commit 8a6cc8e85d64f59ac5d303c5278aa17808fb0a33
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez(a)gmail.com>
Date: Thu Dec 23 21:09:29 2010 -0430
Minor fixes
en-US/Configuracion_de_YUM.po | 67 ++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 26 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Configuracion_de_YUM.po b/en-US/Configuracion_de_YUM.po
index e41df8d..695ad24 100644
--- a/en-US/Configuracion_de_YUM.po
+++ b/en-US/Configuracion_de_YUM.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08T18:04:09\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 18:49-0430\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 21:08-0430\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,8 +337,7 @@ msgid "\n"
"gpgcheck=1\n"
"plugins=1\n"
"..."
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"[main]\n"
"cachedir=/var/cache/yum\n"
"keepcache=1\n"
@@ -454,8 +453,7 @@ msgid "[fedora]\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
""
-msgstr ""
-"[fedora]\n"
+msgstr "[fedora]\n"
"name=Fedora $releasever - $basearch\n"
"failovermethod=priority\n"
"baseurl=http://mirepo.org/$releasever/$basearch/os/\n"
@@ -465,6 +463,7 @@ msgstr ""
"metadata_expire=7d\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
+""
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -503,8 +502,7 @@ msgid "# Ajustes para control de ancho de banda\n"
"throttle=70%\n"
"bandwidth=64000\n"
""
-msgstr ""
-"# Adjustments for bandwitch control\n"
+msgstr "# Adjustments for bandwitch control\n"
"# 70% of 512kbps ~ 358Kbps limit\n"
"throttle=70%\n"
"bandwidth=64000\n"
@@ -570,10 +568,9 @@ msgid " proxy
http://proxy.dominio.com\n"
" proxy_username dragon\n"
" proxy_password 'secreto'\n"
" "
-msgstr ""
-" proxy
http://proxy.dominio.com\n"
-" proxy_username dragon\n"
-" proxy_password 'secreto'\n"
+msgstr " proxy=http://proxy.domain.com:3128\n"
+" proxy_username=dragon\n"
+" proxy_password=secret\n"
" "
#. Tag: title
@@ -632,8 +629,7 @@ msgid "$ su -\n"
"<contraseña>\n"
"# rpm -vhi
http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable....
""
-msgstr ""
-"$ su -\n"
+msgstr "$ su -\n"
"<password>\n"
"# rpm -vhi
http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable....
@@ -656,8 +652,7 @@ msgid "\n"
"\n"
"2010-07-30 18:30:14 (24.9 MB/s) - “fedora-nagios.repo” saved [220/220]\n"
""
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"$ su -\n"
"<password>\n"
"# cd /etc/yum.repos.d/\n"
@@ -668,6 +663,7 @@ msgstr ""
"100%[======================================>] 220 --.-K/s in 0s
\n"
"\n"
"2010-07-30 18:30:14 (24.9 MB/s) - “fedora-nagios.repo” saved [220/220]\n"
+""
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -721,8 +717,7 @@ msgid "[fedora]\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
""
-msgstr ""
-"[fedora]\n"
+msgstr "[fedora]\n"
"name=Fedora $releasever - $basearch\n"
"failovermethod=priority\n"
"baseurl=http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/$releasever/Everything/$basearch/os/\n"
@@ -751,6 +746,7 @@ msgstr ""
"metadata_expire=7d\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
+""
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -772,15 +768,14 @@ msgid "[fedora] << identificador de
repositorio\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
""
-msgstr ""
-"[fedora] << repository identifier\n"
+msgstr "[fedora] << repository identifier\n"
"name=Fedora $releasever - $basearch\n"
"baseurl=http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/$releasever/Everything/$basearch/os/\n"
"#mirrorlist=http://mirrors.fedoraproject.org/mirrorlist?repo=fedora-$releasever&arch=$basearch\n"
"enabled=1\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-fedora-$basearch\n"
-
+""
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -815,15 +810,13 @@ msgid "[repositoryid]\n"
" url://server2/ruta/al/repositorio/\n"
" url://server3/ruta/al/repositorio/\n"
" "
-msgstr ""
-"[repositoryid]\n"
+msgstr "[repositoryid]\n"
"name=Some name for this repository\n"
"baseurl=url://server1/path/to/repository/\n"
" url://server2/path/to/repository/\n"
" url://server3/path/to/repository/\n"
" "
-
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Puede utilizar autenticación básica HTTP prefijando
\"usuario:contraseña@\" al nombre del servidor en la línea
<parameter>baseurl</parameter>, por ejemplo
<parameter>baseurl=http://usuario@passwd@example.com/</parameter>."
@@ -920,8 +913,7 @@ msgid "[rpmfusion-free]\n"
"gpgcheck=1\n"
"gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-rpmfusion-free-fedora\n"
" "
-msgstr ""
-"[rpmfusion-free]\n"
+msgstr "[rpmfusion-free]\n"
"name=RPM Fusion for Fedora $releasever - Free\n"
"baseurl=http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/releases/$releasever/Everything/$basearch/os/\n"
"#mirrorlist=http://mirrors.rpmfusion.org/mirrorlist?repo=free-fedora-$releasever&arch=$basearch\n"
@@ -963,8 +955,7 @@ msgid "\n"
"/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo\n"
"/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"/etc/yum.repos.d/fedora.repo\n"
"/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo\n"
"/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo\n"
@@ -1055,8 +1046,7 @@ msgstr "For Fedora developers there is an additional package
that adds another .
msgid "\n"
"$ su -c \"yum install fedora-release-rawhide\"\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"$ su -c \"yum install fedora-release-rawhide\"\n"
" "
@@ -1125,8 +1115,7 @@ msgstr "In short, there may be third party repositories with
excellent quality a
msgid "\n"
"$ su -c \"yum install --enablerepo=drivers nvidia-driver\"\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"$ su -c \"yum install --enablerepo=drivers nvidia-driver\"\n"
" "
@@ -1152,8 +1141,7 @@ msgid "...\n"
"arch=$basearch\n"
"...\n"
" "
-msgstr ""
-"...\n"
+msgstr "...\n"
"mirrorlist=https://mirrors.fedoraproject.org/metalink?repo=fedora-$releasever&\n"
"arch=$basearch\n"
"...\n"
@@ -1190,8 +1178,7 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"
encoding=\"utf-8\"?>\n"
" </files>\n"
"</metalink>\n"
" "
-msgstr ""
-"<?xml version=\"1.0\"
encoding=\"utf-8\"?>\n"
+msgstr "<?xml version=\"1.0\"
encoding=\"utf-8\"?>\n"
"<metalink version=\"3.0\"
xmlns=\"http://www.metalinker.org/\" type=\"dynamic\"
pubdate=\"Sat, 21 Aug 2010 14:10:47 GMT\" generator=\"mirrormanager\"
xmlns:mm0=\"http://fedorahosted.org/mirrormanager\">\n&q...
" <files>\n"
" <file name=\"repomd.xml\">\n"
@@ -1214,7 +1201,7 @@ msgstr ""
" </file>\n"
" </files>\n"
"</metalink>\n"
-" "
+" "
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1224,7 +1211,7 @@ msgstr "You may see here that it is not simple list of
baseurls. The definitions
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Especifica el URL a un archivo que contiene una lista de baseurls. Puede
utilizar en sustitución o como complemento a la opción
<parameter>baseurl</parameter>. Se pueden usar variables con esta
opción."
-msgstr "You may see here that it is not simple list of baseurls. The definitions of
both settings are explained below."
+msgstr "Specifies a URL to a file containing a baseurls list. It may be used as a
replacement o as complementing the <parameter>baseurl</parameter> option.
Variables are allowed with this option."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -1302,8 +1289,7 @@ msgid "$ vi /etc/yum/protected.d/rbdms.conf\n"
" postgresql\n"
":wq\n"
" "
-msgstr ""
-"$ vi /etc/yum/protected.d/rbdms.conf\n"
+msgstr "$ vi /etc/yum/protected.d/rbdms.conf\n"
" postgresql\n"
":wq\n"
" "
@@ -1331,8 +1317,7 @@ msgid "# yum remove postgresql \n"
" Podría intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el
problema\n"
"Podría intentar ejecutar: rpm- Va --nofiles --nodigest\n"
" "
-msgstr ""
-"# yum remove postgresql \n"
+msgstr "# yum remove postgresql \n"
"Loaded plugins: aliases, changelog, fastestmirror, filter-data, keys, list-data,
presto, refresh-packagekit, verify\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"