question about RHQ 2.3.1 not discovering Hibernate MBean deployed on a Jboss instance