[cobbler] Weird disk naming