[install-guide] Clarified fedup admonition regarding Fedora versions