regarding help for fuel project in punjabi language