fuel-discuss October 2012

fuel-discuss@lists.fedorahosted.org

7 participants
6 discussions

[FUEL] Computer Translation Style & Convention Guide for Telugu
by Krishnababu Krothapalli 14 Mar '13

14 Mar '13

Hi, Translation style & convention guide for telugu has been prepared under FUEL project. Contents described in this guide are prepared by considering existing style guides for indian languages. Editions and modifications are done accordingly to language requirements. I have submitted the style guide in .odt format at fuel project. If you think we require to add some more contents or need to do modifications to the existing one please feel free to update the same. Your suggestions and advises would be more helpful. Style & Convention guide for Telugu <https://fedorahosted.org/fuel/attachment/wiki/fuel-telugu/FUEL_Translation_…> Thanks & Regards, Krishna.

5 7

Terminology results in JSON format now available
by Ankit Patel 28 Feb '13

28 Feb '13

Hi, We have FUEL terminologies available in HTML format to be viewable from our web page http://www.fuelproject.org/terminology However, in order to make it reachable to the wider audience, consumed by third party websites or projects, we decided to provide this terminology data in JSON format which is most widely used nowadays. Anyone can access this json formatted data from the same URL by just adding .json at the end. e.g. Complete list of Hindi FUEL entries are accessible from here: http://www.fuelproject.org/terminology?utf8=%E2%9C%93&fuelmodule_id=1&langu… If you want to grab the same result in json format, you need to access: http://www.fuelproject.org/terminology.json?utf8=%E2%9C%93&fuelmodule_id=1&… Please do let's know, if you have any queries or suggestion or feedback on this. Thank You! Ankit Patel http://www.ankit644.com/

1 1

Localization Quality Assurance - Screenshot Comparison Method
by Rajesh Ranjan 15 Feb '13

15 Feb '13

Hi, We have prepared one document describing a popular testing method of Screenshot Comparison to test any application. We have prepared guidelines as well as instructions for GUI testers of language community and organizations. Particularly for open source community this method can be used to engage community in QA activity at large scale. https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel_tqam/Localization_Qu… Please provide feedback and suggestions for the ^^ document. -- Regards, Rajesh Ranjan www.rajeshranjan.in

6 8

i want to contribute for fuelproject.org website
by Nishant Singh 22 Jan '13

22 Jan '13

hello I am Nishnat singh studying at jaipur National University(Jnu) in B.tech computer science.I have seen the website http://fuelproject.org and i feel that i can improve the front end and back end of the website. I have good knowledge about HTML, CSS and JAVA script PHP , and Database. Please let me work if you feel any work according to my profile. With best regards yours: Nishant singh B.tech(CS) Jaipur National University Jaipur

5 17

Fwd: FUEL quoted to be adopted with wikpedia projects for Kannada
by shankar prasad 29 Oct '12

29 Oct '12

---------- Forwarded message ---------- From: omshivaprakash(a)gmail.com <omshivaprakash(a)gmail.com> Date: Wed, Oct 24, 2012 at 8:15 AM Subject: FUEL quoted to be adopted with wikpedia projects for Kannada To: shankar prasad <prasad.mvs(a)gmail.com>, Ravi K H <ravikh(a)gmail.com> http://cis-india.org/openness/blog/bengaluru-a-substratum-to-kannada-and-sa… -- -- With Best Regards, Omshivaprakash.H.L | ಓಂ ಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ ಎಚ್. ಎಲ್ | ॐ शिवप्रकाश् एच्. एल् http://platonic.techfiz.info http://blog.shivu.in Phone: 91- 9902026518 linuxaayana.net | kindarajogi.com | sanchaya.net

3 2

Translation Style Guide for Marathi Language
by chandrakantd 19 Oct '12

19 Oct '12

Dear All, I wish to start work on Translation Style Guide for Marathi language. Kindly let me know if anyone is already working on the same. If yes, can we work together so that the work gets divided/ complimented and its fast. Chandrakant P. Dhutadmal. 020-25503456 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

fuel-discuss October 2012