en-US/Article_Info.xml en-US/Revision_History.xml publican.cfg
by Eric Christensen
en-US/Article_Info.xml | 6 +++---
en-US/Revision_History.xml | 15 +++++++++++++++
publican.cfg | 3 ++-
3 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit ca4394e06207f3c9ddde0e67892efcdbab4313ab
Author: Eric H Christensen <eric(a)christensenplace.us>
Date: Tue Jul 27 14:09:22 2010 -0400
Bumped version and changed to draft
diff --git a/en-US/Article_Info.xml b/en-US/Article_Info.xml
index 85eb783..adfa66c 100644
--- a/en-US/Article_Info.xml
+++ b/en-US/Article_Info.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
<articleinfo id="arti-Burning_ISO_images_to_disc-Burning_ISO_images_to_disc">
<title>Burning ISO images to disc</title>
<subtitle>How to download ISO images and create CD and DVD media</subtitle>
- <productname>Fedora</productname>
- <productnumber>13</productnumber>
- <edition>1</edition>
+ <productname>Fedora Draft Documentation</productname>
+ <productnumber></productnumber>
+ <edition>14.0.1</edition>
<pubsnumber>0</pubsnumber>
<abstract>
<para>How to download ISO images and create CD and DVD media</para></abstract>
diff --git a/en-US/Revision_History.xml b/en-US/Revision_History.xml
index ef4170e..22a19a9 100644
--- a/en-US/Revision_History.xml
+++ b/en-US/Revision_History.xml
@@ -6,6 +6,21 @@
<title>Revision History</title>
<simpara>
<revhistory>
+ <revision>
+ <revnumber>14.0.1</revnumber>
+ <date>Tue Jul 27 2010</date>
+ <author>
+ <firstname>Eric</firstname>
+ <surname>Christensen</surname>
+ <email>eric(a)christensenplace.us</email>
+ </author>
+ <revdescription>
+ <simplelist>
+ <member>Update for Fedora 14</member>
+ <member>Added text for InfraRecorder. (BZ 527854)</member>
+ </simplelist>
+ </revdescription>
+ </revision>
<revision>
<revnumber>13.1.0</revnumber>
<date>Mon Apr 12 2010</date>
diff --git a/publican.cfg b/publican.cfg
index ad4c289..3db905d 100644
--- a/publican.cfg
+++ b/publican.cfg
@@ -5,4 +5,5 @@ debug: 1
xml_lang: en-US
type: Article
brand: fedora
-
+version: 0.1
+web_version_label: UNUSED
13 years, 9 months
[accessibility-guide] Correct some earlier merge problems
by John J. McDonough
commit dc7682609bec063739bf228970d4233b7f6a58b9
Author: John J. McDonough <jjmcd(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 13:58:09 2010 -0400
Correct some earlier merge problems
en-US/Article_Info.xml | 5 ----
en-US/Mouse_Tools.xml | 9 --------
en-US/Other_Tools.xml | 4 ---
en-US/Revision_History.xml | 48 --------------------------------------------
en-US/Screen_Readers.xml | 6 -----
publican.cfg | 6 +----
6 files changed, 1 insertions(+), 77 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Article_Info.xml b/en-US/Article_Info.xml
index e17405b..a8ea92d 100644
--- a/en-US/Article_Info.xml
+++ b/en-US/Article_Info.xml
@@ -6,13 +6,8 @@
<title>Accessibility Guide</title>
<subtitle>Using Fedora with a visual, hearing, or mobility impairment</subtitle>
<productname>Fedora</productname>
-<<<<<<< HEAD
- <productnumber>12</productnumber>
- <edition>12.0</edition>
-=======
<productnumber>13</productnumber>
<edition>0.10</edition>
->>>>>>> f13
<pubsnumber>1</pubsnumber>
<abstract>
<para>This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system.</para>
diff --git a/en-US/Mouse_Tools.xml b/en-US/Mouse_Tools.xml
index 994fdd8..467336f 100644
--- a/en-US/Mouse_Tools.xml
+++ b/en-US/Mouse_Tools.xml
@@ -2,23 +2,14 @@
<!DOCTYPE Book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
]>
<section id="Mouse_Tools">
-<<<<<<< HEAD
- <title>Mouse tools</title>
- <para>There are a number of tools available which provide accessibility enhancements for using the mouse.</para>
-=======
<title>Mouse Tools</title>
<para>Mouse tools allow the mouse to be used in different ways, and provide an alternate solution to people with limited mobility.</para>
->>>>>>> f13
<section>
<title>KMouseTool</title>
<para>A program for KDE, <application>KMouseTool,</application> provides an alternate method for clicking the mouse by clicking the mouse whenever the cursor pauses and even provides a dragging capability. <application>KMouseTool</application> works with any mouse or pointing device.</para>
<section>
<title>Installing KMouseTool</title>
-<<<<<<< HEAD
- <para>In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c "yum install kdeaccessibility"</command>.</para>
-=======
<para>In Fedora, <application>KMouseTool</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up, or in a terminal window type su -c "yum install kdeaccessibility".</para>
->>>>>>> f13
</section>
</section>
<section>
diff --git a/en-US/Other_Tools.xml b/en-US/Other_Tools.xml
index f638f25..804cf66 100644
--- a/en-US/Other_Tools.xml
+++ b/en-US/Other_Tools.xml
@@ -13,11 +13,7 @@
<para>Let your computer do the talking using <application>KMouth</application>! You can setup phrases you would like to say and your computer will speak them for you. You can even use your own phrasebooks. Visit <ulink url="http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html"></ulink> for additional information on <application>KMouth</application>.</para>
<section>
<title>Installing KMouth</title>
-<<<<<<< HEAD
- <para>In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type in kdeaccessibility in the screen that pops up or in a terminal window type <command>su -c "yum install kdeaccessibility"</command>.</para>
-=======
<para>In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System > Administration > Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c "yum install kdeaccessibility".</para>
->>>>>>> f13
</section>
</section>
<!-- moved Dasher and Caribou, to a separate section titled On_Screen_Keyboards -->
diff --git a/en-US/Revision_History.xml b/en-US/Revision_History.xml
index 1d6ad9a..1fbf232 100644
--- a/en-US/Revision_History.xml
+++ b/en-US/Revision_History.xml
@@ -6,53 +6,6 @@
<simpara>
<revhistory>
<revision>
-<<<<<<< HEAD
- <revnumber>12.0-1</revnumber>
- <date>Sat Nov 28 2009</date>
- <author>
- <firstname>Eric</firstname>
- <surname>Christensen</surname>
- <email>sparks(a)fedoraproject.org</email>
- </author>
- <revdescription>
- <simplelist>
- <member>Commented out Emacspeak sections that still need work.</member>
- <member>Changed to be the official version for Fedora 12.</member>
- </simplelist>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>0.9-2</revnumber>
- <date>Sat Nov 28 2009</date>
- <author>
- <firstname>Susan</firstname>
- <surname>Lauber</surname>
- <email>laubersm(a)fedoraproject.org</email>
- </author>
- <revdescription>
- <simplelist>
- <member>Made some minor readability, grammar, and style edits.</member>
- <member>Added a number of markup additions for consistancy.</member>
- <member>Added information on enabling Orca in GNOME to the Screen_Readers section.</member>
- <member>Added information on GNOME Magnifier to the Screen_Magnifiers section.</member>
- <member>Moved On Screen Keyboards to their own section to clean up Other Tools.</member>
- <member>Added information on gok (GNOME On-Screen Keyboard).</member>
- </simplelist>
- </revdescription>
- </revision>
- <revision>
- <revnumber>0.9-1</revnumber>
- <date>Sun Nov 22 2009</date>
- <author>
- <firstname>Eric</firstname>
- <surname>Christensen</surname>
- <email>sparks(a)fedoraproject.org</email>
- </author>
- <revdescription>
- <simplelist>
- <member>Added Gnome features Dasher and Caribou.</member>
- <member>Commented out dated information on how Red Hat and Fedora had or had not tested some of the FOSS solutions.</member>
-=======
<revnumber>0.10-1</revnumber>
<date>Wed Apr 21 2010</date>
<author>
@@ -77,7 +30,6 @@
<revdescription>
<simplelist>
<member>Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions.</member>
->>>>>>> f13
</simplelist>
</revdescription>
</revision>
diff --git a/en-US/Screen_Readers.xml b/en-US/Screen_Readers.xml
index d3086ca..6ee7e5a 100644
--- a/en-US/Screen_Readers.xml
+++ b/en-US/Screen_Readers.xml
@@ -6,13 +6,7 @@
<para>Screen readers are important accessibility tools that allow a person with limited vision to have the computer read what is on the screen. There are numerous solutions that provide this service. This section covers some of the ones available to Fedora users.</para>
<section id="Orca">
<title>Orca for GNOME</title>
-<<<<<<< HEAD
- <para>GNOME supplies its own screen reader <package>Orca</package>. This package is installed by default on all Fedora systems. Additional information on <package>Orca</package> may be found by visiting <ulink url="http://live.gnome.org/Orca/"></ulink>.</para>
- <para>To enable <package>Orca</package> you may run <command>orca</command> from the command line. This first time you will be asked a number of preference questions. After the initial configuration, run <command>orca</command> a second time to start <application>orca</application>. The graphical application which starts has options for changing the preferences, quitting the program, and obtaining help. During the initial setup, the questions are also said allow as they are displayed in the terminal. </para>
- <para>Alternately, from the graphical menus select <menuchoice><guilabel>System > Preferences > Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> and check the box labeled "Enable Assistive Technologies" then click <guilabel>Preferred Applications</guilabel> to ensure that either <application>Orca</application> or <application>Orca and Magnifier</application> is selected.</para>
-=======
<para>GNOME supplies its own screen reader, <package>Orca</package>. This package is installed by default on all Fedora systems. Additional information on <package>Orca</package> may be found by visiting <ulink url="http://live.gnome.org/Orca/"></ulink>.</para>
->>>>>>> f13
</section>
<section id="Speakup">
<title>Speakup</title>
diff --git a/publican.cfg b/publican.cfg
index 3329347..cdb5d60 100644
--- a/publican.cfg
+++ b/publican.cfg
@@ -1,11 +1,7 @@
# Config::Simple 4.59
# Thu Aug 20 15:52:58 2009
-debug: 1
+debug: 0
xml_lang: en-US
type: Article
brand: fedora
-<<<<<<< HEAD
-=======
-
->>>>>>> f13
13 years, 9 months
[readme-burning-isos] Bug fix for BZ 527854
by Eric Christensen
commit 8e90d991bfa6f7d0d4f60aec1ac60c2f5aa403fe
Author: Eric H Christensen <eric(a)christensenplace.us>
Date: Tue Jul 27 13:48:57 2010 -0400
Bug fix for BZ 527854
en-US/Burning.patch | 54 ---------------------------------------------------
en-US/Burning.xml | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
2 files changed, 40 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Burning.xml b/en-US/Burning.xml
index 7c406d5..3afd073 100644
--- a/en-US/Burning.xml
+++ b/en-US/Burning.xml
@@ -38,11 +38,50 @@
The CD burning feature built into Windows XP and Windows Vista cannot burn CDs from images and Windows operating systems before Windows XP did not have any built-in CD burning capability at all. Therefore, to turn an ISO image files into a CD or DVD on Windows operating systems prior to Windows 7, you need separate disc burning software that can handle ISO image files. Although this is true of most disc burning software, exceptions exist.
</para>
<para>
- Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>Nero Burning ROM</application> and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
+ Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>InfraRecorder</application>, <application>Nero Burning ROM</application>, and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
</para>
<para>
The steps required to burn ISO images to disks with several popular CD burning applications are listed below.
</para>
+ <section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_InfraRecorder">
+ <title>Using InfraRecorder</title>
+ <para>
+ Obtain and install InfraRecorder from the <ulink url="http://infrarecorder.org"></ulink> web site.
+ </para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>
+ Start <guilabel>InfraRecorder</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>Actions</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>Burn Image</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Choose the Fedora ISO file and select <guilabel>open</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select 4X as the write speed.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>OK</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
+
<section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_The_ISO_Recorder_V2_Power_Toy">
<title>Using The ISO Recorder V2 Power Toy</title>
<para>
13 years, 9 months
en-US/Burning.patch en-US/Burning.xml
by Eric Christensen
en-US/Burning.patch | 54 ----------------------------------------------------
en-US/Burning.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
2 files changed, 40 insertions(+), 55 deletions(-)
New commits:
commit 8e90d991bfa6f7d0d4f60aec1ac60c2f5aa403fe
Author: Eric H Christensen <eric(a)christensenplace.us>
Date: Tue Jul 27 13:48:57 2010 -0400
Bug fix for BZ 527854
diff --git a/en-US/Burning.patch b/en-US/Burning.patch
deleted file mode 100644
index 5ab670f..0000000
--- a/en-US/Burning.patch
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
---- Burning.xml 2010-07-24 14:51:12.730240921 -0400
-+++ Burning.xml.new 2010-07-24 15:05:54.674241265 -0400
-@@ -38,11 +38,50 @@
- The CD burning feature built into Windows XP and Windows Vista cannot burn CDs from images and Windows operating systems before Windows XP did not have any built-in CD burning capability at all. Therefore, to turn an ISO image files into a CD or DVD on Windows operating systems prior to Windows 7, you need separate disc burning software that can handle ISO image files. Although this is true of most disc burning software, exceptions exist.
- </para>
- <para>
-- Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>Nero Burning ROM</application> and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
-+ Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>InfraRecorder</application>, <application>Nero Burning ROM</application>, and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
- </para>
- <para>
- The steps required to burn ISO images to disks with several popular CD burning applications are listed below.
- </para>
-+ <section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_InfraRecorder">
-+ <title>Using InfraRecorder</title>
-+ <para>
-+ Obtain and install InfraRecorder from the <ulink url="http://infrarecorder.org"></ulink> web site.
-+ </para>
-+ <procedure>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Start <guilabel>InfraRecorder</guilabel>.
-+ </para>
-+ </step>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Select <guilabel>Actions</guilabel>.
-+ </para>
-+ </step>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Select <guilabel>Burn Image</guilabel>.
-+ </para>
-+ </step>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Choose the Fedora ISO file and select <guilabel>open</guilabel>.
-+ </para>
-+ </step>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Select 4X as the write speed.
-+ </para>
-+ </step>
-+ <step>
-+ <para>
-+ Select <guilabel>OK</guilabel>.
-+ </para>
-+ </step>
-+ </procedure>
-+ </section>
-+
- <section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_The_ISO_Recorder_V2_Power_Toy">
- <title>Using The ISO Recorder V2 Power Toy</title>
- <para>
diff --git a/en-US/Burning.xml b/en-US/Burning.xml
index 7c406d5..3afd073 100644
--- a/en-US/Burning.xml
+++ b/en-US/Burning.xml
@@ -38,11 +38,50 @@
The CD burning feature built into Windows XP and Windows Vista cannot burn CDs from images and Windows operating systems before Windows XP did not have any built-in CD burning capability at all. Therefore, to turn an ISO image files into a CD or DVD on Windows operating systems prior to Windows 7, you need separate disc burning software that can handle ISO image files. Although this is true of most disc burning software, exceptions exist.
</para>
<para>
- Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>Nero Burning ROM</application> and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
+ Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>InfraRecorder</application>, <application>Nero Burning ROM</application>, and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable solution available from <ulink url="http://www.infrarecorder.org/"></ulink>, and is free and open-source.
</para>
<para>
The steps required to burn ISO images to disks with several popular CD burning applications are listed below.
</para>
+ <section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_InfraRecorder">
+ <title>Using InfraRecorder</title>
+ <para>
+ Obtain and install InfraRecorder from the <ulink url="http://infrarecorder.org"></ulink> web site.
+ </para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>
+ Start <guilabel>InfraRecorder</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>Actions</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>Burn Image</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Choose the Fedora ISO file and select <guilabel>open</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select 4X as the write speed.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <para>
+ Select <guilabel>OK</guilabel>.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
+
<section id="sect-Burning_ISO_images_to_disc-Burning-Using_The_ISO_Recorder_V2_Power_Toy">
<title>Using The ISO Recorder V2 Power Toy</title>
<para>
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit eda6e77164762ec8ff2ba01c0c41181fce3c4b34
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:35:23 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/yum-caching.po | 85 ++++++++++++-------------------------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/yum-caching.po b/nl-NL/yum-caching.po
index 7e5a73f..7300c5a 100644
--- a/nl-NL/yum-caching.po
+++ b/nl-NL/yum-caching.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
@@ -8,10 +7,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-07-27 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Fedora\n"
-"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -23,13 +22,7 @@ msgstr "Werken met de yum caching"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "By default, current versions of <application>yum</application> delete the data files and packages that they download, after these have been successfully used for an operation. This minimizes the amount of storage space that <application>yum</application> uses. You may enable caching, so that <application>yum</application> retains the files that it downloads in cache directories."
-msgstr ""
-"Standaard verwijderen huidige versies van <application>yum</application> de "
-"data bestanden en pakketten die ze gedownload hebben, nadat ze met succes "
-"gebruikt zijn voor een bewerking. Dit minimaliseert de hoeveelheid opslag "
-"ruimte die <application>yum</application> gebruikt. Je kunt caching "
-"aanzetten, zodat <application>yum</application> de bestanden die gedownload "
-"zijn bewaart in cache mappen."
+msgstr "Standaard verwijderen huidige versies van <application>yum</application> de data bestanden en pakketten die ze gedownload hebben, nadat ze met succes gebruikt zijn voor een bewerking. Dit minimaliseert de hoeveelheid opslag ruimte die <application>yum</application> gebruikt. Je kunt caching aanzetten, zodat <application>yum</application> de bestanden die gedownload zijn bewaart in cache mappen."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -44,27 +37,17 @@ msgstr "De performance van <application>yum</application> neemt toe"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You may carry out <application>yum</application> operations without a network connection, by using only the caches"
-msgstr ""
-"Je kunt <application>yum</application> bewerkingen uitvoeren zonder netwerk "
-"verbinding met gebruik van alleen de caches"
+msgstr "Je kunt <application>yum</application> bewerkingen uitvoeren zonder netwerk verbinding met gebruik van alleen de caches"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You may copy packages from the caches and reuse them elsewhere"
-msgstr ""
-"Je kunt pakketten uit de cache te kopiëren en hen elders opnieuw gebruiken"
+msgstr "Je kunt pakketten uit de cache te kopiëren en hen elders opnieuw gebruiken"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "By default, <application>yum</application> stores temporary files under the directory <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/</filename>, with one subdirectory for each configured repository. The <filename class=\"directory\">packages/</filename> directory within each repository directory holds the cached packages. For example, the directory <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/development/packages/</filename> holds packages downloaded from the development repository."
-msgstr ""
-"Standaard slaat <application>yum</application> tijdelijke bestanden op in de "
-"map <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/</filename>, met een sub-map "
-"voor elke geconfigureerd repository. De <filename "
-"class=\"directory\">packages/</filename> map in elke repository map bevat de "
-"cache pakketten. Bijvoorbeeld, de map <filename "
-"class=\"directory\">/var/cache/yum/development/packages/</filename> bevat "
-"pakketten die gedownload zijn van de ontwikkeling repository."
+msgstr "Standaard slaat <application>yum</application> tijdelijke bestanden op in de map <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/</filename>, met een sub-map voor elke geconfigureerd repository. De <filename class=\"directory\">packages/</filename> map in elke repository map bevat de cache pakketten. Bijvoorbeeld, de map <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/development/packages/</filename> bevat pakketten die gedownload zijn van de ontwikkeling repository."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -74,18 +57,12 @@ msgstr "De <application>yum</application> caches opschonen"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Cached files use disk space until removed. You may wish to periodically clear the <application>yum</application> caches to recover capacity. Refer to <xref linkend=\"sn-YumCaching\" />for information on clearing the caches."
-msgstr ""
-"Bestanden in de cache gebruiken schijf ruimte totdat ze verwijderd worden. "
-"Misschien wil je de <application>yum</application> caches regelmatig "
-"leegmaken om capaciteit te herstellen. Refereer naar <xref linkend=\"sn-"
-"YumCaching\" /> voor informatie over het wissen van de cache."
+msgstr "Bestanden in de cache gebruiken schijf ruimte totdat ze verwijderd worden. Misschien wil je de <application>yum</application> caches regelmatig leegmaken om capaciteit te herstellen. Refereer naar <xref linkend=\"sn-YumCaching\" /> voor informatie over het wissen van de cache."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you remove a package from the cache, you do not affect the copy of the software installed on your system."
-msgstr ""
-"Als je een pakket uit de cache verwijdert, heeft dat geen effect voor de "
-"kopie van de software die op jouw systeem geïnstalleerd is."
+msgstr "Als je een pakket uit de cache verwijdert, heeft dat geen effect voor de kopie van de software die op jouw systeem geïnstalleerd is."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -95,15 +72,12 @@ msgstr "De caches aanzetten"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To configure <application>yum</application> to retain downloaded files rather than discarding them, set the <literal>keepcache</literal> option in <filename>/etc/yum.conf</filename> to <literal>1</literal>:"
-msgstr ""
-"Om <application>yum</application> te configureren om gedownloade bestanden "
-"te behouden in plaats van ze weg te gooien, stel je de "
-"<literal>keepcache</literal> optie in <filename>/etc/yum.conf</filename> in "
-"op <literal>1</literal>:"
+msgstr "Om <application>yum</application> te configureren om gedownloade bestanden te behouden in plaats van ze weg te gooien, stel je de <literal>keepcache</literal> optie in <filename>/etc/yum.conf</filename> in op <literal>1</literal>:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
" keepcache=1\n"
" \n"
" "
@@ -116,33 +90,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Refer to <xref linkend=\"sn-CustomizingYum\" />for more information on editing the <application>yum</application> configuration file."
-msgstr ""
-"Refereer naar <xref linkend=\"sn-CustomizingYum\" /> voor meer informatie over "
-"het bewerken van het <application>yum</application> configuratie bestand."
+msgstr "Refereer naar <xref linkend=\"sn-CustomizingYum\" /> voor meer informatie over het bewerken van het <application>yum</application> configuratie bestand."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once you enable caching, every <application>yum</application> operation may download package data from the configured repositories. To ensure that the caches have a set of package data, carry out an operation after you enable caching. Use a list or search query to download package data without modifying your system."
-msgstr ""
-"Als je caching aanzet, kan elke <application>yum</application> bewerking "
-"pakket data downloaden van de geconfigureerde repositories. Om ervoor te "
-"zorgen dat de caches een set pakket data heeft, voer je een bewerking uit "
-"nadat je caching hebt aangezet. Gebruik een lijst of zoek aanvragen om "
-"pakket data te downloaden pakket zonder jouw systeem te veranderen."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Clearing the yum Caches"
-msgstr "The yum caches opschonen"
+msgstr "Als je caching aanzet, kan elke <application>yum</application> bewerking pakket data downloaden van de geconfigureerde repositories. Om ervoor te zorgen dat de caches een set pakket data heeft, voer je een bewerking uit nadat je caching hebt aangezet. Gebruik een lijst of zoek aanvragen om pakket data te downloaden pakket zonder jouw systeem te veranderen."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you configure it to do so, <application>yum</application> retains the packages and package data files that it downloads, so that they may be reused in future operations without being downloaded again. To purge the package data files, use this command:"
-msgstr ""
-"Als je configureert om dit te doen, bewaart <application>yum</application> "
-"de pakketten en pakket data bestanden die het download, zodat ze hergebruikt "
-"kunnen worden in toekomstige bewerkingen zonder ze opnieuw te downloaden. "
-"Om de pakket data bestanden op tye schonen, gebruik je dit commando:"
+msgstr "Als je configureert om dit te doen, bewaart <application>yum</application> de pakketten en pakket data bestanden die het download, zodat ze hergebruikt kunnen worden in toekomstige bewerkingen zonder ze opnieuw te downloaden. Om de pakket data bestanden op tye schonen, gebruik je dit commando:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -152,8 +110,7 @@ msgstr "<command>su -c 'yum clean headers'</command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Run this command to remove all of the packages held in the caches:"
-msgstr ""
-"Voer dit commando uit alle pakketten die in de cache zijn te verwijderen:"
+msgstr "Voer dit commando uit alle pakketten die in de cache zijn te verwijderen:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -163,14 +120,14 @@ msgstr "<command>su -c 'yum clean packages'</command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "When using these commands, at the prompt, enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> account."
-msgstr ""
-"Als je deze commando's gebruikt vul je het wachtwoord voor het "
-"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> account in op de prompt."
+msgstr "Als je deze commando's gebruikt vul je het wachtwoord voor het <systemitem class=\"username\">root</systemitem> account in op de prompt."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Purging cached files causes those files to downloaded again the next time that they are required. This increases the amount of time required to complete the operation."
-msgstr ""
-"Het verwijderen van bestanden uit de cache zorgt ervoor dat deze bestanden "
-"opnieuw gedownload worden als ze de volgende keer nodig zijn. Dit verhoogt "
-"de hoeveelheid tijd die nodig is om de bewerking te voltooien."
+msgstr "Het verwijderen van bestanden uit de cache zorgt ervoor dat deze bestanden opnieuw gedownload worden als ze de volgende keer nodig zijn. Dit verhoogt de hoeveelheid tijd die nodig is om de bewerking te voltooien."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clearing the yum Caches"
+msgstr "De yum caches opschonen"
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit f9162680206377399999ab205a2e9a8e77021a11
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:25:56 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/yum-proxy.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 files changed, 79 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/yum-proxy.po b/nl-NL/yum-proxy.po
index 88bd745..8d9e313 100644
--- a/nl-NL/yum-proxy.po
+++ b/nl-NL/yum-proxy.po
@@ -1,51 +1,80 @@
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19T14:36:04\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19T14:36:04\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 17:05+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using yum with a Proxy Server"
-msgstr ""
+msgstr "Yum gebruiken met een proxy server"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "By default, <application>yum</application> accesses network repositories with HTTP. All <application>yum</application> HTTP operations use HTTP/1.1, and are compatible with web proxy servers that support this standard. You may also access FTP repositories, and configure <application>yum</application> to use an FTP proxy server. The <package>squid</package> package provides a proxy service for both HTTP/1.1 and FTP connections."
msgstr ""
+"Standaard heeft <application>yum</application> toegang tot netwerk "
+"repositories HTTP. Alle <application>yum</application> HTTP bewerkingen "
+"gebruiken HTTP/1.1, en zijn compatibel met web proxy servers die deze "
+"standaard ondersteunen. Je kunt ook toegang krijgen tot FTP repositories en "
+"<application>yum</application> instellen om een FTP proxy server te "
+"gebruiken. Het <package>squid</package> pakket bevat een proxy service voor "
+"zowel HTTP/1.1 als FTP verbindingen."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Modifying <application>yum</application> for Network Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "<application>Yum</application> veranderen voor netwerk compatibiliteit"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Refer to the <application>man</application> page for <filename>yum.conf</filename> for information on HTTP settings that may be modified for compatibility with nonstandard web proxy servers. Alternatively, configure <application>yum</application> to use an FTP proxy server, and access repositories that support FTP. The Fedora repositories support both HTTP and FTP."
msgstr ""
+"Refereer naar de <application>man</application> pagina van "
+"<filename>yum.conf</filename> voor informatie over HTTP instellingen die "
+"gewijzigd kunnen worden voor compatibiliteit met niet-standaard web proxy "
+"servers. Als alternatief configureer je <application>yum</application> om "
+"een FTP proxy server te gebruiken, en toegang te hebben tot repositories die "
+"FTP ondersteunen. De Fedora repositories ondersteunen zowel HTTP als FTP."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuring Proxy Server Access"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy server toegang configureren"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To enable all <application>yum</application> operations to use a proxy server, specify the proxy server details in <filename>/etc/yum.conf</filename>. The proxy setting must specify the proxy server as a complete URL, including the TCP port number. If your proxy server requires a username and password, specify these by adding <literal>proxy_username</literal> and <literal>proxy_password</literal> settings."
msgstr ""
+"Om alle <application>yum</application> bewerkingen een proxy server te laten "
+"gebruiken, specificeer je de proxy server details in "
+"<filename>/etc/yum.conf</filename>. De proxy instellingen moeten de proxy "
+"server specificeren als een volledige URL, met inbegrip van het TCP poort "
+"nummer. Als jouw proxy server een gebruikersnaam en wachtwoord vereist, "
+"specificeer deze dan door het toevoegen van de "
+"<literal>proxy_username</literal> en <literal>proxy_password</literal> "
+"instellingen."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The settings below enable yum to use the proxy server <replaceable>mycache.mydomain.com</replaceable>, connecting to port <replaceable>3128</replaceable>, with the username <replaceable>yum-user</replaceable> and the password <replaceable>qwerty</replaceable>."
msgstr ""
+"De onderstaande instellingen laten yum de proxy server "
+"<replaceable>mycache.mydomain.com</replaceable> gebruiken, maken verbinding "
+"met poort <replaceable>3128</replaceable>, met de gebruikersnaam "
+"<replaceable>yum-user</replaceable> en het wachtwoord "
+"<replaceable>qwerty</replaceable>."
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -58,31 +87,51 @@ msgid "\n"
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t# The proxy server - proxy server:port number\n"
+"\tproxy=http://mycache.mydomain.com:3128\n"
+"\t# The account details for yum connections\n"
+"\tproxy_username=yum-user\n"
+"\tproxy_password=qwerty\n"
+"\t\n"
+"\t"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Older versions of yum may require a "/" after the port number: <literal>proxy=http://mycache.mydomain.com:3128/</literal>"
msgstr ""
+"Oudere versies van yum vereisen misschien een "/" na het poort "
+"nummer: <literal>proxy=http://mycache.mydomain.com:3128/</literal>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Globale instellingen"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you define a proxy server in <filename>/etc/yum.conf</filename>, all users connect to the proxy server with those details when using <application>yum</application>."
msgstr ""
+"Als je een proxy server definieert in <filename>/etc/yum.conf</filename>, "
+"zullen alle gebruikers verbinding maken met de proxy server met deze "
+"gegevens bij het gebruik van <application>yum</application>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuring Proxy Server Access for a Single User"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy server toegang configureren voor een enkele gebruiker"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To enable proxy access for a specific user, add the lines in the example box below to the user's shell profile. For the default <application>bash shell</application>, the profile is the file <filename>~/.bash_profile</filename>. The settings below enable <application>yum</application> to use the proxy server <replaceable>mycache.mydomain.com</replaceable>, connecting to port <replaceable>3128</replaceable>."
msgstr ""
+"Om proxy toegang voor een bepaalde gebruiker toe te laten, voeg je de regels "
+"in het voorbeeld hieronder toe aan shell profiel van de gebruiker. Voor de "
+"standaard <application>bash shell</application> is het profiel het bestand "
+"<filename>~/.bash_profile</filename>. De onderstaande instellingen laten "
+"<application>yum</application> proxy server "
+"<replaceable>mycache.mydomain.com</replaceable> gebruiken en verbinding "
+"maken met poort <replaceable>3128</replaceable>."
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -93,11 +142,21 @@ msgid "\n"
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t# The Web proxy server used by this account\n"
+"\thttp_proxy="http://mycache.mydomain.com:3128"\n"
+"\texport http_proxy\n"
+"\t\n"
+"\t"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If the proxy server requires a username and password, add these to the URL. To include the username <replaceable>yum-user</replaceable> and the password <replaceable>qwerty</replaceable>, add these settings:"
msgstr ""
+"Als de proxy server een gebruikersnaam en wachtwoord veeist, voeg je deze "
+"toe aan de URL. Om de gebruikersnaam <replaceable>yum-user</replaceable> en "
+"het wachtwoord <replaceable>qwerty</replaceable>toe te voegen, gebruik je "
+"deze instellingen:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -107,14 +166,23 @@ msgid "\n"
" export http_proxy \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t# The Web proxy server, with the username and password for this account \n"
+"\thttp_proxy="http://yum-user:qwerty@mycache.mydomain.com:3128"\n"
+"\texport http_proxy \n"
+"\t"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The <literal>http_proxy</literal> Environment Variable"
-msgstr ""
+msgstr "De <literal>http_proxy</literal> omgevingsvariabele"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The <literal>http_proxy</literal> environment variable is also used by <application>curl</application> and other utilities. Although <application>yum</application> itself may use <literal>http_proxy</literal> in either upper-case or lower-case, <application>curl</application> requires the name of the variable to be in lower-case."
msgstr ""
-
+"De <literal>http_proxy</literal> omgevingsvariabele wordt ook gebruikt door "
+"<application>curl</application> en andere programma's. Hoewel "
+"<application>yum</application> zelf <literal>http_proxy</literal> kan "
+"gebruiken in zowel hoofdletters als kleine letters, vereist "
+"<application>curl</application> de naam van de variabele in kleine letters."
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit 456ceceae2e8497430e6a9e06e8e51b3104a6638
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:24:44 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/yum-plugins.po | 17 +++++++++++------
1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/yum-plugins.po b/nl-NL/yum-plugins.po
index c1d0dd5..dca558f 100644
--- a/nl-NL/yum-plugins.po
+++ b/nl-NL/yum-plugins.po
@@ -1,24 +1,29 @@
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19T14:36:04\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19T14:36:04\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 17:23+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Yum Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Yum plug-ins"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This chapter explains some common plugins that <emphasis role=\"strong\">yum</emphasis> is able to use. These plugins extend <emphasis role=\"strong\">yum's </emphasis> ease of use."
msgstr ""
-
+"Dit hoofdstuk legt een aantal algemene plug-ins uit die door <emphasis "
+"role=\"strong\">yum</emphasis> gebruikt kunnen worden. Deze plug-ins breiden "
+"het gebruiksgemak van <emphasis role=\"strong\">de yum</emphasis> uit."
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit 2be35a383f0ad00f8712a92ddec204ba77924989
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:22:27 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/yum-caching.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
1 files changed, 62 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/yum-caching.po b/nl-NL/yum-caching.po
index 6727c6a..7e5a73f 100644
--- a/nl-NL/yum-caching.po
+++ b/nl-NL/yum-caching.po
@@ -1,76 +1,105 @@
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19T14:36:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19T14:36:03\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Working with yum Caching"
-msgstr ""
+msgstr "Werken met de yum caching"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "By default, current versions of <application>yum</application> delete the data files and packages that they download, after these have been successfully used for an operation. This minimizes the amount of storage space that <application>yum</application> uses. You may enable caching, so that <application>yum</application> retains the files that it downloads in cache directories."
msgstr ""
+"Standaard verwijderen huidige versies van <application>yum</application> de "
+"data bestanden en pakketten die ze gedownload hebben, nadat ze met succes "
+"gebruikt zijn voor een bewerking. Dit minimaliseert de hoeveelheid opslag "
+"ruimte die <application>yum</application> gebruikt. Je kunt caching "
+"aanzetten, zodat <application>yum</application> de bestanden die gedownload "
+"zijn bewaart in cache mappen."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Caches provide three advantages:"
-msgstr ""
+msgstr "Caches bieden drie voordelen:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The performance of <application>yum</application> increases"
-msgstr ""
+msgstr "De performance van <application>yum</application> neemt toe"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You may carry out <application>yum</application> operations without a network connection, by using only the caches"
msgstr ""
+"Je kunt <application>yum</application> bewerkingen uitvoeren zonder netwerk "
+"verbinding met gebruik van alleen de caches"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You may copy packages from the caches and reuse them elsewhere"
msgstr ""
+"Je kunt pakketten uit de cache te kopiëren en hen elders opnieuw gebruiken"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "By default, <application>yum</application> stores temporary files under the directory <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/</filename>, with one subdirectory for each configured repository. The <filename class=\"directory\">packages/</filename> directory within each repository directory holds the cached packages. For example, the directory <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/development/packages/</filename> holds packages downloaded from the development repository."
msgstr ""
+"Standaard slaat <application>yum</application> tijdelijke bestanden op in de "
+"map <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/</filename>, met een sub-map "
+"voor elke geconfigureerd repository. De <filename "
+"class=\"directory\">packages/</filename> map in elke repository map bevat de "
+"cache pakketten. Bijvoorbeeld, de map <filename "
+"class=\"directory\">/var/cache/yum/development/packages/</filename> bevat "
+"pakketten die gedownload zijn van de ontwikkeling repository."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Clearing the <application>yum</application> Caches"
-msgstr ""
+msgstr "De <application>yum</application> caches opschonen"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Cached files use disk space until removed. You may wish to periodically clear the <application>yum</application> caches to recover capacity. Refer to <xref linkend=\"sn-YumCaching\" />for information on clearing the caches."
msgstr ""
+"Bestanden in de cache gebruiken schijf ruimte totdat ze verwijderd worden. "
+"Misschien wil je de <application>yum</application> caches regelmatig "
+"leegmaken om capaciteit te herstellen. Refereer naar <xref linkend=\"sn-"
+"YumCaching\" /> voor informatie over het wissen van de cache."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you remove a package from the cache, you do not affect the copy of the software installed on your system."
msgstr ""
+"Als je een pakket uit de cache verwijdert, heeft dat geen effect voor de "
+"kopie van de software die op jouw systeem geïnstalleerd is."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Enabling the Caches"
-msgstr ""
+msgstr "De caches aanzetten"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To configure <application>yum</application> to retain downloaded files rather than discarding them, set the <literal>keepcache</literal> option in <filename>/etc/yum.conf</filename> to <literal>1</literal>:"
msgstr ""
+"Om <application>yum</application> te configureren om gedownloade bestanden "
+"te behouden in plaats van ze weg te gooien, stel je de "
+"<literal>keepcache</literal> optie in <filename>/etc/yum.conf</filename> in "
+"op <literal>1</literal>:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -79,49 +108,69 @@ msgid "\n"
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" keepcache=1\n"
+" \n"
+" "
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Refer to <xref linkend=\"sn-CustomizingYum\" />for more information on editing the <application>yum</application> configuration file."
msgstr ""
+"Refereer naar <xref linkend=\"sn-CustomizingYum\" /> voor meer informatie over "
+"het bewerken van het <application>yum</application> configuratie bestand."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once you enable caching, every <application>yum</application> operation may download package data from the configured repositories. To ensure that the caches have a set of package data, carry out an operation after you enable caching. Use a list or search query to download package data without modifying your system."
msgstr ""
+"Als je caching aanzet, kan elke <application>yum</application> bewerking "
+"pakket data downloaden van de geconfigureerde repositories. Om ervoor te "
+"zorgen dat de caches een set pakket data heeft, voer je een bewerking uit "
+"nadat je caching hebt aangezet. Gebruik een lijst of zoek aanvragen om "
+"pakket data te downloaden pakket zonder jouw systeem te veranderen."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Clearing the yum Caches"
-msgstr ""
+msgstr "The yum caches opschonen"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If you configure it to do so, <application>yum</application> retains the packages and package data files that it downloads, so that they may be reused in future operations without being downloaded again. To purge the package data files, use this command:"
msgstr ""
+"Als je configureert om dit te doen, bewaart <application>yum</application> "
+"de pakketten en pakket data bestanden die het download, zodat ze hergebruikt "
+"kunnen worden in toekomstige bewerkingen zonder ze opnieuw te downloaden. "
+"Om de pakket data bestanden op tye schonen, gebruik je dit commando:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<command>su -c 'yum clean headers'</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>su -c 'yum clean headers'</command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Run this command to remove all of the packages held in the caches:"
msgstr ""
+"Voer dit commando uit alle pakketten die in de cache zijn te verwijderen:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<command>su -c 'yum clean packages'</command>"
-msgstr ""
+msgstr "<command>su -c 'yum clean packages'</command>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "When using these commands, at the prompt, enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> account."
msgstr ""
+"Als je deze commando's gebruikt vul je het wachtwoord voor het "
+"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> account in op de prompt."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Purging cached files causes those files to downloaded again the next time that they are required. This increases the amount of time required to complete the operation."
msgstr ""
-
+"Het verwijderen van bestanden uit de cache zorgt ervoor dat deze bestanden "
+"opnieuw gedownload worden als ze de volgende keer nodig zijn. Dit verhoogt "
+"de hoeveelheid tijd die nodig is om de bewerking te voltooien."
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit dd355ad7e9712e765b94ad9055b10d2ef7bb6745
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:21:25 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/rpm-info.po | 14 ++++++++------
1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/rpm-info.po b/nl-NL/rpm-info.po
index 62a4928..495e32f 100644
--- a/nl-NL/rpm-info.po
+++ b/nl-NL/rpm-info.po
@@ -1,19 +1,21 @@
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19T14:36:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19T14:36:03\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 17:19+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Managing Software with yum"
-msgstr ""
-
+msgstr "Software beheren met yum"
13 years, 9 months
[software-management-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
by Transifex System User
commit 780a95c8d7f2f2d5aad961f575ba19fedbbe9331
Author: warrink <warrink(a)fedoraproject.org>
Date: Tue Jul 27 17:19:19 2010 +0000
l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
nl-NL/pup.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
1 files changed, 49 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/pup.po b/nl-NL/pup.po
index 78ef263..df9abe0 100644
--- a/nl-NL/pup.po
+++ b/nl-NL/pup.po
@@ -1,89 +1,128 @@
#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-19T14:36:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19T14:36:02\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Updating Software With Pup"
-msgstr ""
+msgstr "Software vernieuwen met pup"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This chapter explains how to use the <application>Pup</application> graphical update program, and how <application>Puplet</application> works to provide notifications of available updates."
msgstr ""
+"Dit hoofdstuk legt uit hoe je het <application>Pup</application> grafische "
+"vernieuw programma gebruikt en hoe <application>Puplet</application> werkt "
+"om kennisgevingen van beschikbare vernieuwingen te geven."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Update Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Vernieuwing kennisgeving"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<application>Puplet</application> works constantly in the background, checking for available software updates from the enabled repositories. When updates become available a package icon appears in the notification area, along with an alert which appears for a short time and reveals the number of updates available."
msgstr ""
+"<application>Puplet</application> werkt voortdurend op de achtergrond, "
+"zoekend naar beschikbare software vernieuwingen van de aangezette "
+"repositories. Als er vernieuwingen beschikbaar komen verschijnt een pakket "
+"icoon mededelingen gebied, tezamen met een waarschuwing die een korte tijd "
+"verschijnt en het aantal beschikbare vernieuwingen laat zien."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once the notification tray icon is present, there are a number of possible actions it can perform:"
msgstr ""
+"Zodra het mededelingen icoon aanwezig is, zijn er een aantal mogelijke "
+"acties die het kan uitvoeren:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>Refresh</literal> will check for new updates"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>Vernieuwen</literal> zal controleren op nieuwe vernieuwingen"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>View Updates</literal> launches <application>Pup</application> and allows you to find more details about the packages to be updated, to de-select some updates, and to start the update process"
msgstr ""
+"<literal>View Updates</literal> lanceert <application>Pup</application> en "
+"laat je meer informatie over de pakketten vinden die vernieuwd moeten "
+"worden, laat je somminge vernieuwingen de-selecteren, en start het vernieuw "
+"proces"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>Apply Updates</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>Apply Updates</literal>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>Quit</literal> closes <application>Puplet</application> until the next time the system starts"
msgstr ""
+"<literal>Quit</literal> sluit <application>Puplet</application> af tot de "
+"volgende keer dat het systeem wordt gestart"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Package Updater"
-msgstr ""
+msgstr "De pakket updater"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This program features a scrollable text window under the heading <literal>Updates available</literal>. In this text window all of the available updates are listed, and all are selected by default. If you want to remove any of the packages queued for update, left click the ticked box next to the relevant package."
msgstr ""
+"Dit programma biedt een schuifbaar tekst venster onder de kop "
+"<literal>Updates beschikbaar</literal>. In dit tekst venster worden alle "
+"beschikbare vernieuwingen getoond en worden alle standaard geselecteerd. Als "
+"je een van de pakketten wilt verwijderen uit de wachtrij voor vernieuwing, "
+"klik je op het aangekruiste vakje naast het desbetreffende pakket."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Some updates have a circular arrow icon next to them, indicating that these changes won't be applied until the next system reboot."
msgstr ""
+"Sommige sommige vernieuwingen hebben een ronde pijl icoon naast zich, wat "
+"aangeeft dat deze wijzigingen niet worden toegepast tot het systeem opnieuw "
+"wordt opgestart."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Further information about the updates can be found by selecting the desired package, then left clicking the <literal>Update Details</literal> text."
msgstr ""
+"Verdere informatie over de vernieuwingen kan gevonden worden door het "
+"gewenste pakket te selecteren en vervolgens op de <literal>Update "
+"Details</literal> tekst te klikken."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Once satisfied with the package selection left click the <guibutton>Apply Updates</guibutton> button. Pup checks for dependencies, ensuring that the updated packages will have everything required to function correctly. If dependencies are added a dialogue will be displayed informing you which new packages are set to be installed. Review this dialog and click <guibutton>Continue</guibutton> if it is OK."
msgstr ""
+"Zodra je tevreden met de pakket selectie klik je op de <guibutton>Updates "
+"toepassen</guibutton> knop. Pup controleert voor afhankelijkheden, om ervoor "
+"te zorgen dat de vernieuwde pakketten alles hebben wat nodig om ze correct "
+"te laten functioneren. Als afhankelijkheden worden toegevoegd, zal een "
+"dialoog verschijnen om je te informeren welke nieuwe pakketten zijn "
+"ingesteld om ook geïnstalleerd te worden. Bekijk dit dialoog venster en klik "
+"op <guibutton>Doorgaan</guibutton> als het goed is."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The packages will then be downloaded and installed. If a reboot is needed for some of the changes to take place, you will be informed of this at the end of the updates."
msgstr ""
-
+"De pakketten zullen dan gedownload en geïnstalleerd worden. Als opnieuw "
+"opstarten nodig is voor sommige van de veranderingen die plaats vinden, zal "
+"je aan het einde van de vernieuwingen hierover geïnformeerd worden."
13 years, 9 months