid "Branch for F-9 devel"
#~ msgstr "F-9 ���������������"
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ms.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ ms.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
<sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1447,62 +1447,57 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
#, fuzzy
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Sokongan Bahasa Tambahan"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
#, fuzzy
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Lapor pepijat kepada %s.\n"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1511,12 +1506,12 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
#, fuzzy
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Alat untuk pembangunan perisian"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1524,11 +1519,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2950,26 +2945,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Pelayar Web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2977,53 +2984,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3031,37 +3038,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klien Mel"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3070,18 +3077,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nb.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- nb.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ nb.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:26-0400\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokm��l <en(a)li.org>\n"
@@ -1649,50 +1649,45 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Kjernest��tte for PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1700,11 +1695,11 @@
"Det er ingen st��tte for Xen eller kdump for PowerPC-arkitekturen i Fedora. "
"32-bits PowerPC har fortsatt en egen SMP-kjerne."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapportere feil"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1718,11 +1713,11 @@
"<ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
"
"for �� rapportere feil som er spesifikke for Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Forberedelse for kjerneutvikling"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1735,11 +1730,11 @@
"kilder er tilgjengelig, slik som beskrevet p�� <xref
linkend=\"sn-Kernel-"
"Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Tilpasset kjernebygging"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3314,15 +3309,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Nettlesere"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3332,11 +3339,11 @@
"nettleseren <application>Firefox</application>. G�� til <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for mer informasjon om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3344,11 +3351,11 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3356,15 +3363,15 @@
"Bes��k <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobes
nedlastingsside</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3372,7 +3379,7 @@
"Start
<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem> Legg
til/fjern "
"programvare</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3380,11 +3387,11 @@
"Velg <guilabel>S��k</guilabel> og skriv inn
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Velg avkryssingsboksen for �� installere pakken"
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3392,7 +3399,7 @@
"Lukk alle vinduene til <application>Firefox</application> og start s��
"
"<application>Firefox</application> p�� nytt igjen."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3400,7 +3407,7 @@
"Skriv inn <userinput>about:plugins</userinput> i adressefeltet i
nettleseren "
"for �� sjekke at programvaretillegget er lastet inn."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3408,11 +3415,11 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3422,16 +3429,16 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> og
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installer <package>flash-plugin</package> som vist over."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3439,11 +3446,11 @@
"Lukk alle <application>Firefox</application>-vinduene, og start "
"<application>Firefox</application> p�� nytt."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3452,18 +3459,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- nl.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ nl.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -1650,19 +1650,13 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1672,21 +1666,22 @@
"spaties. Voer het <systemitem
class=\"username\">root</systemitem>-"
"wachtwoord in wanneer daarom gevraagd wordt."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1695,11 +1690,11 @@
"x86_64 en ppc64 platform. Multiprocessor-ondersteuning wordt aangeboden door
"
"de standaard kernel."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC kernel ondersteuning"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1708,11 +1703,11 @@
"Fedora. De 32-bit PowerPC architectuur heeft nog wel een afzonderlijke SMP "
"kernel."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapporteren van bugs"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1721,11 +1716,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Voorbereiden op kernel ontwikkeling"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1733,11 +1728,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3181,26 +3176,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web Browsers"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3208,53 +3215,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3262,37 +3269,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3301,18 +3308,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Lettertypes"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pa.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pa.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ pa.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -1711,15 +1711,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"kexec/kdump ��������������������� ��������� ������������ ������ kdump kernel
��������� ������������������ ������������ <package>kernel-xen-"
-"devel-<version>.<arch>.rpm</package>
��������������� ������������ ������������������ ���������"
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1729,7 +1720,7 @@
"kernels/<version>[-xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-<arch>/</"
"package> ��������� ������������ ������������������ ������������ ���������������
��������� ��������� ��������������� ��������������� ���������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1738,23 +1729,26 @@
"��������������� ������������ ��������� ��������� ��������� ���������
������������������, ������������������ ��������� ��������� ������������ ���������
��������������� ������������ ��������������� ��������� ��������������� ������ ���������
"
"��������������� ��������������� ������������ <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> ������ ������������-���������
������������"
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32������������ ������������ ������������ ������-��������� ���������������
������"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32������������ ��������� ��������� ������-������������������������ ������,
��������� ������-��������� ��������������� ��������������� ������������ ������ ���������
64-������������ ������ ������������ ������ "
"<package>-kdump</package> ������������ ������������������ ������������
��������������� ���������"
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "��������� ������������ SMP ��������������� ������"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1762,11 +1756,11 @@
"������������������ ������ i386,x86_64 ��������� ppc64 ������������ ���������
��������������� SMP ������������ ������������������ ������������ ���������
���������-������������������������ ������������������ "
"��������������� ������������ ������������ ������ ��������������� ���������������
���������"
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC ������������ ������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1774,11 +1768,11 @@
"������������������ ������������ PowerPC ��������������� ������ ������������
��������� ������-��������� ������������������ ������������ ��������� 32-������������
������������������������ ������ ������������ ��������������� "
"SMP ������������ ������������ ���������"
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "��������� ��������������������� ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1791,11 +1785,11 @@
"reporting-bugs.html</ulink> ��������������� ���������������
������������������ ������������ ��������� ��������������������� ��������� ������ <ulink
url="
"\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
��������� ������������ ���������"
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "������������ ��������������� ������ ���������������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1808,11 +1802,11 @@
"��������������� ������������������ ��������������� ������ ������������������
��������� ������������������ ������������ ������������������ ������, ���������������
������ ������ ������������ ��������� ��������� ������������ "
"��������������� ��������� ���������"
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "������������ ������������ ���������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3537,15 +3531,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "������������ ���������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3555,11 +3561,11 @@
"������ ������������ 2.0 ��������� ��������� ��������� ������������������������
������������ ��������� ��������������������� ������ <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> ��������� ���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3567,25 +3573,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3595,17 +3601,17 @@
"<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guimenuitem>������������������������
���������������/������������</"
"guimenuitem></menuchoice> ��������������� ��������� ������ ���������������
��������������� ������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3614,13 +3620,13 @@
"<application>���������</application> ������ ��������� ��������� ������
<application>������������������</application> "
"������������ ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3628,27 +3634,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3657,11 +3663,11 @@
"<application>���������</application> ������ ��������� ��������� ������
<application>������������������</application> "
"������������ ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "��������� ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3675,7 +3681,7 @@
"<package>mail-notification</package> ��������������� ������������������
������������ ������������������ ��������� ������������������ ������������������������
������ "
"��������������� ������ ���������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3684,11 +3690,11 @@
"������ ������������������ ������������
<application>���������������������</application> ������������ 2.0
��������������� ��������� ������, ��������� ������������ "
"������������������������������ ������������ ���������������, ���������������
������������ ���������������, ��������� ������������ ��������� ���������������������
������������������ ��������������� ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "������������ ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4775,6 +4781,15 @@
msgstr "��������������������� ������������ ��������� <aalam(a)users.sf.net>
2006"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "kexec/kdump ��������������������� ��������� ������������ ������ kdump kernel
��������� ������������������ ������������ <package>kernel-"
+#~ "xen-devel-<version>.<arch>.rpm</package>
��������������� ������������ ������������������ ���������"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "SCIM ������������������ ��������� ���������"
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pl.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.6
+++ pl.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -1948,14 +1948,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"J��dro Kdump do u��ytku z mo��liwo��ciami kexec/kdump. Skonfigurowane ��r��d��a s��
"
-"dost��pne w pakiecie <package>kernel-kdump-devel</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1967,7 +1959,7 @@
"<replaceable>architektura</replaceable>/</filename>. U��yj
nast��puj��cego "
"polecenia:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1977,23 +1969,26 @@
"spacji. Podaj has��o <systemitem
class=\"username\">roota</systemitem>, kiedy "
"zostaniesz o nie poproszony."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "J��dro 32 bitowe zawiera Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"J��dro 32 bitowe mo��e by�� teraz przenoszone, wi��c funkcjonalno���� Kdump jest
"
"do����czona. 64 bitowe nadal wymaga instalacji j��dra
<package>-kdump</package>."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Domy��lne j��dro dostarcza SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2001,11 +1996,11 @@
"Nie ma oddzielnego j��dra SMP dost��pnego dla Fedory na i386, x86_64 oraz "
"ppc64. Obs��uga wielu procesor��w jest dostarczane przez natywne j��dro."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Obs��uga j��dra dla PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2013,11 +2008,11 @@
"W Fedorze nie ma obs��ugi Xena lub Kdump dla architektury PowerPC. 32 bitowy
"
"PowerPC wci���� posiada oddzielne j��dro SMP."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Raportowanie b����d��w"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2031,11 +2026,11 @@
"u��y�� r��wnie�� <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla."
"redhat.com</ulink> do raportowania b����d��w specyficznych dla Fedory."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Przygotowanie do programowania j��dra"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2048,11 +2043,11 @@
"Skonfigurowane ��r��d��a s�� dost��pne, jak opisano w <xref
linkend=\"sn-Kernel-"
"Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Budowanie w��asnego j��dra"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3961,15 +3956,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Przegl��darki WWW"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3979,11 +3986,11 @@
"<application>Firefox</application>. Odwied�� <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/>, aby dowiedzie�� si�� wi��cej o Firefoksie."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "W����czanie wtyczki Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3994,12 +4001,12 @@
"<package>gnash</package>. Polecamy zaznajomienie si�� z
<package>gnashem</"
"package>, zanim zainstalujesz w��asno��ciow�� wtyczk�� Flasha
Adobe'a."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"Aby zainstalowa�� wtyczk�� Flash Adobe'a, post��puj zgodnie z t��
procedur��:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -4007,15 +4014,15 @@
"Odwied�� <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">stron�� pobierania
Adobe'a</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Wybierz trzeci�� opcj��, <guimenuitem>Repozytorium
yuma</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Post��puj zgodnie ze wskaz��wkami na ekranie, aby zainstalowa��
pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4023,7 +4030,7 @@
"Uruchom
<menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guimenuitem>Dodaj/usu��
"
"oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4031,11 +4038,11 @@
"Wybierz kart�� <guilabel>Wyszukaj</guilabel> i wpisz
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Zaznacz pole wyboru, aby zainstalowa�� pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4043,7 +4050,7 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem
uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4051,7 +4058,7 @@
"Wpisz <userinput>about:plugins</userinput> w pasku adresu, aby upewni��
si��, "
"��e wtyczka zosta��a wczytana."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4063,11 +4070,11 @@
"<application>Firefoksie</application> x86_64 i pakiecie
<package>pulseaudio-"
"libs.i386</package>, aby w����czy�� d��wi��k we wtyczce."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Utw��rz folder wtyczek 32 bitowej Mozilli u��ywaj��c tego polecenia:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4077,18 +4084,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> oraz
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Zainstaluj <package>flash-plugin</package>, jak pokazano
powy��ej."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Uruchom <command>mozilla-plugin-config</command>, aby zarejestrowa��
wtyczk�� "
"Flasha:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4096,11 +4103,11 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem
uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klienty poczty"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4114,7 +4121,7 @@
"aktualizujesz pakiet <package>mail-notification</package>, wtyczka jest
"
"automatycznie dodawana."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4124,11 +4131,11 @@
"kt��ra posiada liczne ulepszenia wydajno��ci, wygl��du folder��w i obs��ugi "
"powiadamiania o nowej poczcie."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Czcionki Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5248,6 +5255,14 @@
"Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>, 2007"
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "J��dro Kdump do u��ytku z mo��liwo��ciami kexec/kdump. Skonfigurowane ��r��d��a
"
+#~ "s�� dost��pne w pakiecie
<package>kernel-kdump-devel</package>."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pt.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.6
+++ pt.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Jos�� Nuno Coelho Pires <jncp(a)netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt(a)kde.org>\n"
@@ -2206,15 +2206,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"O 'kernel' do 'kdump', para usar com as funcionalidades do
kexec/kdump. O "
-"c��digo-fonte configurado est�� dispon��vel no pacote
<package>kernel-kdump-"
-"devel</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -2225,7 +2216,7 @@
"<filename>/usr/src/kernels/<replaceable>vers��o</replaceable>-[PAE|xen|kdump]-"
"<replaceable>arquitectura</replaceable>/</filename>. Use este
comando:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -2235,24 +2226,27 @@
"espa��os, da forma apropriada. Indique a senha do <systemitem
class=\"username"
"\">root</systemitem> quando for pedida."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "O 'Kernel' a 32 Bits Inclui o Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"O 'kernel' de 32 bits agora �� recoloc��vel, como tal a funcionalidade do
"
"'kdump' est�� inclu��da. Nas arquitecturas a 64 bits, ainda �� necess��rio
"
"instalar o 'kernel' <package>-kdump</package>."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "O 'Kernel' Predefinido Oferece o SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -2260,11 +2254,11 @@
"N��o existe um 'kernel' SMP separado para a arquitectura i386, x86_64 e
ppc64 "
"no Fedora. O suporte de multi-processamento �� oferecida no 'kernel'
nativo."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Suporte do 'Kernel' para o PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -2272,11 +2266,11 @@
"N��o existe o suporte para o Xen ou o kdump na arquitectura PowerPC no "
"Fedora. O PowerPC de 32-bits tem ainda um 'kernel' SMP em separado."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Comunicar Erros"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2290,11 +2284,11 @@
"tamb��m usar o <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla."
"redhat.com</ulink> para comunicar erros que sejam espec��ficos do
Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Preparar o Desenvolvimento do 'Kernel'"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2307,11 +2301,11 @@
"dispon��veis os pacotes de c��digo configurados, como foi descrito na sec����o
"
"<xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Compila����o Personalizada do 'Kernel'"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -4247,14 +4241,17 @@
"est�� inclu��do."
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"Dado que o <package>knetworkmanager</package> n��o funciona com a
vers��o do "
"<application>NetworkManager</application> que est�� dispon��vel nesta
vers��o, "
@@ -4264,11 +4261,21 @@
"tecnologias de encripta����o. O pacote
<package>knetworkmanager</package> n��o "
"est�� inclu��do nas imagens Live do KDE."
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -4278,11 +4285,11 @@
"<application>Firefox</application>. Veja mais informa����es acerca do
Firefox "
"em <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Activar o 'Plugin' do Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -4294,11 +4301,11 @@
"<package>gnash</package> antes de procurar o 'software'
propriet��rio da "
"Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Para instalar o 'plugin' de Flash da Adobe, siga este
procedimento:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -4306,17 +4313,17 @@
"Visite a <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">p��gina de transfer��ncias da
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
"Escolha a op����o 3, o <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>
(reposit��rio "
"Yum)."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Siga as instru����es do ecr�� para instalar o pacote."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -4324,7 +4331,7 @@
"Invoque o
<menuchoice><guimenu>Aplica����es</guimenu><guimenuitem>Adicionar/"
"Remover 'Software'</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4332,11 +4339,11 @@
"Escolha a p��gina <guilabel>Procurar</guilabel> e indique
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Seleccione a op����o para instalar o pacote."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4344,7 +4351,7 @@
"Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e invoque
"
"depois o <application>Firefox</application> de novo."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4352,7 +4359,7 @@
"Escreva <userinput>about:plugins</userinput> na barra do URL para
garantir "
"que o 'plugin' �� carregado."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4364,11 +4371,11 @@
"Adobe a 32 bits no <application>Firefox</application> no x86_64 e o
pacote "
"<package>pulseaudio-libs.i386</package> para activar o som do
'plugin'.."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Crie a pasta de 'plugins' do Mozilla a 32 bits com este
comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4378,18 +4385,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> e
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Instale o <package>flash-plugin</package> como �� indicado em
cima."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Execute o <command>mozilla-plugin-config</command> para registar o
'plugin' "
"do Flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4397,11 +4404,11 @@
"Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e depois
lance "
"o <application>Firefox</application> de novo."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de E-mail"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4415,7 +4422,7 @@
"pacote <package>mail-notification</package>, o 'plugin' ��
adicionado "
"automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4425,11 +4432,11 @@
"tem diversas melhorias de performance, melhorias na visualiza����o das pastas
"
"e um suporte aperfei��oado de notifica����o de correio."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Tipos de Letra Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5551,6 +5558,15 @@
msgstr "Jos�� Nuno Pires <jncp(a)netcabo.pt>, 2006."
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "O 'kernel' do 'kdump', para usar com as funcionalidades do
kexec/kdump. O "
+#~ "c��digo-fonte configurado est�� dispon��vel no pacote
<package>kernel-kdump-"
+#~ "devel</package>."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.6 -r 1.7 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pt_BR.po 1 Nov 2007 19:42:07 -0000 1.6
+++ pt_BR.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.7
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 17:34-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>\n"
@@ -60,63 +60,64 @@
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window System (Gr��ficos)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "��ltimas Notas de Vers��o na Web"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Estas notas de vers��o podem ser atualizadas. Visite <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
para ver as ��ltimas notas de vers��o para o Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas de vers��o podem ser atualizadas. Visite <ulink
url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> para ver as ��ltimas notas de vers��o para o Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System
implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta se����o cont��m informa����es relacionadas �� implementa����o do X
Window System (Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta se����o cont��m informa����es relacionadas �� implementa����o do X Window
"
+"System (Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "Mudan��as nas Configura����es do X"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and
configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware
configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by
anaconda is:"
-msgstr "O servidor X X.org 7.1 foi modificado para detectar e configurar
automaticamente a maioria dos hardwares, eliminando a necessidade dos usu��rios ou
administradores terem que modificar o arquivo de configura����o
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. A ��nica configura����o de hardware
que j�� vem por padr��o no <filename>xorg.conf</filename>, escrito pelo
anaconda, ��:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to
"
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file.
The "
+"only hardware configured by default in the
<filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"O servidor X X.org 7.1 foi modificado para detectar e configurar "
+"automaticamente a maioria dos hardwares, eliminando a necessidade dos "
+"usu��rios ou administradores terem que modificar o arquivo de configura����o
"
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. A ��nica configura����o de
hardware "
+"que j�� vem por padr��o no <filename>xorg.conf</filename>, escrito pelo
"
+"anaconda, ��:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -127,48 +128,115 @@
msgstr "O mapa de teclado"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and
touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT),
mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT), "
+"mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges,
and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for
the display. Users can set their preferred resolution in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the
system can be changed with
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "O servidor X solicita ao monitor as faixas de resolu����es suportadas e
tenta utilizar a resolu����o mais alta e dispon��vel com o tamanho certo para a tela.
Usu��rios podem configurar sua resolu����o preferida em
<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Prefer��ncias</guisubmenu><guimenuitem>Resolu����o
da Tela</guimenuitem></menuchoice>e a resolu����o padr��o do sistema pode ser
mudada em
<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administra����o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"O servidor X solicita ao monitor as faixas de resolu����es suportadas e tenta
"
+"utilizar a resolu����o mais alta e dispon��vel com o tamanho certo para a tela.
"
+"Usu��rios podem configurar sua resolu����o preferida em "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Prefer��ncias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Resolu����o da
Tela</guimenuitem></menuchoice>e a "
+"resolu����o padr��o do sistema pode ser mudada em
<menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>Administra����o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file
is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key
US keyboard layout."
-msgstr "Se o arquivo de configura����o
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> n��o estiver presente, o X
automaticamente detecta o driver apropriado e assume um layout de teclado US de 105
teclas."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is
not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Se o arquivo de configura����o <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
n��o "
+"estiver presente, o X automaticamente detecta o driver apropriado e assume "
+"um layout de teclado US de 105 teclas."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Notas para o Driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
-msgstr "O Fedora 7 cont��m dois drivers para as controladoras gr��ficas integradas
Intel: "
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"O Fedora 7 cont��m dois drivers para as controladoras gr��ficas integradas "
+"Intel: "
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains
support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "O driver padr��o <filename>i810</filename>, que cont��m suporte
para os chipsets gr��ficos Intel at�� (e incluindo) i945 e i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support
for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"O driver padr��o <filename>i810</filename>, que cont��m suporte para os
"
+"chipsets gr��ficos Intel at�� (e incluindo) i945 e i965"
#: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which
contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "O driver experimental <filename>intel</filename>, que cont��m
suporte para os chipsets gr��ficos Intel at�� (e incluindo) i945"
[...6554 lines suppressed...]
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 "
#~ "machines. The feature set is the same as in the i686 Desktop CD and "
@@ -3314,6 +6202,7 @@
#~ "Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. Esta �� uma imagem de DVD para m��quinas "
#~ "x86_64. O conjunto de pacotes �� o mesmo do i686 Desktop CD e inclui "
#~ "pacotes multilib."
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 i686 KDE Desktop CD. This is a CD sized image for i686 machines.
"
#~ "It includes the KDE Desktop environment and a large set of KDE "
@@ -3337,6 +6226,7 @@
#~ "m��quinas do tipo <systemitem>i586</systemitem>. Para instalar o
Fedora "
#~ "num sistema <systemitem>i586</systemitem>, voc�� dever�� usar o
m��todo de "
#~ "instala����o cl��ssico."
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 "
#~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and "
@@ -3345,20 +6235,25 @@
#~ "Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. Esta �� uma imagem de DVD para m��quinas "
#~ "x86_64. O conjunto de pacotes �� o mesmo do i686 Desktop CD e inclui "
#~ "pacotes multilib."
+
#~ msgid "Support for KVM virtualization."
#~ msgstr "Suporte a virtualiza����o KVM."
+
#~ msgid ""
#~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for "
#~ "several new wireless drivers."
#~ msgstr ""
#~ "A pilha de redes sem-fios devicescape, que inclui o suporte para diversos
"
#~ "controladores novos de redes sem-fios."
+
#~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
#~ msgstr ""
#~ "Novos controladores IDE que usam o mesmo c��digo da 'libata' como as
"
#~ "controladoras SATA."
+
#~ msgid "IDE Device Names Changed"
#~ msgstr "Nome de Dispositivos IDE modificados."
+
#~ msgid ""
#~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as
"
#~ "<filename>/dev/sdX</filename> instead of
<filename>/dev/hdX</filename>."
@@ -3366,6 +6261,7 @@
#~ "Os novos controladores IDE fazem agora com que todas as unidades IDE "
#~ "tenham nomes de dispositivos <filename>/dev/sdX</filename> em vez de
"
#~ "<filename>/dev/hdX</filename>."
+
#~ msgid ""
#~ "If the <filename>/etc/fstab</filename> or
<filename>/etc/crypttab</"
#~ "filename> files reference these devices by name, they must be migrated
"
@@ -3374,36 +6270,46 @@
#~ "Se os arquivos <filename>/etc/fstab</filename> ou
<filename>/etc/"
#~ "crypttab</filename> fizerem refer��ncias a esses dispositivos por nome,
"
#~ "estes dever��o ser migrados antes do sistema poder acessar essas
parti����es."
+
#~ msgid ""
#~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been "
#~ "integrated into the upstream kernel."
#~ msgstr ""
#~ "O suporte para a vers��o 2 do GFS2 (Global File System - Sistema de "
#~ "Arquivos Global) foi integrado no kernel oficial."
+
#~ msgid "Many minor user interface changes:"
#~ msgstr "Diversas pequenas mudan��as na interface do usu��rio:"
+
#~ msgid "Ability to select the boot drive"
#~ msgstr "Possibilidade de escolha do driver de inicilica����o (boot)"
+
#~ msgid ""
#~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target "
#~ "and disable dmraid devices"
#~ msgstr ""
#~ "Op����es avan��adas de armazenamento, incluindo a capacidade de adicionar um
"
#~ "alvo iSCSI e desativar os dispositivos dmraid"
+
#~ msgid ""
#~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different
"
#~ "areas of the world when choosing location"
#~ msgstr ""
#~ "A p��gina de fuso-hor��rio inclui uma barra de amplia����o que amplia as "
#~ "diferentes ��reas do mundo, enquanto escolhendo a localiza����o"
+
#~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
#~ msgstr "Instala����o para a Sony PlayStation 3 melhorada "
+
#~ msgid "French keyboard layout uses latin9"
#~ msgstr "A disposi����o (layout) do teclado Franc��s usa o latin9"
+
#~ msgid "Improved kickstart installation"
#~ msgstr "Instala����o via kickstart melhorada"
+
#~ msgid "Sony VAIO Notebooks"
#~ msgstr "Notebooks Sony VAIO"
+
#~ msgid ""
#~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora
"
#~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add "
@@ -3413,12 +6319,14 @@
#~ "o Fedora a partir de um CD-ROM. Se isso acontecer, reinicie o processo de
"
#~ "instala����o e adicione a seguinte op����o na linha de comando de "
#~ "inicializa����o:"
+
#~ msgid ""
#~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
#~ "configured the first time Fedora is booted."
#~ msgstr ""
#~ "A instala����o deve prosseguir normalmente e quaisquer dispositivos n��o "
#~ "detectados s��o configurados na primeira vez que o Fedora �� iniciado."
+
#~ msgid ""
#~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse
"
#~ "(<ulink
url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse.tigris...
@@ -3443,20 +6351,26 @@
#~ "tarefas para o Eclipse tamb��m est�� dispon��vel no Fedora, com integra����es
"
#~ "com o Bugzilla e o Trac. N��o fazia parte do Callisto, mas far�� parte da
"
#~ "pr��xima vers��o combinada, a Europa."
+
#~ msgid "Performing configuration prior to build"
#~ msgstr "Efetue a configura����o antes da compila����o"
+
#~ msgid ""
#~ "Special editors for
<package>autoconf</package>/<package>automake</"
#~ "package> input files"
#~ msgstr ""
#~ "Editores especiais para os arquivos do <package>autoconf</"
#~ "package><package>automake</package>"
+
#~ msgid "Special help for <package>autoconf</package> macros"
#~ msgstr "Ajuda especial para macros <package>autoconf</package>"
+
#~ msgid "Hover help for C library functions"
#~ msgstr "Ajuda de passagem para as fun����es da biblioteca de C"
+
#~ msgid "A special console for configuration"
#~ msgstr "Um console especial para configura����o"
+
#~ msgid ""
#~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each "
#~ "language is packed into a separate package, such as
<package>eclipse-sdk-"
@@ -3465,8 +6379,10 @@
#~ "Esta vers��o inclui 21 pacotes de tradu����o para o Eclipse SDK. Cada pacote
"
#~ "de tradu����o �� empacotado em pacotes separados, como
<package>eclipse-sdk-"
#~ "nls-ko</package> para a tradu����o Koreana."
+
#~ msgid "Europa/Eclipse 3.3"
#~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3"
+
#~ msgid ""
#~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined "
#~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on "
@@ -3484,8 +6400,10 @@
#~ "v��m com o \"Fedora, como o RSSOwl e o Azureus, poder��o atrasar os "
#~ "lan��amentos oficiais, se necessitarem de funcionalidades que s�� existam
"
#~ "no Eclipse 3.3."
+
#~ msgid "This release features KDE 3.5.6."
#~ msgstr "Caracteristicas do KDE 3.5.6."
+
#~ msgid ""
#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
@@ -3496,17 +6414,22 @@
#~ "no reposit��rio Fedora. Esta variante pretende ser usada na distribui����o
"
#~ "para os usu��rios que n��o tenham acesso �� Internet de banda larga e que
"
#~ "preferem ter as aplica����es dispon��veis em disco."
+
#~ msgid "Other Methods of Booting"
#~ msgstr "Outros M��todos de Inicializa����o (Boot)"
+
#~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
#~ msgstr "Mem��ria RAM m��nima para a interface gr��fica: 256MB"
+
#~ msgid "This list is automatically generated"
#~ msgstr "Esta lista �� gerada automaticamente"
+
#~ msgid ""
#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
#~ "translation."
#~ msgstr ""
#~ "Esta lista �� gerada automaticamente. N��o �� uma boa escolha para
tradu����o."
+
#~ msgid ""
#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
@@ -3515,10 +6438,10 @@
#~ "04-Abr-2007 Este conte��do n��o foi gerado para a tradu����o do resultado em
"
#~ "XML. Inserir este conte��do antes de gerar as notas da vers��o Fedora 7 "
#~ "test4."
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
#~ "Bilianou</ulink> (tradutor - Grego)"
-
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- release-notes.pot 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ release-notes.pot 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -885,62 +885,58 @@
msgstr ""
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
-msgid "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources
are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The
files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>
tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as
appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
-msgid "The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included.
64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+msgid "Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer
require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a separate
<package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and
ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid "Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\&quo...
for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
for reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid "Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package>
package provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> package is required now to build external
modules. Configured sources are available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid "For information on kernel development and working with custom kernels, refer
to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
msgstr ""
@@ -1845,102 +1841,106 @@
msgstr ""
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
-msgid "Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the
version of <application>NetworkManager</application> available in this
release, the KDE Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</command> facility saves passwords for these
encryption technologies. The <package>knetworkmanager</package> package is not
included in the KDE Live images."
+msgid "Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the
version of <application>NetworkManager</application> available in this
release, the KDE Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</command> facility saves passwords for these
encryption technologies. The <package>knetworkmanager</package> package in
this release is a script that calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> package will be updated to provide a KDE
frontend when a compatible version is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid "Due to the merge of <application>compiz</application> and
<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</application>, KDE now uses
<application>compiz</application>. To switch from
<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular
<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash
plugin software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid "Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_V...
download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid "Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then
launch <application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to
ensure the plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid "Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe
Flash plugin in x86_64 <application>Firefox</application> and the
<package>pulseaudio-libs.i386</package> package to enable sound from the
plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>,
<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs.i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the
flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then
relaunch <application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split.
The <application>Evolution</application> plugin is now in a separate package
called <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When you update
the <package>mail-notification</package> package, the plugin is added
automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid "This release contains <application>Thunderbird</application>
version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and
enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid "This release of Fedora includes a set of fonts called
\"Liberation.\" These fonts are metric equivalents for well-known proprietary
fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform
viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts
will be fully hinted."
msgstr ""
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ru.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.5
+++ ru.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-31 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -1762,17 +1762,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump �������� ������ �������������������� ������������������ �� ������������������
<systemitem>kexec</"
-"systemitem>/<systemitem>kdump</systemitem>.
���������������������������� ���������������� ������ "
-"������������������ �� ������������
<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><������������></"
-"replaceable>.<replaceable><������></replaceable>.rpm</filename>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1783,7 +1772,7 @@
"������������></replaceable>-[xen|kdump]-<replaceable><������></replaceable>/"
"</filename>. ������ ���������� ���������������������� ��������������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
@@ -1794,21 +1783,22 @@
"����������������. �������������� ������������ ������������������������
<systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem> �� ���������� ���� ������������."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "�������� ���� ������������������ ���������������� ������������������
SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
@@ -1817,11 +1807,11 @@
"�������������������� SMP �������� ���� ������������������������ �� Fedora Core 6
������ �������������������� i386, "
"x86_64 �� ppc64 . ���������������������������������� ������������������
���������������� �� ������������������������ ��������."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "������������������ �������� ������ PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
#, fuzzy
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
@@ -1830,11 +1820,11 @@
"������ ���������������������� PowerPC �� Fedora Core 6 ������ ������������������
Xen �� kdump. 32-"
"������������������ PowerPC ������ ������ ����������������������������
�������������������� SMP ����������."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "������������������ ���� ��������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
@@ -1848,11 +1838,11 @@
"���������� ������������ ������������������������������ <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> ������ "
"������������������ ���� ��������������, ���������������������� ������
Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "�������������������� �� �������������������� ��������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1866,11 +1856,11 @@
"������������������������ ���������������������������� �� ����������������������
���������������� ������. ������������ ������������ "
"������������������������������ �� �������� ��������������."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
#, fuzzy
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
@@ -3617,26 +3607,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web-����������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3644,25 +3646,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3673,17 +3675,17 @@
"command> ������
<keycombo><keycap>��������������������</keycap><keycap>������������������/����������������
"
"����������������</keycap></keycombo>, ������ ������������������
��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3692,13 +3694,13 @@
"<package>beagle</package> ���������� ���� �������������� ����
<application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3706,27 +3708,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3735,11 +3737,11 @@
"<package>beagle</package> ���������� ���� �������������� ����
<application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������� ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3753,18 +3755,18 @@
"������������ <package>mail-notification</package>
������������������������ ������������ ���������� "
"���������������� ��������������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4931,6 +4933,18 @@
msgstr "Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006"
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump �������� ������ �������������������� ������������������ ��
������������������ <systemitem>kexec</"
+#~ "systemitem>/<systemitem>kdump</systemitem>.
���������������������������� ���������������� ������ "
+#~ "������������������ �� ������������
<filename>kernel-kdump-devel-<replaceable><"
+#~
"������������></replaceable>.<replaceable><������></replaceable>.rpm</"
+#~ "filename>."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "������������ ����������"
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- sk.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.5
+++ sk.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 00:14+0100\n"
"Last-Translator: Lenka ��elkov�� <meteorka(a)inmail.sk>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team
<trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
@@ -1915,14 +1915,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump kernel pre pou��itie s kexec/kdump schopnos��ami. Konfigura��n�� zdroje s��
"
-"dostupn�� v <package>kernel-kdump-devel</package> bal��ku."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1933,7 +1925,7 @@
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> kon��trukcii. Pou��ite nasledovn��
pr��kaz:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1943,23 +1935,26 @@
"medzier. Pri v��zve potvr��te <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"heslo."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32bit Kernel Obsahuje Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32bit kernel je teraz premiestnite��n��, tak��e zah����a kdump funk��nos��. 64bit
"
"st��le po��aduje in��tal��ciu <package>-kdump</package> kernelu."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Predvolen�� Kernel Poskytuje SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1967,11 +1962,11 @@
"Nie je ��iadny separovan�� SMP kernel dostupn�� pre Fedoru na i386, x86_64 a
"
"ppc64. Multiprocesorov�� podpora je poskytovan�� prirodzen��m kernelom."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC Kernel Podpora"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1979,11 +1974,11 @@
"Nie je podpora pre Xen alebo kdump pre PowerPC ��trukt��ru vo Fedore. 32-bit
"
"PowerPC m�� st��le separovan�� SMP kernel."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Reportova�� Chyby"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1997,11 +1992,11 @@
"��pecifick��ch pre Fedoru m����ete pou��i�� <ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com"
"\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Pr��prava pre Kernel Zdokonalenie"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2013,11 +2008,11 @@
"bal��k na tvorbu extern��ch modulov. Konfigura��n�� zdroje s�� k dizpoz��cii
"
"op��san�� na <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Vlastn�� Tvorba Kernelu"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3898,15 +3893,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webov�� Prehliada��e"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3916,11 +3923,11 @@
"application> webov��ho prehliada��a. Nav��t��vte <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/> pre viac inform��ci�� o Firefoxe."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Povolen�� Flash Pluginy"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3932,11 +3939,11 @@
"<package>gnash</package> predt��m, ako za��nete vyh��ad��va�� Adobe
s��kromn�� "
"Flash plugin softv��r."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "K in��tal��cii Adobe Flash pluginu postupujte nasledovne:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3944,15 +3951,15 @@
"Nav��t��vte <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Vyberte tretiu mo��nos��, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Pou��ite prompty na obrazovke na in��tal��ciu bal��ka."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3960,7 +3967,7 @@
"Spustite
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3968,11 +3975,11 @@
"Vyberte <guilabel>Search</guilabel> tab a potvr��te
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Vyberte mo��nos�� na in��tal��ciu bal��ka."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3980,7 +3987,7 @@
"Zatvorte v��etky <application>Firefox</application> okn�� a potom znovu
"
"spustite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3988,7 +3995,7 @@
"Zadajte <userinput>about:plugins</userinput> v URL prep����ke pre
uistenie sa, "
"��e plugin je na����tan��."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4000,11 +4007,11 @@
"<application>Firefox</application> a
<package>pulseaudio-libs.i386</package> "
"bal��k na umo��nenie zvuku z pluginu."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Na vytvorenie 32bit mozilla plugin adres��ra pou��ite tento pr��kaz:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4014,18 +4021,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, a
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>bal��ky:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Nain��talujte <package>flash-plugin</package> ako bolo sk��r
uk��zan��."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Na registr��ciu flash pluginu spustite
<command>mozilla-plugin-config</"
"command>"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4033,11 +4040,11 @@
"Zatvorte v��etky <application>Firefox</application> okn�� a potom znovu
"
"spustite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mailov�� klienti"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4051,7 +4058,7 @@
"aktualizujete <package>mail-notification</package> bal��k, plugin bude
"
"automaticky pridan��."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4061,11 +4068,11 @@
"ktor�� m�� mno��stvo v��konnostn��ch vylep��en��, zlep��en�� prezeran�� folderov a
"
"zdokonalen�� podporu mailovej notifik��cie."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonty"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5178,6 +5185,14 @@
msgstr "Po��akovanie prekladate��om"
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump kernel pre pou��itie s kexec/kdump schopnos��ami. Konfigura��n�� zdroje
"
+#~ "s�� dostupn�� v <package>kernel-kdump-devel</package>
bal��ku."
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- sr.po 1 Nov 2007 22:51:21 -0000 1.9
+++ sr.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 22:41-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -1932,14 +1932,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump ������������ ���� ������������������ ���� kexec/kdump
������������������������. ���������������� �������������� "
-"������������ ���� ���������������� �� ������������
<package>kernel-kdump-devel</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1951,7 +1943,7 @@
"<replaceable>������������������������</replaceable>/</filename>.
�������������������� �������������� "
"��������������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1960,24 +1952,27 @@
"������������������ ���������� ������ �������� ����������, ����������������
���������������� ������ ��������������, ���� ��������. "
"�������������� ���� �������������� <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> �������������� ."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32-���������� ������������ ���������������� Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32-���������� ������������ ���� �������� �������� ��������������������, ��������
���� ���� kdump ������������������ "
"����������������. 64-���������� ������������ �� �������� ��������������
���������������������� <package>-kdump</"
"package> ������������."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "�������������������������� ������������ �������������������� SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1985,11 +1980,11 @@
"�������� ���������������� SMP ������������ ������������������ ���� Fedora
������������ ���� i386, x86_64 �� ppc64. "
"������������������������������ �������������� ���������� ����������������
������������."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "�������������� ������������ ���� PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1997,11 +1992,11 @@
"�� Fedora �������������� �������� �������������� ���� Xen ������ kdump ���� PowerPC
����������������������. 32-"
"���������� PowerPC �� �������� ������ �������������� SMP ������������."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "������������������������ ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2015,11 +2010,11 @@
"<ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
"
"���� ������������������������ ������������ �������� ���� �������������������� ����
Fedora-��."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "�������������������� ���� ������������ ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2031,11 +2026,11 @@
"���������������� ���� ���������������� �������������� ������������.
���������������� ���� ���������������� �������������� ������������, "
"������ ������ ���� �������������� �� ������������ �� ��������������
������������."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "���������������� ������������������������ ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3921,14 +3916,17 @@
"����������������."
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"���������� <package>knetworkmanager</package> ���� �������� ����
���������������� "
"<application>NetworkManager</application>-�� ������������������ ��
�������� ������������, KDE "
@@ -3937,11 +3935,21 @@
"�������������������� �������� �������������� ���� ������ ����������������������
������������������. ���������� "
"<package>knetworkmanager</package> �������� �������������� �� KDE
�������� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "������ ������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3951,11 +3959,11 @@
"<application>Firefox</application>. �������������������� <ulink
url=\"http://firefox."
"com/\"/> ���� �������� ���������������� �� Firefox-��."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "���������������������� �������� ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3967,11 +3975,11 @@
"���� �������������� <package>gnash</package> ������
���������������������� �������������������� Adobe Flash "
"��������������."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "������ ������������ ���������������������� Adobe Flash ��������������
�������������� ����������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3979,15 +3987,15 @@
"���������������� <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe ���������������� ����
��������������������</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "������������������ ������������ 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "�������������� ���������� ���� ������������ ���� ���� ����������������������
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3995,7 +4003,7 @@
"������������������
<menuchoice><guimenu>����������������</guimenu><guimenuitem>����������/������������
"
"��������������</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4003,11 +4011,11 @@
"������������������ �������������� <guilabel>����������������</guilabel>
�� �������������� <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "���������������������� ������������ ���� ����������������������
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4015,7 +4023,7 @@
"������������������ ������ ��������������
<application>Firefox</application>-��, �� ������������ "
"������������������ <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4023,7 +4031,7 @@
"�������������� <userinput>about:plugins</userinput> �� ������ ��������
���� ���� ������������������ ���� "
"���� ���� �������������� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4035,12 +4043,12 @@
"Adobe Flash �������������� �� x86_64
<application>Firefox</application>-��, ������ �� "
"���������� <package>pulseaudio-libs.i386</package> ���� ����
������������������ �������� �� ��������������."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"������������������ 32-���������� mozilla ������������������������ ����
�������������� ������������������ �������������� ��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4050,18 +4058,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> ��
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "������������������������ <package>flash-plugin</package>
�������������� ���������������� ��������."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"���������������� <command>mozilla-plugin-config</command> ���� ����
������������������������ �������� "
"��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4069,11 +4077,11 @@
"������������������ ������ ��������������
<application>Firefox</application>-��, �� ������������ "
"������������������ <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������� ����. ����������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4087,7 +4095,7 @@
"������������ ������������������ ����������
<package>mail-notification</package>, �������������� ���� �������� "
"�������������������� ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4097,11 +4105,11 @@
"������ ���������� ������������������ �� ������������ ��������, ��������������������
���� �������������� ���������������� �� "
"�������������������� �������������� ���� �������������������� �� ���������� ����.
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (��������������������) ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5209,3 +5217,11 @@
"Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2006.\n"
"�������� �������������������� <igor(a)prevod.org>, 2006.\n"
"�������� �������������� <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump ������������ ���� ������������������ ���� kexec/kdump
������������������������. ���������������� �������������� "
+#~ "������������ ���� ���������������� �� ������������
<package>kernel-kdump-devel</package>."
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- sr_Latn.po 1 Nov 2007 22:51:21 -0000 1.9
+++ sr_Latn.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 22:41-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -1934,14 +1934,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump jezgro za kori����enje sa kexec/kdump mogu��nostima. Pode��eni izvorni
"
-"kodovi su dostupni u paketu
<package>kernel-kdump-devel</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1953,7 +1945,7 @@
"<replaceable>aarhitektura</replaceable>/</filename>. Upotrebite
slede��u "
"naredbu:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1962,24 +1954,27 @@
"Izaberite jednu ili vi��e aroma, odvojene zarezima bez razmaka, po volji. "
"Unesite po potrebi <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> lozinku ."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32-bitno jezgro uklju��uje Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32-bitno jezgro se sada mo��e preme��tati, tako da je kdump mogu��nost "
"uklju��ena. 64-bitni sistem i dalje zahteva instalaciju
<package>-kdump</"
"package> jezgra."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Podrazumevano jezgro obezbe��uje SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1987,11 +1982,11 @@
"Nema zasebnog SMP jezgra dostupnog za Fedora sistem na i386, x86_64 i ppc64.
"
"Vi��eprocesorsku podr��ku pru��a prirodno jezgro."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "Podr��ka jezgra za PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1999,11 +1994,11 @@
"U Fedora sistemu nema podr��ke za Xen ili kdump na PowerPC arhitekturi. 32-"
"bitni PowerPC i dalje ima zasebno SMP jezgro."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Prijavljivanje gre��ki"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2017,11 +2012,11 @@
"<ulink
url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
"
"za prijavljivanje gre��ki koje su specifi��ne za Fedoru."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "Pripremanje za razvoj jezgra"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2033,11 +2028,11 @@
"potreban za izgradnju spoljnih modula. Dostupni su pode��eni izvorni kodovi,
"
"kao ��to je opisano u odeljku o aromama jezgra."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Pravljenje prilago��enih jezgra"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3925,14 +3920,17 @@
"uklju��enim delovima."
#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
"Po��to <package>knetworkmanager</package> ne radi sa verzijom "
"<application>NetworkManager</application>-a dostupnog u ovom izdanju,
KDE "
@@ -3941,11 +3939,21 @@
"postrojenje ��uva lozinke za ove tehnologije ��ifrovanja. Paket "
"<package>knetworkmanager</package> nije uklju��en u KDE ��ivi
otisak."
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Veb ��ita��i"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3955,11 +3963,11 @@
"<application>Firefox</application>. Pogledajte <ulink
url=\"http://firefox."
"com/\"/> za vi��e podataka o Firefoxu."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Omogu��ivanje Fle�� dodatka"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3971,11 +3979,11 @@
"sa paketom <package>gnash</package> pre instalacije zatvorenog Adobe
Flash "
"dodatka."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Ako ��elite instalirati Adobe Flash pratite slede��i postupak:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3983,15 +3991,15 @@
"Posetite <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe stranicu za
preuzimanje</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Izaberite opciju 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Pratite upite na ekranu da bi instalirali paket."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3999,7 +4007,7 @@
"Pokrenite
<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Dodaj/ukloni
"
"softver</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4007,11 +4015,11 @@
"Izaberite jezi��ak <guilabel>Pretrage</guilabel> i unesite
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "��tiklirajte ku��icu da instalirate paket."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4019,7 +4027,7 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo
"
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4027,7 +4035,7 @@
"Upi��ite <userinput>about:plugins</userinput> u URL polje da bi
proverili da "
"li je dodatak u��itan."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4039,12 +4047,12 @@
"Adobe Flash dodatka u x86_64 <application>Firefox</application>-u, kao
i "
"paket <package>pulseaudio-libs.i386</package> da bi omogu��ili zvuk u
dodatku."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Napravite 32-bitni mozilla direktorijum za dodatke koriste��i slede��u
naredbu:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4054,18 +4062,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> i
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Instalirajte <package>flash-plugin</package> prate��i uputstva
gore."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Izvr��ite <command>mozilla-plugin-config</command> da bi registrovali
fle�� "
"dodatak:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4073,11 +4081,11 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo
"
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Programi el. po��te"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4091,7 +4099,7 @@
"budete a��urirali paket <package>mail-notification</package>, dodatak
��e biti "
"samostalno dodat."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4101,11 +4109,11 @@
"koja ima mnoga pobolj��anja u brzini rada, unapre��enja za pregled fascikli i
"
"unapre��enu podr��ku za obave��tenje o novoj el. po��ti."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (Oslobo��enje) fontovi"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5214,3 +5222,11 @@
"Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2006.\n"
"Igor Nestorovi�� <igor(a)prevod.org>, 2006.\n"
"Igor Mileti�� <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump jezgro za kori����enje sa kexec/kdump mogu��nostima. Pode��eni izvorni
"
+#~ "kodovi su dostupni u paketu
<package>kernel-kdump-devel</package>."
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sv.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sv.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ sv.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -1789,16 +1789,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"Kdump-k��rnan f��r anv��ndning med kexec/kdump m��jligheter. Konfigurerad "
-"k��llkod finns i paketet
<package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
-"arch>.rpm</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1809,7 +1799,7 @@
"version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/</package>. Anv��nd
f��ljande "
"kommando:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1819,23 +1809,26 @@
"mellanslag, som det passar. Ange l��senordet f��r <systemitem
class=\"username"
"\">root</systemitem> n��r s�� kr��vs."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32bits-k��rna inneh��ller Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32bits-k��rnan ��r nu omplaceringsbar, s�� kdump-funktionalitet ��r inkluderad.
"
"64bits kr��ver fortfarande installation av
<package>-kdump</package>-k��rnan."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "Standardk��rnan st��der SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1843,11 +1836,11 @@
"Det finns ingen separat SMP-k��rna tillg��nglig f��r Fedora p�� i386, x86_64 och
"
"ppc64. Multiprocessorst��d ��r nu tillg��ngligt i grundk��rnan."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "St��d f��r k��rna p�� PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1855,11 +1848,11 @@
"Det finns inget st��d f��r Xen eller kdump f��r PowerPC-arkitekturen i Fedora
"
"32-bit PowerPC har fortfarande en separat SMP-k��rna."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapportera fel"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1873,11 +1866,11 @@
"url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink>
f��r "
"att rapportera fel som ��r specifika f��r Fedora."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "F��rberedelser f��r k��rnutveckling"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
@@ -1890,11 +1883,11 @@
"paketet f��r att bygga externa moduler. Konfigurerad k��llkod finns, enligt "
"beskrivning i denna sektion om k��rnvarianter."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "Anpassad k��rnbyggnad"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3707,15 +3700,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webbl��sare"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3725,11 +3730,11 @@
"<application>Firefox</application>. G�� till <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/> f��r mer information om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3737,25 +3742,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3766,17 +3771,17 @@
"guimenu><guimenuitem>L��gg till/Ta bort
program</guimenuitem></menuchoice> "
"eller k��r detta kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3784,13 +3789,13 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till
<application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3798,27 +3803,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3826,11 +3831,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till
<application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3844,7 +3849,7 @@
"uppdaterat paketet <package>mail-notification</package>, l��ggs "
"insticksmodulen till automatiskt ."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3853,11 +3858,11 @@
"Denna utg��va inneh��ller <application>Thunderbird</application>
version 2.0, "
"som har ett antal f��rb��ttrad prestanda, foldervyer och
epostnotifieringsst��d."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-typsnitt"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4983,6 +4988,16 @@
"Skicka synpunkter p�� ��vers��ttningen till <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>."
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kdump-k��rnan f��r anv��ndning med kexec/kdump m��jligheter. Konfigurerad
"
+#~ "k��llkod finns i paketet
<package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
+#~ "arch>.rpm</package>."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "SCIM input method Defaults"
#~ msgstr "Standarder f��r SCIM inmatningsmetoder"
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ta.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ta.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ ta.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta(a)redhat.com>\n"
@@ -1421,60 +1421,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1483,11 +1478,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1495,11 +1490,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2897,26 +2892,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2924,53 +2931,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2978,37 +2985,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3017,18 +3024,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- uk.po 2 Nov 2007 23:36:53 -0000 1.5
+++ uk.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -445,7 +445,8 @@
msgid ""
"Secure remote management of guest domains. Features include:
<placeholder-1/>"
msgstr ""
-"���������������� ������������������ ������������������ ��������������������
����������������. ���������������� ��������������: <placeholder-1/>"
+"���������������� ������������������ ������������������ ��������������������
����������������. ���������������� ��������������: "
+"<placeholder-1/>"
#: en_US/Virtualization.xml:59(para)
msgid ""
@@ -868,8 +869,8 @@
"<package>policycoreutils-gui</package> package."
msgstr ""
"������������ <package>system-config-firewall</package> ����
<package>system-config-"
-"selinux</package> ������������������
<package>system-config-security-level</"
-"package>. ���������������� <package>system-config-selinux</package>
�� ���������������� ������������ "
+"selinux</package> ������������������
<package>system-config-security-level</package>. "
+"���������������� <package>system-config-selinux</package> ��
���������������� ������������ "
"<package>policycoreutils-gui</package>."
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
@@ -1921,14 +1922,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"�������� kdump ������ ������������������������ ���������� �� ������������������
kexec/kdump. �������������������������� "
-"�������������������� ������ ���������������������� �� ������������
<package>kernel-kdump-devel</package>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1939,7 +1932,7 @@
"<replaceable>������������</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename>. ������ ���������� ����������������������������
��������������:"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1949,24 +1942,27 @@
"����������������. �������������� ������������ ���������������������� <systemitem
class=\"username\">root</"
"systemitem> �� ������������������ ���� ����������."
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "32-���������� �������� �������������� Kdump"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32-���������� �������� ���������� relocatable, ������ ���������� ����������������
�������������������������������� kdump. "
"64-���������� �������� �������� �������������������� ������������������������
������������ <package>-kdump</package> "
"������ ��������."
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "������������ �������� ������������������ SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1974,11 +1970,11 @@
"�� Fedora ���� ������������������������ ���������������� SMP �������� ������
�������������������� i386, x86_64 ���� "
"ppc64. �������������������������������� ������������������ ���������������� ��
���������������� ��������."
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "������������������ �������� ������ PowerPC"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1986,11 +1982,11 @@
"������ ���������������������� PowerPC �� Fedora ���������� ������������������ Xen
���� kdump. 32-���������������� "
"PowerPC �������� ������������������������������ ������������������ ����������
SMP."
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "�������������������� ������ ��������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -2005,11 +2001,11 @@
"bugzilla.redhat.com</ulink> ������ ������������������������ ������
�������������������� ������ Fedora "
"��������������."
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "�������������������� ������ ���������������� ��������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -2022,11 +2018,11 @@
"������������������������ ������������������������ ���� ����������������������
������������ ��������������, ���� �������������������������� �� "
"�������������� <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "���������������� �������� ���� ����������������
��������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2520,11 +2516,11 @@
"importance of labeling devices for upgrades from FC6, and partition "
"limitations."
msgstr ""
-"���������������� <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ������������ ����
�������������������������������� "
-"���� i386 ���� x86_64 ������ ������������������ IDE, ������������������ ����������
�������������������������������� <filename class="
-"\"devicefile\">/dev/sdX</filename> ���� ���������������� PPC.
���������������� ���������������� ������ "
-"�������������������� ���������������������� ���������������� ����������������
���������� ������ ������������������ �� FC6, ���������������� ������ ������������������
"
-"������������������ ����������������."
+"���������������� <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ������������ ���� "
+"�������������������������������� ���� i386 ���� x86_64 ������ ������������������
IDE, ������������������ ���������� "
+"�������������������������������� <filename
class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> ���� "
+"���������������� PPC. ���������������� ���������������� ������ ��������������������
���������������������� ���������������� ���������������� "
+"���������� ������ ������������������ �� FC6, ���������������� ������
������������������ ������������������ ����������������."
#: en_US/Installer.xml:140(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -2609,8 +2605,9 @@
"storage controllers."
msgstr ""
"������������, <application>Anaconda</application> ����������������
�������������������������� ���������������� "
-"�� ������������ ����������������������. ���� ��������������, ���� ��������-������
���������������� �� ������������������, �������� ���������������� ������������������������
"
-"������������������������ ���� �������������������������� ������
������������������������. ���� ���������� ������������������ ���������������� ������
�������������������� ������������ QLogic."
+"�� ������������ ����������������������. ���� ��������������, ���� ��������-������
���������������� �� ������������������, �������� "
+"���������������� ������������������������ ������������������������ ����
�������������������������� ������ ������������������������. ���� "
+"���������� ������������������ ���������������� ������ ��������������������
������������ QLogic."
#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
@@ -2711,8 +2708,9 @@
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-"�������� ���������������� ���������������� �������������� <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
-"��������������, ���������� �������� �������������� ����������������
������������������������ �������� �� ������������������������ grub:"
+"�������� ���������������� ���������������� �������������� <filename
class=\"partition\">/</filename> "
+"(root) ��������������, ���������� �������� �������������� ����������������
������������������������ �������� �� ������������������������ "
+"grub:"
#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
@@ -2940,7 +2938,8 @@
"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
msgstr ""
-"�� ������������ <package>fonts-arabic</package> ����������������
������������ <package>kacst-fonts</package> ����
<package>paktype-fonts</package>."
+"�� ������������ <package>fonts-arabic</package> ����������������
������������ <package>kacst-"
+"fonts</package> ���� <package>paktype-fonts</package>."
#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
@@ -2985,7 +2984,8 @@
"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
"<package>fonts-hebrew</package>."
msgstr ""
-"���������� <package>culmus-fonts</package> ������ ������������������ ��
<package>fonts-hebrew</package>."
+"���������� <package>culmus-fonts</package> ������ ������������������ ��
<package>fonts-hebrew</"
+"package>."
#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
@@ -3062,7 +3062,8 @@
"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-sinhala</package>."
msgstr ""
-"�� ������������ <package>fonts-sinhala</package> ������
������������������ ���������� <package>lklug-fonts</package>."
+"�� ������������ <package>fonts-sinhala</package> ������
������������������ ���������� <package>lklug-"
+"fonts</package>."
#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
@@ -3098,20 +3099,20 @@
"the desktop session."
msgstr ""
"���������� ������������ ���������������������������� �������������� ������������
SCIM, ������ SCIM ������������ "
-"������������������������ �������� ���� �������������������� ��������������
(���������������� ������������: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
-"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
-"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
-"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
-"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
-"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
-"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
-"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). "
-"������������������ ���� ���������������� SCIM ���� ���������������� ����������
"
+"������������������������ �������� ���� �������������������� ��������������
(���������������� ������������: <systemitem>as</"
+"systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>,
<systemitem>gu</systemitem>, "
+"<systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>,
<systemitem>kn</"
+"systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>,
<systemitem>ml</systemitem>, "
+"<systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>,
<systemitem>or</"
+"systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>,
<systemitem>si</systemitem>, "
+"<systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>,
<systemitem>th</"
+"systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>,
<systemitem>vi</systemitem>, "
+"<systemitem>zh</systemitem>). ������������������ ���� ����������������
SCIM ���� ���������������� ���������� "
"������ ������������ ���������� ������������������������ ���������� ����������
���������� �������������������� <application>im-"
"chooser</application> ��
<menuchoice><guimenu>��������������</"
"guimenu><guisubmenu>������������������</guisubmenu><guisubmenu>����������������</"
-"guisubmenu><guimenuitem>����������
����������</guimenuitem></menuchoice>. "
-"������ �������������� ���������� ���������������� ��������������������������
������������������ ����������."
+"guisubmenu><guimenuitem>����������
����������</guimenuitem></menuchoice>. ������ �������������� "
+"���������� ���������������� �������������������������� ������������������
����������."
#: en_US/I18n.xml:221(title)
msgid "SCIM hotkeys"
@@ -3121,7 +3122,8 @@
msgid ""
"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
-msgstr "�� ������������������ �������������� �������������������� ������������
������������ �������������� SCIM ������ ������������ ������:"
+msgstr ""
+"�� ������������������ �������������� �������������������� ������������ ������������
�������������� SCIM ������ ������������ ������:"
#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
@@ -3192,8 +3194,8 @@
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
msgstr ""
-"�� ���������� �������������� ������������ ������������������ ������������
���������� <systemitem>nabi</systemitem> ������ "
-"�������������������� Hangul."
+"�� ���������� �������������� ������������ ������������������ ������������
���������� <systemitem>nabi</systemitem> "
+"������ �������������������� Hangul."
#: en_US/FileSystems.xml:5(title)
msgid "File Systems"
@@ -3259,13 +3261,15 @@
msgstr ""
"���������������������������� ������������������������������
<firstterm>LUKS</firstterm> ������ ���������� "
"���������������� ��������������: (���������������������������� LUKS ����
������������ ������������������ ���������� "
-"<computeroutput>cipher=</computeroutput> ��
<filename>/etc/crypttab</filename>)."
+"<computeroutput>cipher=</computeroutput> ��
<filename>/etc/crypttab</"
+"filename>)."
#: en_US/FileSystems.xml:65(para)
msgid ""
"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup
luksFormat</command>."
msgstr ""
-"���������������� �������������������� ������ ���� ������������������
<command>cryptsetup luksFormat</command>."
+"���������������� �������������������� ������ ���� ������������������
<command>cryptsetup luksFormat</"
+"command>."
#: en_US/FileSystems.xml:71(para)
msgid "Add the necessary entry to
<filename>/etc/crypttab</filename>."
@@ -3314,8 +3318,9 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F8Common\"/>."
msgstr ""
"������ ���������������� �������� ���������������� �������� �������������� ��
������������ Fedora ������ ���������� ������������������ "
-"��������������, �������������������� ���������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>.
������������ ��������������, ������ ������ �������������������� "
+"��������������, �������������������� ���������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. ������������ ��������������, ������ ������
�������������������� "
"������������������������, ���� ������������ ���������������� ����������
�������������� ���������������������� ���� ���������������� "
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F8Common\"/>."
@@ -3463,8 +3468,8 @@
"This release of Fedora has been built with GCC 4.1.2, which is included with
"
"the distribution."
msgstr ""
-"������ ������������ Fedora ������ ���������������� ���� ������������������
���������������������� GCC 4.1.2, ���� �������������� "
-"���� ������������ ������������������������."
+"������ ������������ Fedora ������ ���������������� ���� ������������������
���������������������� GCC 4.1.2, ���� "
+"�������������� ���� ������������ ������������������������."
#: en_US/Devel.xml:46(title)
msgid "Code Generation"
@@ -3500,13 +3505,13 @@
"������ ������������ Fedora �������������� Fedora Eclipse, ���� ����������������
���� Eclipse SDK ������������ "
"3.3.0. (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org\">http://www.eclipse.org</"
"ulink>). ���������������� \"������������ ���� ������������
����������\" ������ ������ ������������ ���������������������� ���� "
-"�������������� <ulink
url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/"
-"R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/"
+"�������������� <ulink
url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-"
+"3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/"
"eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html</"
-"ulink>. �������������������� ������ �������������� ���������������� 3.2.2
���������������� ���� �������������� "
-"<ulink url=\"http://"
-"www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www."
-"eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>."
+"ulink>. �������������������� ������ �������������� ���������������� 3.2.2
���������������� ���� �������������� <ulink url="
+"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html"
+"\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</"
+"ulink>."
#: en_US/Devel.xml:79(para)
msgid ""
@@ -3518,10 +3523,10 @@
"Fedora:"
msgstr ""
"������ ���������� ���������������� �������������� ���� \"Eclipse
Platform,\" \"Eclipse IDE,\" ���� "
-"\"Eclipse.\" Eclipse SDK �� �������������� ������
����'���������������� �������������� ���������������� ������������ ��������������
"
-"Eclipse �� ������������ ����'���������������� �������������� (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/europa\">http://www."
-"eclipse.org/europa</ulink>). ���������� �� ������ ���������������� "
-"���������������� ���� Fedora:"
+"\"Eclipse.\" Eclipse SDK �� �������������� ������
����'���������������� �������������� ���������������� ������������ "
+"�������������� Eclipse �� ������������ ����'���������������� ��������������
(<ulink url=\"http://www."
+"eclipse.org/europa\">http://www.eclipse.org/europa</ulink>).
���������� �� ������ "
+"���������������� ���������������� ���� Fedora:"
#: en_US/Devel.xml:89(para)
msgid ""
@@ -3535,7 +3540,8 @@
msgid ""
"GEF (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/ge...
"ulink>), the Graphical Editing Framework; and"
-msgstr "GEF (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/ge...
+msgstr ""
+"GEF (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/ge...
"ulink>) - ���������������� �������������������� ����������������������."
#: en_US/Devel.xml:99(para)
@@ -3545,8 +3551,8 @@
"for Bugzilla and Trac."
msgstr ""
"Mylyn (<ulink
url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/...
-"mylyn</ulink>), ������������������������ ���� ����������������
������������������ ������������������ Eclipse, "
-"�� ���������������������� �� Bugzilla ���� Trac."
+"mylyn</ulink>), ������������������������ ���� ����������������
������������������ ������������������ Eclipse, �� "
+"���������������������� �� Bugzilla ���� Trac."
#: en_US/Devel.xml:105(para)
msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
@@ -3565,8 +3571,8 @@
"PyDev (<ulink
url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for "
"developing in Python; and"
msgstr ""
-"PyDev (<ulink
url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>),
���������������� "
-"�� �������������������������� Python; ����"
+"PyDev (<ulink
url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), "
+"���������������� �� �������������������������� Python; ����"
#: en_US/Devel.xml:118(para)
msgid ""
@@ -3600,9 +3606,9 @@
msgstr ""
"Fedora ���������� �������������� ������������������ ������������ ����
��������������, ���� �������������� ������ �������������� "
"FLOSS: ���������������������� ChangeLog ���� ������������������
<package>eclipse-changelog</"
-"package> ���� �������������������� �� Bugzilla ���� ������������������
<package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>. "
-"������ ���������� CDT <package>eclipse-cdt</package> ����������
�������������� ������������ ������������������ ������������������ "
-"GNU Autotools."
+"package> ���� �������������������� �� Bugzilla ���� ������������������
<package>eclipse-mylyn-"
+"bugzilla</package>. ������ ���������� CDT
<package>eclipse-cdt</package> ���������� "
+"�������������� ������������ ������������������ ������������������ GNU
Autotools."
#: en_US/Devel.xml:138(para)
msgid ""
@@ -3630,9 +3636,9 @@
"Fedora Eclipse �������������� ����������������������, ���� ����������������
������������������ ������������������������ "
"������������������������������ �������������� ������������������ ����������������
������ ������������������������ ���� �������������������� "
"�������������������� �������������� ���� ��������������������
����������������������. �������� ������������ ������������ ���������������������� "
-"�� ���������������� �������������� ���������������������� �� �������� <filename
class=\"directory\">.eclipse</filename>. ���������������� ����������,
"
-"���� ���� ������������ ���� ���������� ������'������������ ����������
���������������� CGJ �� �������� ������������ ������������������ "
-"��������������������, ������ ��������������������."
+"�� ���������������� �������������� ���������������������� �� �������� <filename
class=\"directory\">."
+"eclipse</filename>. ���������������� ����������, ���� ���� ������������ ����
���������� ������'������������ ���������� "
+"���������������� CGJ �� �������� ������������ ������������������
��������������������, ������ ��������������������."
#: en_US/Devel.xml:157(title)
msgid "Alternative Java Runtime Environments"
@@ -3683,7 +3689,8 @@
"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
"packages are provided:"
msgstr ""
-"Fedora 8 �������������� �������������������� ���������������� KDE 4.0 (beta).
���������������� ���������������� �������� ������������:"
+"Fedora 8 �������������� �������������������� ���������������� KDE 4.0 (beta).
���������������� ���������������� �������� "
+"������������:"
#: en_US/Devel.xml:188(para)
msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
@@ -3702,8 +3709,8 @@
"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3
"
"or any other desktop environment."
msgstr ""
-"���������������������������� ���� ������������ ������ ����������������,
���������������� ���� �������������� �������������� KDE 4 �� KDE 3 "
-"������ ������������ �������������������� ��������������������."
+"���������������������������� ���� ������������ ������ ����������������,
���������������� ���� �������������� �������������� KDE 4 �� "
+"KDE 3 ������ ������������ �������������������� ��������������������."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
@@ -3736,8 +3743,8 @@
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-"������ ����������, ���������������� Fedora KDE SIG ������������ 2 ���������� ��
������������ "
-"<package>-devel</package>:"
+"������ ����������, ���������������� Fedora KDE SIG ������������ 2 ���������� ��
������������ <package>-devel</"
+"package>:"
#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
@@ -3790,8 +3797,8 @@
"This release features <ulink
url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
"ulink> 2.20."
msgstr ""
-"�� �������������� ������������������������ GNOME 2.20 <ulink
url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
-"ulink> 2.20."
+"�� �������������� ������������������������ GNOME 2.20 <ulink
url=\"http://www.gnome.org/"
+"start/2.20/\">GNOME</ulink> 2.20."
#: en_US/Desktop.xml:26(para)
msgid ""
@@ -3841,15 +3848,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "������-����������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3859,26 +3878,26 @@
"<application>Firefox</application> ������������ 2.0. ������������������
�������������������� ������ "
"Firefox ���������������� ���� ���������������� <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "���������������� ������������ Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
"<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary
Flash plugin "
"software."
msgstr ""
-"���� Fedora �������������� �������������������������������� ������������
�������������������� Flash, "
-"���� ���������������������� <package>gnash</package>. ����
�������������������� ������ �������������������� "
-"�� <package>gnash</package> �������� ������ ��������������������������
������������ Flash ���������������� Adobe."
+"���� Fedora �������������� �������������������������������� ������������
�������������������� Flash, ���� ���������������������� "
+"<package>gnash</package>. ���� �������������������� ������
�������������������� �� <package>gnash</"
+"package> �������� ������ �������������������������� ������������ Flash
���������������� Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "������������������ ������������������������ ������������ Adobe Flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3886,22 +3905,23 @@
"�������������������� <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">�������� ����������������������
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "���������������� ���������� 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "������������������ �������������������� �� ������������������������, ����
������������ ���������������� ���� ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"������������������
<menuchoice><guimenu>����������������</guimenu><guimenuitem>
������������������������ ���� ������������������
��������������</guimenuitem></menuchoice>."
+"������������������
<menuchoice><guimenu>����������������</guimenu><guimenuitem>
������������������������ "
+"���� ������������������
��������������</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3909,11 +3929,11 @@
"���������������� �������������� <guilabel>������������</guilabel> ����
�������������� <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "������������������ �������� ������ ������������������������ ����������
������������."
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3921,50 +3941,52 @@
"���������������� ������ ���������� <application>Firefox</application>
���� ������������������ "
"<application>Firefox</application> ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-"�� �������� ���������� URL ��������������
<userinput>about:plugins</userinput> ������ ������������������
���������������������� ������������������������."
+"�� �������� ���������� URL ��������������
<userinput>about:plugins</userinput> ������ ������������������ "
+"���������������������� ������������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application> and the
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-"���������������������� Fedora x86_64 ���������� �������������������� ����������
<package>nspluginwrapper.i386</"
-"package> ������ ������������������ 32-�������������� ������������ Adobe Flash
���� x86_64 "
+"���������������������� Fedora x86_64 ���������� �������������������� ����������
<package>nspluginwrapper."
+"i386</package> ������ ������������������ 32-�������������� ������������ Adobe
Flash ���� x86_64 "
"<application>Firefox</application> ���� ����������
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package> ������ ���������������� ���������� �� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "���������������� �������������� ������ 32-������������ ��������������
mozilla ����������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
"�������������������� ������������
<package>nspluginwrapper.i386</package>, "
-"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, ����
<package>pulseaudio-libs."
-"i386</package>:"
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, ����
<package>pulseaudio-libs.i386</"
+"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "�������������������� <package>flash-plugin</package> ����
���������������� ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-"������ �������������������� ������������ flash ������������������
<command>mozilla-plugin-config</command>:"
+"������ �������������������� ������������ flash ������������������
<command>mozilla-plugin-config</"
+"command>:"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3972,11 +3994,11 @@
"���������������� ������ ���������� <application>Firefox</application>
���� �������������������������� "
"<application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "�������������� ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3990,7 +4012,7 @@
"<package>mail-notification</package> �������������������� ������������
�������� �������������� "
"����������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4000,11 +4022,11 @@
"������������ 2.0, ������ �������������� ���������������� ��������������������������
������������������, ������������������ ������������, "
"���� ������������������ ���������������������� �������������������� ������
���������������������� ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "������������ Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4028,8 +4050,8 @@
"mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
msgstr ""
"Fedora �������������� MySQL 5.0.45 ������������ ������������������ �� ������
������������ ���������������������� ���� "
-"���������������� <ulink
url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
-"mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
+"���������������� <ulink
url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-"
+"nutshell.html\"/>."
#: en_US/DatabaseServers.xml:22(para)
msgid ""
@@ -4713,8 +4735,8 @@
"Fedora 8 also supports IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos
"
"II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
-"Fedora 8 ���������� �������������������������� ���� ���������������� IBM pSeries,
IBM iSeries, IBM RS/6000, "
-"Genesi Pegasos II ���� IBM Cell Broadband Engine."
+"Fedora 8 ���������� �������������������������� ���� ���������������� IBM pSeries,
IBM iSeries, IBM "
+"RS/6000, Genesi Pegasos II ���� IBM Cell Broadband Engine."
#: en_US/ArchSpecific.xml:77(para)
msgid ""
@@ -5108,3 +5130,11 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "������������ �������������������� <dziumanenko(a)gmail.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� kdump ������ ������������������������ ���������� �� ������������������
kexec/kdump. �������������������������� "
+#~ "�������������������� ������ ���������������������� �� ������������
<package>kernel-kdump-devel</package>."
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ zh_CN.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
@@ -1765,14 +1765,6 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-"kdump ������������ kexec/kdump ���������������������������������������������
<package>kernel-"
-"kdump-devel</package> ���������������"
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
@@ -1782,7 +1774,7 @@
"\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
"<replaceable>arch</replaceable>/</filename>������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
@@ -1790,23 +1782,26 @@
msgstr ""
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr "��� Kdump ���32���������"
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
"32
���������������������������������������������kdump���������������64���������������������������"
"<package>-kdump</package>���������"
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr "��������������������� SMP"
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
@@ -1814,11 +1809,11 @@
"Fedora ��������������� SMP ������������������ i386, x86_64 ������
ppc64���������������������������"
"������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr "PowerPC ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
@@ -1826,11 +1821,11 @@
"Fedora ��������� PowerPC ������������ Xen ��� Kdump
���������32������PPC������������������������"
"SMP���������"
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "������������"
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1843,11 +1838,11 @@
"��� Linux ��������������������������������������������������� <ulink
url=\"http://bugzilla."
"redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> ���������������
Fedora ������������"
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr "������������������������"
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1858,11 +1853,11 @@
"������������������������������ <filename>kernel-devel</filename>
���������������������������������"
"��������������������� <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>���"
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr "������������"
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -3609,15 +3604,27 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3626,11 +3633,11 @@
"Fedora���������������������������������������<application>Firefox</application>���������������
"
"��� 2.0���������������������Firefox ���������<ulink
url=\"http://firefox.com/\"/>���"
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "������ Flash ������"
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3641,11 +3648,11 @@
"package>��������������������������� Adobe ��������� Flash ���������������������
<package>gnash</"
"package>���"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "��������� Adobe ��� Flash ���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3653,15 +3660,15 @@
"������ <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe ������������</ulink>���"
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "��������� 3 ������<guimenuitem>Yum
������</guimenuitem>���"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "���������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3669,7 +3676,7 @@
"������
<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guimenuitem>������/������������</"
"guimenuitem></menuchoice>���"
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3677,11 +3684,11 @@
"������ <guilabel>������</guilabel> ���������������
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>���"
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3689,14 +3696,14 @@
"������������ <application>Firefox</application> ���������������������
"
"<application>Firefox</application>���"
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
"������������������
<userinput>about:plugins</userinput>������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3708,11 +3715,11 @@
"Flash ������������������ <package>pulseaudio-libs.i386</package>
���������������������������"
"���������"
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "������ 32 ������ mozilla ������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3721,16 +3728,16 @@
"������ <package>nspluginwrapper.i386</package>,
<package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>, ��� <package>pulseaudio-libs.i386</package>
������������"
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "���������������������������
<package>flash-plugin</package>���"
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr "������ <command>mozilla-plugin-config</command> ��������� flash
���������"
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3738,11 +3745,11 @@
"������������ <application>Firefox</application> ���������������������
"
"<application>Firefox</application>���"
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3755,7 +3762,7 @@
"evolution-plugin</package>���������
<package>mail-notification</package> ���������"
"���������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3764,11 +3771,11 @@
"������������������ <application>Thunderbird</application> ������
2.0������������������������"
"���������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation ������"
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4823,6 +4830,14 @@
"vmlinz <vmlinz(a)gmail.com> 2007"
#~ msgid ""
+#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured "
+#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
"
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "kdump ������������ kexec/kdump ���������������������������������������������
<package>kernel-"
+#~ "kdump-devel</package> ���������������"
+
+#~ msgid ""
#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
#~ "command>."
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_TW.po 1 Nov 2007 17:28:09 -0000 1.4
+++ zh_TW.po 4 Nov 2007 23:01:56 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -1414,60 +1414,55 @@
#: en_US/Kernel.xml:121(para)
msgid ""
-"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
-"are available in the <package>kernel-kdump-devel</package>
package."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:128(para)
-msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <filename
class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#: en_US/Kernel.xml:128(para)
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem
class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
+#: en_US/Kernel.xml:134(title)
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:142(para)
+#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
-"The 32bit kernel is now relocatable, so kdump functionality is included. "
-"64bit still requires installation of the <package>-kdump</package>
kernel."
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:148(title)
+#: en_US/Kernel.xml:142(title)
msgid "Default Kernel Provides SMP"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:149(para)
+#: en_US/Kernel.xml:143(para)
msgid ""
"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:155(title)
+#: en_US/Kernel.xml:149(title)
msgid "PowerPC Kernel Support"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:156(para)
+#: en_US/Kernel.xml:150(para)
msgid ""
"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora.
"
"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:164(title)
+#: en_US/Kernel.xml:158(title)
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:165(para)
+#: en_US/Kernel.xml:159(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink>
for "
@@ -1476,11 +1471,11 @@
"reporting bugs that are specific to Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:176(title)
+#: en_US/Kernel.xml:170(title)
msgid "Preparing for Kernel Development"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:177(para)
+#: en_US/Kernel.xml:171(para)
msgid ""
"Fedora 8 does not include the <package>kernel-source</package> package
"
"provided by older versions since only the
<package>kernel-devel</package> "
@@ -1488,11 +1483,11 @@
"available, as described <xref
linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:184(title)
+#: en_US/Kernel.xml:178(title)
msgid "Custom Kernel Building"
msgstr ""
-#: en_US/Kernel.xml:185(para)
+#: en_US/Kernel.xml:179(para)
msgid ""
"For information on kernel development and working with custom kernels, refer
"
"to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.&q...
@@ -2888,26 +2883,38 @@
"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
-"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
-"images."
+"<package>knetworkmanager</package> package in this release is a script
that "
+"calls <command>nm-applet</command>. The
<package>knetworkmanager</package> "
+"package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
+"is available."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+msgid ""
+"Due to the merge of <application>compiz</application> and "
+"<application>beryl</application> into
<application>compiz-fusion</"
+"application>, KDE now uses <application>compiz</application>. To
switch from "
+"<application>kwin</application> to
<application>compiz</application>, use "
+"the helper provided in the menu under
<menuchoice><guimenu>Settings</"
+"guimenu><guimenuitem> Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:68(title)
+#: en_US/Desktop.xml:80(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:75(title)
+#: en_US/Desktop.xml:87(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:76(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2915,53 +2922,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:83(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:88(para)
+#: en_US/Desktop.xml:100(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para)
+#: en_US/Desktop.xml:104(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:107(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:101(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:105(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:108(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:117(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2969,37 +2976,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:125(para)
+#: en_US/Desktop.xml:137(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:141(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:135(para)
+#: en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:150(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:143(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:155(title)
+#: en_US/Desktop.xml:167(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(para)
+#: en_US/Desktop.xml:168(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3008,18 +3015,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:164(para)
+#: en_US/Desktop.xml:176(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:170(title)
+#: en_US/Desktop.xml:182(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:171(para)
+#: en_US/Desktop.xml:183(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "